    
 


,   ,        .          .     ,       ,     ,     

    ,   ,        ,       ,   .   ,       .    ,       .      ,     -,    -     .

  ,      ,       ,      ,       ,   .

 ,  ,           ,   ,     ,       ,     .





 

    


 


     ,         ,   ,            . , ,        ,     .     , ,   ,   , .



Adriana Trigiani

The Good Left Undone



Copyright  2022 by Adriana Trigiani



    William Morris Endeavor Entertainment     



 , , 2024

 , , 2024



 

            , ,  ,            




 


,       ,     .


  , 

  

 ,   

  









, 


-

   ,    ,        ,         ,   .

     ,     . ,       ,    ,     .     ,   ,   ,   -      .    ,  ,  ,       .         ,       .

      .             .            ,      .      ,    ,      .

[1 -  .    . .]  ,  .     ,  ,   ,    .   ,   .      .

 .       ,      .

Jao![2 - ! ()]  ,      .     .       . Jao!

  .

        .      ,       ,   .

         .    ,        .




1



, 


 

      ,    . -   ,   ,   . ,            ,        .      ,    .        ?   ,      .     ?    ? !    .       .      ,    ?      .

 ,  ,   ,    .            ,     .    ,  .  , ,    :          ,     .

         .    ,         .     ,    ,   ,         .     ,    ,    ,        .  ,   ,       ,     detach[3 -         .].        ,     .    ,        .      ,  ,   ,    .       ,        .     ,     ,      .

     ,         .      ,  ,      ,     .    ,         .   ,      .  ,     ,         .

     ,    ,     , , ,   .              ,           ,   ,                    .

        .    ,         .         -   .      .

,  ,    ,       .      ,  ,      .           ,      .   ,    ,     .        ,   -,  .

!       .

  .

 .

 ,    .

 .

   .      ,       ,        .  ,   ,       , .      ,    -    , !  ,          .

     ,   ,          .     ,        [4 -  .].     ,     ,       .

  ,  ,         .

 .

     .

, .   .

    .            . ?

.

        ,  .

  ?

,  .       ,  ,   . , .

 ?       .

.    .

   .

      .    ,   .        .

    ?

   .    .

,         ,   , , ,   .

      ,        ,      .      ,      .       , ,   -    ,      .  ,   ,      ,        .     ?  .




2


        Il Tirreno Mare[5 -   (.).],          .             ,     .          .

        ,         . [6 -          ,               .]   ,          .        .     .     .        .

   ,      ,         ,  .             .           ,      .     ,     .    ,       .    ,    ,    .

,  ,        -     .         .   ,           .   ,           .

       ,    ,      ,  .         ,              .    ,     :           .  ,      .

,       ,     , ,  ,    .     ,      .    :   ,    ,    ,    .

       [7 -  軠       ,         .],     .   ,  ,  ,   . ,     ,     .     ,      .            -      .

             .       ,   .    ,      .        ,  .     ,     ,   .     ,    ,    .

    ,    .      [8 -  5-                .].      .            .          ,   ,       .    ,        , ,   ,   ,   .     Pranzo di Pasqua[9 -   (.).],      .        ,    .           .

   ,  ,  ,  .        , ,   .

      ,         .   ,   -    ,     ,         .      ,   .      .

   ,     .   ,        . -      .

        ,          .       (   ,    ).  .       ,            .     ,        .     ,    .                 .      ,  .     ,       .         .  ,      ,     .

              ,     ?  ,   ?    .   ,      ,      .       ,        .   - ?    ?   ?    :   ?   ,      .   ,         ,            .          ,  . , ,   .

      ,  -    -,     .   , ,          ,    .      ,    ,         .

  ,       .  ,      . ,   ,      ,      .

       ,  ,     ,   ,    ,  ,    ,   ,    .         ,    .

   ,    ,      .         ,     .        .    ,      ,    .          ,     ,          .      .

  ,     ,                .

  ?  ,   . Buona festa?[10 -   ? (.)]

    ,    .

       ,  ,  ,   .    ,        ,    ,      .        : rosa[11 -  (.).] , giallo[12 -  (.).] , verde[13 -  (.).] .      .    porta azzurra[14 -    (.).]   ,        ,     .      ,    ,       .  ,          ,      .     ,   ,    ,      .

          .     ,  ,      .  ,       .        ,       .

    .  ,   .   , !    , .

  : .  .  !

   .             :  ,       .            .

  ,       ?  .

     .

    .      ,     .

      ,      .        ,             .       .     ,    .           .

      .  ,          ,   .   ,   , ,  ,  .   ,   ,          .    ,   ,      ,     ,    .            ,    ,       -.

