 .  
 


Non-Fiction.  
       , , , ,      ,   ,  .

黠     ,   1966       .       1968  ,        1990-    .      ,    ,     .         XX      ,        .

   (1970)      ,   ,   ,  .  ,          ,       .  ,  ,    젖 ,          .





 

 .  



. .  (), 2024

.    -, 2024

 


* * *













 


   





 


    ?  ,        ?

         .  , ,   ,      ,      .  ,     ,    , ,     ,         ,    - ,   ,     ,   ,                [1 - . . .   . .; ., 1949, . VII, .443.].   , ,  ,      頖    ,     ?

,       ,        .

 ,      ,     .           .        ,  ,       ,     ,      .

       .  頖 , , ⠖        ,    .         .

    .      .     ,       .     , ,       .            ,      ;     ,  ,  .

        ,      ,      , . ,     , ,     ,      .

        ,    ().     1828        .            .       .

 ,     ,     ,     .     ,    ,       1863.

                 , ,    -,       .

      ,      ࠖ      .     ,    .             :         , ,            ,    ,  ,  ,  ,   ,    . , ,              ,      [2 - . .     . . . ., 1869, .II.].

 ,         ;      ,  ,    ,  ,       [3 -    .          ,          . Ѡ ,  ,        .           ,  ,         (. . .      . ., 1907, .13).].

 ,     . ,   -  . . 젖   ,       -  ,    .

    ?  -.      ?

       , , , .

     ,   , ,  ,           ,     .          .

,     .       ,     ,       . , ,     .        , 堖   ;     ,   ,    ,     ⠖   .   ,     ,                                [4 - . .  , .40.].   ,      ,     ,    ,    .

    ,     ;               .  ,  ,    .                   ,   ,  -      .

         ,    ?

     ,        .

,   ,    ,      . ,     ,     ,             .            ,       [5 -       ,             .].

  ,         ,      ,       .         , ,   ,       .      ,, ,  ,       ,        .

        ,     .          .



,          .

     . ,     ,     ,  ,       .

  ,        ,          . .   ,  ,    ,    .       ,     ,        I.



   ,    ,        ,      - .   ,   ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,  -,  ,  .       ,      ,    ,   .

       ,     ,    .     ,    .    ,    ,    [6 -    , ,   ,  .           .     - . .  ( . , 1888;  . , 1895;  . , 1896;  XII . , 1911).      - . .  (R. H. Charles. The Apocrypha and the Pseudepigrapha of the Old Testament. Oxford, 1973, v. II).       .444.           (  :    . . . ., 1895;  . . . ., 1900;  . . . ., 1900, . 12). ,     II  VI. ..,       .   -  ,      (.   . .. . ., 19001904, . 16;  . , 1861, 1902, 1903, 1911, 1912;  . , 1925).      : . . .     . ., 1933.          . .  (  . ., 1895;    . ., 1895).         (   . . . ., 1969)   (  . . . ., 1964).         .].           ,    ,        .

      ,          [7 -        .].      ,         .

,  ,  ,       ,      ,      .

 ,       .        ,      .

  ,       .   , ,     ,     ,     .     (  )  ,       [8 -      .     ,   . , 1970.   (),    ,          .  ,  ,   ,     ,        .                 .].

        .           ,   .

       ,        ,    .



            ();         ,        .         ,       .  ,   ,     ,       .







 63  ..       .      ,    ,          .

     .     ,         ,         ,      .            . ,     蠖   頖          ,      ,     .

      ,        .      ,    ,           .

          -⠖   .         .      ,        .   ,       



,   ,               ,    ,   ,      .         ,          .

   ,       ,      .     .       ;       ,  -      .    ,         ;       .

      㠖 ,       (),     .       , -     .       . -        ,   722  .. .      ,          .        , , ,   .       ,   ,    ,     .        .   ,     ,     .

  ,   ,    .   ,       .  ,     ,   ,   .[9 -     .]

      ,     ,  ;       .              .



,      ,     .          .     ,      .    ,   .     ,        .  ,       ,    ,   .

    ,          .      ,    ,     .  ,    ,          .

  ,     ,     ,  , ,   ,      ,  .

      :        .  ,        ,  ,    ,   .        ?         !

       ?        .     ,    - 砖   .    .   

  ,     ,   ,     . , ,     ,   ,         ,    ,     ,     .



      ?

   ,   .

 ,       ,      ,  .         ,     .      ,         .

,  ,     ,      .   ,         ,       .              .

,        ,           .        ,  ,       .      , , ,         .        ,     . 堖       ?..

       .      ,    ,      .        :    蠖   . , ,    ,         . ,     ,          .        .

      ,    .

       .     ,    ,         .        ,  ,    .

,  ,        ,     ,   .



,     ,     ,             .             .

          .         (.1900. ..),       .           . ߠ  ;      .   ,          ,   ,     [10 - . 17: 1; 12:3.].

 XVII  ..        ,       .     .

 1230   ,    ,   ,   젖     .      ,   ,        .          .

   ,            ,       .

