Legenda о «писающем британце» Текст

1.0
Читать фрагмент
Как читать книгу после покупки
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

© П. Тюрин, текст. 2014

© П. Тюрин, обложка, илл., ноты. 2014

© П. Тюрин, 2-е дополненное издание. 2017

© ООО «Написано пером», 2017

2006 год. 11 ноября

Когда в 2006 году часы в Риге пробили полночь и наступил праздничный День Лачплесиса, впервые в истории Латвии на Памятник Свободы и Отечеству помочился гражданин Британии. Его звали, конечно же, BlockheadRichard P. Blockhead[1]

От автора

Это сравнительно давнее событие, скорее всего, так и осталось бы заурядной выходкой туристов, писающих, где попало на улицах Риги, если бы не исключительность места, где это произошло – у монумента «Tēvzemei un Brīvībai» – алтаря Свободы и зримого символа независимости Латвии.

Многие ожидали, что за этой дерзкой акцией последуют демонстрации у британского посольства, однако оказалось, что после недолгого замешательства, вместо бурных протестов поступок Блокхэда вызвал не просто изумление и переполох в умах, но подлинный восторг[2]. Сразу вспомнили похожий случай из ХVII века – о малыше Жюльене, который написал на крыльцо дома местной феи, за что рассерженная колдунья превратила его в камень. Несмотря на жестокую расправу над ребенком, жители Брюсселя никогда не сомневались, что мальчуган таким способом заявил о силе человеческого духа, способного противостоять распространившемуся тогда по всей Европе мракобесию и чародейству[3], а талантливый скульптор вытесал из окаменевшего Жюльена великолепный памятник, который установили в центре города. Историки теперь пишут, что «Petit Julien» символизирует свободу личности и бунтарский дух брюссельцев, и потому нынешние правозащитники требуют срочно установить в Риге скульптуру уже не мальчика, но мужа – «Писающего британца», чтобы через века, передать привет «малышу Жюльену».


«Manneken Pis» (Малыш Жюльен) в Брюсселе – в центре Европейского парламентаризма


Памятник «рижскому британцу» мог бы стоять, например, поблизости от бывшего Английского Клуба в Старом городе. Можно не сомневаться, что средства на его создание захотят выделить меценаты, как из числа англофилов, так и англофобов, или евроскептиков. Свою долю финансирования могли бы составить и взимаемые штрафы с «несдержанных» туристов, независимо от их возраста, национальности, пола, вероисповедания и страны проживания.

Не исключено, что после установки в Старой Риге «Памятника первому писающему британцу» («Monument to The First Briton peeing») его популярность окажется ничуть не меньшей, чем знаменитого брюссельского «Manneken Pis».

Часть I
ПАМЯТНИК

Есть столько оснований для того, чтобы желать человечеству зла, что всего лишь посмеяться над ним – значит проявить доброту.

Анри де Монтерлан

Модель памятника Блокхэду, который займет первое место на конкурсе. Пока он еще в мастерской скульптора



Прошло совсем немного времени после первых сообщений о готовящейся установке «Памятника первому писающему британцу», а автору уже пошел нескончаемый поток, в основном, восторженных откликов. Новый герой становится серьезным конкурентом нашему земляку легендарному Мюнхгаузену, являя собой блеск «британского гения», так ярко проявившего свое особое дарование опять же на латвийской земле, а уж последовавшие за этим невероятные события оказались куда более впечатляющи, чем стрельба барона по оленям, уткам и пр.


Первая публикация о начале британской эпопеи в Латвии в еженедельнике «7 секретов»14 января 2010 года, которая сразу стала библиографической редкостью


Это новый эпос современности об удивительной судьбе человека, восставшего против угнетающих обычаев и традиций. Его удивительная история – это многочисленные свидетельства очевидцев о событиях, произошедших в Риге после 11 ноября 2006 года[4].

Вот, например, какой «апокриф» возник о предыстории памятника, степень правдивости которого остается неясной. Говорят, в ту ночь один загулявший турист из Англии в темноте наткнулся на Памятник Свободы и, увидев на нем большими буквами надпись «Tēvzemei un Brīvībai», сравнил с буквами в своем латышско-английском словарике, согласно кивнул и стал мочиться на постамент, выкрикнув при этом: «За нашу и Вашу свободу!». И уточнил: «Свобода и отечество – две вещи несовместные!».

Это был большой минус в его пользу

Стоявшие неподалеку полицейские, услышав и увидев такое, от возмущения подпрыгнули, и бросились к нему, на бегу крикнув двум бобрам, браконьерски пилившим дерево у городского канала: «Свидетелями будете!», но те тут же скрылись. Правда, подбежав к памятнику и приглядевшись, полицейских смутило, что расплывшаяся под англичанином лужа обрела знакомые очертания Латвии, на которой невооруженным глазом было видно, что Abrene[5], снова оказалась в составе Латвии. Зная английский so-so, они не могли взять в толк, как это следует понимать – «Это kāda нозиме?!» и как им пополиткорректнее отнестись к запоздалой поддержке экстремистских требований националов о восстановлении старых границ, ведь это обязательно вызовет протесты со стороны России, а чего доброго и Литвы[6]. Но полицейские не стали настаивать – мол, «Пусть переписывает!».


Карточная лужа Ричарда П. (Blochead’а) возникшая у памятника в Риге ночью 11 ноября 2006 года


Поначалу они старались убедить его, что тот будет еще более свободным, если сделает несколько шагов к туалету у колонны с часами «Laima»[7], но иноземец не угомонился и уж тогда полицейские забрали его к себе в участок.

 

Так что, возможно, скульптура изображает, как джентльмен выступал перед ними в полицейском «обезьяннике». Или это было, после ночи, проведенной на нарах, когда его, все еще возмущенного, встретили на выходе собутыльники, которые выкупили его из заточения. Кто знает, как было на самом деле! Много чего рассказывают.


Очередная публикация, в которой рассказывается о триумфальном шествии по миру новой «британской» моды в еженедельнике «7 секретов» от 4 февраля 2010 года. За оригинал этого номера члены Клуба «Peeing British» на аукционе Sotheby’s готовы платить огромные деньги


Яркие идеи и шокирующие поступки имеют свою судьбу, сообразную тому, кто и как их воспримет – памятная акция Блокхэда еще одно тому подтверждение[8].


К одному из самых главных всенародных праздников в Латвии – Дню Лиго (Līgo), когда по традиции пьют много пива, вышла газета «Суббота» от 23–29 июня 2010 года, в которой читателям напомнили о Великом почине Блокхэда в Риге. Лиго отмечается в ночь с 23 на 24 июня, и парни с девушками уходят в лес искать «цветок папоротника», имеющего недвусмысленный эротический символ. Не случайно, Лиго! – это возглас ликования и настоятельный призыв качать, колыхаться (līgoties)


Стали известными и многие другие проявления солидарности с «Писающим Британцем» и, может быть, у нашего читателя в закоулках души тоже обнаружится нечто родственное его свободолюбивому порыву.

Для читателей, которые в силу оторванности от цивилизации или по причине социальной глухоты, незрячести или какой другой немощи только краем уха слышали о Ричарде П. Блокхэде, приводим некраткий обзор сообщений информационных агентств и откликов популярных изданий на поступок отважного Блокхэда. Ну, а начинающим журналистам полезно будет узнать, какие небылицы о подвигах героев сочиняют их более опытные коллеги.

Ознакомившись с ними, читатель получит не только представление о масштабе последствий, которые произвела эта акция, но и убедится, что современное общество давно ждало от своих героев бесспорных доказательств тупика современной культуры и бессмысленности ее образов и гармоний.


Фея превратила мальчишку в камень – у нас «британец» стал бронзовым[9]

Под таким заголовком в рубрике «Ай-яй-яй!» рижская газета сообщила об установке в самое ближайшее время бронзового памятника «Писающему британцу» и его использовании, так сказать в практической плоскости. Он будет дополнен приспособлением по типу незакрытого уличного писсуара «только для мужчин» – по виду как будто оттопыренным кармашком, – и стоять в Старом городе рядом с бывшим Английским клубом, Пусть люди подходят и берут с «британца» пример – мол, делай как я! То есть, описай писающего! Каждый сможет постоять около него и справить малую нужду. Только надо быть бдительным, особенно в темные ноябрьские вечера, тем более 11 ноября, когда ожидается особенно большой наплыв зевак, чтобы в темноте не перепутать памятник с писающими на него туристами. И чтобы вас тоже не приняли за памятник. Прежде, чем писать на памятник в ночное время, подай ему голос – Do you speak English, please? Не ответил – можешь приступать.

