Бесплатно

Троян

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Откр.6:14 «…И небо скрылось, с вившись как свиток…»

(Гл.6, книга «Апокалипсис»)

Пролог

18 апреля 1955 года, в возрасте 76 лет в США, в городе Принстон, скончался великий физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии, общественный деятель-гуманист, почётный профессор 20 ведущих университетов мира Альберт Эйнштейн.

Жизнь и смерть гения окутаны множеством необыкновенных мифов, причудливых вымыслов и тайн.

В предчувствие скорой кончины, он отказался от медицинской помощи. Сказал, что глупо искусственно отодвигать неминуемое и ждал свой последний час как предстоящее «явление природы».

Эйнштейн оставил завещание, в котором выразил желание, чтобы его тело было кремировано.

Легенда гласит, что незадолго до смерти он сжёг свои труды, связанные с Единой теорией поля. Ходят слухи, что пепел от этих рукописей был погребён вместе с прахом учёного.

Глава 1

Телепортация – мечта или реальность?

25 января 1955 года. Принстон.

День выдался промозглым и мрачным. К ночи разыгралась буря. С неба с шумом падали ледяные капли дождя. От холода они превращались в колкие снежинки, впивались в одежду, проникали за шиворот и больно били по лицу.

Окончилась сессия и начались каникулы. Студенты разъехались по домам. Для профессора кафедры теоретической физики Принстонского университета Альберта Эйнштейна этот семестр стал последним, когда он мог самостоятельно добираться до кафедры, читать лекции и вести семинарские занятия.

С наступлением зимы его здоровье резко ухудшилось. Преподавать он больше не мог. Из дома не выходил, но, по-прежнему, много работал. Пересматривал, перечитывал свои рукописи. Делал на полях заметки. Долгими зимними вечерами сидел у камина, подбрасывая дрова в огонь и размышлял о непостижимости гармонии, вселенском хаосе, о любви и ненависти, о жизни вечной и бренности человеческого существования.

Кот Тигр, свернувшись калачиком, уютно похрапывал в кресле. Белый терьер Чико, уткнувшись носом в собственную лапу, мирно дремал у ног хозяина.

Эйнштейн постарел и устал. Пацифист до мозга костей, он, в последние годы, перестал сражаться против всех войн на Земле, насилия, решения спорных вопросов силовым путём. В его словах всё чаще слышалась печальная нота прощания. Грусть овладевала мыслями. Терзали душу одиночество и немощь одряхлевшего тела.

Он всегда шёл своей дорогой. Его теории подвергались дерзким насмешкам, упорному неприятию, голословной критике, беспощадным нападкам. В 1931 году оппонентами была издана книга «Сто авторов против Эйнштейна», на которую он ответил одной только фразой: «Будь я не прав, хватило бы и одного!»

Завистники даже нанимали убийцу, но покушение на Эйнштейна было вовремя разоблачено.

Он многое пережил и видел много дальше своих современников.

Всю жизнь посвятил науке.

В 20-е годы вывел и математически доказал, что силы между объектами передаются не напрямую, а посредством субстанций, называемых полями. Установил слитность электромагнитных, гравитационных и ядерных сил.

Сотни страниц исписаны его стремительным почерком. Позади годы упорного труда. Открытая им Общая теория относительности и физика элементарных частиц заложили основу возникновения космологии – науки, изучающей свойства и эволюцию Вселенной.

Он стар. Но это совсем не важно. Ведь именно теперь он добился своей главной мечты – создал формулу Единой теории поля, при которой возможность мгновенного перемещения живой материи в пространстве и времени становилась достижимой.

Долгие годы, кропотливо и старательно, бессонные ночи напролёт Эйнштейн вытаскивал нужные числа, освобождая их из хаоса беспорядочного нагромождения случайных величин. Создавал стройный порядок исчисления мощности энергии, способной искривить пространство и время до состояния трубы, через которую телепортация становилась живой реальностью.

«Кто завладеет этими расчётами после моей смерти?.. – с тревогой думал учёный, – Немцы? Американцы?.. Этим только дай! Они подомнут под себя весь мир и поставят его на колени!»

