 .  
 


 #1 #1
<p>          - ,    1963     1984-.</p><p>     :      -        .</p><p>  ,     ,   ,              </p><p>    ,     </p>





 

 .  


 Ē 


		,   , 
		,  , , .
		  ,  .
		    
		  ,   .

 . [1 -   ]




Anthony Burgess

INSIDE MR ENDERBY

   International Anthony Burgess Foundation     David Higham Associates Limited  The Van Lear Agency LLC.

 International Anthony Burgess Foundation, 1963

 . . , 2015

     AST Publishers, 2016





 





 





1


 -.

     ,  !

     ,   ,  ,    . , , ,       ,   ,       . ,  :        .            ,         ,    ,        ,  ,        .   ,       .

 -.

      .  , .    ,    ,   ,   .         , .        ,     .   (         ),          , .  ,       (  1-  17-     ,       ).      , , ,   , ,    ,  ,  ,      ,    , , .          -  .   , ,  .  , ,          ,       . , ,          . , ,      ,     . ,     ,  ,     .

.         ,         .  ,   ,       ,   ,   .   , ,        . ,               .   , .    .    .  .           .      , .      ,          ,   . , ,   .       .

 --.

  ?!   .  ,    ,     .  .      , ?       ,       .                . ,   ?      ,       ,  ,  ,    ,  ,       -  ,   .   , ?    .    ,    . ,    .

, ,  ,             . ,     ,  ,      .       , ?     .        , ?    ,    ,     ,  .   ,  ,          ?

,    !       ?  ,         ,    . ,        . ,   ,      .    ,    .      ,  ,      . ,    ! ,  ,  ,     . , :     ,    .         .  ,    ,    (   ,    ,        ),      ,   ,       .      ?     ,      . ,  , . ,    ,   .   , ,    ,     .   , .

    .   .   ,    . !   -   .     . .

		     ,
		     [2 -        . -.].

  ?  .  , !    !    ,      !        .

, ,    .         .       ,  .     .     -  ,   .         .  ,  ,         ,    .     ! , ,    ,   .    ,     !  ?      ? ?  ! ,    !  ,       . , ,  ,     .       .   , ? ,     ?   ,    .

 ---.

, ,  ! , , , . , ,      . .     ,    .    .       .     .        . , ?  ,      .   ,    .    .   ,    .      ?     , ,      ,      .     ,     . -  ,     .           ,     .  ? ,       ,        . ,     ,   !   ,   ,     ,   , ,   . , ,       . , ,     , ,  .            .    ?     , ,  ,      .

 -.

  !       .   -.       , ,       - ,     .       ,    ,   .      .  , ,  ,   ,  .       ,    .   , ?    ,    , , , .

      ?  ,    ,     ,  . ,     :         ,   ,     ,         ,        ,      -,      ,    .       ?           ,     , ,   ,       .          terra incognita,       .        ,      .    ,             .    , . ,    , ,          .     . , ,   .

    ! ,      ?    .  , ,  .   !..         .   ,   ?! -     ,       !  ,   !    !    !   ?  ,  ! --!   !   !

    .     !             !      .       ,                .     , ?    ,     ,             :   , , ,  ,      .    ,       ,      ,    .




2


     .           .   ,  ,    ,   .     ,  -      .       . ?  , ,   . .     .  (        )           .       .  .

     :         .          -,   .  !   ,   . ,  (   ,  ),     .     . ,  :        ,        .     ,      , ,  ,     .    ,      .  ,    ,  : .  

! , ,   ! ,       ,   . .           .    , ,      ,  ,     ,   .      ,       (    ,    !).  ,    ,     ,      .       ,       ,    .         .               .    ,      .   ,      .

   .            ,       .         ,   . .    ,  ,       .        . --.   . ,    ,          ,        .    ,    ,    :      (          ),     --,   . .  ,    ,        .   ,       .    ,    ,   ,  !   !   .  ,  -   ,   . --.  ,    , ,          .       ,  .     ,  ,       ,     :       . ,         ,  ,   .    ,   -,     .      ,    ,       .       ,        ,  , , ,  :   ,   ,     ,     . -- (    ).      -, ,   ,  .             . ,  ,  ,  ,    .  ,          . , , , ,        ,      . ,   ,        .    ,   ,   . ,    ,    .   ,    ,     .  ,     ,    :   . --.

    .  ,       ,  ,   .     , -,    .      .           -      :

		     ,
		        
		 ,  .
		    :
		 .   .

,    ,   .             .    ,           .      ,   ,     .      ,     ,     , ,       , ,    .     :

   , !

 !

  ,    .    .

   ,    .

   , ,   -.       .

  , !

 ,     ,    .   .