 ,     , -   .       ,        .     ,    : ,  ,  .        ,        ,    .        ,      ,       .

          ,      [15 -   (18351907)   XIX ,     .].      ,    .      ,    ,       .  -   ,  ,        ,   .

       .  ,        .    ,    .      ,      .      ,   .  ,        .

     ,    .          ,   ,  ,      ,  ,      .          ,    -  ,           .          ,     .   .  ,   ,     ,    .      .

   ,      .  arancione[16 -   (.).] ,   .        .

!     - .  ,   ,  -     .   [17 -      .].      ,    .  ,  .

      ,  .

 .    ?

S?, s?[18 - - (.).],  .   ,     .

, .  .    .

  .

 .    .

  . Buon compleanno[19 -    (.).].  .

              . -        ,       .   ,    .     ,       .        ,       ,     -  .

    ?  .

  .       .   ,   .

       ,     .  .    .   .

    :

, .

,  ?

   ,  .      ,   .

  , .    .     .


* * *

      ,   .   ,      ,          .         .   ,       ,  ,    .   di mele[20 -  (.).]   .

   .        .    . . . ,  .        ,     .  !    .    !      .   , , ,  .     ,       ,   .

       .

         ,        ,     .         ,     ,  ,     .      .

 ,           [21 -    ,  1743 .],        ,         .    ,   ,        ,   ,  .  ,    .         .   ,           .

  ,      .      .   ,   ,       .      .      ,    ,      :   ,      ,   .

          .     ,     ,     .       .

     ,  ,        . ,     ,  ,    ,     .

   ,    ,   ,     .    .  ,          --[22 -   .],  ,         .        ,  ,     .     ,    .

     ,       .       ,      .

!        .

,    ,   ,          .

!   .

         .     ,     .   ,   ,     .

!   !     ,  . ! Andiamo![23 - ! (.)]

   .     .     ,    ,     ,  .

        ,      ,           .    ,   ,      .     ,   .

   ,   .     ,  ,    .




3


Nonna?[24 -  (.).]               .  .    .

      ,     .   Ciao, Nonna,      ,          ,     .   ,         ,   .

     .   ,  ,   ,  .   ,  - ,  ,   ,   ,       ,  ,  -[25 -      .].

     ,     .        ,     ,      .        -     .  ,    .

    ,  .     ,    [26 -  ,   .]   .   ,         ,      .   ,             .

    .     .    .

Pronto,   .

  ?  .

.  .    .     ,  ,     ,            .

 .

 ,   .    .

  .

.         ,     .

  ?

 .   .    .

 ,     .

S?. S?.     .       .

    ,      .  di mele   ,    .

   ?     ,    .      .

           ,          .      .   ,             .               .

   ,     ,   , ,    ,       ,     .    ,  .     ,        -  .    ,        ,     ,     .       ,            .

     ,     .

?

   .           .

.  ,  .

Ciao. Ciao.   .  . , Nonna.    ,    .    .        .

   酠  .

Ӡ  .

.  ,  .

 !   .

    .        .

         .

  , .    .

.

   ?

S?.   .  .

Nonna,  ?  ,   .     .

?      .   .      .       ?

, .    ?

.  . , , -       .

  ?

    .        .   ,    .

, .

 ,   . ,   .

  ?

   ,     ,     .     ,  , ,  .   ,      . ,  .           .     ,   .   :     .         .     ,    ,  ,   ,      .

 .          .             .

    ,       .   ,      .

 .    ,   .

  .  ,  .

  .    ,      .

    .

 ,      . ?

      .    ,    .

       .

    ?  .

.       .

  ?

   ,  ,   -?   ,     -   .

Madonne[27 -  ! (.)].          .    .

 ,    .   ,     .

  ,   .           .    ,   .

,  .    .

Grazie mille[28 -   (.).].           .     ?    ?

  ?         .

     ?

.  ,    .    - . ,   ,  .    .   ,          ,  -    .

      ,           ?

  .

   strega[29 - ,  (.).           .],  .

   ,      ,   ,  .

   - .

       .

  .        .

  ,   ,     .      :    ,    .  .    di mele?

  .

   .

      :

     .

     ?..     .

     .     bombolone[30 -  .]    .

    - ,    ,     .

     .     .            .

       .

  .      .      .    .

 .          .   .

    .

.      .  -      .

 ,   .

   .

  ?

, .  .  ,     ,       . Ӡ     ,    ,   . ,   . ,    .

  ,     .               . ,   ,  ,        .

 ,   ?

,          .       .   .     ,       ,     ,    .

     .

.         . ! , ! Buon compleanno!        .    .   ,     .      !

  . , ,   .     , , ,   ,    .

, Nonna.     ,    .

.       ,    .

 -    ,   .

     ?   ?