Гений поймал себя на мысли, что может статься так, что вся его работа, опыт, навыки и величайшие открытия присвоит горстка правителей, нацеленных только на одно: использовать людей в своих корыстных целях.

«Сможет ли человечество разумно распорядиться этим моим наследием? Как люди будут управлять новыми возможностями, которые даст им инструмент мгновенного перемещения в пространстве и времени?.. Человек слаб. Обуреваем страстями. Зависть, злоба и невежество, желание отнять и присвоить, владеть и властвовать могут обратить мой труд во вред цивилизации. Привести к Вселенскому хаосу… Нет! Люди не созрели для телепортации…Следовательно, формулу Единой теории поля надлежит уничтожить прямо теперь, пока я жив, чтобы она не стала достоянием человечества…, – рассуждал Эйнштейн и, в то же время, терзался сомнениями, – Неужели труд всей моей жизни так и останется никем не познанным?»

Пытаясь спрогнозировать будущее, он вынужден был констатировать чудовищные последствия формулы Единой теории поля.

…Несчастный старик с трепетом и нежностью, держал, как собственное дитя, свои рукописи и не знал, что с ними делать. Казалось абсолютно недопустимым и циничным их уничтожить. Эти тетради в кожаных переплётах, каждая станица которых дышала его идеями, была взлелеяна его мыслями и выстрадана всей его душой были ему безмерно дороги.

Боже! Сколько времени и сил было положено в эти строки. Сколько раз он откладывал «на потом» свою работу над формулой Единой теории поля и сколько раз возвращался к ней снова!..

Нахлынули воспоминания…

***

Впервые Эйнштейн прикоснулся к космологии в середине 20-х годов. Открыл и математически доказал, что под воздействием электромагнитного поля, пространство искривляется и сворачивается в трубу, с центробежной силой такой невероятной мощности, что она способна втянуть в себя целую Вселенную.

Тогда он был молод. Здоров. Душу ещё не тяготило предчувствие смерти. Время ответа на Высшем судилище за земные дела было так далеко, что казалось и вовсе несбыточным.

Первые дни после открытия возможностей искривлённого пространства, Эйнштейн пребывал в неизменном восторге: «Для человека нет больше препятствий в телепортации! Нет границ и барьеров. Люди смогут путешествовать на любой континент. В прошлое, чтобы исправить ошибки. В будущее, чтобы не наделать новых. Разве это не прекрасно?» – воодушевлённо думал он.

Ночью ему пригрезилось необыкновенное видение: венценосный небесный всадник на белом коне с луком и стрелами, указывая в даль, громогласно произнёс, обращаясь к нему: «Иди и смотри!»

Утром атеист Эйнштейн, искренне полагавший, что только слабые умы, «одержимые страхом и нелепым эгоизмом находят себе пристанище в вере»1, явился к священнику и рассказал свой сон.

Мудрый старец с удивлением посмотрел на нового прихожанина и произнёс:

– То, что поведал ты, сын мой, напомнило мне строки Откровений2 апостола Иоанна Богослова, призванного Господом Богом увидеть наяву и положить на бумагу события, предшествующие Второму пришествию на землю Иисуса Христа: «И я видел, что Агнец снял первую печать, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: Иди и смотри! Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить»3

– Что это значит, ребе4? – недоуменно спросил Эйнштейн, далёкий от религиозных писаний, и, по этой причине, ничего не понявший из того, что хотел сказать раввин.

– Сын мой! Судьбы всех людей мира непрестанно вписываются в Книгу жизни, имеющей вид некой ленты, свитка, тянущегося в бесконечность. В Царствие Божием свиток храним и защищаем печатями – символическими оберегами. Снятие первой печати знаменует начало Апокалипсиса, при котором возникает всадник на белом коне. Это, несомненно, Иисус Христос. Он управляет апостолами и их преемниками в распространении слова божьего. Под образом всадника на белом коне нужно разуметь движение духовного, высшего свойства. Чистое светлое слово по своим целям и свойствам, – туманно ответил священник, – Господь всегда предупреждает своим словом.

– Как же так, ребе? Господь послал мне, человеку неверующему, предвестника начала Апокалипсиса? – изумился собеседник, до которого в полной мере, так и не дошёл смысл священного писания.