      ,    ,   , , ,   ,     [11 -   IV.  ..       (  ).    , .            .    ,      .].    -        .        ,  ,    ⠖ [12 -    ,  .              . ,  ,     .         ,    .].            .

 ,          ,     ,   ,    .

 -     ,    [13 -            ,  ?    .  (. 5: 25),   .   :       ,           ,   :   ,     ,     ,     ,    ,     .  ,  ,     .   ,      ,      XVII,             . .:. . .   . , 1947, .46 .; W. J. Harrington. Key to the Bible. NewYork, 1976, v. 2, p.13 .,         . , 1971.].      ,  ,       .      -,     :    ,  ,  ,  ,  ,  .          ,  .

  ,    , ,   -,  : , ! 堖  , 堖 .   ,  ,   ,    ,    ![14 - . 20: 217; . 5: 621; 6: 49.]

      ,         ,      . ,        .

   ,         ,     ,        .      ,   ,   .      .      ,        .

       ,    ,             .    :    .

      ,   ࠖ  .   ,       ,     .  ,  ,     .          .      ,    ,   . ,   ,       .

  ,     ,       .             .   ,     ,  .

 1100     ,    .   , ,     .      ,         堖 .   ,    ,    .

  ,           .    ,     .         .

     .        .  1000                .         ,      .    ,      :        [15 - 2. 7: 116.].

  ,    ,       . ,  ,   .      ,     ,       .     (   )  , ,  -蠖 .            .

             .        .      ;      ,    , , ,       .



 , , ,         .        ,     ,   .   ,           .

          .   ,    ,     (   ),       .    922      ,   ,     .           ; ,   㠖        .

    .  ,      ,   ,    ,  ,     蠖       ,         .       ,     .

      ,  ,     .

    .     ,      ,      [16 -      . .: . .   . , 1972.].                  .



     ,         .    ,       .  ,    , , ,  . ,    ,   ,          .  , , , -, ,      ,    ,     .    ,           .

        .   ,  ,         ;    ,         ;  ,     ,  ;    ,       ,  .        ,        ,  ;    ,  ,       .

 ,  ,      ,      ,  ꠖ  ,    .

      .    ,    ,       .     :  .       ,     ,   .     .         .

    ,    .              ,  ,     .         ,    .         .  ,       ,   ,     .



          ,       .   ,    .

 ,         ,     ,       .               ,                  [17 - Ch. Dawson. Progress and Religion. NewYork, 1960, p.125.].

   :   ,                . , ,   ,      ,        . ,    ,       .        ,   ,  .         ,              .  ,   ,      .



       [18 - . .  ,      .].   ,         ,     [19 - . .   . . . ., 1902, .126.].       ,  ,   .           .

        ,    ,        ,   ,       .

   (.850.),    ,         .

   (.770.),   ,      ;     ,           .       .     ,     .

		    
		  ,  ?  .
		      ,
		   
		   ?[20 -  9: 7.         .]

   (.750.),     .  ,         .  ,   ,    [21 - . 6:6.].

 ,   ,    (.730.).       ,       .             .

		     ?
		 
		    ,
		    ?
		  ,
		     
		     ,
		 ,
		  ,
		 ,  ,
		 ,   [22 - . 1: 11 .].

    .          .               ,       ,    ,           .  ,     ,               .

         .          .    ,     .      ,      .      ,     .    ,      [23 -  , .9 11.].   (.630.)       ,        ,    [24 - . 31: 3132.].



          .   ,      .       , ,    ,   .     ,      .

   .  772         ,   586    II   ,         .

,           .    .     ,           .      ,        ,  . ,   ,  (.580.)    (.550.)    [25 -       ,   VI.  ..   .        (.4055     ).].     ,  ,  .            .

      ,    .  538  ,    ,         .   ,      .    , ,     ,    .       ,  ,       .     ,   .

  ;        ,        ,  ,    .     400    (),   -        .

       ,     .          .        ,       .     ,     .

   ,           .   ,          .

    ,         . ,   ,      .            ,         [26 -       .  .    ,   .].

        .    ,   .       . ,   IV  ..     ,       ,       .

     ,      .     ,       (175163.  ..).  ,    ,    ,      ,  , , .      ,       ,    .

 ,         ,     ,    ,      ,    .      ,   ,    .

      .  ,    ,  ,      .          ,   ,         -.    ,    , ,  ,   ,  [27 - . 7: 13.   ,       VI.  ..,   ,   II.  ..,         .       ,      .].      ,  .

   .       ,         ,     .      ,    .  140       -.       ,    .

     .           .         .      4   3    .    ,  ,     .

   , ,  .       ,      .         .           .         .

      ,   ,  .     ,   88     .         .

     .      ,     .        , .       ,   :       .   ,   , ,     蠖        ,       ,     40  ..   ,      :    ,    [28 -  , , 31.   . 3.],       .

     .      .       ,       .        .            .

     .  蠖  ,   ,         .    ,  ,       .    ,        [29 -   ,    ,  .     , ,    . .       .: . .            . , 1905.     . J. Le Moine. Les sadducens. Paris, 1972.].                 .

