Однажды матерый серый Волк отдыхал после удачной охоты, греясь на солнце после сытного обеда. А вокруг него бегал Дрозд, топоча ножками по сухим листьям. Бегал он и присматривался: жив ли старый Волк или уже нет? Почему он лежит на солнце и не шевелится?

Подбежал Дрозд ближе – тюк по земле клювом, тюк, – и глазом косит: жив ли Волк? Подбежал ближе – чирик, чирик! – а тут Волк его хвать зубами!

Бьётся Дрозд у Волка в зубах, верещит:

– Отпусти, Волк, меня семья ждёт в гнезде – мама, папа и сестрички!

Усмехнулся Волк и говорит:

– Отпущу, Дрозд, только раз я тебя отпустил, приведи кого-нибудь взамен! Маму или папу, или одну из сестричек – вон у тебя их сколько, не убудет!

Отпустил его Волк, полетел Дрозд домой, сел на краешек гнезда и нахохлился, загрустил. Ну как же Волку отдать сестричку? Или маму? Или папу? Грустит Дрозд, вокруг него семья суетится: водички дождевой дают, мошек повкуснее да побольше подсовывают. А Дрозд спрятал нос под крыло и ничего не хочет.

Наутро Волк опять разлёгся на листьях, слышит: по листьям топ-топ-топ-топ-топ, – повернулся, смотрит – Дрозд. Стоит рядом с Волком – только глазёнки сверкают.

– Ты чего пришёл? – спрашивает Волк. – Я тебя отпустил, чтобы ты мне кого-нибудь другого привёл! А так я съем тебя! – и мордой к Дрозду тянется.

– Ешь меня, – говорит Дрозд. – Я тебе вчера по глупости попался, вот сам за свою глупость платить и буду.

Сунул Волк нос, думал, клюнет его Дрозд – а Дрозд только глаза прикрыл, стоит – не уходит. Обнюхивает его Волк, а он с места не двигается, только пёрышки нахохливает, да сердечко в грудке крапчатой стучит – тук-тук-тук-тук-тук. Видит Волк: хоть и боится Дрозд, но не уходит. Отпихнул он Дрозда лапой, да и говорит сердито:

– Лети-ка ты, Дрозд, домой и больше мне не попадайся.

Улетел Дрозд, а Волк лёг опять на листья и весь день думал: как же это такой маленький Дрозд, да его не испугался?

История вторая. Про то, как Дрозд Волка выручил

Пришли в лес люди, разбили лагерь и начали охотиться на зверей ради их шкур. Волку совсем не понравилось, что люди пришли в его лес, и он стал к ним ходить и резать овец.

Война Волка и людей продолжалась несколько дней, прежде чем охотники загнали Волка в ловушку.

Утро застало его в ловчей яме. Он обежал её всю, пытаясь понять, как выбраться. Тут сверху раздалось чириканье: Дрозд присел на край ямы и посмотрел на Волка одним глазом.

– Доброе тебе утро, Волк! – чирикнул Дрозд. – А что ты тут делаешь?

– Глупый Дрозд, – сердито ответил Волк, – неужто ты не видишь, что я угодил в ловушку?

– А откуда тут ловушка?

– Люди вырыли её, чтобы поймать меня.

– А почему они ловили тебя?

– Я резал их овец.

– А почему ты резал их овец?

– Потому что они пришли в мой лес без спроса, – проворчал Волк и снова попытался выпрыгнуть.

Дрозд взлетел и осмотрелся, затем снова спустился к яме.

– Волк, Волк, сюда охотники идут! У них батога, ружья и сети!

Волк взвыл и стал ещё старательнее прыгать. Наконец он утомился и снова сел на дне ямы.

– Дрозд, а Дрозд, – кликнул он. «Чирик?» – свесился в яму клюв.