– Судя по всему, на Вас, господин Эйнштейн, лежит особая Божья миссия. Миротворческая. Я думаю, что сон этот – ниспосланный Вам Знак с небес. Подумайте хорошенько, сын мой, о помыслах своих и поступках. Все ли они праведные? Призваны ли они действительно нести добро? Не причинят ли зла людям?.. Нам не дано предугадать будущность, но помыслите наперёд, о том, как Ваши слова и дела отзовутся в дальнейшем, – ответил раввин.

 

– Божьи посылы, применительно к моим научным теориям? – задумался учёный, – Что же Он пытается мне донести?..

– Господь cо всех сторон испытывает наши души. Он терпелив и милосерден и никуда не торопится. Прощает глупость, упрямство, верхоглядство… Даёт время исправиться и одуматься. Но срок, который отпущен нам для покаяния не вечен. Расплата неизбежна. Если душа глуха, холодна и непробиваема, испытания будут только нарастать и усиливаться. С каждым разом становиться всё жёстче и больнее. Так, при снятии второй печати со свитка жизни, возникнет всадник на рыжем коне с мечом в руке.  Это символ войны, сын мой. Именем самого Бога, призванного кровью вразумлять упрямых и непокорных, – продолжил собеседник.

– А дальше? – не унимался Эйнштейн.

– Снимется третья печать и обнажит всадника на вороном коне. Он несёт бедствия, голод, болезни, – произнёс ребе и, уловив в глазах прихожанина искру сарказма, со вздохом, кратко завершил рассказ, – Снятие четвёртой печати открывает путь к четвёртому всаднику. Скелетоподобный, с косою в руках, он правит конём зеленовато-бледного трупного цвета. Это Смерть.

– Сколько печатей всего? – уточнил Эйнштейн, воспринимая рассказ священника, как некую мистификацию, не имеющую с действительностью ничего общего. Человек практического свойства, он не мог относиться серьёзно к тому, что только что услышал.

Профессор кафедры теоретической физики торопился на учёный совет. Мысли его были заняты насущными вопросами. Осознавая, что опаздывает, он думал только о том, как бы поскорее завершить эту, может быть, полезную, но изрядно затянувшуюся беседу.

– Свиток жизни оберегают семь печатей, – терпеливо пояснил ребе, и уточнил, – Желая сделать акцент на особой защищённости предмета или явления, люди, в обиходе, часто используют выражение «за семью печатями», не задумываясь, что упоминают божественные обереги самого свитка жизни.

– У вас прямо как в бухгалтерии: всё подсчитано и учтено, – не сдержав лукавой ухмылки, пошутил профессор.

– Так и есть, сын мой, – благожелательно согласился раввин, – Свои дела Бог вершит мерой и числом. Четыре всадника Апокалипсиса, семь печатей, семь кругов ада, семь грехов, десять заповедей… Где есть число – там нет хаоса. Число – есть предел. Дух разума, дух ведения, дух света, дух крепости, дух страха Божия, дух благочестия – система ценностей имеет чётко очерченные границы. Подобно прекрасной статуе, Царствие Божие структурировано и пропорционально. Всё движется в нём по заведённому правилу, подчиняясь умеренности. Без путаницы и отклонений. Неисчислимость всегда сродни беспорядку. Неразбериха не просто дурна и невежественна – это и есть ад кромешный. Неадекватность и беспредельность вовлекают души в тупость и безумство. Людей с кашей в голове легко оболванить и подчинить. Сделать предателями. Обратить в иную веру. Растлить… Запутывая мысли и сбивая с толку людей, враг рода человеческого поселяет в их души светопреставление, легко завладевая ими.

– Ребе, вся моя жизнь связана с математикой. Наукой, призванной находить нужные величины из миллиона случайных чисел, – произнёс Эйнштейн, – Целиком и полностью согласен с Вами, что только порядок может действенно управлять миром. Благодарю Вас за время, уделённое мне, и мудрые слова!

Учёный покинул стены синагоги и поспешил к земным делам, не терпящим отлагательств.

***

Не придав особого значения сновидению и беседе с раввином, и, следуя житейской логике, Эйнштейн, на рубеже в 1925-1927 годов, опубликовал промежуточные результаты своих расчётов Единой теории поля в авторитетном немецком издательстве.