 .    . ?    .

?

  .   ,  .

       .

   ,     .

.      ,        .    .    ,    .

 ,      ,        .

    ,   .     .

      .   ,  .  .

    - ,   .    ,    .    .

   ,  .     - ?  ,     .

      . ,  .          .         .

,       .   ,  .  ?       .

  .

 ?

   .     .    . ,    . -    .

   -   .

[31 - ,  ,              ,   .],  ,  .

 .

     ,  :

      .    .

 -.

     .       [32 -   XVII             58 ;        .]    ,     .

 !

  .  ,         .  ,   -   .

     .

         .     -,    .

           ,   .

   ,  .

     .

 ,   .

 , Nonno[33 -  (.).]     .   .    ,    ,     [34 - , ,         .].       .

 .   .        .

       ,    .        .

  ?  .      ,       .

   ?

  .

 12, 3, 6 9  -      [35 -  򻠖        .] .  ,   ,   .

 ,      .

  ?

  .

 [36 -  ,           ,    .]      .

   ?  .

    .

?

  .

      .

   .      . Nonna,   . ?

 - .

  ,   ,  .

        -[37 -      ,    .]     :

     .         .

       .

 ,   .         .   ?

    .

       ?

       .        .    .

   ? -  .      . ?

 .     .     . , ,    .

    ?  . ,  .       .

 .

?  .  - ?

 ,  .    .  ,    .    .  ,      .      .     ,    ,    .             .     ,     .    ,    ,   .    ,    .         ,     ,    ,     .  .

Nonna,   ?  .   .      .

  ,    .    ,     ,      .     ,     ,    .  :        ,       ,     ,  .    .     ,        .    ,  ,        .      . ,  , ,     .     ,     .         ,          .          .

    :

Nonna, .

    .

Grazie.

           .

   ,  .

   .        ,     ,     ,  ,     .    ,       .    ,  .   -, ,      ,  -  ,   ,     ,    .         .            .

, Bisnonna[38 -  (.).]   .    .

  ?

Nonno   .      .    .    .   ,  ,  ,     .     .    ?

  .

.  .   J,  [39 - &, ,   .],   D.   J?

    .

     .

   ,    .

   ,    ,    .     .   ,  .

       ,   .

-!    ,   .  !

     ,    .

  !  .

 !       .

      .        .      .

.     .  . , , ,     .

      ,    .     .

   strega?

 .

     ?

     ,   .        .    .      ,    .

    .

      .

     ,        .      ,    ,           - .

  ?

,   .   ,  .

Nonna,   ,       .   .       .

       . Ӡ     .     ,     ,            .




4






1920 

    ,      : ---!          .    ,     .      ,            .        ,     .   ,    .      .    .   ?

    ,    .       ,  ,                  .      .  ,   ,    .      ,   ,  ,    ,   ,        .            , ,     .

  ,      .            .         , ,   . -         ,      .    ,        .     ,    ,    ,     .      -,   ,  .     ,     ,   .

       .     ,     ,      .    : !

        ,   .

?

        ,  .    ,           .      .        ,         .

 - ?  ,      ,      .

.

,  .     ,    ,    .

.   ,           .      ?     ?      .

     ,  ,      .

 !   ,     --[40 -   .].      .

   ?   .

  .

      ?    .     ,     .  ,         ,     ,     .

     ,      ,    ,    ?

,      .

    .    ,   !       .     .   .    .

     .     .      .     .

    -,    ,   .

  ?

.    ,  ,     ,  ,  .

Ӡ   ,      .   ,       ,       .

  ,    ,  ,    .  ,    ,  ,   .   ,    ,    ,       .      ,      .   ,     . ,  ,      [41 -   ,    ,  .], ,        -[42 -    .].    ,    ,     ,     .     .

,  ?

 .      ,                 .       ,      .   ,    ,    .        .       .      .   ,       .    .

     ?

.

   ,  -    ?

,   ,  .

 ,     .

      , , 򅠖    .

    !    !        ,       .         ,     ,   .   .   .    [43 -   .].  .       ,   .     .  .    ,    -.   ,    ,       ,          ,        !  !  !    !

 , .      .

  !    .  ,    ,   ,     ,  ,  .      , , ,  ! ,    ,   !  ,      ,      !

   .      .

, ,  . ,  .  ,            , ,       ,    .    .   !

      .   .    .    ,   .      .  ,       ? ,    ?   ,  ?  .

 ,   .         .  ,      ,    .        ,           .            ,      .        .

      ?  ,     .      ,       .

        [44 -    .],  .    bombolini.

  ?    ,    ?    ,     ,       ,    .    ,  ,       .

!         .

        .

  !

!        . ,    ,  ,        .   ! Subito![45 -   (.).]

