Велегожские тайны. Сборник историй

Текст
0
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Велегожские тайны. Сборник историй
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Иллюстратор Александр Гречаник

Благодарности:

Женя Войнов

© Серёжа Пудиков, 2020

© Александр Гречаник, иллюстрации, 2020

ISBN 978-5-0051-7554-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Меч Кудеяра
Тайна первая

Глава 1

В которой Нина познакомилась с домовёнком Кешой.

Когда за завтраком Нина рассказала, что рано утром разговаривала и играла с домовёнком Кешей, ей никто не поверил, даже бабушка. На вопрос, почему же ей никто не верит, Игорь ответил, что кроме самой Нины его никто никогда не видел.

– А Бога кто-нибудь видел? – спросила Нина.

Бабушка поняла, что происходящее не вопрос правды-неправды. Это вопрос веры, и она решительно встала на сторону внучки. Она посадила внучку к себе на колени и спросила:

– Расскажи, какой он?

– Он смешной, чумазый и добрый. Он всех любит, кто живёт в этом доме, даже мышей и тараканов.

Все засмеялись.

– Ну и выдумщица, ты, Нинка. Тараканов! – воскликнул старший брат Игорь.

– А во что вы с ним играли?

– Он нашел наперсток и мы стали играть в «холодно – горячо». Он все время выигрывал, наверное, потому что подглядывал. Я стала ему говорить, что обманывать нехорошо, а он захохотал и спросил, а зачем же тогда играть? Я совсем забыла – он маленький – не выше соседской собаки Белки.

– И куда он делся? – спросила сестра Зоя.

– Бабушка стала звать на завтрак. Пока я искала и надевала тапочки, Кеша исчез. Я его позвала, хотела пригласить позавтракать с нами, но он пропал.

– Молодец, что хотела пригласить на завтрак, – похвалила бабушка.

– Интересно, что едят домовые на завтрак? – поинтересовался Игорь.

– Вот в следующий раз непременно спросим, – ответила бабушка.

– Ведь он ещё придет? Как ты думаешь? – обняла бабушка Нину.

– Не знаю. Я бы пришла. По-моему, у него совсем нет друзей, – ответила внучка.

Глава 2

В которой мальчишки нашли ржавый меч.


Ночью прошел дождь – трава и батут были мокрыми – и ни бегать, ни прыгать не хотелось. Мальчишки бесцельно склонялись по участку, а девочки нашли себе занятие – стали переодевать кукол и обсуждать всякие тряпочки.

Купаться тоже не хотелось – вода ещё не нагрелась.

– Айда на развалины, там в воскресенье поисковики что-то делали, – предложил Сережа.

– Пошли, – согласились Игорь и Саша.

Развалины все давно заросли сорной травой, высотой в человеческий рост, и разными деревьями, в основном берёзами, но были и липы, и рябины и даже один дуб. Чьи это были развалины, никто точно не знал, но лет им было много, т.к. иногда попадались целые кирпичи с надписями «З. П. В. 1614 г-ъ.».

Ребята сразу пошли на то место, где в воскресенье видели поисковиков. Поисковики – это люди, которые ищут в земле всякие старые вещи. Иногда им попадаются даже клады. Они ходят с металлоискателем, это такой прибор, который «видит» металл под землёй. Как увидит – в наушниках раздается писк и чем больше металла «увидит», тем сильнее писк.

Ребята нашли раскоп, пирамидку просеянной земли. Стали пинать ногами стенки раскопа и вдруг Саша вскрикнул:

– Ой! – его нога ударила по чему-то твердому.

Ребята стали разгребать руками землю вокруг предмета, о который ударился Саша. Показалась рукоятка какой-то сабли или меча. Рукоятка была очень старая – с неё осыпалась ржавчина.

– Надо аккуратно кисточкой убирать землю, – сказал Сережа.

– Я видел, как это делают поисковики. Ещё маленькая лопатка нужна или совок, а для очистки потребуются керосин и тряпки.

– Совок и кисточку я сейчас принесу, попрошу у бабушки, – предложил Игорь.

– А я за керосином и тряпками сбегаю, – сказал Саша.

– Ну, а я здесь покараулю, – сказал Сергей.


