
 


<p>  -         ,        ,        ,     .</p><p><br/></p><p>       ?</p><p><br/></p><p>       ?</p><p><br/></p><p>               ?</p><p><br/></p><p>       </p>





 





Stephen King

REVIVAL



       The Lotts Agency  Andrew Nurnberg Associates.



 Stephen King, 2014

 . .. , 2014

     AST Publishers, 2015


* * *


   ,        :

 

 

  

  

 

 

 

 

 

 


  ,           .


		     ,
		     .

  






I.  . -.  


 ,     ,   .        .     ,   ,    .   ,    :        ,     , ,          .     ,     ,      ,   ,  ,    . ,        ,     ( ),      .       , ,   ,  ,   . ,       ,   . ,       .

      ,         .   -,      .       ,   .      ?   ?   ,  .     .      ,           ,       -    .   ,           .   ,     ,        .       ,       ,    .

   .



                6  1962     .

    .        ,  ,    ,    .    .  ,     ,    ,   ,    .  ,     .     ,         ,   , ,  .       :   ,   ,             ,   .  ,        .      ,     ,    - ,       .       :     .

   .

         ,   , ,      .       ,    

 ,   .   .     !

         .

 !   .      , . . ,    .

   ,   ,        . ,     ,   .  ,   .      .      .           .

   !   ,    .     !

   ,           .         ,       ,    ,      ,   .

        ,   .

       (  )       .

  , ,     .          Ļ,      ,    ˻   .   .

 , .

            .

    !

  ,  ,    .  , ,     .

    ,   ,   - .

-         .      ,  ,     (        ,          ).        .     ,    ,        ,    .

    ,         ,           .          ,   -,        . ,             -   ,  ,        .     ,       ,       , ,     .     ,          ,     . ,          .    ,       -: , ,  !



      .      ,  ,   ,         -,             .     9    ,    ,     ,       . ,  ,       ,      .

         ,     ,   ,       ,   .   ,     ,  ,  ,   -   .   ,       .       ,     ,   .   ,    ,    - ,       .

       ,    ,      ,             ,       .

           , .     ,    .

       ?

    .       ,      

 !

 , .    ,    .      ,     ,  ,   ,        .  ,     , .

 ,      ,      .



    1962 ,       - ,    ,     ,             .     -    (  ,     ),     .   ,     ,   ,     ,     .       ,   ,    (  ,        )  . ,     -.      -,     ,        .

  , ,   ,      .    ,    .        ,   ,            .      .

      -,      .   ,    .   .     .      ,       .   ,    ,       .   ,      .    .

   ,   ,   -.  ,  !

     ,     ,      .      .   ,          .

  ,         ,     .            ,     .            : The Loco-Motion, Soldier Boy, Palisades Park.              1951  ,     .   ,      ;    ,       .     ,  -  .  ,  .

 ,    ,      ,   .  ,     ,      (      ),     .       ,    ,   .    .

  ,   ,  -  ,  .    .

 , ,      ,       .            ,      .         .         :  ,   .      .  ,    .

  ?   .

  .

   .   ,      ,        .         .

       ?

    . ,     ,     .    ,     .

      ,   ,    .

  .   .

  .  ,     ,      . ,     .

         .  .      ,     .   .

  ,    ,   .     .   . ,       .

     ,          .

   ?     .           ,          .      ,       ,    .      ,      .       . ,   ,       .   .    .  , ,   , ,      .

    ,     -,     .     ,     .

 ?

  .  ,  ,      .   , ?

  .   .

   .

       .

      .      .   ,   ?

 , ,  , ,   -  .    .

        ,    .    -    .

 !     ! !

   ,   .

 ?

  .   ,       ?   -  .

 ,  .    ,     .     . ,    .     .     ,  ?

 ,     .    .      ,  ?

 !   .    ! ! --!  ,  , :  --!

   ,   ,    , .               ,    .       , ?       .      .

  ,   .          ,         .  .     .     ,    .

 .      -  ,   . ,  .      ,   -       .

       .      .    ?

       .     . ,     .  ,  .       .     .

   ?

   .

  ,        !      . ,    - ,     .         .

   ,   ,   , ,    ,   ,  . ,    ?

 .    ,     .         ,    .

      ?  .

,       ,    .

,      ,         , , ,    .    .

   ,     .

 ?

 ,   ,        .

 -. . .

 ,   .   .      ,     ,      ,       -,     ,    .

  ,       ,         :  ,     ,            .      !     .      .

       ,     .      ,     ,  ,   ,    .

  , !   .

   .            .       (         , ).           . ,    ,      .    ?

            -,    .     ,      .        ,          .  ?     ,       .

     ,        (, ,      - ),       .          .