        .   .

  ,     ! ,  ,     .

     ,   ,     .    :

 !  .  !

    .     ,       .   ,     ,     ,     .        . ,  ,  , ,   ,    ,    .

    ,    .    . ,  - ,      ,  .  ,    ,        .  ,      ,     ,     .  ,       ,    ,     .     .

  ,   ,  .     ,     ,     .    ,     .      .           .    ,    ,     ,  ,   .    ,      .      ,   .

!    ,         ,   .

 .

, !    ,       ,    .

  !    .

 . ,     ,   .

 ! !   ,        .  ,   ,     ,       .

    ,      .

,     ,       .

!  ,   .

      .       : Il bastardo![46 - ,  (.).]       ,    ,  .

!  .

 ,      ,   .

, !   ,  .

   .

Grazie, , grazie.    . .

     .     . ,    ,    ,    .

        :

 , ,  ,   .

     ,  -   .        ,       .

, .   .   .   .

   .

      ,  ,    .

    :

    .

   ,   .

   :

  .

  .       ,  ,       .

   .    ,   ,  .

       .     ,   -     .   ,       .      .

       .

 .        .  .

  ,        ,    .

   .   ,     ,     .       . .       .   .    .   .

!  .

 .   .   .

  ,       ,       .            .   , , ,     ,         .        ,            .  ,       .

 ,     .    -        . Il bastardo -      .




5


   -    ,    : 15  1920 .    ,  -         .  , Dottore[47 -  (.).]         -,     ,            .        ,      .

 .      .   ,   . Dottore,     .   .

     .      ,             ,        .      ,  .

   ,   .

    ?  .      .

 ?  ,   ,    .

   ,  .

?

,  .   .

,   ?

  ,  .

  :

      ?

 ,  .

-  .   ?

 , Dottore.   .

   ?

    - ,  :

  .    .

      ,    .

     ?

.

 .   , .     .

  ,  .

  , Dottore.   - ?   ?   .   ?    ?

   .

         .      .    ,    ,      .      ,    .      ,                .     ,     .

         .   ,           ,    .      ,  , ,      .

  ,        ,        ,   ,    ,   .     ,       .   ,       ,         .

,  .

  .    .   , .     .

              ,       .     .       ,    .             ,     .       ,  .

?  .

,  .

  .    .

  ,   ,   .            .          .          .  , .

Grazie, Dottore. ,     ?      .

      .

  .     .  ,  .      ,         .     .

Grazie,  , .

 ,     .      ,    .

        ,    .         ,     ,    ,  ,   - ,    ,   .     .     .

            .      .

   ?  .

  .         ,     .

    ?

, Dottore.

   ?

     ,    .     ,       ,  .    .

 ,   .

 .   ,    .    .      ,  .     .

, ,  ,    .

         - .  .

  .

   .

    ,   .

        .

,  ,    .

   .    ,    .      .    ,        .


* * *

     ,     .        ,     -   ,    .   ,           .

       .    ,     .      .     .

   , ?     .

    ,  , .   :  .      ,    ,                 ,    .

     , .   .

     ,   ,   .     ,  -    .         .    ,    .

,   ,   .   .       .

   .   .   ,   .

            .

   ?

!     .

   ,   .   ,   : -  , .

, Dottore.     .

   , ,   ,   ,  .

   .

-    .      ,  ?

 .

   .       ,    .

    .    .       !

    ,   .       .

   ?   .     .     .       .

!    .

     .

 ,  .

  .

!

,   ,    .

      ,   ,        .

 !    .  .

   ,     .   ,    ,   .      ,  ,     .       .     ,      .   ,     .      , ,      .

 , ,   .

   .

  .     ?

 ,  :

  .  .

       .      ,    .   ,    .     ,         ,     .     .     .     ,      .

   .   -.

,     .  .

    :  .

,   .      ,   [48 -             .].   .  .       .      ,    .      .

,  ,   .   !

   .     .

    ,     .

,    .     .       .

  !   .

,     .    ,     . ,   ,   .       ,   . ,    .    .        .

!   .

     .        .     .     , Dottore?

.

 !      .

       .  ,    - .   ,    .

!    .

 ,   ,   . -      .    - ,      .   ,    ,    -,       .

,  .     :   !

     .

, . ,  ,      .  .

, .

   ,    ,  .        ,     .         .      .  .  .        .   :     .     ,      .      ,      .        .  ,    ,   .

  ?  .

    .     .

 !  ,      .

 ,    ,   .    , ,   ,     .

      .         .

, .

  ?    .        ?

     .   .

. .  .     ,    .       .     , , .    .

   ,    ,    ,   .

    ,   ,  .      .

     .

 , !