Ребята вернулись быстро и почти одновременно. Стали осторожно копать совком, а от меча убирать землю кисточкой. Вскоре меч был освобожден почти на полметра. Игорь стал осторожно тянуть за рукоятку, но меч не поддавался. Стали копать дальше.



Наконец меч был выкопан полностью. Игорь смочил тряпку в керосине, и стал протирать меч по всей длине. К счастью, меч проржавел не до конца. Он был тяжелый, лезвие было широкое и кое-где были видны буквы от какой-то надписи.

– Давайте, для начала, как следует отмоем меч! – предложил Игорь.

– Пошли на реку, там и отмоем и отчистим, – согласился Саша.

Ребята собрали свои инструменты, взяли меч и побежали к Оке.

Глава 3

В которой ребята познакомились с двумя дедушками.


Пахомыч решил полакомиться рыбкой, пошел к реке и вызвал Митрича. Для этого он бросил в речку свою расческу и стал ждать.

Довольно скоро появился Митрич с авоськой полной всякой рыбы. Рыбы были крупные – в ячейки не проваливались.

– Держи рыбу и свой гребешок, – протянул авоську водяной.

– Как поживаете? Все ли живы – здоровы? – поинтересовался Митрич.

– Спасибо за угощение. Слава Богу, все живы – здоровы. А ты как сам? Ревматизм не мучает? – спросил Пахомыч.

– Спасибо, мне болеть некогда. Ты же знаешь, от Орла до Нижнего вся река на мне. Ты не томи-: принёс?

– А как же! Мы порядок знаем. «Авидка» сегодня анисовой порадовала, а баба Настя твоих любимых пирогов прислала. Любишь анисовую—то?

Пахомыч достал из кармана два складных стаканчика, разлил анисовую и передал водяному стаканчик и пирожок.

Только крякнули и откусили от пирожка, как появились «пионеры». «Пионерами» Пахомыч называл всех мальчишек допризывного возраста. Митрич спрятал свой хвост поглубже в реку.

– Ой, какая у вас рыба интересная! А я и не знал, что здесь такая водится! – воскликнул Игорь.

– Водится. Ловить надо уметь, – подмигнул Митрич Пахомычу.

– А вы на что ловили? – поинтересовался Саша.

– На гребешок! – серьёзно ответил Пахомыч.

– А это как? – все ребята удивленно уставились на Пахомыча.

– Ребята, потом как-нибудь расскажу. Я с другом встретился, давно не виделись, вы бы шли своей дорогой, не мешали, – ласково попросил Пахомыч.

– А мы вот что нашли! – похвастался Серёжа и поднял над головой меч.

– Это где же вы нашли? – спросил Митрич.

– Да в развалинах. Сейчас отмоем, отчистим, может прочтём, что на клинке написано.

– Ну-ка, ну-ка, – протянул к мечу руку Митрич. Сережа дал водяному меч. Тот долго крутил его в руках, а потом сказал:

– Повезло вам ребята. Похоже, что это меч Кудеяра.


Глава 4

В которой Нина узнала, что едят домовые на завтрак.


Нина вошла в свою комнату и сразу увидела Кешу, сидящего на кровати.

– Привет! Как я рада тебя видеть! – воскликнула Нина.

– Рада, а где угощения, где подарки? – пробурчал домовёнок.

– Но я же не знала, что ты придёшь. Сейчас что-нибудь у бабушки попрошу, а подарок сам выбирай из этой коробки, – сказала девочка и протянула Кеше железную коробку из-под новогоднего печенья.

– Ладно, обойдемся без угощенья. А что у тебя в коробке?

– Там мои сокровища.

– Сейчас посмотрим, – Кеша открыл коробку и высыпал на кровать Нинины сокровища. Там были маленькие игрушки и фигурки из киндер – сюрпризов, красивые фантики из- под конфет, разноцветные лоскутки.

– Да-а-а, и ничего съедобного, – недовольно проговорил домовёнок.

– Так мне сбегать к бабушке?

– К бабушке не надо.

– А у тебя есть бабушка?

– Нет, у меня есть дедушка. У нас все родственники только мужского пола.

– И что, у тебя и мамы нет? – удивилась Нина.

