Обманчивая реальность Текст

Из серии: Ева Даллас
Нет в продаже
Те, кто искали эту книгу – читают:
Ложь во спасение
Нора Робертс
149
Ковчег Марка
Татьяна Устинова
199 139,30
Ждите неожиданного
Татьяна Устинова
199 139,30
Развернуть
Уведомить о начале продаж:
Как читать книгу после покупки
Описание книги

Еве Даллас и ее коллеге Пибоди в очередной раз предстоит расследовать необычное преступление. В баре, которым владеет ее муж Рорк, при загадочных обстоятельствах погибают восемьдесят человек. Уцелевшие свидетели описывают внезапное всепоглощающее чувство страха, ярости и паранойи. Ева и Пибоди выясняют, что в коктейли посетителей подмешали химические вещества. Но кто мог столь жестоко поступить? Подозрение падает на Рорка. Сможет ли Ева вопреки своим чувствам раскрыть преступление и найти настоящего убийцу?

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 21 декабря 2015
  • Дата перевода: 2015
  • Дата написания: 2012
  • Объем: 440 стр.
  • ISBN: 978-5-699-84312-1
  • Переводчик: Татьяна Бушуева
  • Правообладатель: Эксмо
  • Оглавление
Книга Норы Робертс «Обманчивая реальность» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Лучший отзыв
J
23 июля 2016, 10:35Jelenako

Сюжет захватывающий, читается легко.

Но удручает качество перевода. Огромное количество опечаток, непереведенные таинственные «линки» (что переводчик имел ввиду?) и прочее.

От этого книга проигрывает.

Но это претензия не к автору, скорее к издательству.

Автор, как всегда на высоте

Пожаловаться+2Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (10)
m
28 января 2016, 14:06melnikova_irina88

Книга на 5, перевод на 2. Отвратительный, советую сменить переводчика на перевод следующей книги.

Любительские переводы намного лучше, следует сделать вывод

Пожаловаться+2Поделиться:
m
27 декабря 2015, 18:47mamo4ka1

Прочитала больше десятка книг про Еву Даллас. Вся серия мне очень нравится. Поражаешься, насколько автор изобретателен в придумывании сюжетов. Все преступления отличаются друг отдруга. Объединяют книги только истории Рорка и Евы, их неугасающая любовь ну и, конечно, море крови и изощренные преступники. Так детектив же! Нравится юмор автора, который проскальзывает в перебранках лейтенанта с Пибоди, Соммерсетом, коллегами по работе. Впечатляет, как ловко Ева разбирается с мелкими правонарушителями и теми, кто препятствует её расследованию. Немного раздражает, что действие по замыслу Норы Робертс происходит в 2050х годах. Приятнее было бы видеть лейтенанта Еву Даллас нашей современницей. Но все равно, дочитаю всю серию до конца.

Пожаловаться+2Поделиться:
t
20 декабря 2018, 07:39taddy646

Очень понравилась книга. Сюжет интересный, концовка неожиданная, перевод отличный. Очень удивлена отзывами о плохом переводе, ничего странного не заметила. Лишь в 1 месте перепутаны местами диалог между Евой и Рорком, там он рассказывает о издевательствах родителей, а это должна Ева говорить. А в остальном все отлично. Начала читать и подумала, что это какая-то фантастика с озверевшими ни с того ни с сего людьми, но нет. Вполне реалистичный сюжет, хороший детектив, читается легко. Не могла оторваться, очень интересно было чем закончится. Рекомендую к прочтению.

Пожаловаться0Поделиться:
p
07 сентября 2017, 08:08polli-vip

Отличная книга захватывающий эпизод и неожиданная развязка. Всем рекомендую. Не пожелаете что купили эту книгу. Жду новых новинок от Норы Робертс

Пожаловаться0Поделиться:
Ещё 5 отзывов
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»