Надо сказать, что уже сейчас выражается озабоченность, что установкой в городе только одного памятника-писсуара ограничиваться не следует. Побольше бы их! Выполненных в разных материалах – бетоне, чугуне, мраморе.

Пуритане же обеспокоены совсем иным. Они возмущаются, считая, что существующее поверье туристов – потирание и поглаживание скульптур исполнит их заветные желания – приведет к тому, что отполирует бронзу писающего приспособления британца до золотого блеска. Вскоре она начнет сверкать даже ночью, так что только она и будет видна, излучая во тьму сексапильное сияние. К такому сокровищу потом и молодожены после бракосочетания станут на лимузинах подъезжать и приносить цветы. А еще гей-парады (тьфу на них!) будут заворачивать к памятнику и завершать свои шествия хороводами вокруг него.


Угол улицы Aklā (на латышском языке – «тупиковая»), и улицы Pils («замковая») – неплохое местечко в Старой Риге для памятника у бывшего Английского Клуба, неподалеку от Президентского дворца. На заднем плане краснеет Англиканская церковь, которая стала привлекать к себе скандальное внимание после того, как сторонники нетрадиционной сексуальной ориентации стали собираться в ней для участия в церковных службах гомосексуального священника и завершать в ее стенах ежегодные гей-парады общей молитвой


Только и остается, что посоветовать им – время от времени приходить и закрашивать «британское» достоинство, как в XVI веке папа Пий IV закрашивал Микельанджело, если уж они вознамерились состязаться с ним в благочестии.

То, что крадут бронзового «Чижика-Пыжика» с набережной Фонтанки в Петербурге, или отпиливают голову «Русалочке» в Копенгагене – это знают все. Теперь такое случилось и у нас. Когда отполированная часть фонтанирующего «британца» стала блистать вызывающе ослепительно, кто-то ночью ее спилил. Цветочница Эльза, обычно стоящая с корзинкой тюльпанов за углом на улице Пилс, поведала нам – «Так я вам вот, что скажу, они его и стырили. Отпилили и стырили»[10]. «Кто отпилил-то?» – спрашиваем. «Кто-кто – святоши эти! Пуритяне его кастрировали».


«Отпилили и стырили»


Мало того, вскоре после акта вандализма, пока городские власти делали достойную замену, умельцы с «Латгальчика» – местной барахолки, наверно, из сочувствия, взяли и прикрутили «британцу» на опустевшее место галогенную лампочку с батарейкой. Стал он заместо фонаря в темном переулке. Так что причины для беспокойства действительно есть.

Стало известно, что поклонники «Писающего британца» намерены организовать Клуб – свой Союз писателей, а также претендовать на право бесплатного посещения туалетов в странах Евросоюза. Многие считают, что тем самым «Peeing British Club» перенимает эстафету у давно существующей команды «The Friends of Manneken-Pis».


Peeing British Club[11]

Членом Клуба «Peeing British» может стать любой гражданин, написавший на какой-нибудь известный памятник. Правда, он должен предъявить соответствующий документ – это может быть квитанция об уплаченном штрафе, протокол решения суда, справка из больницы о нанесенных ему за это побоях, фотографии, полицейские отчеты и т. д. Но надо специально отметить, что в Уставе Клуба «PB» осуждаются кощунства, к которым отнесены подобные действия в отношении кладбищенских изваяний.

В новом движении особо отличившиеся активисты образовали закрытый «VIP-Club-ХХХ» – «Very Important Peeing»[12], члены которого пользуются большой популярностью – у них просят автографы, нарасхват приглашают на корпоративные вечеринки и проведение мастер-классов по чистописанию.


Периодически члены VIP-клуба проводят специальные тренировки, во время которых напоминают новичкам, что у них строго закрытое общество – ххх


Несмотря на закрытость VIP-членов безошибочно узнают по важности их походки


А одна фирма по производству надувных матрасов купила у Клуба лицензию и запустила в массовое производство резиновую куклу «Peeing British» для взрослых, которую с удовольствием берут на реализацию секс-шопы «Только для женщин». О чем это говорит? Прежде всего, о том, что еще далеко не все мужья соответствуют новым стандартам мужественности и интимным запросам своих возлюбленных.