– Мамы нет, нас домовых в капусте находят. Приходит время, идут и находят. Поэтому, когда строят новый дом, обязательно рядом надо сажать капусту. А при переезде в новое жилье надо не забыть забрать домового. Для этого надо забрать старый веник и сказать: «Домовой, батюшка, пойдем с нами!». А на новом месте около веника надо поставить блюдце и налить туда молока. А то переедут без домового, а он потом мается на старом месте. Хорошо, если новый дом рядом, а если далеко?

– Надо же! А тебя забывали? – поинтересовалась Нина.

– Нет, я сразу здесь поселился, а вот деда моего два раза забывали. Последний раз он еле нашел своих, устал и очень состарился. Пришел к своим, а там уже новый домовой поселился.

– И что, они вместе живут?

– Как же, вместе. Даже я со своим дедом еле уживаюсь, а тут чужой. Выгнал дед нового – вокруг полно новых домов понастроили – иди выбирай. Потом новый домовой ничего про семью не знает – кто чего любит, кто чего не любит, традиций не знает, родственников. Какая от него семье польза?!

– Надо же? А как узнать, есть в доме хозяин или нет? Вот я не знаю, есть у нас в Москве домовой?

– А звери в доме есть?

– Нет.

– Звери нас видят, опять же играют с нами. Оставьте у веника конфету. Если утром не будет ни конфеты, ни фантика – значит, домовой есть. А если конфеты нет, а фантик есть, значит, в доме есть мыши. Заговорился я с тобой, пора и делом заняться.

– А как ты делаешься невидимым?

– Это просто – щелкаю пальцами вот так. – Кеша щелкнул и пропал, только Нинины тапочки сами пошли в сторону зеркала.

– Кеша, я забыла спросить, а что домовые едят на завтрак?

– То, что вы не доели, – глухим эхом прозвучало в ответ.

Глава 5

Из которой мальчишки узнали, кто такой Кудеяр

 

и чьи это были развалины.


– Да, ребята, похоже, что вы нашли меч Кудеяра. Приметен меч надписью на клинке. Знаете, кто такой Кудеяр? – спросил Митрич.

– Нет! – хором ответили мальчики.

– В XVII веке был такой разбойник. Родом он был из города Белёво. Это недалеко отсюда. Знаете такой город? Нет? А пастилу белёвскую знаете? Знаете. Вот Кудеяр был из этого города. Пастилу там уже тогда умели делать. Кудеяр служил царю, но предал его. Он провел татар к Москве потаёнными тропами. Царь велел поймать Кудеяра и в клетке привезти в Москву, но Кудеяр сбежал, сколотил разбойничью ватагу и стал грабить путников и обозы на ближайших дорогах. Про него в народе сложили много легенд и песен. Слыхали, небось, как Шаляпин поет «Двенадцать разбойников»? Не слыхали? А кто такой Шаляпин знаете? Ну, хоть что-то знаете.

Митрич набрал побольше воздуха и запел:

 
Жило двенадцать разбойников,
Жил Кудеяр-атаман,
Много разбойники пролили
Крови честных християн.
 

– Так вот, был в то время в здешних местах оружейный завод, Ведменский назывался. Особенно славился этот завод своим холодным оружием. Сабли, шашки, палаши – были как заговоренные – никогда не подводили своих воинов. Поговаривают, что завод так назывался неслучайно и, точно известно, что булат остужали в специальном растворе с травками, от чего клинок становился гибким и звонким – «певучим».

– Есть легенда, что на этом заводе Кудеяру выковали меч. На клинке вытравили надпись – «обнажил – жаль». Меч служил ему верой и правдой, но в одной схватке повредилась у меча рукоять. Кудеяр приехал на завод, отдал меч в починку, но тут Кудеяра настигла погоня. Сам он сумел от погони уйти, а вот его дружину всю полонили. Оружейники меч спрятали, а сами еле уцелели. Спалили завод царские охранники. Вот и остались от него одни развалины – сами видите.

Глава 6

В которой девочки в капусте искали домовёнка.


– Принесла? – спросила Нину сестра Зоя.

– Ой, забыла. Это меня Кеша заговорил – я и забыла.

– Девочки, – обратилась Зоя к Лене, Ане и Ксюше, – Нина подружилась с домовёнком. Его зовут Кеша.

