Железные франки

Никогда раньше не читал исторических романов, написанных женщинами. Был уверен, что история обязательно про то, как «графиня, рыдая, бежала к пруду, не найдя ни верёвки, ни мыла» (с).

Что ж. Я заблуждался. «Железных франков» прочёл с большим удовольствием.

Нет, роман вполне «девочковый». Любовь тут – главная героиня. Но она не мыльная, она трагически-настоящая. Вокруг любви князей Антиохийских выстроился огромный и объёмный мир, пролезший из тысячелетней почти дали в наше настоящее.

Роман мне показался очень кинематографичным. Хотелось бы посмотреть экранизацию. Насколько он историчен? Я мало задавался этим вопросом. Прочёл в Википедии статьи обо всех основных героях и географических объектах, не более того. Каких-то значимых противоречий с текстом романа не нашёл. Впрочем, те времена настолько далеки от нас, что внятные исторические свидетельства вряд ли сохранились в достаточном количестве. Всё полулегендарное, как история любви Жофре Рюделя к Годьерне Триполитанской. Одним словом, не в историчности здесь дело. В чём-то другом.

Вот Утремер – завоёванная крестоносцами часть Ближнего Востока. Вот католическая Европа, спешащая поддержать (а точнее, спасти) своих единоверцев. Вот византийцы, «неправильные» христиане. Вот сунниты сирийских земель, а бок о бок с ними – шииты-ассасины. На первый взгляд, таковы границы, разделяющие людей. Границы вероисповеданий.

Но стоит присмотреться, и окажется, что всё не так. Всё гораздо сложнее. Единоверцы, выкрикивая имя своего бога, грызут друг другу глотки. И заключают союзы с вонючими псами, “неверными”. Союзы недолговечные, потому что заключаются ради сиюминутной выгоды. И всегда за союзническими объятиями прячется взаимное непонимание, недоверие и ненависть. Франки, подобно воинам Александра Македонского, впитывают в себя Восток и навсегда отрываются от матери-Европы. И вот-вот их поглотят волны исламского моря.

На малюсеньком клочке земли сосредоточились, схлестнулись несколько миров. Прошло девятьсот лет. Мы опять знаем о Дамаске, Хомсе и Алеппо. Что это? Что за проклятие висит над этой землёй, которую железные франки называли Святой? Или это проклятие висит над всеми нами и даже та самая всесильная любовь неспособна ничего изменить в нашем бестолковом мире?

Интересная книга. В некотором роде, смесь «Анжелики» и «Проклятых королей». Но, автору она удалась. Повествование, несколько размеренно, неторопливо, для привыкшего к современной литературе читателя. Но, именно для такого жанра книги, это как раз очень подходит, добавляя «средневекового» шарма. Видно, что автор, сроднилась со своими героями, пропуская через себя их поступки,чувства, движения души. Мне показалась, немного лишней, и притянутой, любовная линия современных героев, которую периодически подключает автор. Лично меня она только отвлекала от основной линии повествования. (Кстати, в продолжении саги «Бринс Арнат», таких отсылок уже нет). Немного, огорчает отсутствие аудио-версии книги. Советую к прочтению, как любителям исторической прозы, так и романтической.

Это – очень добротный исторический роман. Любовно-семейным я бы его не назвала, так как главным в нем все же является история Заморья-Утремера – благословенной земли, где появился на свет и был распят Иисус Христос, и которая своей пестротой, богатством и разнообразием манила суровых европейцев. Тем не менее, книга будет ближе женщинам, так как читатель наблюдает события глазами Констанции Антиохийской, перед нами проходит ее жизнь от детских лет до гибели в бою ее мужа Раймонда. Без всякой нарочитости роман разъясняет нам сложные отношения между народами Запада и Востока, где у каждого, будь то армянин, византиец, турок-сельджук или пулен – потомок европейцев, родившийся в Утремере – есть свой интерес и своя точка зрения. История Заморья причудливо сплетается с повседневной жизнью современного Израиля, где древние разногласия забирают жизнь все новых жертв.

Написаны «Железные франки» со знанием истории, тщательно, при этом нельзя не улыбаться тонкому юмору и метким фразочкам, которые смягчают драматизм повествования.