     160       ,  [30 -         (6670.),         .         1947.    .         . . 1, .257,   .   .].        ,      .  140  ,     ,        . ,   ,   ,      ,    .   ,     4  (    ),   ,        .    ,       .

    ,       .   ,     ,  ,  .

          .   ,          .

        .  63    .         II    .   40         ,         .



         .          .        ,  .     ,       , .

 ,  ,   ,        ,    .      ,     .                [31 -         (    )  . Cerf: Les Cuvres de Philon dAlexandrie, v. 135.         ,    , , .  , .  . .:. . .  . , 1911, .588 .].

       ,      .  ,  ,        .       ,     ,   . -      .

 II    I  .. ,  ,   ,         .       ,      .    ,     .      ,         .        ,     ,    .

            .



       200  ..      젖 .            .       ,    ,      . , , ,        .   ,         .

      30-   ..          .   , ,            ,     ,  ࠖ    堖   ,  ,  - ,    ,   [32 - . , 1,2.].

       ,   ,          .  ,        .       .

,  ,  젖     ,     .     ,    .       ,    .               .       ,    .

  ,        .        .       : ,        ,   ,   ,     .    ,     , ,    .   . ,     ,   .

     ;      .   ,    ,      . ,  -   ,   ꠖ  ,    .

,          .          .   ,    ,    .        ;   ,    , 컠  .

        .     ,   .         .         ,       .  ,        .



       .          .       ,       .       (    ).     ,     ,      . ,               .

      .         .    ,      .   ,          .

  ,      .        .    Π          .   ,     ,   ,   .      .       ,     .        ,      .

            .    ,        ,     .

,    ,     .      .        ,     ,   - ,   .    ,    ,     .   ,         .  , ,         .        .

 , ,  ,         .   ,  :  ?   . ,     .    ,          .         ,      ,         .

          :       ,    堖    ;   ,   ,    ;     蠖   -;       堖   ;           ;  ,  ,     , ,    ,   .

    ,   ,     .     ,      .    ,     ,  -, 蠖 

        . ,  -           .  ,     ,    .         ,   ,   , ,     [33 - . 1:68.].

,  , ,     ,       .             :       .       ,      ,  ;      ,      .




 

   





 

  



4  . 

        .

 , ,         , ,      ,       750   .     ,    ,     ,    ,  ,  .        , . ,     ,      [34 - . 2: 1.      : 1)    ; 2) ; 3)  .  ,         ; 4)           ,     7  ..  ,    XVII.  . ,      .        ,       .        .        (?????).      .         ,      . .: . . XVII, 2,1.]. ,       ,    .        ,    [35 - .: . , V, 13; . , 4;  .  , VI, 5,4.].

  ?  ,        .            ,  ,        .  ,  ,      . ,       ,      .

  ,   ,          .         ,     .      ,  ,     [36 -          : . XIVXVII   , .1.].

   ,   ,      ,    .    ,      .      .              .       , ,          . ,      .        .   ,             .         .

    ,    ,        .   ,    ,     . ,    ,    ;     ,   .

       ,     (,  ,    )    .         ,    .        ,    ,     ,       .

 ,     ,       ,      .  ,       ,     .  35  ..           .       ,      ,    .

 30      .   ,     ,      .        .       ,        .

 29     .     ,        .  ,  ,       ,     .       .

   ,   ,     .          .          .

     .    ,    .    ,       , ,     ,   ,    ,   ,     .     ,  ,    .

           .   ,          .

  ,   ,      ,    ,        .  , , ,     ,        ,   ,      .



      .        ,    ,  ,       .      ,     .       ,      .

 ,      ,  ,  -         .      ?     ?..        ,        .

  ,  ,  , -,   ,    .              ,      .     ,    , ,    ,   ,         .       .       .

     .     ,       ,     .  蠖 ,   ,    ,     .

   ,  ,    ;          ,      [37 - . 21: 2.     6000 ,          (. XVII, 2, 3). ,     -     .       c. .   ,  , .  .278. . ,        .        ..;        ,           ..             .  VI.     ,      754.   .        .    ,      .  . 2: 1; . 1: 5,       .     ,   ,      ,    4.  ..  . 2: 20    ,    46.       20.  .. ,        2627. ..  (3: 23) ,        ,      15 (3: 1).   , 15-        27.  28.  . 3: 2,  15-    ,  ,  .          ,   . .     ,    (.: . . XIX, 5, 1). ,  . , ,      14  29.        ,    . 76.  ..].

, ,              ,     .   ,      ,     ,     ,   ,         .      ,   :              ,      [38 - . 2: 22 c.       ,     .    , ,     .].

       . ,    ,      .  , ,   .         .    ,        ,  , 



   :       ,  .

,     ,       .              .

     , .       .   ,    ,     . ,             .

    , ,   ,     .       .  ,       ,        ,    .

 ,  ,           .      . ,    ,       ,   .  ,          .



         .    ,      ,    .     ,       . ,  - ,  ,     ࠖ  ,          .   ,         .      ,      .

    ,    .  ,        ;    .         ,   ,  ,   ,     .      ,         .         .

   ,   ,   . ,       ,            .        .