– Как попугая из мультфильма, – засмеялась Аня.

– Никакой он не попугай, он хороший, добрый. Он наш дом от злых духов охраняет. И ещё, их в капусте находят. У вас на огороде растёт капуста? – спросила Нина у Лены.

– Растёт, у нас много чего растёт. Капусты два сорта – ранняя и зимняя. Я как раз вчера ее пропалывала. Нет там никаких домовенков.

– Леночка, ну пожалуйста, пойдём, посмотрим. Мы осторожненько, а вдруг найдём? – обняла Нина Лену за пояс.

– Ну, пошли, только по грядкам, чур, не ходить!

Девочки дружно прошли на огород. Капуста уже была в вилках, но они были маленькие – не больше детского мячика.

– А как их надо искать? Где? – спросила Зоя.

– Я не знаю, наверное, в листьях? – Нина посмотрела на Лену.

– Капусту портить я вам не дам, – ответила Лена, – ты узнай у своего Кеши, как правильно искать, потом ещё придем.

– Так, и чего мы тут делаем? – спросила мама Лены и Ксюши.

– Мы вашей капустой любуемся, – за всех ответила Зоя – она у вас, как на выставке.

– А где братья? Зови их, Лена, обедать пора.

И девочки пошли искать братьев Лены – Антона и Сергея.

Первым им попался Антон – он возился с какой-то железякой на дворе у Валерия.

– А Серёга где? – спросила Антона Лена.

– Да на реке, наверное, где ему ещё быть? Либо у Игоря на участке, либо на Оке. Вариантов не много.

Девочки побежали вниз к речке. Прибежав к воде и оглядевшись, девочки увидели невдалеке группу мальчишек и пошли к ним на встречу.

Глава 7

В которой ребята познакомились с водяным.


– Дедушка, как вы интересно рассказываете. А как вас зовут? – спросил Серёжа.

– Зовите как все – Митричем.

– А по имени как? – настаивал Сергей.

– Трудное у меня имечко, не все его выговаривают правильно. Я привык к Митричу.

– Мы хотим вас уважительно называть по имени и отчеству,!. – продолжал Сергей.

– Имя мое – Гирдхэр. – ответил Митрич. – А по отцу я – Матс. А здесь меня в Митрича перекрестили.

– Дядя Митрич, а вы откуда родом? – поинтересовался Игорь.

– Рюриковичи мы, прибыли на Русь в 862 году. Мне вот река досталась в управление. Водяной я, – ответил Митрич.

Ребята стали переглядываться, не зная, что сказать.

– Да вы не бойтесь. Я добрый. Детей зря не обижаю, – сказал Митрич и вынул из воды свой хвост.

– Видели? – засмеялся Митрич.

– Я понял, это у вас гидрокостюм такой! – заулыбался Саша.

– Ну, не верите и не надо. Я почему меч узнал – там, на клинке, можно разобрать слово «жаль», а первое слово почти все стерлось.

Ребята стали рассматривать клинок и, действительно, с трудом, но можно было разобрать – «жаль».

– Вот это да! – с восхищением воскликнул Игорь.– Что ж нам теперь с ним делать?

– Я думаю в музей надо сдать, – рассудил Пахомыч.

В это время к ним подошли девочки – Аня, Лена, Зоя и Ксюша с Ниной. Нина сразу забралась на Митрича и сказала:

– Дедушка, а почему вы бороду не расчесываете. Она у вас такая красивая – кудри волнами. Некоторые себя мучают, накручивают волосы на всякие штуки, а у вас само собой. Смотрите – какие-то рачки в бороде, даже пиявка!

Митрич заулыбался, вынул из бороды пиявку и спросил у Нины:

– Отпустим?

– Конечно, отпустим!

Митрич выбросил пиявку в реку.

– Это она у меня в бороде от непогоды пряталась. Пригрелась. Заснула.

– Дедушка, а вы кто? – не унималась Ниночка.

– Я водяной. Зовут меня Митрич, только ребята не верят.

Митрич поставил Нину на берег, а сам, улыбаясь, сполз в воду и скрылся из вида.

Глава 8

В которой Нина побывала в подводном царстве.


– Бабуля! Бабуля! Мы познакомились с настоящим водяным, и еще мальчики раскопали меч какого-то разбойника. Как его зовут? – спросила Нина у Игоря.

