   
  


 .   
                  .   ,            .      : ,   ,  ,    ,   ,   .            .

    .

    .





  

   



  .   



    .








    .








Lyman Frank Baum

The Wonderful Wizard of Oz

Illustration  XUE Jin

First published in China by China Childrens Press and Publication Group Co., Ltd

All Rights Reserved

 .   , 2026







         . Ÿ    ,     .   ,           .     , ,   - ,      , , ,     .           ,       .     ,    ,      ,     .

      ,           .      ,     ,    .

      ,     .     :     ,  .       ,             .     ,    . -    ,      ,     ,       -,    .        ,     .         :       ,    .    . Ҹ     .        ,      ,         .   ,   ,      ,   ,        .








   ,     .         ,      .           .     , ,    .

    ,       .    .       ,        ,  .       ,         .

      .     ,        .    . ,      ,    . Ҹ     .      ,        .        ,  .          ,     ,  .

    .

 , !   .  ,   !     ,     .








Ҹ       .      ,  :  .

!  .   !

           .    .             .          .       ,         ,        .

-   .

      ,       ,   .

    ,    ,       ,        .        ,  ,           ,     ,        ,   ,   .

   -,     . -    .    ,     ,       ,     ,   .

     .         ,          ,    .

       .   ,    .   ,       .        .    ,       .    ,     .

 ,     .    ,   ,     ,    .   ,         ,     .          .         ,   ,    .   ,   ,    ,      .




  


       , ,      ,   .         ,   .         .      ,     .     .               .

,   ,        .

      ,        .       ,     .    .           .    ,  -    ,   ,  ,     ,  .

        ,        .      ,   ,     ,   .         .        ,     .     ,    .      ,       ,   ,   .              .  ,      ,    .      .    .       ,      .

  ,     ,   ,    .       ,   ,   :

    ,   !      ,           !

  ,   .               ?   ,      ,      ,     .








  ,     :

  ,    - .    .

, ,   ,  ,     .  ,  -,    . ,  ,     ,    .








  ,   ,   .      -          .

!  ,  . ,   ,  .    ?

 ,   .

   ?  .

  :   .       ,        .           .

  ?  .

,       ,    .

    ?  .

,    ,    .   ,    ,     ,       .   .

?  . ?

,  .    ,    .  ,     ,   ,      .

 ,   ,  .

 !      ,            .    ,          .       -.   ,           , ,    .

   ,       -,  .

   ?  .

 .    ,  ,   .

    ,   .        :

  ,  .      .  , ,   ?

 !

  .      ,  ,  ,      ,      .       ,  .

 ?

     ,  .  ,      ,  .      .

   - ,     ,      ,         ,    .

 ?     ,    ,  .      ,     .

    ,   ,     .     .      ,   .

    ,   ,    ,  .

     ,    , ,     ,  ,      ,   .

    ,       , ,  ,  .     ,    ?

  - ,       .

 ,  ,    ,   ,      .

     ,     .        .     .

  ,   ,       .        ,     ,      .

   ,  ,        .      . , ,     .

 ,   ,    -          . Ÿ     ,        .    ,     ,       ,   : ! ! !       ,      :

     .








     , ,   ,  :

   ,  ?

,  ,    .

,       .    .

    ?

   ,       ,     .

  ?   .

  .         ,   ,      .

      ?   .

    .   ,  ,   .        ,     .

     ?       ,      .

,     ,      .     ,    .

         .   ,       .

      ,  ,      .   ,  ,   ,    ,    .    ,  .

    ,       .     ,        ,    ,  . ϸ    ,    ,        .

     .  ,      .









   


 ,  ,  .     ,   ,  ,   ,    .    ,       .        .      ,          .  ,         ,        .

     ,      ,       .

      ,            .      , ,       , -  .   ,       .   ,      ,    .        ,    .

,     ,   . ϸ      ,  ,     .

           .         .    ,      .    .

  , ,  .  !             .

  ,    ,         .      .

    ,    ,       ,     .       .   ,   ,       ,         ,       .

      .   ,     ,  ,   , ,    . , ,   :       .     -   ,  ,      ,    .      ,             .              ,       ,      .

 ,        ,     ,    ,     .         .        ,    -   :    , , , , , ,    .

 ,         .          ,      ,       .

      .     ,   . ,       ,     .

   ,  :

  ?

   ?  .

         .  ,    ,       .

      ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73142163&lfrom=15981740&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