     .        .        : , ,   ,     .       ,       [39 -  . . XVII, 713.].         ,      ,   ,    .         .        ;      .      ,    ,     .      ,            .

   .         .  ,   ,     .      ,  ,    ,     ,      .




 





3  .. 27 . 

      ,  , ,   ,    .            .     ,    ,      .

      ,         .   , , ,   .               .        ,   ,          .    ,     ,     ,      ,      ,     . ,           ,   ,   ,    ,     [40 - . .   , .120.].

,          ,       .   :       ?    ,     ,       ;      .  30            .       ,   ,    ,   , .



        ,          ,   ,     .      ,  , ,     :   ,  ,  .

    ,       ,     .     ,     蠖    ,       .     .        ;       : ,  , .   .  ,         .

     ,    ,        . ,   ,      ,     .         .



堖 , ,  蠖      .   , ,  ,      ,  .         ,      .      .     .

    ?   ?        .           ,         [41 -       ,     ;   ,     ,    .   . .50.].    ,     ,        ,     .

  ,  ,   .  ,   ,     [42 -   ,XIV.].       .     [43 -     3, 7, 12,40.]    ,   ,       .   , ,  ,  [44 -  .  . .   , XV,26.]. ,      ,   .   ,     ,    .    ,  ,    ,   ,  .         .        ,      .

        , ,    .    .   ,     .      ,          ,       [45 -         ., .39 c.; .: . .    . . ., . 1, .224 c.; R. Aron. Les annes obscures de Jsus. Paris, 1960.].



          .    ,     .        :      ,    ,     . , , ,      .  ,    ,   ,   ,       .

  ,    .    ,   , .   ,            ,    .

  ,   ,         ,   .        .      .

 6 ,   ,     ,      .      ,         .    ,       .   ,      ,       .

                 .  ,  ,     ,      .    , ,    .    , ,       ,    .  ,    ,    ,     , ,               .  ,  ,       [46 -  . . III 3, 2;  .: . . XIV, 9, 2; XVIII, 1, 1; . , I, 10, 5; II, 8,1.].    ,      ,       .

        ,      .  ,     ,    .          ,     ,   ,  .     ,     .



      ,       .    ,             , ,       .       ,    ,  ,  .     , ,    .

    ,        .      ,  ,  ,    .      ,     .[47 - . .7.]

    ,   ,    ,      .     ,     .      ,   ,         .

         .       ,       ,     .    ,     , ,  ,   .   ,      .

      .       ,       ,  .             .      .  ,       .         ,     

 ,  ,      ?         .

   ?  .   ,        ?

,      ,       .   ,     .         .      -   .  ࠖ  ,   .



    ,   ,    ,            .           [48 - . 2: 4152.       , .  ,       ,     (. .   ,88).].

     ,   ,   .              .[49 -  ??????     . .  ,    ,      (. 7: 21; 16: 18; 21: 42; . 14: 28; . 2:19).]

  ,    ;        , ,  ,  ,    - ,   .   ,      ,        .      ,         . -,        .   ,  - ,    .

    [50 - . 6:6.].   ,   :    .

         :    ,     [51 -   ,         (. 19: 2527), ,       (.:Hillarii, In Matt., IX, 92).  ,   , ,   ,      (. 6: 3),      (. 19: 25)      ,    (,   , II).  ,      .            .].            .      , , . ,        ,      ,   .

          : ,    ,   [52 -        (.X).         . ,,  , .].      .

    ;            ,       .      ,      ,        .

  ,     ,     ,      ,     ;      .       ,   ,          .

 ,    ,     .   ,  .    ,     ;    ,        .    ,    :      쓅           ,     [53 - F. Mauriac. La vie de Jsus. Paris, 1962, p.33.].



  ,   ,  ,          .    ,    ,    ,   ?    :     ,      ;       .      ,     , ,      ,         .    ,     .

    ,   ,      ,         ,        . ,  ,     ,  , , ,     ,    - , , .     .        ,     ,       ,        [54 - . . .  , . 1, .195.   . , .294.].

     ,    ,    .        ,      ;     ,     .



,      ,   ,   ,     ,        . ,   ,    

       ?    ,   ,           .

      .       ;       ,    .  ,     ,        .  ,  , .   ;       .        .

    , ,   .         .     , ,     ,     ,        .

  .




 

.   



27

  ,     ,        ,    .         .          .    ,    ,           .

    ,       .[55 - . .  , .]

  ,          ,         .        ,     ,   . 蠖 .     [56 - . 40:3.].

        . ,       ,      .

      ,        [57 - .:  , VIII, 1214.].   ,              .         .  ,   ,  ,  ,  , .      ,     ,        ,   .[58 - . .23.]

,     ,     .             .     :      ?..         ?[59 -  , 811.]       ,        .   ,      .     .    ,     ?..

 , ,    .       ,           .    ,   ,  .         ,   ,        .          [60 - . 3: 4; . 1: 6; . .   , 88; . . , 30. .      , II, 2. ,  ,    ,               (.:. 6: 121; . 13).   .  (. )   ()    .].        ,    ,      .



