 
 


Tok.  . 
  .

  2023 .

  .

-4    .

,   .       ,    ,    .  ,     ,  , ,    ,   ,   10 ,     .

         .

  ,     .       

 ,       ,   .         .          .          .

,   

   .

      ,      .   .     !

  ,  ,    . 

  .  .  





 

 





4


Tok.  . 



BAKUDAN 2022 Katsuhiro Go.

All rights reserved. Published in Japan in 2022 by KODANSHA LTD., Tokyo.

Publication rights for this Russian edition arranged through KODANSHA LTD., Tokyo








Design concept: Masato Takayanagi

    :

 Zhenjin Li, Jose A. Bernat Bacete / Gettyimages.ru



   . .  . . 








  .. ..,    , 2024

    ,    , 2025



       ,    .         - ?[1 - - (JR) ,       .] -         .            ,    ,    .      ,   ,    -     .         ,   .   ,      ,  ;    .     , ,   ,     . ,   ,     .

    .     ,    ,  .    ,         .  ,        -  ,     .  ,  -     .

    ,          ,             ,      ,        .  ,      ,   .

     .    -   .       ,     .       ,       .        :         ,    .

    ,     .

,     ,      .    ,         ,       ,        .        .  ,  ,        ,    ,   -  ,          .                .   ,   ,          ,    .     .

      .

       ,            .   ,        ,        .   ,    ,    ,       .       ,     .              .   ,    ,          .         - ,      .    . 

   ,   .          :   ,    , ,       .

,  ! ,    ,   .  ,  !   ,       .        -       :        




I



1

 ,   

,        ,     .       ,      .     .  ,       ,    .

     ?

,  -, ,    .

   ,         .      :  , 49 .

,    !        .

   ?    .         ,  ,  .

    .      ?[2 -            .          ,    .].

 ,  .     ,     ,      .     .

, ,  .      ,   ;  .    ,    ,          .      ,       ,   -?

    .

-, ?     .  ,   , ,      .  ,   ,   ,     ,  .

,  .        ,         .          ,  .     ,     : ,    .  -       .

,  .  ,            ,      ,  ,   ?

,   .     ,  . , , 

  ,   ,    , ?

.    -   ,   ,  ,      ,     ,   .     ,  .         ,          .

,  ,      ?

    ?[3 -    ,  ,       .  ,    .].  ,     ?    .   .   ?[4 -  񻠖    .],   ?[5 -  񻠖    .]   .

      ,         ,  ,   ,   ,      !,    .

  ,    ?  ,      .  :   ! ,       ,    ;                  ?! , ,     ,        .     .    ,   ,         .   ,          .    :       ,           . ,   ,  - :    !    ,        .       !      ,      .  ,     ,   .          ,            ,    .     . , ,  , ,     - 

     ,     .   ,     .

 , ,   ,   兠       .    .     !

,  ,   , ,        ,           .

 ?           ?

-         .  , ,      ,  , ,  .

 , ?

   .  ,     ,     .    ,    ,       ,   ,    ,      ,  .  ,     -      .   ,      .        ,    ,        .

  :     .

     ,     ,      ,     .

    ?     .

        ,  .  ,  ,     ?

     . , ,   .       -      .

,     :   ,  ,   -    

   ?      . ,    ?

  ,      ,     ,     .    ,    ,         ,  : ,     ,      :    .  ,  ,   -       .

 ,   ?     .     ,     . ,    ,    :  ,     ?      .

 - ? -         ?

   ,    ?    -            ,    ,     .    ?

 .    .

 ? ,  ,          ? ,  .     ?.. ,   . , ,     -   .

,    ?

      , , - .

  !     .

 ,  ,        ?

       !

        .   .  ,  , 

, !       .      ?

  : . ,     

        . ,  ,    .       .       .     ,       .

     .       .       .   ,     .

   ?

  ,    .

    ?

.

    ?

  .

    ?

    .   ,  ,       .

       ?

 ,    .

 -   ,      ,   ?

        .

      .  ,   ,   .

    .       .

, ,    ?

 .          .    .  ,      :   .  .

 ,  .         :   .       ,  .       ,      ;    .


* * *

      -  .      .   ,     ,     .

 ,      ?

     : .

          .      .     ,   - ,      .

, ?  ,    ?

  ,   ,     ?

    ,   !