    ,    ,   .

,    ,   .  ,  ,      .

,   .

   :

 

    :

. , -     .     , .

S?, Dottore.     ,     .      . ,     ,     .

      .

 ?          :     , Dottore?

  .    .    ,     .     .

   .   . Va bene, Dottore. ,  ,   .

, .

  ,     .

         ,     .

        .

 , ?   .

     .       ,           .

, Dottore.   .     :  ,      ,     .

  ,         ,        .      ,    ,   ,      ,      ,    .        , ,    ,   ,     ,      .    ,      .      .

,  ,                     ,  .   ,       ,      -,     ,      ? ,    ,        ,        ,       ,    .   , ,  ,        .      ,     ,        ,  ,  .          ,       ?          . ,       ,       .         ,    .

 .       ,   ,        ,     .




6


             .     -   ,    .    ,   .              ,           .

  ,       .           .      ,   ,       .  ,   , ,    ,    ,   ,         .     la bella figura[49 -   (.).],       .

     .

.    ,   .

Va bene.

  .     .     .

-     .  .

 .

,    .     .

    .  .    ,    .

,  .   ,  .

 ,  ,   .

 .

    .

 .

   ?     .       .  , ,      .    .   . , ,   .

  .

     .

     ,   .     .

  ! ,         .

    .       .

     ,      .  .

,   .

     .         .     .

   .

-  .      ? ,  .

,   ,  .   .    ,     .       .

     ,   ?  ,    .

  ,   .   .      .

     .

       .

 ,   ,      .   ,   ?       . ,    .

    .

   ,  ,   .

   , .     .    ,    .

   !        [50 -     .].    . ,        .

  .

,        .

    .     .     ,    .      ,    .

   .    .   .

,    .        .   ,      .    .

      .     .

  ,   .     .

   ,    ,   !    .     ,  .      ,         ,  .     .     .   ,    ,   ?      , !  ,    .

    ,    .   ,    .

       , ,     ,    ,      ?  ? ?     ,    .      .   .

    .

     .  .     ,  ?

 .

  .  .  .

    .

 ,      ,  .       .     .

    -.    .    .

  .

 .

   , ?

      .




7


  -,    ,      ,        .         ,     ,    .

          .               .               .     .            -,       .     ,      .      ,        .

    ,   -  ,   ,    .       ,    . ,    ,         ,  .        - ,     -,       .           ,              .

    ,        .    .           ,    .

  , ,    .     ,       .   ,             .         ,       .

     .      ,     ,           .

  ,        ,            .  ,       ,      ,        ,      . ,      ,         .     ,     ,      .    ,        .       ,         il bastardo.

 , . ,  ,   ,     . ,        bombolone   ,  .

   , .

, .  .    .

   ,    . ,  ,      .

   .

   ,     .

     . ,      .

  .           .    ?

    .

.

.  ,     .        .

 .

  .

  .

   ,     ?

     ,         .        .     .   .   ,   .

        !  .     .

    .    .

      ,     .

  :

 ,   .

  .

     ,    ,  ,  ,      .

   ,   ,  .

   ?

  ,     .

,   ,         ?    ?

  .

   .    .

,   .    .     .

?

        .   ,      ,     .  ,   .    ,     .      .    .

  ?

Zia[51 -  (.).]   .

 , !

    .     ,      ,      .  .

 ?

,   .     ,         .        ,        -.

   ,   ,      ,   .

    .

 ,   ?   .      ,    .   .     .

     .  ,    ,       .    ,     .         ,    .    ,     .    ,   ,    ,   .       ,    Zia ,     ,       .     ,  ,      .

  ,  ,           .          .      ,           .      .            [52 -       .],       ,       ,    .     ,             .               .   ,      ,       .       .

         ,  .         ,  .    ,      ,     ,     .     ,         ,          ,   ?    ,   ,   ,      .   , ,     ,     .          ,   ,    ,    ,      .

 ,       ,  - ,      ,     -.        ,  ,   -    .   -      .             , ,     .   ,  ,      ,   ,   . , ,  .     ,        .  ,          .

 ,      ,  .       .      ,       ,      .      ,    ,      .    ,      . ,    ,        .

       . ,   ,  ,       ,   , .      ,   ,       ,     .      .         ,     ,   -         ,       .   ,   ,   . ,       ,  ,     .        .

    ,       . ,        ,     ,   ,   ,     .       ,  ,     ,       .      .                  ,   .          , ,    ,        .      ,       .

     ,      .   -     .    ,    ,      ,    .  ,         ,   .  ,     ,  .

      ,     ,          -.      ,           .      .       ,        .