      .    -?

 .

          -.

  !       .

 ,  .  .   .           .     .

  !   .  .          .      , ,   ,     .

 ! !

      ,   .

 .

    ,       .                .

    :

   ,  .

   ,     -   ,  ,          ,  .        -.

      ,      .     .      ,     .

 , ,     ?

   .

  .  .      ,   ,     .  ,    .   .        .

 , ,   ,   .    ,    .

 .     .       .    .    ?

 , ,  .

       .    -  ,        .     .       -    .



,        ,    ,                (    ) ,    .         ,      .

    ,       ,   ,              .       ,        .                .  ,     ,  ,   .

          ?    .       ,      .

   ?   ,    .

 .      .

 ?

  ,   ,       , .    , ,    ,  ?

  ,   .   :       ?

,  :

 ,  , , .

        .     ,        .                    .      ,          -.    - ,  :        .          -,   -.

 ,          ,            ,    ,        .

 ?           .

  ,   .

       .  ,   .

    ,   .      .

    ,   .       .         ,      .  ,     ,         .

    ,   .

  ,        9,    ,   ,   -, -     . ,         ,     9   ,    ,       .       ,    .               .       ,    ,       .

         .       .       ,  ,       ,    .          .   ,  ,    :      .  ,       ,   ,          .       ,    .   . -  ,    ,   1920-,     .

          ,        -,   .   .

     ?   .

 ,   :

 .        .

 ,     ?

     ,     .    ?

    ,   ,        , ,         . , ,       .     ,        -.

   ?

 ,      .  ,   ,     . ,    .      .     ,      .  ,   ,     .

     ?

 

 ,  .   , !

     .          ,  , ,    .     , ,  ,   -.      .

  ,    ,    .

     , .

  !

         .    ,    , ,  ,       ,     .             , .      -,            .    ,   ,        .

  ,   ,  ,   ,     .       ,     .     ,     -   .               ,          .  ,    ,    .     ,   ,     .        ,         .         ,        ,      .

     ,   ,         ,     .

  ,    ,     ,      .        (   ,  ,     ,      ,     ).      ,      ,  ,     .

           , ?

 ,   , ,       .

 :

    ,      .       .  -     .      ,       . ,     . ,   .

  !      ,     :       !

      .

    ?

 ,    ,  ,  .    - .    ,     , ,  ,    ,     .      ,   , ,   .     ,    ,        ,  ,                .

        ,      . -      ,   ,       ,      .       ,         .         , , ,     .

  !     ?

 .

  , ?   :   .   .    ,   [1 - . 1.].        .     , .           ,    .  ?

 ,   .      ,     .

   ,   ,       ,          ,         .  .  ,   ,  ,  - ,  ,  ,      .

     ?   .

     .

     ?

 .

  .  ,     .    .       ,      .              ,      ,       ,    .  ?

 !    .

  .

  .    ,           .    ,    .

   !

      ,       .

     ?     .

   .     ,   .      ,     ,   .        (,     - ,   ),    .

            .   ,    .       .

 ,   .      .    .   .   ,  .   .      .

       ,   , ,      , :      .

   ,   .    -,  ,           .      , ?

  !

    ,  ,  ,  ,    ,    ,   ,      .       .   ,    ,    ,       .

  ,  ?

 ,           .

 .     .

    ,    . .           .     ,    ,    .      ,           . ,   ,  -, ,    ,     .

           .

 ,   ,    ,   .

 !       !

 :

          .

  ?

 -   .     , .    .         .

 ,     ,  . ,  ,     .

           ,      . ?

 .

   ,         .      , ?

  . ,   ,     .

  ,    ,   ,    ,   ,   . ,   .                      ,    .   ,      [2 - . 14.]   , ?

 ,  .

  .   .   ,      ;     .       ,    ,     .        ,   .  ,     ,   :  ;    .        : ;  ,  .   ,     .  , ?

 .     ?

 .  ,      ?

  ! !

       ,    .    ,     ,   ,     .       .   ,      ,   ,   - .      ,    ,  .

   !   .     !

       ,  - .     .   ,  .

  ?

  ,     ?

 

  .      ,     .  ,   ,    ,   .

   .   ,      ,      ,          ,        ,    ,         .         .

    ,    .    .   ,   ,   ?

  .   :    . ,         :    .

      -    .

  ,  ,     .

    .   ,    .

   !   .         ,      ,      ,          :   .

 .

      !

         ,   .

     ,     ,     . ,    ,   ,         .

    ,  ,    .

,  .

  ,   .  ,        .      , .       .

      9,      ,      ,      -.   .      .  ,     .



       .    ,     .  ,    ,         ,            ,        .     ,   .          .