Когда он взял в руки свежий номер журнала, на глянцевых страницах которого, была напечатана его статья, то ощутил невероятное счастье и удовлетворение, от сознания, что анонсировал поистине великое открытие в области телепортации. По его мнению, оно должно было перевернуть мир.

Но этого не случилось.

В те времена миру было не до того. Он начал погружаться в хаос. В Европе усиливались радикально-националистические настроения. С каждым днём нацисты, пришедшие к власти в Германии, усиливали антисемитский нажим. Развернулась бескомпромиссная расовая чистка.

В Германии было объявлено чрезвычайное положение. Массовые стычки и убийства стали обычным делом. Полиция проводила обыски в семьях евреев. Сия чаша не минула и Эйнштейна: его дача, квартира и банковские вклады были конфискованы фашистскими властями.

На Эйнштейна посыпались оскорбления и угрозы. Его теории подверглись издевательствам и глумлению. Власти Третьего Рейха стали нагло приписывать его труды «арийским» физикам, или объявляли его открытия ложными и абсурдными. Была создана целая антиэйнштейновская организация.

В Берлине, на площади перед Государственной оперой, 10 мая 1933 года, под всеобщее ликование, вместе с тысячами книг авторов еврейского происхождения, были сожжены книги Эйнштейна.

Спасая себя и свою семью от физической расправы, учёный в 1933 году покинул Европу и выехал на постоянное место жительство в США. Его родственники, оставшиеся в Германии, приняли мученическую смерть от нацистов.

Перед отъездом Эйнштейн изъял из публикаций все свои статьи по космологии, объясняя, что поступает так из гуманитарных соображений. Что, собственно, гений имел в виду, так и осталось тайной для человечества.

Затянувшиеся переговоры по ОСВ

5

Март 1968 года. Расширенное заседание Политбюро ЦК КПСС

Брежнев, бегло заслушав итоги текущего положения дел в стране, предложил обсудить стратегию разоружения, реализацию которой считал неудовлетворительной.

– Гонка вооружений, товарищи, требует от нашей страны всё возрастающих затрат, – сказал он, – Идет восьмая пятилетка. СССР демонстрирует почти двухкратный рост национального дохода. Это самый высокий показатель в мире. Но треть его уходит на военные нужды, что нивелирует вклад советских людей в экономику государства. Дальнейший рост гонки вооружений, на который способен США, для нас губителен. Потому категорически неприемлем. Вместе с тем, наши инициативы по ограничению стратегических вооружений (ОСВ), пока безрезультативны. Почему переговорный процесс по ОСВ с Вашингтоном прекратился, даже не начавшись? По этому вопросу я хотел бы выслушать мнение товарища Косыгина.6

– Наши американские коллеги не заинтересованы в разоружении. ОСВ – это, в чистом виде, наша инициатива. В тоже время, США не могут полностью отказаться от разрядки напряжённости и, тем самым, продемонстрировать миру свою агрессивность. В Вашингтоне полагают, что наша страна ещё недостаточно вымоталась в гонке вооружений, следовательно, для такого рода переговоров не настал подходящий момент, США не проявляют спешки и затягивают начало переговоров по ОСВ, в надежде выторговать выгодные условия. Например, чтобы советская миссия ушла из Вьетнама и Ближнего Востока, – высказал свою точку зрения Косыгин.

– Согласен. Что думаете о тактике, способной побудить американцев на переговоры по ОСВ? – уточнил Брежнев.

– Война во Вьетнаме играет на ослабление позиций Вашингтона. В течение ближайших двух-трёх лет США будут вынуждены пересмотреть свою стратегию в области разоружения. С момента вступления Ричарда Никсона7 в должность президента прошло всего несколько месяцев. Считаю, что ещё не настало время делать выводы о намеренном затягивании переговоров по ОСВ со стороны США. Нужно взять паузу. Подождать, когда они сами «дозреют», – пояснил Косыгин.

– Благодарю за содержательный ответ, Алексей Николаевич!.. Товарищ Громыко8, прошу Вас как человека, непосредственно занимающегося договором по ОСВ, высказать свои соображения, – обратился Брежнев к министру иностранных дел.

– Позволю себе напомнить, товарищи, что предварительная договорённость между СССР и США по ОСВ была достигнута 02 июля 1968 года. Точный срок начала переговоров установлен не был. Сразу после инаугурации нового президента США 20 января 1969 года мы сделали официальное заявление о своей готовности вступить в переговоры по ограничению стратегических вооружений. Через месяц наш МИД подтвердил свою добрую волю к обмену мнениями по этому вопросу. Однако Вашингтон до сих пор молчит. Совершенно очевидно, что американцы намеренно замалчивают эту тему, – рассказал Громыко.

– Андрей Андреевич, что по Вашему мнению, может подтолкнуть Штаты к переговорам по ОСВ? – спросил Брежнев.

– В некоторых случаях, успешная международная политика невозможна без проведения секретных операций, которые могут послужить важнейшим толчком в решении наболевших проблем, – тонко ушёл от прямого ответа Громыко.

– Ход Ваших мыслей ясен, – улыбнулся Брежнев, – Что скажете, товарищ Андропов9?

– «Американцы воюют только с теми, кто слабее и не может дать сдачи. С равными – договариваются. Сильных – унижают. Враждовать с США опасно. Дружить с ними смертельно опасно», – Ю.В. Андропов процитировал Киссинджера10, – Вашингтон игнорирует переговоры, не считая Москву равным партнёром. США будут разговаривать о разоружении с нами только в случае, если поймут, что ядерный паритет между нашими державами достигнут и станут удивительно сговорчивыми, когда над ними нависнет угроза утраты выгодных позиций. Я предлагаю подумать, как показать США, что дальнейшая проволочка по переговорам ОСВ, может обернуться для них проигрышем.

– Вы новый человек в КГБ. Поручаю Вам «свежим глазом» взглянуть на проблематику и подготовить, в кратчайшие сроки, план по стимулированию США к переходу с СССР от «эры конфронтации к эре переговоров», – завершил заседание Брежнев.

Пояс безопасности

Декабрь 1968 год. Отчётное собрание в штаб-квартире ЦРУ. Вашингтон.

Выступая перед руководителями подразделений, директор ЦРУ Ричард Хелмс назвал страны Карибского бассейна «поясом безопасности» США. Обозначил ключевую роль разведки в пресечении происков СССР в экспортировании кубинской революции.

Адам Мейсон, возглавляющий Национальную разведку США, из доклада главного босса, сделал вывод, что в случае, если в «банановых» протекторатах пошатнётся проамериканская диктатура, то ему лично придётся отвечать не только за провалы спецслужб в Латинской Америке, но и за прорыв государственного «пояса безопасности» США.

***

В самом подбрюшье США, в Никарагуа было очень неспокойно. Массовое движение оппозиции против клана олигархической диктатуры Сомосы – вашингтонского ставленника – к середине 60-х годов, вылились в создание Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО).

 

В последнее время удержание власти Сомосы осложнилось мощным влиянием Фиделя Кастро11 на лидеров оппозиции Никарагуа. Команданте оказывал военную помощь повстанцам. Поддержка, опыт и воинский контингент Острова Свободы в революционной войне СФНО доставляли много неприятностей США.

Два года назад ЦРУ завербовало члена правительства Кубы Карлоса Марти, поймав его на контрабанде наркотиков. Он был одним из тех, кто в январе 1959 года, под восторженное ликование толпы, в числе победителей революции «барбудосов»12 входил в Гавану. Карлос Марти считался доверенным человеком Фиделя Кастро.

ЦРУ неоднократно использовали Карлоса Марти как пособника для организации убийства кубинского лидера. После нескольких неудачных попыток покушения, в результате которых команданте остался жив, ЦРУ, на время, умерило свой пыл. В положении, когда Кастро выгнал с Острова Свободы всех американцев, каждый осведомитель на Кубе представлял особую ценность для ЦРУ. Карлос Марти был одним из них. Спецслужбы США решили осмотреться, подойти к цели наверняка и лишний раз не рисковать теми немногими агентами, которых имели в окружении команданте.