          .   ,          .

   ?

     .

, ,    ,      ?[6 -    (??)      (???),              .],    .

,         -    ,     ,    .      ,      ,     - .      ,          ,   .

     .    ,        ,     ,    .     ,   ,   ,      .

   .            . ,   -   .  ,       .

      ,     .        ,     .     ,    !  ,    ,            .    ,   ,     .            .  ,       ,  ,  , , .

          .       .          .          ,     ,          .

       ,   ,    ,       ,    ,                   ,      .   ,  -.

 ,  ?    ,  ,      ?

 .     .

 ,         .   ,        , ,   .      ,   腻   . ,       ,   ,     .

  ,       .   ,   ,       .   ,           ,      .   ,           ,     .  - -     - ,      .

 ,    , , ,

       . -      .          .


2

  ,         . ,    ,         .         -   ,    , ,  .

 --, ,  .

   .           .

   .   ,         ?        .

 ?..  ,   . .

         :

        . ,     .

  :  ? ,      .

        ,      :

 ,                  .          . ,             .

 ,  .

  ,      .      ,    ,    ,   .

 ,        .

 ?

       ,         ?[7 -         ,    .].       , ?

       ,        .

 ?    ,      .

  ? , .     .      .

,  ,       ,  ,      .        .

 , ?

.  ,          ,       . ,       -  ,    .

  ?

    ,   .

 ,  ,   ,  ?

    .

         ?

    ,    .

 ,   ?

   .

  ,    .

 ,  ,   ?

  ?

 - -   - , , , -                .        ,        . .

   ,   .

,      ,     ,  , .

,      ?..  , ,  ,  ,    . ,  , ,    , ,     

     .       .

   .       ,  ,     ,    .       .

     . ,     .     .

,  .    ,         .

         ,   :  ,     ?   ,       ,    .  ,         .      .    .    ,     .

    ,     :   ? ,  ,  ?

 ,      ,       .    . ,      򻠖   ,    .

  ,   :

  ,    ,    ?

,  ,     ,      

 . ,   ,   .

-- ,   ,    .    .    .    ,     .    . , ,      , ,  ,      ,   . ,  ,     , ,     

   ?

 , , - .  ,    

  .        , ,   ,   ,       .  ,         ,   :    ,     ? ,      -  -

      ?

,      ?

.    - .

 -, , ?

.

 ?      .       ,       .

,   ,      - .

   .      .   ,  , 

  .  . , ,    ,   .

 .     .

 , ,     .

   ,       .

         .        .    .   ,           ,    .

 :       .

     .    :  ,   녻

      ,  .   , ,        


* * *

,   ,     ,    ,   .        ,  ,       ,    ,   . ,    .       ,     -   ,     .       .

, 

 .

      .      .     ,  , ?

           ,         .     ,     .    ,      ,            .

,     ,         .  ,     ,    , , ,     .

,     ?

,   ,     . - , ,   . ,    ,    ?

    ?        ,      ?

    , ,   .   ,       ?

  ,       ,  ,    .

        .

  ,   .   ,   :  .  ,   :  ,   ,      .

   .  ,    ,     .   ,        .          .

,   -  .

   .

  ?

,  ,     .

    - .        . -, ,    .

              .

               .     ,  ,    ,    .

    . ,  ,       .            .      ,     .   :         .

        ,      .     ,      ,       .         .      .

  ,    ,    .    ,  .     ,       .

  ?

.

     .

,    ?

.      .

    ,     . ,       ,     ,     .

 ,    ,  .  ?

      ,       ,          .

 ,  :

,        .

    ?

       ,     .       ,           .    .

-?

  ,   .

?

     , ,   -,  .    ,    ,  ,  .

   ?   .

    

       .        .

      .       , ,   .       . , -  ,        .

  .     .      .

 ,    ,  ,   .

.   .        .

!  .     !

     ,      . ,     .     ,     . ,   .

 ,  

   ,          .      .   ,    .      -  .

    ,     ,            ?

     ,    ,     ,     .

,    .

    ?

     .     ,      .

      .    ,  :

       .   ,    , ,   .   ,   ,    ,     . ,  ,     .    ,        

    ?

 ,  

      .        .       ,    .

 ,  , ,  . ,   . ,  .

      ,  ?

, ,   -  .

