Электронная книга

Фауст. Перевод И. Грекова

3.85
Скачать pdf
Читать книгу на смартфоне или планшете
Оставьте телефон или Электронную Почту и мы пришлем ссылку на приложение «Читай!»
  1. Перейдите по ссылке на вашем устройстве
  2. Установите приложение «Читай!»
  3. Откройте приложение «Читай!» и введите код:
Подробная информация
  • Дата выхода на ЛитРес: 29 декабря 2010
  • Дата написания: 1859
  • Объем: 156 стр.
  • Общий размер: 4 MB
  • Общее кол-во страниц: 156
  • Размер страницы: 145 x 224 мм
  • Правообладатель: Библиотечный фонд
Книга Иоганна Гете «Фауст. Перевод И. Грекова» — скачать бесплатно в pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Лучший отзыв
n
01 сентября 2012, 17:34negata

Я готова была влюбится еще до того как начала читать и влюбилась в это произведение на первых же страницах. Персонажи не могли не вызвать восхищения, особенно (к моему стыду) меня поразил Мефестотель, сам же Фауст при всем своем совершенстве выглядел на его фоне скучноватым. Само произведение показалось мне на удивление радужным, но я думаю что пока еще не до конца поняла его смысла. В моем возрасте обычно невозможно понять всю глубину мысли автора. Думаю перечитать эту книгу лет через двадцать.

Пожаловаться+3Поделиться:
Оставить отзыв
Отзывы (3)
p
13 мая 2012, 19:45p05l09i42p

Прослушал с удовольствием. Первый раз Фауста (пер Пастернака)прочитал в 70 годах, затем узнал, что переводчиков Фауста было больше десятка, прочитал перевод Холодковского, в чем то он мне понравился больше (он был «теплее» чем перевод Пастернака). Захотелось прочитать другие переводы, но в те времена это было сделать организационно сложно, но фауст, маргарита и мефистофель меня очаровали и постоянно были во мне. И вот через более 40 лет вернулся– Посмотрел фильм Сокурова Фауст, прослушал ауди Фауста (пер Грековой) – это вечная книга с вечными вопросами и отсутствием конечных ответов на них, это не библия, но она близка к притчам Иисуса и как мы сами ответим на искушения Мефистофиля, которые предоставляет нам действительность???

Пожаловаться+2Поделиться:
Ч
18 ноября 2012, 18:07Чайкин

гениально, но скучно

Я ожидал от этого произведения чего-то гениального и глубокомысленного. Видимо, это и получил. Но всё настолько спрятано за античными и библейскими сюжетами, что разобраться без специальных комментариев просто невозможно. Во времена Гёте образованные люди воспитывались на библии и античности, поэтому им было проще понять, что высмеивает и на что намекает автор в каждой главе. Нашему поколению, воспитанному совсем на других культурных ценностях, сделать это гораздо сложнее. Мой вердикт: гениально, но безумно скучно и нудно.

Пожаловаться+1Поделиться:
10 книг в подарок и доступ к сотням бесплатных книг сразу после регистрации
Уже регистрировались?
Зарегистрируйтесь сейчас и получите 10 бесплатных книг в подарок!
Уже регистрировались?