Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Крысь. Перевод Юрия ЛифшицаТекст
Ваш доход с одной покупки друга: 48 ₽
- Объем: 230 стр. 1 иллюстрация
- Жанр: книги для детей, русская классика, стихи и поэзия, юмор и сатираРедактировать
Знаменитые сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» и поэма «Охота на Крысь» (в оригинале — «Охота на Снарка») в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Сказки и поэма, представленная как в прозе, так и в стихах, написаны легким живым языком. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст произведений Л. Кэрролла на русский язык. При оформлении обложки использована открытка с иллюстрацией английского художника Артура Рэкема (1867—1939).
- Возрастное ограничение: 12+
- Дата выхода на ЛитРес: 22 марта 2017
- Объем: 230 стр. 1 иллюстрация
- ISBN: 9785448393716
- Правообладатель: Издательские решения
- Оглавление
Очень хорошо, что в наше время всё ещё есть переводчики, которые при помощи своего гибкого языка умеют идеально передать дух знаменитых произведений Льюиса Кэрролла. Весь сборник был прочитан мной на одном дыхании. Замечательная подборка в замечательных переводах!
Этот прекрасный сборник я выбрала исключительно из-за перевода Юрия Лифшица, на мой взгляд он лучший! Приобрела его несмотря на то, что у меня уже есть печатное иллюстрированное издание с другим переводом.
Оставьте отзыв
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей на ваш счёт ЛитРес
На что хотите пожаловаться?
Сообщение отправлено
Наши модераторы проверят книгу
в ближайшее время.
Спасибо, что помогаете нам.
Сообщение уже отправлено
Наши модераторы проверят книгу
в ближайшее время.
Спасибо, что помогаете нам.
