Stories from The Jungle Book / Книга Джунглей

...Ни один мул не любит напоминания о том, что его отцом был осел.

Одна из прелестей Закона Джунглей состоит в том, что наказание уничтожает старые счёты; все оканчивается, и никто не хмурится.

Обычаев слонов не могут ни постичь, ни измерить умы чёрных или белых людей.

....тигр писал историю своей жизни. Он сочинял ее каждым прыжком своих мощных лап, каждым движением своего могучего гибкого тела. Тигр улыбался на бегу, сверкая в лунном свете белоснежными острыми клыками.

Шерхан охотился на человеческого детеныша.

Люди всегда охотнее едят, чем двигаются.

Ракша подошла к своему человеческому детенышу, прижалась лбом к его лбу. Маугли переполняли чувства и воспоминания. Закрыв глаза , он вдыхал знакомый , родной запах материнской шкуры, вспомнил о том , как Ракша вылизывала его своим языком , когда он был маленьким , совсем-совсем маленьким.

... слово - хотя бы слово маленького обнажённого, бесшёрстного человечка - всегда слово.

... свою судьбу не может изменить никто, плавающий ли, ходящий ли, бегающий ли на четырёх ногах.

Тот, кто убивает змей, бывает убит змеями.

Мы, жители джунглей, знаем, что человек самое мудрое изо всех созданий. А послушав его, мы решили бы, что он безумнее всех остальных.