 , ,   .    .      .

         ,     , , ,    ,     ,   ,     :

		   , , ,
		   ,   .
		    ,      

       .             .    ,     .      .  ,   :

  , !




3


         -  .     (   ),   - .    (   ), - (  ), - (    ),   -,  ,  , ,  (        ).   ,   ,             ,      :      ,     .   ,  , ,   ,    .          ,      ,      . ,    ,  (   ) .   81  -.         ,    ?    ,  .     ,      . !

  ,                 .   ,        .       ,    -,  , -  -,      ,    ,    .         ,   .       ,        ,     ,     ,      .

-      ,    .

  ,    -,      .

         .      ,  - .

    ,   .

     ,   ,     .      .

    .       ,     ,     . ,      . ,     ,     ,            ,  ,    .

      ,        ,      .    ?

  ,   .    , .  .

 ,   -,  , , !     ,     .         !  , ,   .  ,    ,   . ,      .    , ,       ?

 ,   .    .

 ?    .  , ?   . ,   !

    ,             ,    .

   .       , ,        ,     .

 , , ,    .

   ,            ,      ,   :

  ?

  ,   .

    ,   .      .

 !   -   .  -!         ,   ,       .

-       :  ,    ,   ,    ,     ,    .

 , ?   .  , ? , .

    ,  ,       -,   [3 -   (18651957)   .    . .]. -      .  , ,   ,    :    .     . -  .    , .  .     ?

   ,   .      .      .

  , ,    ,   ,    ,  ,       .

    ?   -.      .

 ,   .    .   .  .

  ,   .      .

     .          .

 - ,   ,   ,     .

      ,    .

   ,    .       .

     .    ,   . ,   ,    ,       .    ,     ,      .

   , ?    .

  .

   ,    .

   , , ,   !     .

-      ,        ,  .

      ?   .

   ,   .   .

 , ,     ?      .  ,   -,    [4 -        .].

 - ,   .

  ?

  ,     .     .

- ,        .

        ?   ,   .

     ,      ,     ,       .      ,  -    .    .

   ,    .   ,     .

  ,   ,    .     ,     ,   .

     ,   .

     , ,   ,           . ,        .      ,     ,       ,   ,   ,       .

  , !     -.     .

   ,   ,         .

         ,   ,  -, ,    .   , ,          . ,         ,          ,      ,    .      ,      ,       .     ,   ,   ,               .    ,     .   ,         .          .

  ,   -,       ,    ,  , ?

 -,   :       .

    .

  .

   ,  ,          .     ,        , -         .     .

     ,       ,     .

 ,        .   .   , ,   .     ,      .

    , ,   -.

    , ,     .     .

  ,      -.    ,    .   ,   ,   . -      .

       ,   .     .   ,     .

    ?   ?    .

   ,           .

     ,    -.       .

    .  ,      ,  ,    -.    -   .




4


   ,   ,         .        .   ,   ,    ,  ,     ,   .

    ,   ,      .     , ,     .             ,      .            ,   ,  . ,  ,      .    :     ,           .      .    ,        -,         ,      . ?    ,  . ,   ,    ? , .      .   ,     .  -    .        ,     .     ?

     ,  .             , ,        ,       ,  ,        ,  ,    ,   , ,  ,  ,  .   ,   ,   ,  . ,  ,         ,   ,  , .

   ,   ,    .

  ,    .

  ,    .   .

   .       ,     ,       ,      .          ,    .      ,  ,     .         ,           ,      -.  ,    ,             .     ,      ,   ,    [5 -   ,       .  (16571715).],      - . ,     ,         ,     ,   .     ,   ,    , ,     .     ,    ,      ,          :         ,        .    ,    (      :    ,    ), ,  , ,        .       ,    . ?     .

,    ,          .   (       )      .     .            :    ,      .  ,     .            .

    ,        .  ,    ,   .  .      -  (    ) ,    ,   .  ,     ,  .

   .        :        ,       ,   .     :     ,     ( ,     ),      -,    .        ,        .       ,     ,    ,  .         ,   ,     -   .   ,         ,          .

. .     .     ,        .        ,    .      ,  ,       . ! .   ?!  ,    ,           ,     . .  !




5


, -  ,       ,         .

 ,         .        - .  ,  ,   .

 ,    .  ?

    (      ),         .

 ' '  ,   .

      ,     ,      .         .  ,   ,       -  .     ,        ,      

       ,   .            .       .    .  ,   ,    ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/entoni-berdzhes/mister-enderbi-vzglyad-iznutri-8041322/?lfrom=303672120&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  




2


       . -.




3


  (18651957)   .    . .




4


       .




5


  ,       .  (16571715).