       ,      , ,        (    ,     ).  ,   ,  ,        ,   ,          ,  ,           .       .        .

   ,        .        ,      .             ,   .

      ,    .   .      .




II.  .  . 


    ,    21  1965 .       ,      :       .       ,   .     -,      ,       .   -    .

      ,      ,         ,        ,   .   ,             ?                .      ,      .

 ,        ,    ,              ,      ,     . ,            .        -         .    ,    -  ,      ().            ,             ,     .   ,   : --  --  ,      --?

    ,   ,            ,     ,            .  ,            ˻        ,         .  ,        -90            ,     ,         ,   .    ,      ,         .

      ,   ,         ,          .        ,       .    .     ,    . ,     .

           ,     ,          .        ,    .  ,   .

  (  ,  ,      )      ,      ,   !            -.    ,       19.                .       . ,   ,        ,     ,     ,     .

         ,   ,           ,    ,      .  ,    ,          - .

 ,  ,  ,  ,  ,    ,       - .

     .

,    .



  ,       ,     ,  -     ,     ,  ,   .        ,      (     ,      ,    ).           ,   ,     ,  :  ,     ,    ,   .       .      ,    ,    ,   ,           .

   ,       ,  ,   , ,     .  .

  ,     ,      ,      -   ,   .         .  ,   .  ?

 - ,   .

    !     !         .

 ,     .          ,         ,    ,  :          .       ,   , ,    ,    ,    ,       .        ,                 ,      .    .

      ,   -   ,     .    ,     .


* * *

           .          ,        ,    , ,   .        ,         .      ,   ,    :

   ,           .   ,      ,     ,     ,     .    ,   -    ,  ,     .

                 ,           .        ,    ,         ,    .  ,        ,     .

       .         ,   ,          ,  ,     .    ,   ,    ,   -       9  14    12  2   .  .         ,        ,     ,       ,     (,  -         ).

                .  ,               .    ,         ,   ,    .

   ,      , ,  .

    .

    ,   , ,   .       ,      .   ,     .

(  ,        ,     .)

       ,       .  ,  :

   .

            .      .

     .        .    .

   ,    , , ,     ,        .

     ,    .    !        ?

 !     .

 .       ,   .           ,   ,  - ,      .

 ,          ,     .

       ,      ,     .       ,      .     ,     .       (   ,    )     ,      ,   ,   .   ,  .         - ,      .    .

    -      ,    ,     ,  ,  . , -    ?     ,        ,    ,       ,   .

   -    .        .        ,         . ,  .  ,  .  ,                        .

 ,   ,       ,  .    ,     ,   .   ,    ,     .   ,   .      ?  ,    . , ,  ,    ?   ,       ,    .     !       .         .

          ,      -   .     !

   (   )    ,           .         ,     ,    ,      .

    ,     :         .    ,   ()     ,            .

        .        Beatles,     From Me to You, She Loves You  I Want to Hold Your Hand.  ,            ,             ,     .

  , , -   Beatles,      .        .       .   ,      .

 ,   , .



     .       .   ,       ,        ,       :  ,   ,  ,   .  ,     ,    ,      ,    .         ,     ,       .           .    .

          ,         .             (   ,   ).           ,        ,        ,   ,      .          ,    ,      ,       ,    ,  ,    ,    .

             ,       .      .   .   ,     ,        .     .        ,        ,             .      ,     ,       ,   ,                      -.

   .             ,          ,        :     ,     ,         .

    ,     ,     . ,            .

  ,   .    ,  ,       ,  ,  .

         .      ,      , -  ,   .      ,      ,    .      ,     ,        .       ,           ,         .    .   -.

-          ,        (       ),       .  ,        ,           ,    ,       .

    , ?   .  ,      .

 !   .        ,      .    ,         !

 ,      .

  , ,    -?

       ,   ,   .   ,        ,   .

 ,   ,       ,  .   ,        .

   , ,   ,   - ,    .

 .            -XK-E  .  , ,   :      .       :     .

   ,   .     ,    ,    .     .



         .    ,       .    ,       .              ,        ,      .

         ,           -     .  ,         .      -     ,      ,      .   ,   .

    ,   , ,   .   ,   , .

,       ,  .

  ,   .

  ,       ,   .

        ,   .

      ,   . ,    ,   ,       .

       ,     .

     ,  .

    :

         .   - .

  ,   ,     .     ,    .

    , -   : - .       ,   .    ,     -     .     ,          .

    ,               .         1965       ,   ,   ,           .

  ,      .

  ,        ?   ,      .

  , !   ,   .      .    ,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/stiven-king/vozrozhdenie-9361072/?lfrom=173130308&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. 1.




2


. 14.


