16+
аудиокнига

Длительность книги 11 ч. 42 мин.

2014 год

16+

Другие версии

1 книга
Нелегалка

Нелегалка

аудиокнига
529 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 52,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

Уникальный документ эпохи – рассказ молодой еврейки, которая решила уцелеть любой ценой.Проза, полная юмора и горечи, холодного рассудка и сумасшедшей любви.Однажды вернувшись домой, еврейка Мария обнаружила своего отца мертвым. Мать умерла еще раньше от рака. В 19 лет девушка осталась совсем одна. В 1941 году. В Германии. Дальше были принудительные работы на заводе Siemens, неудачная попытка бегства, фиктивный брак с фанатичным нацистом, скитание по квартирам и подвалам, все ужасы нелегального положения во враждебной объятой войной стране. Ей помогали и ее предавали, ее укрывали и ее сдавали, за ней охотились и за нее заступались, и все это время ее единственной целью было просто выжить. Но даже в это страшное время в жизни находится место и для дружбы, и для преданности, и для смеха, и для любви.Незадолго до своей смерти в 1998 году Мария Ялович, профессор античной литературы и культурологии в Университете имени Гумбольдта, надиктовала воспоминания об этом страшном времени. 77 кассет, которые рисуют быт и нравы народа Германии в самый трудный и страшный период в ее истории.© Hermann Simon und Irene Stratenwerth, 2014All rights reserved by S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main© Н. Федорова, перевод на русский язык, 2018© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2018© ООО “Издательство АСТ”, 2018Издательство CORPUS ®© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Сами понимаете, что судьба, переселявшая предков деда Марии Ялович-Симон из Ура под Вавилоном в северную Месопотамию, а дальше в Ханаан, а потом в Египет, а потом опять в землю обетованную и так без конца, – такая судьба не могла воспрепятствовать деду автора книги переселиться из России в Германию. И, конечно, очередной выбор времени для очередного постоянного проживания, на это раз в Германии, выпал не самым удачным – подоспел «звёздный час» нацистов.

Кто бы не отчаялся, но только не достойный предок незабвенного Авраама, представительница прекрасной половины человечества. Великолепный юмор, с которым Мария пишет об очередном горестном событии в жизни евреев, достоин того, чтобы многократно воспеть его в псалмах. Ну или хотя бы увлечённо прослушать с помощью аудио-книги.

Эта книга – история дочери адвоката-еврея, которой удалось выжить на нелегальном положении в нацистской Германии. Перед смертью уже пожилая Мария Ялович-Симон записала для своего сына кассеты, в которых рассказала о своей жизни в 1930-1940е годы.

Несмотря на тяжёлую тему, книга не давит на жалость. Автор рассказывает свою историю довольно сухо и без эмоций, оценивая всё, что произошло с высоты прошедших лет. Меня не удивляет такая отстранённость, потому что воспоминания были записаны спустя полвека после окончания войны.

Слушая эту книгу, я поняла, что знаю ничтожно мало о нацистской Германии, и многие детали, о которых говорит автор, стали для меня открытием.

Рекомендую всем, кому интересна эта тема.

Сами понимаете, что судьба, переселявшая предков деда Марии Ялович-Симон из Ура под Вавилоном в северную Месопотамию, а дальше в Ханаан, а потом в Египет, а потом опять в землю обетованную и так без конца, – такая судьба не могла воспрепятствовать деду автора книги переселиться из России в Германию. И, конечно, очередной выбор времени для очередного постоянного проживания, на это раз в Германии, выпал не самым удачным – подоспел «звёздный час» нацистов.

Кто бы не отчаялся, но только не достойный предок незабвенного Авраама, представительница прекрасной половины человечества. Великолепный юмор, с которым Мария пишет об очередном горестном событии в жизни евреев, достоин того, чтобы многократно воспеть его в псалмах. Ну или хотя бы увлечённо прослушать с помощью аудио-книги.

Не могу сказать, что зацепило. Видимо, нет во мне еврейских корней от слова «совсем» – какие-то ужимки, постоянная ложь. Да, во имя спасения. Но какая-то мелкая. Не стала бы рекомендовать для прочтения. В общем, не «глыба».

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Уникальный документ эпохи – рассказ молодой еврейки, которая решила уцелеть любой ценой.

Проза, полная юмора и горечи, холодного рассудка и сумасшедшей любви.

Однажды вернувшись домой, еврейка Мария обнаружила своего отца мертвым. Мать умерла еще раньше от рака. В 19 лет девушка осталась совсем одна. В 1941 году. В Германии. Дальше были принудительные работы на заводе Siemens, неудачная попытка бегства, фиктивный брак с фанатичным нацистом, скитание по квартирам и подвалам, все ужасы нелегального положения во враждебной объятой войной стране. Ей помогали и ее предавали, ее укрывали и ее сдавали, за ней охотились и за нее заступались, и все это время ее единственной целью было просто выжить. Но даже в это страшное время в жизни находится место и для дружбы, и для преданности, и для смеха, и для любви.

Незадолго до своей смерти в 1998 году Мария Ялович, профессор античной литературы и культурологии в Университете имени Гумбольдта, надиктовала воспоминания об этом страшном времени. 77 кассет, которые рисуют быт и нравы народа Германии в самый трудный и страшный период в ее истории.

© Hermann Simon und Irene Stratenwerth, 2014

All rights reserved by S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main

© Н. Федорова, перевод на русский язык, 2018

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2018

© ООО “Издательство АСТ”, 2018

Издательство CORPUS ®

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Аудиокнига Марии Ялович-Симон «Нелегалка» — скачать в MP3 или слушать онлайн.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
17 июля 2018
Дата перевода:
2018
Последнее обновление:
2014
Длительность:
11 ч. 42 мин. 45 сек.
ISBN:
978-5-17-104932-4
Переводчик:
Правообладатель:
Аудиокнига (АСТ)
Формат скачивания:
m4b, mp3, zip