текст
Шикарная книга! Очень рада, что прочитала её в оригинале! Для сомневающихся: если у вас уровень В2 и выше – сможете читать её практически без словаря. Текст, по мне, совсем не сложный. К тому же, бесплатный отрывок достаточно большой, чтобы понять, осилите ли вы книгу.
Одна из любимых книг, до слез каждый раз! На русском уже читала, решила и на оригинале прочесть, ведь только так можно полностью прочувствовать историю. Может не подойти для тех, кто только начинает читать книги на англ, но в целом написана достаточно простым и понятным языком.
Очень занимательное чтиво, отличная легкая подача. Диалогов в меру, действие достаточно динамичное. Персонажи интересные и их достаточно много. Для изучающих английский вообще чудо. Действие происходит в интереснейшую эпоху, но язык современный, поэтому нырять в словарь за архаичными словами не придется. 5 баллов. Мне было чрезвычайно интересно окунуться в эти события, спасибо, Кэтрин Стоккет.
Смотрела фильм и книга понравилась хоть и не мой уровень английского . До среднего не дотягиваю потому что нерегулярно занималась
Читается легко на английском, есть даже перевод фраз. Читала после просмотра фильма и ни чуть не пожалела. Есть моменты, которых не было в фильме и часть главных героинь иначе задумывались писательницей, чем показано в фильме. Всем читательницам рекомендую. Очень уютный роман, из которого не хочется вылезать.
Оставьте отзыв
Предлагаем вниманию читателей первый роман американской писательницы Кэтрин Стокетт, вышедший в свет в 2009 году и сразу ставший бестселлером. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
Отзывы
9