 ,    .   ,  ,       ,  ,   ,        .      ,  -    ,     . ,         ,        ,     ,   .   ,    . ,     .          .       ,         .   ,         .          ,     il bastardo.




8


           .     ,     .         ,                .     ,     .      .    ,   ,    - ,      .    ,       ,   ,    ,    ?   .

      .      ,        ,   .         .  !   ,  ,   .    .      .    ,  ,  .   ,       ,   .      -    ,       .  -     ,   -      .         .   ,    ,       .   Dottore    .    .   .           ,   .     .

,  ?   ,    .

, ,  .

 ,  .

  .       .  -     ?

.       .

   ,       ,     .

 ,    ,   ,    .

    ?

  ,      .

   .   .              .  .

,  .    .   ! ,          .        ,        .

      !

     .   .             .

    .

  .

   .       .    ,    .     .

,  ,     .     ,    . ,       ,     .        ,     .

,  ,   .      .

   .

   .   .     .

  .

!  .   ,   ,      ,   ,        .

   .

 ,      ?  ,  ,   ?  ,       ?

      ,    .

 ?         .    .     .  ,   ,   ,       ,     .      ,      . .

 . Ӡ  .        .      . ,    .     ,       .   -   .      -   .      ,   .       .   .    ,      .

,    .      , ?

 .

        .

    .   ,     ,  .       .

   ,   ,  ,    .      .    .

     ,     ?  ,    ,    ?

  .     .    .

  .

   .  .      .   .  ,         ,  ,    . ,       .     .  , , . ,   ,   ,   ,     .

     ?

  ,    .

   .    .         .   ,  ,   .

 ?

.          .   .

    ,   .

       ,   , , ,   ,  .     ,     -   .   .     .    .    ,       .

     .

, .    .

        .          . ,      .  ,      ,    ,    .

     蠫  .    .   .

 .

  .

  .

 .    .

,       ?   ,   .

        ,       .

 .

     ?

.         ,  ,   ,      .  ,   ,   ,        .

 . Il bastardo,   . ,   ,        ?

  .

,  .    Il bastardo.

!

     .      ,    ?      ?

    .

      .

  ,   . Il bastardo    .    .     ,  ,   .

     .     ,     ,      .       .    ,         .

 ?

, ,  .

    [53 -      .].

  ?

  .

?     . , ,     ,      .

   ,     .

    .

   .     ,     ,    ,        .       .   - .   ,     ,     .     ,    .

   ,      ,     ,  .     ,    ,     ,    ,  - .      ,   ,   .            , -      .     .

        .

 ?   .

    .   .

.

  .       .     .

   ?

   .

  .   ,         .

 .    .

  .

?

 ,  .  , , - .   ,  ,   .  .

         .

         .

  ,      ,  .

   .

?

.    bombolone,         .      .  .

Prego.     ,      .

    ,      .

     .       .      .    .   ,       .

 ?

  .      .     !   .       .

      .

,   . ,   .      .

,    ,     .      .

 ?

   .

   !   Zia     .          ,   .      .       .    Zia Regina[54 -  (.).].   !

.     .          .   .

    - ,      ?

,     .   .

    ?      .        .      .      .

    .   ,    .

  ,     ,   .     .      , ,     ,    . , .  ,      .

   .

 ,      .

 ?

       ,   ,     . -      ,  ,    .   ,    ,  ,  .

  .

 !   .   !  :            .    ,   ,   ,       ,       .    

   .

!    ,         ,    .  .  ,  !         ,     . .       . Ƞ .   ,         .

     .     .    .

   ,     .    . ?

.

  ,   .      ,   .

-,      ,   .       ,  .

, .

 .  , ,     .       . Coraggio[55 - ,  (.).].

       bombolone.         ,    .

   ,    ,  .

      ? .   .        .       .

   ,  ,    .    : .

?

   .  ,  ,      ,  ,    ,   ,        .

   ,   -,    .

?

 ,       .

.           .      .

, .

  .    .

    ,      .

?

    .

?  .

  ,       .

 ,    ,  bombolone.

Ciao, . , ,     .  .

    , ,      ,     ,   .

-    ,    ,     .

    ,      .    ,    .

,     ,    .         ?   ,    ,     .      ,         ?     ,       .     ,    ,         .   ,      .

 ,          ,   ,       .   ,           --.          ,     .       -[56 -   .],     ,  ,    . ,    ,          ,   ,    ,   .   ,  ,     .        .

  ,  ,     ,     . ,     ,         ,      ,          .

  ,      ,    .     Uomo Morto[57 - ,  (.).]      ,    .   ,       .     ,  ,  ,     .  !      !   -    , ,   ,     ,     .        .

   ,  .       .  ,     bombolone.          .  ,   ,     .      .


* * *

!    .   .      .

     .

