языкознание

A ciência confirma – 5. Coleção de artigos científicos

Na Órbita da Questão Extraterrestre

Солодких снів, маленький вовчикy – Dorme bem, lobinho (українською – португальською)

Dorme bem, lobinho – ጹቡቅ ድቃስ᎓ ንእሽቶይ ተኹላ (português – tigrínia)

Dorme bem, lobinho – 잘 자, 꼬마 늑대야 (português – coreano)

As 3 Árvores do Dinheiro

Head ööd, väike hundu – Dorme bem, lobinho (eesti keel – portugali keel)

Дикі лебіді – Os Cisnes Selvagens (українською – португальською)

잘 자, 꼬마 늑대야 – Dorme bem, lobinho (한국어 – 포르투갈어)

Portugiesisch - Wort für Wort

Acordar para a vida

Da verdadeira Índia

Sofðu rótt, litli úlfur – Dorme bem, lobinho (íslenska – portúgalska)

Que dormis bé, petit llop – Dorme bem, lobinho (català – portuguès)