Ольга Андреева-Карлайл

Ольга Андреева-Карлайл – журналистка, художница, переводчица, автор биографической литературы. Ольга Вадимовна Андреева-Карлайл родилась 22 января 1930 года в Париже. Она является внучкой писателя и драматурга Леонида Николаевича Андреева и была удочерена политическим деятелем Виктором Михайловичем Черновым. В 1951 году она стала женой писателя Генри Коффина Карлайла и вскоре вместе с супругом переехала в США. Обосновавшись в Нью-Йорке, Ольга Андреева-Карлайл брала уроки живописи у художника Роберта Мотеруэлла. Вскоре семья перебралась в Коннектикут, а в конце 1970-х годов окончательно осела в Сан-Франциско. Здесь Ольга продолжила учиться рисовать у Джорджа Альберта Харриса. Через некоторое время ее картины были представлены публике в США и Франции, а также было проведено две персональные выставки. Ольга Андреева-Карлайл написала ряд статей и книг, посвященных искусству и литературе. Ее работы появлялись на страницах «New York Times», «Le Monde diplomatique», «Vogue», «The Paris Review» и других изданий. К наиболее известным книгам писательницы относятся: [ul]«Остров на всю жизнь. Воспоминания детства. Олерон во время нацистской оккупации»; «Voices in the Snow: Encounters with Russian Writers»; «Solzhenitsyn and the secret circle»; «Возвращение в тайный круг»; «Far from Russia: A Memoir».[/ul] В конце 1950-х годов писательница побывала в СССР, где пообщалась с Борисом Леонидовичем Пастернаком. Позже она познакомилась с Александром Исаевичем Солженицыным, которому помогала переводить его работы, но через семь лет они перестали общаться из-за конфликта.