    .    ,     .  ,       ,  ,      [61 -  . , II, 8.      .:.  ().     . , 1958, 8; J. Danilou. Jean-Baptiste, tmoin de lAgneau. Paris, 1964, p.42.].      ,     .   ,        ,  .

         ,     . ,  ,    !            .          .    ,   .         .      , , ,        .

           , ,      .      ,     .      ,    , [62 - . , VIII,8.].          ,      .    , [63 -  ໠ - ????????  , ; -     .].

  ,      ,  蠖  .          ?        .      ,       :  !       ?      :    ,   ,          [64 - . 3: 79.      ,   .].     ,    .

     ,  ,         .     ,  .      [65 - . 3:6.].     .      . ,  ,   !..      ; ,  ,    ,     [66 - . 3: 8,10.].



   ?            ?        .    :  ,  ,  ,    .

   ,       ,         [67 -  . . XVIII, 5,2.].     ,       .    ,        : Ӡ  ,    ,    ,    [68 - . 3: 10 c.].         ,        .   ,        ⠖ ,   ,      .[69 -   ,      .]

              ,    .  ,          .   ,    ,  : ߠ,   ,     ,      .     ,      ,  :             .          :    ,      ,  ,          [70 - .    , II, 2.       .         .   .   , ,      .  . . XV, 10, 5; , , II,2.].         .



    ,  ,  ,       [71 -   (, .: . 7: 24)   ,   (),        .,    ( ) (. 1: 28).     (),    :  , -,  .].     ,       .               ,  .         [72 - .: . 18: 15. ,         ; .:. 1:38.].

    ?  ,      ,    [73 - .: . 18: 15.      .:. .      . ., 1906, .282284.].     ,       .

     .         ,    .  ,  ,   ,          - [74 -  . . XVIII, 5,2.].

   ,            .

?   ?    .

ߠ , .

?  ?

ߠ .

?

.

   ,      ?      ?

ߠ :     ,    .

  ,  ,    ,   ,   ?

    ,    ,        :

ߠ ,     ,    ,   ,    ,               .     ,           ,     [75 - . 1: 19 c.; . 3: 1617; . 3: 1112.].

 ,   .       ,  堖    .



    ,     ,      .  ,     .  ,      ,   :   񻠖    .

           .

     ,            . ,     ,     ,   :     .

        ,      ,  ,   ?  :  ,       󻠖    [76 - . 8: 1415.  .,      ,      ,      .     :     (. 1: 31). -,     ,   ,       .   ,      ,  ,      ,      .].    ,  , ,    ?    ?       ,    ?   ,       ,     .

   .   ,    ,  ,    ,      ,     ,  , ,        .

  ,       ,   .     : ߠ  ,  ,  ,     .     ,     ,   :         ,     .     ,     [77 - . 1: 3234.].



          ,     . ,    ,    ,          ,      .   ,           .

   ,      ,   -        ,       ?      ,   .       [78 - . 1: 1213; . 4: 113; .: . 4: 111.].        .    ,      . ,   ,       ,  .       :    ꅻ

       .       ,      . -     ,    ,   .   ,    ?    ,    ,    ,   ?     ,       .     ,  ,  ,    , ,  ,  .  ,   ,      .  -   .      ;     ,     .   , ,   , :        .

     .         .  ,  ,         ;  ,  ,       ,     .     ,      ,     ,     .       ,     .

 ,        .  ,        .



  ,        .    ,  ,     :  ,    [79 - . 1: 29 c.    . ,            , ,      .  IV     ,         .].     ,    ,         ,       .

        ,          [80 - . 1: 35 c.]. ,  ,     ,  ,   .    :

  ?

,   ? ,  .

  .

     ,    ,      .   ,   ,             :  

     ,    .  .        .    , ,   :   ?    :   .  ,        . ,   ,   .

,   ,   !  .

,   ,    ,      ,      .

    ,      ;  ,    ,      .

 ,    ,          ,   ,      ,      , ,  ,     

,       ,    .




 

.  



 27

  ,         .      ,            [81 - . 3: 2; .: . 4: 17; . 3:26.].           .   ,     ,      .     ;        ,    蠖 -        .      ,             .

  ,           [82 - . 14: 23; . 1: 35; . 5:16.].          .      :         ,   ,     ,          ,      .        .      ,    [83 - . 4: 38; . 4:6.].         .  ,  ,        .



   ,     ,   .       ,  ,  ,     ,         .

       ;         .       ,  . ,     [84 - 2 . 5:16.].

  ,     ,       ,   II   III.  ,       .    , ,       ,      ,       .      ,           ;  , ,        .[85 - .       .]

   XIX       ,        ,     [86 - .: . .       . . , 1915.].

    .           .        .  ,    ,    ,   .    ,       .    , .             .

-  ,       , , .         ,  ,     .        , .                 ,   , .          .    : ,      [87 - . 7:34.].

,        ,   .   .        ;    .

    .     , ,   , , ,  ,  .       ,       .      ,    ,  .        (    ).    ,    ;     ,     ,    .    ,      .       .     .     ,      .    ,        ,    .      ,    :   .