Член VIP-клуба в интимной обстановке осваивает фигуру Камасутры


И, конечно, не упустили свою выгоду мастера прикладного искусства – они быстро переориентировались с изготовления унылых янтарных поделок, и теперь в большом количестве поставляют в сувенирные лавки декоративные тарелки, пивные кружки, галстуки, и пр., украшенные новым символом открытости людям.

Неудивительно, что благодаря новой моде возродился спрос к совершенно было увядшему в последние годы ремеслу чеканки, но исключительно с соответствующим изображением.


Этими чеканками стали заменять писающего в горшочек карапуза, которого еще недавно можно было увидеть на дверях туалетов во многих домах


В некоторых странах на общественных туалетах уже стали заменять традиционные знаки, изображающие джентльменов с тросточкой, треугольники и в особенности буквы WC на силуэтное изображение «британца»[13]. В них, когда образуется очередь, члены Клуба имеют право первоочередного посещения.

 

В ожидании гимна[14]

Как всякая уважающая себя организация Клуб «Peeing British» сейчас усердно занят сочинением собственного гимна. Работа в самом разгаре, и некоторые результаты уже имеются. Ему посвящают свои оды как маститые пииты, так и малоизвестные авторы, только еще пробующие силу своего пера и таланта. Никого не оставила равнодушным невероятная по своим последствиям акция свободы Блокхэда. Однако дальше городских романсов у наших композиторов пока дело не идет. Сочинить гимн – это не шлягер на рояле натарабанить, будь ты хоть тысячу раз маэстро.

Приятным дополнением к призовому фонду композиторам за сочинение гимна стало сообщение «Peeing British» Клуба, что в ближайшее время начнет работать новый вестник и рупор свободы – радиостанция PBC (не путать на слух с BBC!). Передачи Пи-Би-Си будут начинаться утром с мощного оркестрового звучания гимна Клуба «РВ»[15].

Содержанием программ радиостанции станут новости о развитии движения РВ по всему миру, интервью с учеными, историками, исторические свидетельства о выдающихся подагриках[16]. Концепция работы радиостанции предусматривает ток-шоу с политическими деятелями, не побоявшимися открыто признаться в нетрадиционном отправлении своих естественных надобностей. Слушатели получат, наконец, возможность услышать полную версию театральной радиопостановки «Легенда о британце», в которой будут участвовать знаменитые артисты (только члены Клуба). Планируются также воспитательные и музыкальные передачи, кулинарная студия и, конечно, многое другое. Завершать ночные передачи Пи-Би-Си будут музыкальные произведения, занявшие призовые места на многочисленных конкурсах радиостанции PBC – насыщенные свободолюбивым пафосом, которые, разумеется, будут исполняться выдающимися колдунами, вурстами и прочими пенками современной эстрады.


С праздником![17]

Учрежденная на международной конференции в Сингапуре в 2001 Всемирная туалетная организация (ВТО), объявила, что берет туалеты, помеченные таким знаком под особое покровительство, а «Памятник первому писающему британцу» в Риге под свою защиту. Многие восприняли это сообщение как еще одну победу прав человека, поздравляли друг друга, и счастливые аплодировали. В том же году был провозглашен новый праздник – Всемирный день туалета ((World Toilet Day), и что знаменательно – он отмечается во всем мире сразу после Дня независимости Латвии (18 ноября) – 19 ноября.

Спрашивается – почему именно в ноябре и почему как раз 19-го?

Законы (!) нумерологии – 2006-2+6=8, 11+8=19 11 и 19!

Нумерологи усматривают в этих датах магическое соотношение, ведь нумерология это система о мистической числовой связи между событиями. Они утверждают, что 11 ноября и именно 2006 года был совершен акт демонстрации живого выражения человеческой Свободы у ее окаменевшего памятника.

11 – опорное число! Если оставить в неприкосновенности дату государственного праздника Дня Лачплесиса (что понятно!), но сократить год 2006 до цифр – это дает число 8. Складывая 11 ноября и 8 – получаем 19 ноября, т. е. дату празднования всех Туалетов[18]. Никуда не денешься – дни этих государственных праздников и всемирного туалетного гулянья таинственно взаимосвязаны.


