Becoming. Моя историяАудио

Слушать фрагмент
Отметить прослушанной
Как слушать книгу после покупки
Becoming. Моя история
Becoming. Моя история
Becoming. Моя история
Электронная книга
399 
Синхронизировано с аудио
Подробнее
Описание книги

"Becoming" – одна из самых ожидаемых книг этого года. Искренние и вдохновляющие мемуары бывшей первой леди Соединенных Штатов Америки уже проданы тиражом более 3 миллионов экземпляров, переведены на 32 языка и 10 месяцев возглавляют самый престижный книжный рейтинг Amazon.

В своей книге Мишель Обама впервые делится сокровенными моментами своего брака – когда она пыталась балансировать между работой и личной жизнью, а также стремительно развивающейся политической карьерой мужа. Мы становимся свидетелями приватных бесед супругов, идем плечом к плечу с автором по великолепным залам Белого дома и сопровождаем Мишель Обаму в поездках по всей стране.

Книгу озвучила заслуженная артистка России Вера Бабичева на студии Resonant Arts.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 09 ноября 2019
  • Дата перевода: 2019
  • Дата написания: 2018
  • Длительность: 16 ч. 51 мин. 41 сек.
  • Переводчик: Я. Мышкина
  • Чтец: Вера Бабичева
  • Издатель: Бомбора
  • Правообладатель: Эксмо
  • Оглавление
Аудиокнига Мишель Обамы «Becoming. Моя история» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Другие версии
Becoming. Моя история
Электронная книга
399 

Озвучка с нарушением дикции на большого любителя, к концу книги только приноровилась:( Сама книга достаточно интересная, конечно, что из этого правда, а что вымысел знает только сама Мишель;)

Я год ждала эту книгу. И, о счастье, Becoming был переведён. А теперь от эмоций (нет, я не поклонница Мишель. Видимо мне, как и другим хотелось поднять занавесу становления этой семьи из первых уст, пусть и серьезно отредактированных). Но я была разочарована. Разочарована в абсолютно неподходящем и порой отталкивающем голосе Алёны Бабенко (при всем уважении), которая жевала слова, глотала звуки и, на мой взгляд, не передала серьёзность и уверенность Обамы. Разочарована в женском эмоциональном акценте (возможно это ощущения от голоса). Разочарована в том, что у меня были другие ожидания от книги и они не оправдались. Да, жизнь Обамы интересна изнутри. И да, она закончила Лигу Плюща. И именно из-за последнего я ожидала совершенно другой уровень изложения. Но мои ожидания – мои ожидания.

Осторожно, ужасная озвучка!


Книга интересная, но озвучка меня просто сводит с ума. Диктор не читала книгу перед тем как ее озвучивать, интонации вообще не в тему. Трагизм интонаций зашкаливает даже когда диктор зачитывает предложения вроде: «Мне захотелось кофе, я пошла и купила его».

Если же там действительно описывается эмоциональный момент, то им сложно наслаждаться, так как чтец, по всей видимости, считает это своим звездным часом и начитывает столь истерично, что хочется налить ей успокоительного.


Лучше читать книгу самостоятельно или при помощи синтезатора речи.


Что касается содержания самой книги, то она передает внутренний мир, систему ценностей и убеждений Мишель. Довольно личная, заинтересовала меня в том, чтобы ознакомиться с другими автобиографиями известных и интеречных личностей

Безумно интересная биография, в которой описаны не только особенности жизни в статусе «первой леди», а в первую очередь передана история настоящей любви, без охов и вздохов, а со взрослыми решениями, испытаниями и счастливыми моментами. Мне кажется, что любой девушке книга очень понравится и будет полезна! Биография прочитана очень приятным голосом, вдумчиво, интересно, ярко. Я с нетерпением ждала, когда она наконец выйдет на русском, и книга полностью оправдала мои ожидания!

Интересная книга, заслуживающая внимания. Становление успешной и осознанной личности, и не так важно, насколько она популярна и чьей женой является. Мир другого человека, как мне показалось, достаточно правдиво переданный.

Рекомендую послушать ознакомительный фрагмент, чтобы понять, подходит ли вам стиль чтеца.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Цитаты 1

У каждого на этой планете, объясняли нам, есть своя нерассказанная история, и хотя бы поэтому все люди заслуживают толерантности.

+51bagdasaryanartem8
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»