    ,   ,      .        .      ,       ,        .            ,        : ߠ  .      ,      ,    .

       ,      .   ,   ,     ,  ,     .

    , ,      .   ø,    ,          ,          ,  -   [88 - . . .   ø. . . ., 1934, .847.].



   ,     ,      ,     . ,  ,  ,     ,   ,     [89 - . 5:15.].          .

       .       .    ,   .       ,    [90 - ., ., , ,  (),   ( ), , , , .         . 21.          ,      ().   ,        (,  , 104). ,    ,    .   ,      .        .].

          .      ,    .  ,    :  ,  ,     .       蠖 .       .

     ,         .      ,      .        ,          . ,      ,      ,         -.          .



  ,   ,     ;         .      ,   ,    [91 -  . , III,10.].  ,      .    , ,     .      .    .         .

    ,         .         ,  ,     ,     ,   ,        .

      ,      .     . ,   ,  -,     ,  ;    ,     , , ,         .          ,       ,  : !    ,  ?    !  ,  ,  !..

 ,      , ,      .    ,       ;         ,    .

         ,       .   ,       ,  - ,  ,   [92 - . 2: 1;         (. 2: 12), , ,   .         ,  ,   (. 4: 46).     ,      .].

,      ,      ,      [93 - . 2: 111.].

          ,  . ,    ,     . ,  ,   :   .

    ?     ?     ,     :    ?     뻠       .     ,      - ,   :  ,    .        ,   , ,   ,   .      ,     , , ,  :     ,      

         ,    ,    .   ,     ,   .      ,    [94 - . 10:10.].



       .   ,       -   .   ,    ,      ,            .

 ,       ,       . ,   .           .        .       [95 - .: . 20: 20; . 8: 3; . 14: 5; 15: 40, 41.    ,    ,     ,   (,  )    (. 1: 20).    ,        (. 2: 4445)      .   (. )       . 24: 5.   , ,     ().  . 2: 23 ,  ,      (); .: . 11:1.].

,      .        -[96 - . .   (    , ???????).].        .    -  ,     .     , ,  -   .        .       .         ,         .

     ,    .        .      .

      ,       ,    ,   .    , ,   ,    . ,      , ,   ,      .   ,       .     , , , , -,    ,      .      ,      .           .     ,  [97 -      (. 3: 17).        ,    . 9: 5156.      (. 4: 13).          ,   . . .290.].      .

     .  ,     ,   ,   :   .         ,       .   , ,     [98 - . 9: 9; . 2: 1315; . 5: 2729. .    (),   (),  .  .    ,   (, ..  )   .     . 1.].

     ,        -[99 - .: .]  ,   ,  ,     ,  ,       ,  ,  [100 -  (.),   (.), .. ,  , .  ,    .]    .     ,        -[101 - . 10: 24; . 3: 1619; . 6: 1416; . 1: 13.  .   ??????, , .    .348.        ,       ;       (, ,  ,   ).   ࠖ  (-) , -,   .].        .   ,  ,      .

        .  ,        ,   . ,       ,           .      ,    .     ,   ,    ,    .          .            .  ,         .   , ,     ,     .

  ,   ,     ,         .         . , ,    ,         ,  -   .  , ,    ,     ,            ![102 - . 11:25.]        ,   ,     .     ,            .         ,    ,       , ,       . , ,          [103 -    :          ,          ?      : 1)             ; 2)  ,  -   ( , )          ,    (.  .287).          .].

             .        ,         ,    :    腻



          .     .   ,   ,    :  .         .

         , ,  .    ,      .    .        .       .     .      .

    ,       .     .   ,   .    ,   ,    .  ,   ,      ,       ,     ?..

  ,       .     .      ;     .    .       .    ,        ;  ,       ,    .

 , ,   ,   ,         .   ;          ,   

  .

   .




 

 



   ,  , .     :  -, - .

      ,         .         ,     ,     .           ,      .

       ,      .




   


          .           .

     ,    ,   .      ,      .       .      ,     .

     ,        ,    .           :        .  ,  ,          .

  ,       ,    :

 ,        ,           ,    ? , ,     , ; ,     ,    ,   :   ,       .  ,           ,     ,     .   ,   ,       ,    ,    ,   ? , ,       :   ,     ,  . ,  ,         [104 - . 15: 110.].



  ,    ,   ,  ,      ; ,   ,          ,   ,     .

  ,     ,    .       .  -     .

   .

      .          .  ,            ,     .     , ,  ,            .

    ,      ,   .     .  ,   ,   .  ,         ,   ,    ,    .



    ,    .    ,           蠖  .           .

             .   ,       .          .     ,  ,    ,        ,     ,         .

      .

    ,  ,      ,       ,      .      ,     ,      .

 ,  ,    ,   堖 ,       ,        ,   [105 - . 15: 1132.     ,      ,             4- .].

     ;   ,     ,         .        ,     ,  ,   , ,    .         .     ,   ,       .



     ,   . ,   ,      .   :  ,      ,     .     ,     ,   ,    ,  , :   ,        ,     [106 - . 18: 14; 19: 1315; . 9: 3337; . 9: 4648.].             .       .[107 -     ()     -  ,    ,  .      , .]

