18+
текст

Объем 210 страниц

2019 год

18+

Другие версии

1 книга
Лишь краткий миг земной мы все прекрасны

Лишь краткий миг земной мы все прекрасны

текст
4,0
587 оценок
Нет в продаже

О книге

Лиричный, нежный и полный сострадания роман молодого американо-вьетнамского поэта Оушена Вуонга вошел в шорт-листы нескольких литературных премий и получил New England Book Award и National Book Award. Герой романа, молодой американский писатель, пишет письмо своей матери – неграмотной иммигрантке из послевоенного Вьетнама. В этом письме трудная семейная история, боль и утраты взросления, глубокое исследование силы слов. Среди непонимания, немоты, попыток выжить и поисков себя герои сохраняют жажду жизни, способность любить и видеть красоту в кратких мгновениях. На русском языке публикуется впервые.

Поэтичная, глубоко исповедальная, но совершенно лишенная при этом надрывности, история взросления и поисков себя в крайне неблагоприятствующей этому обстановке. Мальчик из семьи неграмотных вьетнамских беженцев, Оушен Вуонг, на сегодняшний день один из самых заметных и титулованных англоязычных поэтов, однако «Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» – его прозаический дебют, перенесший в прозу индивидуальные черты поэтики Вуонга – умение виртуозно выделять, сопоставлять и упорядочивать черты действительности, выращивая из сора повседневности пронзительно лиричную прозу. Он словно бы напрочь отрицает стыд, спокойно говоря о вещах, которые большинство предпочитает прятать в тайниках подсознания. И в определенный момент ты, читатель, понимаешь, что солнечный луч, преломляясь в осколке бутылочного стекла на свалке, сияет так же волшебно, как отражаясь в гранях бриллианта. Понимаете, о чем я? Первичен не отражающий материал, но Солнце и умение пропустить сквозь себя его свет так, чтобы краткий миг земного существования оказался прекрасным.

Замечательный роман, трогательная и красивая история, дебют Оушена Вуонга сразу получил признание критиков за то, что автор не только написал его на новом для себя английском языке, но и привнёс в этот язык что-то новое.

Сложно дать книге единую оценку.

Слог автора бесподобен, но сюжет тягучий. Кажется, что книга может закончиться практически на любой странице.

Вообще нет. Описание отношений с мамой и бабушкой интересны, вьетнамские флешбеки хорошо. Но все напрочь убивает порнографические описания и псевдофилосовские измышления. Сложилось впечатление, что все ради хайпа. Главное - в нужном месте добавить про член, парня-гея и бестселлер готов.

Как же я люблю «поток сознания» в литературе, и как я рада, что через этот «поток» смогла познакомиться с вьетнамским мальчиком и его семьёй.

Пронзительные мысли и переживания.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Лиричный, нежный и полный сострадания роман молодого американо-вьетнамского поэта Оушена Вуонга вошел в шорт-листы нескольких литературных премий и получил New England Book Award и National Book Award.

Герой романа, молодой американский писатель, пишет письмо своей матери – неграмотной иммигрантке из послевоенного Вьетнама. В этом письме трудная семейная история, боль и утраты взросления, глубокое исследование силы слов. Среди непонимания, немоты, попыток выжить и поисков себя герои сохраняют жажду жизни, способность любить и видеть красоту в кратких мгновениях.

На русском языке публикуется впервые.

Книга Оушена Вуонг «Лишь краткий миг земной мы все прекрасны» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
18+
Дата выхода на Литрес:
11 сентября 2020
Дата перевода:
2020
Последнее обновление:
2019
Объем:
210 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
9785001691129
Переводчик:
Правообладатель:
Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip