Мальчик, который видел демонов Текст

Нет в продаже
Те, кто искали эту книгу – читают:
Исчезнувшая
Гиллиан Флинн
219
11\/22\/63
Стивен Кинг
229
Тринадцатая сказка
Диана Сеттерфилд
219
Развернуть
Уведомить о начале продаж:
Как читать книгу после покупки
Описание книги

Алексу Брокколи уже десять лет. Он любит тосты с луком и умеет балансировать на двух ножках стула в течение четырнадцати минут. А его лучший друг – демон по имени Руэн.

Когда его мать в очередной раз пытается совершить самоубийство, в жизни Алекса появляется Аня, детский психиатр. Не так давно она пережила страшную трагедию – потеряла дочь, страдавшую тем же заболеванием, что и Алекс. Ане во что бы то ни стало надо спасти этого мальчика – нельзя допустить очередной жертвы.

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 16+
  • Дата выхода на ЛитРес: 09 октября 2013
  • Дата написания: 2013
  • Объем: 310 стр. 3 иллюстрации
  • ISBN: 978-5-699-66724-6
  • Переводчик: Виктор Вебер
  • Правообладатель: Эксмо
  • Оглавление
Книга Кэролин Джесс-Кук «Мальчик, который видел демонов» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Цитаты 60

“только что позвонили из зоопарка. Бабуин просит вернуть ему жопу, так что тебе придется искать новое лицо.”

+5deeplook_LiveLib

“люди даже своего языка не знают, и нет у них подходящих слов для таких важных понятий, как «вина» и «зло», и это чистый идиотизм, что в стране, где так много видов дождей, все они называются одним словом.”

+5deeplook_LiveLib

“Я бы с удовольствием врезал тебе, но не могу проявлять жестокость по отношению к глупым животным.”

+4deeplook_LiveLib

“Подозрительность часто создает предмет своих подозрений”

+4deeplook_LiveLib

“Иногда с плохими людьми должно случиться нечто плохое, иначе плохое будет продолжаться.”

+3deeplook_LiveLib
Ещё 5 цитат
Лучший отзыв
r
07 ноября 2013, 01:36raven8473

Всё прекрасно объяснено и всё расписано.... Но, при всём уважении к этому прекрасному произведению, я голосую за «мальчиков, которые видят демонов». Как врач, я не могу согласится с автором, в том, что все подобные аберрации, всего лишь клинические проявления известных болезней.... Да и та же шизофрения – не более чем «сундук для неясных диагнозов».

Но, безусловно, данная повесть – великолепный и утончённый рассказ о блужданиях мальчишеской души, тем более – написанный профессионалом в этом вопросе…

Безусловно, произведение не тянет ни на «Над пропастью во ржи» и ни на «Хорошо быть тихоней», но это полноценное произведение современной Европейской подростковой драмы. Тут уже не поспорит ни литературный критик, ни специалист по детской психиатрии....

Огромное Спасибо Автору, Релизёру и Переводчику за публикацию!

Пожаловаться+9Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (3)
b
01 декабря 2013, 22:24balikcha

Ярчайший пример того, как можно бездарным переводом запороть прекрасное произведение. Не имею отношения к психиатрии, но немного разбираюсь в прозе и переводоведении. Не понимаю, как можно такое произведение излагать таким шаблонно-картонно-грубым языком?

Пожаловаться+2Поделиться:
y
13 августа 2014, 16:19yunin-alexandr

Прочесть стоит.

Книга хорошая и интересная. По мне один недостаток – слабый перевод. А так, прочесть стоит.

Пожаловаться0Поделиться:
h
01 декабря 2013, 00:12hrimfaxi

Хорошая книга, настоящая, пронизанная драмой реальных событий страны, и их последствий в душах людей. Северная Ирландия, как и сказала автор в послесловии, получилась одним из главных героев книги. Но сама история – про мальчика, который видел демонов, про его доктора и её семью, про людей и трагедии, оставляющие шрамы в душах, о том, как люди пытаются бороться с их последствиями. «Невидимые» последствия – те самые, которые меняют психику и восприятие мира, одна из близких и любимых моих тем. И всё же книга – живая, добрая и наполненная светлой надеждой. Спасибо автору.

Эта история осталась в моём сердце.

Пожаловаться+1Поделиться:
Нужна помощь
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»