,  . ,       , , : , !      ,  [108 - . 4: 67; .: . 8: 15.    ,     . ,            . .:J. Guillet. The Consciousness of Jesus. NewYork, 1972, p.206.]. ,    ,     .      .         ,      

   ;     .      ,          ( -  ).  ,  , ,     ,    ?[109 - . 16: 26; . 8:36.]

  ,       ,  ,  , ,   .

      ,     ,       ?       .

		,     :   ?,
		:   ?, :   ?,
		    ;
		   ,
		     [110 - . 6: 3132.].

      . ,      ,   . ,    , ,  , ,   [111 - . 7: 7; . 11:9.].

,     ,        ,    ,      ,      ?    ,    .

		     ,
		     ,
		    ?
		  ,
		    ?
		,  , ,
		     ,
		   ,   ,
		    [112 - . 7: 9; . 11:11.].

 ,      .       .      .      .     ,     .          .   ,    ,    [113 - . 5: 2324.     (. 17: 2427) ,        ;       ,   .].  :    ,      .        .

   ,           ,    .

     ,    ,  .  :

		 ,    ,
		    
		    ,
		   
		 ,  ,
		    ;
		,   ,
		  ,
		 ;
		  ,  ,
		 .
		 ,  ,  ;
		  ,     
		.
		,  ,
		  ,
		    [114 - . 6: 56.].

    -  ,   ,     ,    .

    ,    :

 ,   !   ,     .

   .         .

   ,       ,   .  ,       ,            .

     .    ,   ,      .

    ,      .  ,      ,   .       ,     .

     ,     .    ,      .

        . [115 - . 6: 913; . 11: 24.            . ,     . . (    ), , ,  .   ,    ,  ,      .        .].

,           ,   .   ,      .         .

     ,        .   ,         .      [116 - . 12: 31; 14: 30; 16:11.].

  ,   , , ,   ,     .       ,    .    ࠖ  ,  ,   ,      .




 


,      ,    :   ,       ,   ,      ,  .      ,      .        ,  .    ,  ,   ,   젖 ,  .        :  ,   .        ,     ,  ,     ,  .     .

              ;        ,    ,        .

    . ,    ,   ,    ,   .        [117 - . 7: 25; . 6: 4749.].

      .     ,  ,    .  ,    :   ,     ,         .   ,     ,      [118 - . 7:12.].

         ,     .   :  ,     ,         .         .  ,   : ,        ,   .       ,    . ,   ,  ,      .



     ,      ?

      [119 -   ,  ,      , , II,4.].   .

   ,    .     , ,      ,           ?

         ,  ,    . ,  ,      ,        ,     .         ,       ?[120 - . 7: 13; . 4: 24; . 6: 3738; 4142.]

       .  -, ,     .         .      ,    蠖      .    , -    ,  [121 - , II,6.].        .        .  ,  ,         . ,     ,        ,   .    ,   .   ,  :   ,  .   ,  :  ,   .     ,  [122 - . 9: 1213.].



      ,     .      ,   .   頖    ,    ,   ,  ,         .    ,    ,       : ,    , !  ,   ,      ,   .      ,     [123 - . 18: 914.].

,      .       .        . Ӡ   ,  ,   , :  ,     .   : , 퓠   . ,   ,    .   :  ,     .      ?[124 - . 21: 2831.]

    ,    , ,    .    .        ?     ,       .            ,     .

   ,          .        .

-     .       .  ,      .   ,   ,  ,    ,        ,     . ,   ,       ,      .

      ,  ,  ,   . ,   ,  !      .

    ,     ,    :     !

    .

,  ,  ,  ,  ,   ,       ,  .

    ,  ,      .        [125 - . 19: 110.     ,   ,    ,   .     ,      .].

        .       ,       .         ;    ,  ,     ,       .        ?        ?      .     ,   ,   ,      .       .

,     .

, .

Ӡ    :     ,   .      ,   .      ?

,  ,    .

 ,    ,     .      ,              ,  ,   .    ,         .

        :   軠     .      .     -,  ?         ?[126 - . 7: 3650.   ,    ,       (. 26: 613; . 14: 39; . 12: 18).   ,      -       .   ,         ,  堖  .]

       ,   ,      .




  


        ,   ,     ,   ,     [127 - , ,24.].                  .

,  ,     ?

 ,  , , !      ,        ,    ,    ,    [128 - .  .18.].   :   ,   .   ,  .        .[129 -   軠   .]

, ,    .   ,      ,  ;    ,   ,   ,   ,   ,     [130 - . 22: 3540; . 12: 2833; . 10: 2528.].

 ,        ,      ,     .     ,   :

		 ,     
		 ;
		   ,  [131 - ???????? , , ,  ;  ??????? . . 3.].
		  :
		     ,
		          ,
		   
		    
		    ,
		    [132 - . 5: 17 c., .: . 16:17.].

 ,              ,     .       : ,    , .          ,        ,    ,    ,  .        ,        . ,  ,   (),   ,  :  [133 - . 5: 39.              . 17:27.].   ,  ,          -.  ,       .