Секты[19]

С прискорбием приходится констатировать, что в движении энтузиастов «Писающего британца» не успевшего еще по-настоящему развернуться, уже зафиксированы негативные явления – намечается нечто похожее на сектантство – стали возникать, так сказать, филиалы «тайнописающих». Воспользовавшись тем, что некая фирма стала выпускать памперсы с эмблемой «Писающий британец», некоторые граждане стали ходить к известным памятникам и, озираясь вокруг, писать в свои памперсы (в том числе, у памятника основателю скаутского движения генералу Баден-Пауэллу! – см. рисунок выше), а затем уходить как ни в чем не бывало. Подобное может вызвать у настоящего последователя «Писающего британца» только возмущение и презрительную усмешку. Писающие исподтишка напоминают диссидентов с фигой в кармане и лишь дискредитируют идею свободы, вносят раскол в ряды движения. Не украшает эта тайнопись честного человека. И вообще, недостойно джентльмена!

На словах они как будто протестуют, но в душе-то вовсе не спешат расставаться с цепями традиций – все-таки очень любят быть на цепи! Когда их спрашивают: «А в великую миссию Блокхэда верите?». В ответ можно услышать невнятное – мол, «верим, но…». Как это «но»?! Перебежками из одной веры в другую, из одного окопа в другой – так, что ли?!

Побойтесь Блокхэда!

Однако они заявляют, что если не прекратится дискриминация и их не примут на общих основаниях в Клуб, то учредят «Орден тайнописающих». Другие грозятся уйти в подполье и примкнуть к альтернативному крылу блокхэдовского Движения, члены которого уже успели основать Церковь «Тайный путь к Блокхэду». На стенах их храма можно увидеть развешанные по стенам образы Блокхэда, края которых расписаны картинками с изображением различных эпизодов жизни героя. В центре установили его двухметровую статую, но найти ее непросто, т. к. внутреннее пространство церкви представляет собой лабиринт, поэтому только самым настойчивым удается добраться до нее, чтобы здесь, уже в открытую, без оглядки справить свою нужду.

Некоторые прихожане сделали себе татуировки характерной позы Блокхэда, а кто-то дополнил наколками его инициалов. Но в их среде возникли споры: а вдруг найдутся такие, кто осмыслит их сектантское PB на груди как «Partial Believer» («частично верующий»), и тогда получается, что человек будто бы заявляет, что не очень-то он и верующий в Блокхэда, и это, конечно же, вызовет у правоверных негодование – зачем тогда на груди Блокхэда носишь?!

И у русских тоже все непросто – вдруг кому-то (в бане или на пляже) придет в голову расшифровать буквы ПБ, расположенных рядом с образом «Писающего британца» как «Полиция безопасности» или призыв – «Побойся бога!», и тогда уж сразу обвинят в святотатстве. В общем, сектантство по-всякому пагубно и подобные раздоры тому пример. Так и хочется сказать сектантам: «ПБ! – Побойтесь Блокхэда!»


Этнические споры об авторств е и генетика[20]

А вот информация о событиях, которые, вообще-то, можно было предвидеть. В Великобритании разгорается спор о том, кем же был тот подданный Ее Величества – англичане грешат на ирландцев, а те в свою очередь считают, что в скандальной истории в Риге могли быть замешаны только англичане. Казалось, их застарелым претензиям друг к другу не будет конца, если бы счастливый случай не помог наметить в вековой неприязни положительную тенденцию.

Умиротворяющее русское слово

Когда как-то в одном из лондонских пабов обстановка накалилась до предела, и от стола к столу полетели тяжелые ругательства, и все уже были готовы перейти к очередной потасовке:

– Oh, you a stupid Irish bitch! I’ll show you! («Ах ты, тупая ирландская сука! Я тебе сейчас покажу!»)

– What you can show me a dirty British brute?! («Что ты мне можешь показать, грязная британская скотина?!»)