– Зовут его Кудеяр, – ответил Игорь, – бабушка, а ты про такого слышала?

– Конечно, слышала. А почему вы решили, что это его меч? – спросила бабушка.

Игорь пересказал бабушке рассказ Митрича.

– Очень интересно. Давайте сначала покажем меч нашему краеведу Жогелеву. Он живет в нашем посёлке, и все про Велегож знает, а потом решим, что с мечом делать. Всем мыть руки и за стол – обедать.

После обеда Нина подошла к бабушке и попросила:

– Бабуля, мне нужен новый гребешок. Я хочу его подарить дедушке Митричу. Давай купим?

– Пойдём, я тебе дам, у меня есть запасной.

На следующий день, утром, после завтрака, Нина тайком убежала к реке.

Нина бросила гребешок в воду. Бросок не получился – гребешок упал в воду совсем рядом с берегом. Нина стала переживать и думать, как достать гребешок и бросить его подальше, но тут из воды появился Митрич с авоськой, полной рыбы.

– Вот так дела! Ты как здесь оказалась?

– Я вам гребешок в подарок принесла, чтобы вы бороду расчесывали.

– Спасибо, конечно. А ты, что же, одна пришла? И не боишься?

– Так светло же. Я только, когда темно боюсь, да и то не всегда. А сейчас у меня друг есть – домовёнок Кеша. Он поможет в случае чего.

– Домовой только дома помочь может, а ты от дома далеко. Ну что нам с тобой делать? Хочешь, покажу тебе своё подводное царство? Потом сюда же доставлю целую и невредимую.

– Давайте, а я не захлебнусь?

– А чтобы ты не захлебнулась, возьми вот эту свистульку, и дыши через неё. Ну-ка попробуй.

Нина вставили в рот свистульку, зажала пальцами нос и попробовала дышать.

– Дедушка, получилось! – радостно сообщила Нина.

– Ну, раз получилось, поплыли! Я сейчас свой экипаж вызову, на нём быстрее будет. – С этими словами водяной свистнул, и вскоре рядом с ними забурлила вода, побежали волны, а из воды показалась огромная голова сома.

– Не бойся, это мой сом, зовут Ося. Садись на него поудобнее, помни про свистульку. Поехали, Ося!

Ося погрузился в воду, развернулся и поплыл в резиденцию водяного «Бочаров Ключ».

Нина видела, что вокруг очень красиво – разные водоросли напоминали лес, попадались рыбы и русалки. Русалки махали им руками. Ося плыл очень быстро и, Нина как следует все рассмотреть не успела.

Наконец, они приплыли к подводному дворцу. Ося заплыл на ровную площадку и остановился. Вдруг вода стала уходить, и вскоре они стояли на мраморном полу небольшого зала. Митрич взял Нину за руку и провел ее в зал побольше. В этом зале по стенам стояли сундуки, полные жемчуга и драгоценных камней. В следующем зале была трапезная. На стенах висели картины Айвазовского и других знаменитых художников-маринистов. Наконец, они вошли в зал, где был установлен трон.

Митрич взгромоздился на трон, посадил Нину к себе на колени и спросил:

– Понравилось путешествие?

– Очень. Так много всего нового, необычного, но мне пора обратно, думаю, бабушка уже начала меня искать.

– Хорошо, сейчас доставим. А что мне подарить тебе за твой гребешок?

– Не знаю. Брат хотел надувную лодку, сестра – надувной матрас, а мне вы свистульку оставьте – буду к вам в гости плавать, когда плавать научусь.

Митрич засмеялся, хлопнул в ладоши и что-то прошептал на ухо приплывшей рыбе с большой головой. Вскоре появился огромный рак, на спине которого стоял красивый сундук.

– Вот, Нина, это тебе и твоим близким подарки от меня. Не волнуйся, Ося тебя вмиг доставит. Ещё раз большое спасибо за гребень. Обещаю – буду пользоваться.

Водяной встал, взял Нину за руку и провел на ту же площадку, куда они недавно приплыли. Вдруг стала прибывать вода, появился Ося, рак поставил на Осю сундук, помог Нине сесть поудобнее, Нина вставила в рот свистульку, и они поплыли. Последнее, что Нина запомнила, был водяной, которой улыбался и махал им рукой.

