Грязная работа

Автор замечательный. Книга отличная Перевод Немцова – прекрасный. Чтец читает так, как читал бы Капитан Абр, который первым много лет назад озвучил эту книгу, но чуть более молодой и с более профессиональным оборудованием. Все сошлось – придется брать)

Произведения Кристофера Мура можно или любить, или ненавидеть, равнодушного отношения быть не может. Я люблю. Такая огромная мудрость стоит за всеми рассуждениями о смерти, о том, что чувствуют оставшиеся, о том, как понимать веру. И все эти серьёзные темы рассказаны с применением нецензурной лексики, что весьма снижает пафос проблем и повышает градус жизнелюбия. Да, произведения Мура не о смерти, они о жизни. И это замечательно. Яркий перевод Максима Немцова.А ещё замечательно, что Кирилл Радциг прочитал этот текст. Актёрское мастерство позволило чтецу не оскорбить ухо слушателя обсценной лексикой, а придать дополнительную краску к характерам и речам персонажей. Людям с чувством юмора – рекомендую)

Обожаю романы Кристофера Мура. Чтец, Кирилл Радциг, читает просто замечательно, каждый раз идеально изменяя голос для разных персонажей. Жаль, что он пока что не озвучил других книг автора. Никакие другие чтецы, по моему мнению, не могут с ним сравнятся при озвучке романов Мура.

Книга замечательная, не оторваться, прослушала первую и вторую части что называется взахлёб: дома, в метро. Если у вас богатая фантазия, книги вам очень понравятся. Отдельное спасибо переводчику! В книгах много неологизмов, думаю перевести и передать душу, и настроение книг было нелегко. У чтеца приятный голос. Прототипами беличьего народца выступали очень своеобразные куклы в викторианских одеждах художницы- Моник Монил. По моему мнению книга заслужила 5 баллов из 5.

очень жду следующую!!!! полюбила всем сердцем!!!! невероятный!!!! не оторваться!!!! если вы боитесь, что он оскорбит ваши чувства, не читайте!!! оскорбит чувства всех!!! прекрасный Мур.