Шестерка воронов

Люди смеются над богами, пока не нуждаются в них.

Ни плакальщиков, ни похорон. Так они желали друг другу удачи.

— Аа, понятно. Я порочная соблазнительница и должна обольстить тебя чарами Гриш! — Она ткнула его в грудь.

— Прекрати.

— Еще чего. Я тебя обольщаю.

— Хочу, чтобы ты осталась. Чтобы ты… Я хочу тебя.

— Ты хочешь меня, — попробовав на вкус эти слова, она нежно сжала его ладонь. — И как это будет, Каз?

Он посмотрел на нее: яростный взгляд, сжатые губы. Так он выглядел только во время драки.

— Как это будет? — повторила она. — Ты будешь полностью одет, включая твои перчатки, а голову отвернешь, чтобы мы не сумели коснуться друг друга губами? <…> Ты будешь моим без этой брони, Каз Бреккер. Или не будешь совсем.

— Кто же отнимет трость у бедняжки-калеки?

— Если калека — ты, то любой здравомыслящий человек.(c) перевод katerinakondrenko

Когда у тебя отнимают всё, ты обращаешь ничто в нечто.

Ей нравилось флиртовать. Как-то раз он увидел, что Нина строит глазки нарядным туфлям в витрине.

Вода слышит и понимает. Лед не прощает.

— Я не преступник.

— Нет, ты просто флейтист, попавший в плохую компанию.

- Я - бизнесмен, - заявил он ей однажды. - Ни больше ни меньше.

- Ты вор, Каз.

- Разве я сказал не то же самое?