Глава 9

Из которой мы узнаем, что было в сундуке водяного.


Нины нигде не было – ни в доме, ни на участке. Ребята и бабушка выбежали на дорогу. Стали опрашивать соседей. Никто не видел. Все сочувствовали. Женщина, которая пасла коз, сказала, что видела недавно маленькую девочку, которая спускалась к реке. Все бросились к реке.

Накануне прошел дождь, и Нинины следы были хорошо видны на песке. У воды следы обрывались.

Бабушка сползла на песок, она знала, что Нина плавать не умеет.

Кто-то побежал домой за лекарствами, кто-то продолжал рассматривать следы, которые уже порядком затоптали.

Вдруг раздался общий вздох удивления. Все увидели, как Нина плыла по воде к берегу на каком-то бревне, а сзади нее на бревне стоял сундук.

Подплыв к берегу, Нина спрыгнула и попросила мальчиков:

– Помогите снять сундук, пожалуйста.

Мальчишки бросились снимать сундук, и тут увидели, что Нина приплыла на соме. Сом смотрел на них хитрыми круглыми глазками и шевелил усами. Когда сундук сняли, сом развернулся, обдал всех брызгами и уплыл. Некоторые потом утверждали, что сом при этом хохотал.

Нина бросилась к бабушке:

– Бабуля, прости, я не могла тебя предупредить. Всё произошло очень встри… стру… стремительно, вот.



Все рассмеялись. Бабушка прижала к себе внучку, вытерла слёзы и сказала:

– Не делай так больше, а то не будет у тебя бабушки. Странно, а ты совсем сухая – и платье и волосы.

– А что в сундуке? – спросил Игорь.

– Это дедушка Митрич нам подарки прислал. А какие, я не знаю.

– Давай посмотрим, – предложил Игорь. Вокруг сундука собралась приличная толпа любопытных. Прибежал Серёжа с флакончиком лекарства и пустым стаканом.

– Очень спешил – вода и расплескалась, – оправдывался мальчик.

Все засмеялись, а бабушка обняла Серёжу и поблагодарила.

– Сережа, Игорь, берите сундучок, пойдемте домой. Там будем смотреть.

Толпа недовольно загудела.

– А вас всех приглашаю к нам на чай в 17—00. Приходите! – сказала бабушка.


Все прошли на веранду. Посередине поставили сундук. Игорь его легко открыл. Сверху лежала большая коробка. На ней было написано «Ривьера 3400 СК. Лодка ПВХ под мотор».

– Ух, ты! Я о такой даже и не мечтал! – сказал Игорь.

– Там ещё что-то есть, – сказала Зоя.

Игорь достал коробку поменьше. На ней было написано «Детский надувной плот».

– Ура! – закричала Зоя. – Это мне, я знаю, но откуда водяной узнал? – Зоя посмотрела на Нину. Нина пожала плечами.

 

– По-моему, в сундуке есть ещё что-то, – сказала бабушка.

Игорь достал пакет «Белёвская пастила». В пакете были пастила и зефир.

– Вот здорово, как раз к чаю! – обрадовалась бабушка.

– А вот ещё какой-то ларец на дне стоит, – и Игорь достал небольшой деревянный ларец и передал его бабушке, – по-моему, это тебе.

– Мне? А Нине тогда что? Где её подарок? – спросила бабушка.

– А мой подарок вот, – и Нина показала всем свою свистульку.

– Я с ней под водой дышать могу! Теперь могу к Дедушке Митричу в гости ходить, когда захочу!

– Когда захочешь, значит? – переспросила бабушка.

– Нет, когда ты разрешишь, конечно, – и Нина обняла и прижалась к бабушке.– А что у тебя в ларце? – шепотом спросила внучка.

Бабушка открыла ларец. Посередине на атласной подушке сверкал большой изумруд. По веранде прокатилась волна восхищения.

– А там, на дне ещё что-то лежит, – сказала Зоя.

Игорь достал десять альбомов для рисования и десять наборов фломастеров.

– Здорово! Будете теперь с соседскими детьми рисовать! Вас как раз десять человек. Какой Митрич внимательный…

Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»