Аудиокнига

Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес

Слушать фрагмент
-30 c
+30 c
-:--
-:--
Как слушать книгу после покупки
Описание книги

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.

Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 12+
  • Дата выхода на ЛитРес: 23 апреля 2013
  • Дата написания: 2011
  • Длительность: 6 ч. 29 мин. 07 сек.
  • Переводчик: Евгения Кайдалова
  • Чтец: Lisa Rae Campbell, Евгения Афанасьева
  • Правообладатель: Автор, Литрес Паблишинг
Аудиокнига Льюиса Кэрролла «Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес» — скачать в MP3 или слушать онлайн бесплатно.
Книга входит в серию
«Билингва. Слушаем, читаем, понимаем»
Study in Scarlet \/Этюд в багровых тонах
5 Best Humorous Stories \/ 5 лучших юмористических историй
Кентервильское привидение \/ The Canterville Ghost
- 15%
Лучший отзыв
l
13 марта 2018, 17:40lena.mail3

Классика. Русская версия здесь намного приятней для слуха. Чтица воспроизводит текст с выражением, ярко меняя голос под персонажей. В то же время, чтица на английском совершенно монотонно читает текст и паузы совсем не соответствуют смыслу и содержанию, английскую версию слушать тяжко.

Пожаловаться+17Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (3)
A
28 мая 2018, 09:03Ak2114117107

Согласна, что английская версия несколько тяжела к прослушиванию, но осталась довольна, т.к. очень четкое произношение, не заглатываются сложные звуки и для изучения английского для меня просто оказалась идеальна. Повествование не торопливое, есть возможность успевать за смыслом даже если не все слова понятны.

Пожаловаться+7Поделиться:
v
11 мая 2018, 16:32vjbhtubcnhfwbb

Очень хорошо для самопроверки уровня знания английского языка. Тем более в качестве рекламы приведена информация, что начитано носительницей языка и победительницей конкурсов. Не очень впечатлила техника, но сам себе поставил оценку удовлетворительно.

Пожаловаться+2Поделиться:
k
24 декабря 2018, 15:39khokhlolga

Интересно и поучительно для детей. Очень добрая книга. Богатая фантазия и в то же время есть реальные вещи, которые учат детей жизненному опыту

Пожаловаться0Поделиться:
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»