– But saw it?! («А вот это видел?!» – зрелище только отчасти напомнило памятную позу), – как вдруг обострившуюся ситуацию разрядили слова сидящего поодаль господина в очках и шляпе-ушанке, который на чистом русском языке произнес: «Ну и скоты!». Все услышали блестящую догадку незнакомца, которая сразу примирила враждующих. А как еще они могли понять его слова?! – скотты (Scotti, Scoti). Спор быстро разрешился ко всеобщему удовольствию, ведь совершенно ясно, что подобным образом могут вести себя только те, кто считает, что мужчины вправе щеголять в клетчатых юбках.

Кстати. Группа британских, голландских и бельгийских историков сейчас углубилась в изучение архивных документов XVII века, в надежде подтвердить возникшую гипотезу о генеалогической связи между «Manneken Pis» и его современным «прототипом» из Великобритании (к ним подключаются генетики – возможно, причиной необычного влечения обнаружится особый ген).


1Рисунки, фотографии и иллюстрации в тексте с разрешения доверенных лиц Mr. Richard P. Blockhead и руководства The Peeing British Club и VIP-Club. По всем вопросам, связанным с точностью изображения Несси (Nessiteras rhombopteryx) на рисунках, рекомендуем обращаться по адресу: Loch Ness Museum, Inverness-shire IV63 6TU. Scotland, или к их куратору в Латвии: pavels.tjurins@e-teliamtc.lv
2Как показала дальнейшая хронология поразившего всех события, этот «праздничный» случай превратился в новую альбионскую экстрим-забаву, к которой примкнули ирландцы, португальцы и другие европеоиды.
3Согласно другой упрощенной, но тоже героической легенде, этот мальчишка спас город, потушив таким способом зажженный врагами фитиль под разложенными у его стен пороховыми зарядами, и слава о нем распространилась далеко за границы Фландрии.
4Почему именно 11 ноября – в День Лачплесиса? Существует версия, объясняющая подсознательный выбор Блокхэдом именно этой даты: оказывается, у него была личная причина, о которой он тогда не знал – Ричард отомстил за свою шотландскую подругу, которую в давние времена Лачплесис унизил (подробности читатель узнает ниже).
5г. Abrene (Пыталово) и прилегающие к нему волости в 1944 г. были отданы России.
6Если присмотреться к написанной британцем карте, то г. Паланга, на ней тоже опять в Латвии (Паланга считалась латвийской территорией с 1919–1921 гг.).
7Laima – по-латышски «Счастье».
8В том, что сюжеты выдающихся литературных произведений имеют в своей основе реальные события, нет ничего необычного: Д. Дефо сочинил легенду о Робинзоне Крузо, узнав историю моряка Александра Селькирка; говорят, что сюжет романа «Преступление и наказание» Достоевский заимствовал из уголовной хроники… Легенда о британце тоже зародилась из реальных сообщений агентства «Криминал-информ».
9Газетка «R ī ga dimd» («Рига гудит») – «Ai jai jā, tral lal ā, kas to Rīgu dimdin āj?» («Ай яй яй, трал лала, кто так Ригу возбудил?») – припев из латышской народной песни.
10Тогда на улице она выпалила: «Somebody pinched it; and what I say is, them as pinched it done her in» (перевод Б. Шоу) – она неплохо выучилась английскому языку у известного профессора.
11Международные журналы – General club magazine «We miss only You!» и «Come together!», иллюстрированный альбом «Знаменитые фонтаны».
12«VIP» – «Очень важно писающие».
13Эту демократическую инициативу следует расценивать как вклад в борьбу с расизмом, поскольку нередки еще случаи, когда в переминающейся с ноги на ногу толпе в адрес мигрантов можно услышать, что это заведение, только для белых – что, мол, WC означает whitecolor.
14Песенный Ежегодник «Музыкальная гимнастика».
15Уже сейчас каждый может наиграть себе этот гимн на рояле, заглянув в ноты приведенные ниже.
16См. ниже изложение объективных научных данных о высоком уровне мочевой кислоты в крови у подагриков и влиянии ее на повышение их умственной активности.
17Ежедневник ВТО «WC» (World closet).
18Этот день очень кстати совпал с Днем празднования настоящих мужчин! 19 ноября во всем мире Мужской день (International Men's Day).
19Спецвыпуск Вестника благочестия: «Духовные ямы сектантства».
20Журнал «Занимательная этнологика».
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»