,      ,      .    . ,   .       .   -     ,     .  ,  :        .  ,      .   ,     , ,      .

     ,     -   .

 ,  ,             ?  ,         . ,       .  ,  ,   ,    .            .  - ,  . ,       .

       .

  .     .

  

       .

     ?

 

     ,     .         :

  .

               .

    ,      .  ,        ,  ,           . ,   ,   ,  ,        , .

         , ,  ,      .    ,    ,    .         .   ,      .   ,      .   ,       ,  ,    .          .

        ,      ,     . ,    ,     ,    .    :     ,          .

  ,      ,  , ,   ,     .      -,      . ,    .  -   , , ,       .

     ,   , .        .  ,       ,       

  ,          .  , ,    ,     ?  .

  ,   ?

 ,             ,   .   ,    , ,   ,     .               .

,    ?        :    .    , ,     . ,  ,       ?    ,    ?   ,      ?    ,  ?  ,      ?.. .   .           ,   .    ,      ,  .   .

            .       ,   .        ,        .  ,    ,    ,       .        :    ?       ?

       .    ,       

         .

    ,   , ,  ,  .


3

  ,    ,      .  ,    -      ,    ,    ,     .  ,    ,  .  ,   ,    ,   ,             . ,          .   ,     ,   ,  -  .  .   ,     ,     ,   :       .

  ,   .        

    ,     .   :           .  ,           ,      ,           .         , -    ,  , , -,      .         ,   ,         ,    .   ,    ,       ,          ,  - ,   ,     ; ,  ,  ,  .       . ,             .

          .  ,    ,   ,   ,  ,     ,  ,          .

             .        ,     ,            -  .    ,  -            . ,  ,        .

     . ,     - ,         ,     ,     .    ,  ,  --,    .   ,   ,   ,    ;     ,  ,      ,         .    .     - ,      ,    . ,   ,     .

 ,     .    .

?   .

   ?

  .   ,      .

 ?

,      

 , .

,    ,       ?

 ,        .

 ?    

       .       ,      .    ,     , ,  ,    ,   .   ,   .          ,      -,     .

         ?       

,  

 ?

,  ,  ?

 , .

   .           .  .      .    ,       .          .     ,       . ,  ,  ,   

 .       .      ,     . ,    ?   -  ?   ,     :

     .

     .       .    , ,  ,    .

     .

  .           ,     ,  -   .

 ,     ,   ?    .  ,           ,      .        .           , ?  ,    .  ,     ,    ,   .   ,            

  ? ,    .

,    .  , ,   ,  .   ,          ,             ,   .          .

           ?

   , ? ,  ,          :       ?    ,      -              , ?    ,  ?

  -  . , 

 .    ,     ,   , ,      - , ,        . ,    .   -   ,     ,     .      . -     . , ,  ,        ,       - ?     .

   -?

      .

,  ? , ,   ?

   ?

     ,   ?

    .     . ,    , , .

    ,    ?     .

     .      .

    , , ?.. ,   .

   .

   ,   , -    .

,   -. -   .

  ,   ,  ,  ,   .

    ?

        .   ,       ,     .

 ,   ,   ,           ?

 , .      ,  ,     . ,     ,     ,    .

     .     --   ,            

  .  .

 ?     .   !       . -         .

         .         ,    .    . ,    ,  ,  ,  ?[8 -  ,    .  -  .].

,  ,   셠     .  ,   .      ,    ,     ,     .     . , ,  ,     .      .             , ?    ,      .    , ,      ,        .

   !

  .       Ѹ.   Ѹ

   Ѹ?[9 -           . Ѹ   25  1926   7  1989 .    ,  1  2019 .]   ?  ,      ,           .

  ?

.   .  , ,  .

?

  .    .   ,    ,       .  ,      ,        .      .      ,        .    ,     ,        ,     .



,   .   ,     .    ,   .

    ,      - .

,     .  ?     ,         , ,    , ,     . ,   ,   ,            .

       ?

   . ,    ,      ,        ,        ,   .    . ,            .  ,   :     ,                , ?      , , ,      -  .  ,        .  ,   ,   ,      .    ,    ,    .

 ,  ,  ,     .   ,   ,  ,     ,  .       ,    .

  -  .     .

,   ,   ,      ,  ,        .  ,   ,  ,         .

, ,   ,  :    .       .          .   ,  ?    ,        ,  ,            ,    ,      .    ,           ?  , ,  ,   ,      ?