, .   ,        ,      ,    .

     ,    ,   .

    ,         .    ,      .

 , .

        .

 .

    .               ,      .

       .   !  .          .



Cara[58 -  (.).] ,

  .  .    regalo[59 -  (.).].

  

 ,    ,     .        .      .

   ,    .    !     ,       .        .  -         .

      .     .    .   ,    ,     .             .       ,     .

       ,  ,  ,    .          .        ,        .

 ,            ,    .        ,           .     ,   , ,   ,   - ,   .        ,    ,        .            ,     .




9






 

      .      ,     ,            . -      .     ,        ,   .    ,      ,       ,        .          .      ,     ,     .   .     ,         .

 ,     Banca dItalia[60 -   (.).].         , ,   ,       . ,  ,   .

  ,         .     .        .   ,       ,         ,      .

Nonno!   ,   ,      .

     .   .

?   !           .

  !   :     ?

, !      , Nonna    .

  ,   .

         .

,    ?    ,   .

 :

 , Nonna -   .

 ,     ,   .

 , Nonna.    .       .     ,      .

    , ?  .

   ,    ,         . Buon compleanno!   .

Grazie.      ,              ,     .

.   ?    .

   ?    .     .

    ?  .

   ,     .

     .      .   ,        .

    ,       .

   .

   .

?       ,  .  .

     ?    .     .

, , ,  .   .

,  .   .  .

, ,     .

  .          .  ,        .     ,       ,       .

 .

    ?     .

[61 -  .].    .

        ?

Nonno,     .

   .     .       ,    .    ?

  .

.   .

 ,   .     ,   .

       .     ,         .    .

  , .    .

  .

  .     .

       .       ,      .      ,   ,     .        ,      .          .

  ?  .

     .    .     ,   .

  ,  ,      .     . -     .

     .  ,        .   .    .

    :

   .

 ?    .

   ,    .

    ?

   .    .

, ,    .

    .

Nonna,        .

    ,    ,   .

   ,      .      .

        ,   .

  , .

 ,    .

, .     .

,  .     .      .     .    ,      .  ,       .

,  ?

.      .

-          ,  ,    ,      .        ,      .           .  ,         .

, .  ,   .

  ,   .   .     .   .    .    .    .     . ,   ,          ,     .

   ,      .      .          .           .

    .

  , .   .    ,     .


* * *

   .           .

,    .      ,    ,       . !    ,       .    ?    .

  .      ,    .     .   .  ,     ,          .  ,     .  ,   .

   .

,   .

.   .      .      ,  .     ,  ,         ,   .

 ,      ,  .  ,         .

,       .  ,      .      !

   .   .  ,        .     .    .

    ?  .

 .       .   ,  ,   .

   ,  .

 ,      .        .         .

 .     .

,    ,   ?      .  ,  ?

!    .

Nonno?

    .     ,    .      ,      .

   .       .

   ?    .

.       .

      ,   .    ,      ,   .

  ?

  -.

?

.

  ?       .     ?

  .

    ,      .       ,  .

,     ?  .

 ,   .   .

  - ?    .

  .  ,     ,  .

    , .   .  ,    . ?    .

, Bisnonna   .      .       .

     ,   .      ,  .   Nonna .

!

    , .    Nonna   .

    ,   ,  ,    ,  .

       .    - ,      ,   .        ?

    ?    ,   .

 ,     ,   .

 .

 , ,  .      .   .      - ,       .        .    ,   -   . ,     .

    -,      ,  .      ,    .

     ,  .

-   .     .         !

,    .   ,       ,       .

,     -  ,    ?

,   , ,      . ,    ,   .

,  .    ,    .

 ,  .

     .

!   .

, .  .  .         .

     .       .

 .    ,         .

 ,   !  .    .   ,   .

    ,  .

Nonno,    .  , Nonna.            ,    .

.    .  .

     , .   .       -   .

 .

     . .   .   : ,   ?

 .      ,        .      ,     .    ,        .          ,     ,    .   ,      ,     .        ,  ,      ,       ,      .        ,      -    .     .




10






 

       ,    ,       .      ,              .       ,       .       ,    ,   ,     .  ,   .    ,       ,    .          .

    .      ,     ,    .       .

Nonna    .

   . , .

 ,       . ,      .

     .

.       .

  ,   .

  .  ,        .       .  ,  .

 ?           . -  ?

  .

  .

  ?

 .      .

    ?

.

    ?

  .

 ?   .

 .

  .

 ,    .    ,    .

 ,    .

   .  .     ,   .

,   .   ?

  .  . ,    .  ?

  ,    ,   .  ,       .   ,   .

         .     .

    ,   .

  .

,   .            . ?

 , ,  ,    .   .