***

После совещания Адам Мейсон вызвал к себе начальника отдела по странам Карибского бассейна с тем, чтобы узнать реакцию никарагуанских повстанцев на подавление очередного мятежа.

Джек Моррисон явился с важным донесением.

– На прошлой неделе Фидель Кастро вновь принимал в Гаване лидеров повстанческих группировок Никарагуа, – доложил он, – Подобные встречи Кастро собирает регулярно. Но в первый раз нам удалось полностью записать эти переговоры на плёнку.

– Делегаты от каких фракций СФНО были на встрече? – уточнил Адам Мейсон.

– На этот раз к Фиделю Кастро приехали не только руководители СФНО. Интересы студентов представлял Генри Руис. От лица интеллигенции приехал журналист Баллардо Арсе. От рабочих – Хайме Уилок. Выдвиженцы от самой крупной оппозиционной партии – братья Ортега: Даниэль и Умберто. В случае победы над режимом Сомоса, каждый из них мог претендовать на роль лидера новой Никарагуа.

– Что же Фидель? – спросил Адам Мейсон.

– Фидель призывал Сандинистской хунту к объединению. Вынес вердикт, что главная ошибка повстанческих сил – разрозненность. Приводил примеры из собственного опыта, что разделение делает сомнительной перспективы революции. Рассматривал политические аспекты и военные преимущества своей концепции. Как укротитель змей, подчинил присутствующих и убедил в своей правоте.

***

Анастасио Сомоса13 давно бы свергли, если бы не регулярная помощь Вашингтона. Адам Мейсон лично руководил операциями по разобщению оппозиционных группировок Никарагуа. И то, что очередное выступление мятежников было безрезультативным – дело рук ЦРУ. Было взорвано несколько мостов, перерезано панамское шоссе. Забастовщики не добились ничего. Потеряли пяти тысяч убитыми и были беспощадно подавлены.

Мейсон надеялся, что после этой жестокой расправы, расколотые одиночные группы повстанцев, надолго успокоятся. Теперь же, для него стало совершенно очевидно, что, объединившись во главе с Фиделем Кастро, чернь вновь была готова сражаться против действующего режима. Это значит, что американское влияние в Никарагуа находится под угрозой.

– Этот хитрый лис Фидель, оказывается, мечтает о коммунистической империи во всей Латинской Америке, а себя мнит в роли императора! – воскликнул Адам Мейсон, – Чтобы не вызывать подозрений Вашингтона, он, разумеется, с подачи КГБ, ведёт себя как профессиональный шпион. Из Кубы не высовывается. Собирает вокруг себя оппозицию из соседних стран! Если, до сих пор, мы имели дело с отдельными бандформированиями, то, после этой встречи, нам придётся иметь дело с организацией, под началом опытного революционера!

Мы снова опоздали! Нужно было вовремя ликвидировать этого обнаглевшего кубинца! Теперь он стал опасней, чем был вчера. Знает, что делает. Хуже всего, что лидеры никарагуанской оппозиции не видят в его лице конкурента. Глупцы! Уверовали в его искренность и решили ему безоговорочно подчиняться. Кастро нужно срочно устранить, пока он не собрал свежие силы для бунта. Готовьте новый план покушения, полковник!

– Слушаюсь, сэр! – выпалил Джек Моррисон, вытянувшись по струнке.

1Отрывок из интервью А. Эйнштейна газете «Нью-Йорк Таймс» в ноябре 1930 года
2Часто также упоминается как книга «Апокалипсис»
3Откровения Иоана Богослова 6.1-2
4Обращение к священнослужителю в синагоге
5Ограничение стратегических вооружений. Под стратегическим следует понимать ядерное оружие
6Председатель Совета министров СССР
737-й президент Соединённых Штатов Америки в период 1969 по 1974 год
8Министр иностранных дел СССР в период 15 февраля 1957 – 2 июля 1985
9Председатель КГБ СССР
10Советник по безопасности США
11Кубинский революционер, государственный, политический и партийный деятель, руководивший Кубой с 1959 до 2008 года.
12Барбудосами называли бородатых людей (от исп. barbudo), в т.ч. бойцов Фиделя.
13Проамериканский глава действующего режима в Никарагуа в период 1967 – 1979 гг.
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»