  ?

  ,     .      :    ,          

           .      :  ,       .

,  

?

 

  ,    ,     .

     - ?

  ? ,  , ?  ,   ,   ?   

  ?

  ?

       ?       .       ,  .

  ?

   . , ,    :     ,    .

 .       .

  .             .

,    ?  ,      ,          .       :   .       Ѹ.   Ѹ

   ,   .

     . ,    ,    .   ,           ,    :  .       腻


4

    ,   ,  .   ,      ,    .

     .

      .       ,   .

    ,   .        ,      .  ,     .

      .  ,     .

    ,    ?

     .   ,   .    ,    ,   .    .

    .       ,  ,  ,       .

   .  ,      .

    .    :    ,        .

, :    腠      .    ,   ,  ,         ,   .

  ꅻ   ,   .      .

      ,     .     , ,  .   ,   ,   .         ?  ,     ,     .       .

,    ,   ,       ?

 ,       .  ,        .

          .    :

,  ,   ,    ?

   ?

,    .

   !      .  ,    .           , , ,    ,              .

    .

    , ,    ,  , ,  .

,      .    .     ,   , ?      , ,  ,        ,   - .

,     ,   ,    ,   ,              ?

,  ,     ?

   ,      .       .    ,    .      ,    .          .    ,          ,          

     .  ,   .   :            .

 ,  . ,       .

,  ?

 .

 ,  ,    ,  ,    ,   ,     .     ,        .

     .       , , .

,     ?   ,  .  ,  ,       ,     , ,  ,  -   .     ,      .   ,   ,  ,  .            ,     .

     .     . -,   ,    , ,   . , ?,   :   ,    ,  ,  -  ?

    ,        .

     , .  , ,     ,    , ?      .        ,     ,    .  ,      .       ,   ,   .

   ,     ?  ,  -      .

 ?      - ?

,  ,   ?         ?  ,     . ,       .

 ,  ,       ,    ,     . ,     .

  ,        .

,  , ,     -  ,     ,     .        .

     .     .

 ,        ,          .     - ,                   .           ,                . ,   ,         .

,      ,      - .      ?

,   ,    .   ,   ,       .  ,  -        : ,     󅔻

   ,     .

  .     ,   .

         .         ,        ,   .             ,    ,         .      ,         .          .

     ,      .       ,    .   ,     ,     ,    .

       ,      ,  ,     ? ,   ,      .           ,   ,         .

    ,     .           .  ,         .

 ,    ?        

,   ,    .  .    .

   .     .

  .    ?     ,      . , ,       .

  .

, ,  

   ,      .       ,   .  ,     ,       .  , ,       ,  ,   ,        ,       .

,    ,   .  ,     .       .    , ,     .     .               ?

   .

,  ,    ,      ,  -   .  ,   腠      .      , , ,   ,         ,   . ,       .      ,   ,        ,   , ,   .    .      .     .   ,     ,     ?        ,  ,      .  ,  ,   ?

-   .

,   ,  .  ,     ,         ,   . , ,       .

  .  ,     ,      .  ,  ,    ,  . ,   .

      , , .      . ?

      . , ?

    .     ,     ,      .

     , ,    , ,  .  , -   ? , -              ?

-,      .

        ?

   .          ,   .

 ,  , ,    ?

,  . ,    .

   ,     ,  .      .       .         .  ,  , ,       ,     -   ,         ,    ,         ,    .    ,       .  ,     腻 ,          .

      - ?

 慠    .  , ,   ?    ?

,  .

 ?  ,         .   .     . ,    ,    .        ,  , .

 ?

.  ,  , .

    .    -     .

-         ,    .    :      .  ,    ? ,      ?

-, .       . , ,    .

  ,    ?!      .        . ,     ,        ,  .

         . ,       ,          ,        .       ,   ,      ,      .       .     ,   ,   ,    .      ,         .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/kacuhiro-go/chetvertaya-podskazka-71908855/?lfrom=348485254&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


- (JR) ,       .




2


           .          ,    .




3


   ,  ,       .  ,    .




4


 񻠖    .




5


 񻠖    .




6


   (??)      (???),              .




7


        ,    .




8


 ,    .  -  .




9


          . Ѹ   25  1926   7  1989 .    ,  1  2019 .