    .     .

    ,      .       ,          .      ,  :     .   .

 ,      .      ,     . ,  ,      .    .     .     . ,     ,   ,   ,       .       ,      .   ,     .

     ,    ,   .

?

    .

-    .   .

     ,  ,       .  ,     ,    ,   .   ,      .      ,  , , .    ,      .    ,    - .

 ,    .     .    ,    .    ,         .     ,   .     .         .      ,        . -  ,       .   ,       .       . ,     ,     ,       .




       .         ,      .

  .   ,       .

?  ,   ?    ,    ,     .

  .  ?

  ,   .

         .



, .

 ,     .  ,  Nonno   ,  ,  .  ,   ,    ,   ,      ,  . ,    .    - ,    .

 , .    .   ,      . -   .              -   .    ,      ,     ,         ,    .

Nonno   ,   .    .   ,        , ,  ,   .    ,   .       .  ,    .      .    ,     .     .         ,      .   ,    ,     .  ,   ,    , ,  ,   .    ?    ?    .  , Nonno ,     ,   ,       .

 , .     .     . ,   ,     . .  ,   -. Nonno ,    .  .      ,  .   ,               ,       .     .  .    ,     .  ,    . . ,   .    .  ,    ?  , . ,   .  ,    .           .    ,   .


   ,    .          .         .

     -,     .     .    ,   ,      .

 .      .  .

  ,   .       .

,   .  -   . .     -,    .

       .

, ,  .

, ,   ,       .         .                .        .        .      ,      .  ,           .          ,      ,     ,          -.    ,   ,     ,      .      ,     ,    .          .      .  ,         .         ,             ,      . -           .          .   ,      .

        .       . ,   - .

     ,  .

 ,       . ,      .  ,   ,          . ,     .

     .

   .       ,    .  ,  ,     .

, , ,      .

!  . ,       .

  .

      .

,     .       .

         ?    .

  :

  ?

, ,  .

      ,      -    .           .      ,           [62 -        pav,     .    ,   ,    .].

!       .  ?      .

  !

       ?  ?  ?

    .  .

      .

   .

 !  ,      .

,  , .  .  ,      ,     .   .     .

     .     .      .

  :

?

     .

 .

   .

.     .

   .  .        .    ,    .

   ,      .  ,      .  .  .

  , bella.   ,   ,     .

    ,    :

    .

  .

?

.    .  .

 .     .   ,        ,  ,   ?

,     .

    .

  .   ,    ,      .   .     .

    ,  ,  ?

   .     ,              .     .         .

  .     ,   ,    ,   .    ,       .     ,      ,   .  ,   .      ,      .

    .

 .     .    ,   .  ,    .  .

 .

 ,   .

,         .   .      .




11






1929 

     ,          .

      ,  ,     ,   .       ,   -     : , , ,  .

?  .     .    .

?

, .

      .     ,    [63 -     -.],     .

    ,       .

     .      ,     .          .

 ,  .

       ,   .          ,   .         .   ,   .      .     .       ,    .

        .  ,  .    .     ,     .

  ,     .  ,          ,    .   ,             . ,      .

.       ,     ?

, Dottore.

     ,     . -   ,      .

  ,      .

   ,   .

   .   ,   ,   .

 ?

   , Dottore.    ,   .

    ,      .     .   ,      .

.

 .  .         - .       .

 :

     ,     ,    .    -     ?

         ,     ,     .

, Dottore.

    ,   ,         .    .   , ,       ,      ,    .    ,               .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71166718&lfrom=348485254&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .    . .




2


! ()




3


        .




4


 .




5


  (.).




6


         ,               .




7


 軠       ,         .




8


 5-                .




9


  (.).




10


  ? (.)




11


 (.).




12


 (.).




13


 (.).




14


   (.).




15


  (18351907)   XIX ,     .




16


  (.).




17


     .




18


- (.).




19


   (.).




20


 (.).




21


   ,  1743 .




22


  .




23


! (.)




24


 (.).




25


     .




26


 ,   .




27


 ! (.)




28


  (.).




29


,  (.).           .




30


 .




31


,  ,              ,   .




32


  XVII             58 ;        .




33


 (.).




34


, ,         .




35


 򻠖        .




36


 ,           ,    .




37


     ,    .




38


 (.).




39


&, ,   .




40


  .




41


  ,    ,  .




42


   .




43


  .




44


   .




45


  (.).




46


,  (.).




47


 (.).




48


            .




49


  (.).




50


    .




51


 (.).




52


      .




53


     .




54


 (.).




55


,  (.).




56


  .




57


,  (.).




58


 (.).




59


 (.).




60


  (.).




61


 .




62


       pav,     .    ,   ,    .




63


    -.


