(Не)совершенный перевод.
Это было бы более точным название «русскоязычной» версии книги.
На странице 57 обсуждается «правило сложение вероятностей, по которому эти вероятности следует умножать» . Совершенно неслучайно не указан автор перевода. Нет никаких сомнений в компетенции уважаемого автора бестселлера. Чего нельзя сказать о переводчике и редакторе.



Отзывы 19