   ,         .      ,       .     ,      :

		    
		ࠖ ,  ,
		     [134 - . 5: 2137.  ,  ,    ,        (. 13: 34).   ,  ,         ,      ,    (., : . 4: 57).    ,  ,     ().   :  堖   , 堖 ,     (, 52).  ,        ; .: . , II, 8,6.].

       ,   .       :     .      ,    .    ,       .      .  ,      .        ,   .

		  
		   ,
		     , 
		 ,
		       
		       .
		,    ,   ?
		       ?
		     ,
		  ?
		       ?

		,  ,
		    [135 - . 5: 4448.        (., . )    .    ,       .      ;  ,       ;      ,       (. 15: 13).             ; .: . 1221.          :   :   ,     (, 14);     ( ,22).].

   ,    .



      .         .     :  ?      ,      .   ,        ,         .       ,    .           ?    ,     ,  :   ,           .

  ,   ,  ,      ?

  ,    .

   .

      ,        [136 - . 10: 2537.].

       ,      . ,     ,   ,     ,      ,          .

 ,   ,     , ,      ,  : ߠ      ,   :  ,           ,      ,        [137 - . 12: 20; . 8: 513; . 7: 110.].      ,       .

 ,       ,  ,      .              ,    .



      ,        .

         .     ,  ,     .       ,      ;      : ,  ,    .

     .   ,    ,     .

       ,   ,    ,    .          .    ,  .             .   ,    ,    [138 - , 85, 1; . 2: 3241.].       ,     .      .   .  , , ,         ,       [139 - .  ,   , XXI.            ,  ,   ,    ,      .        .           .].

        .    ,     , .

    , ,   ,     .       :     ?    ,   ,       ,   ,       .   ,       [140 - . 12: 16; . 2: 2328; . 6: 15.].

           .      ,         .     ,         ,   ,       .   :    ,        ,      ?[141 - . 13: 15; 14: 5; . 12: 11.  ,   ,   (  ,15).]      ,    .

      .       ,     .   ,    :   ?           :        ?    ? ,   , . ,    ,    ,  :   !   ,    . , ,          ,   [142 - . 3: 16.          ( ).].

    : 頖   .   ,       .

 ,  ,  ,             .           .      .           [143 - .: . 7: 1015.].     ,     . -         .           .  , ,   [144 -    .]  [145 - , XI, 3;    14, 13.             ,   .                .    ,            (., 3).          . . .,  ,       (XVIII.  ..)  ,   2023- . ,   .: . . .    . ., 1914, .70 .].

,           ,          .  ,      .            .      ,      [146 -             (. 34: 26).      ,        -  - (.:. .    . . . ., 1931, .341 .).              .       ,        ,      .].

         ,       .     ,    .

		  :
		 ,     ,
		 ,
		 ,   
		     , ,
		,
		, ,   .
		  [147 - . 15: 1011, 1920; .: . 14:14.].

        ,     .              [148 - . 10: 915.].

        ,      .   ,   ,        .       ,         .

   ,        ,     .      ,    ?   .    ,   ;     .  ,      ,  ,      . ,       ,    .  ,        ,     [149 - . 9: 1415; . 2: 1820.].

       .            .    ,      ,    -   . ,  ,         .    ,    .        ,   ,   ,   ;       ,     [150 - . 9: 1617; . 2: 2122.].

   ,       ,     .     ,      , ,   .

   ,      .         ,    .     ,   .         ,    ,  ,  ,       .   , ;     ,      .    ,    .

, ,      ,    .       ,   ,    .    ,    .      ,    .

     ,     .   ,        .[151 -    ,    ,        . . 3.]

      .    ,   ,        .     ,[152 -       .]   ,  ,    .  ,     .       .

     .       , .    ,   ,  .   ,      ,        .    ,     [153 - . 19: 312; . 10: 212.].        ,     ,  .      .        ,   ,    ,       .     .



           .

    ,     [154 - . 4: 434.].  ,   ,      ,         . ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70986115&lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. . .   . .; ., 1949, . VII, .443.




2


. .     . . . ., 1869, .II.




3


   .          ,          . Ѡ ,  ,        .           ,  ,         (. . .      . ., 1907, .13).




4


. .  , .40.




5


      ,             .




6


   , ,   ,  .           .     - . .  ( . , 1888;  . , 1895;  . , 1896;  XII . , 1911).      - . .  (R. H. Charles. The Apocrypha and the Pseudepigrapha of the Old Testament. Oxford, 1973, v. II).       .444.           (  :    . . . ., 1895;  . . . ., 1900;  . . . ., 1900, . 12). ,     II  VI. ..,       .   -  ,      (.   . .. . ., 19001904, . 16;  . , 1861, 1902, 1903, 1911, 1912;  . , 1925).      : . . .     . ., 1933.          . .  (  . ., 1895;    . ., 1895).         (   . . . ., 1969)   (  . . . ., 1964).         .




7


       .




8


     .     ,   . , 1970.   (),    ,          .  ,  ,   ,     ,        .                 .




9


    .




10


. 17: 1; 12:3.




11


  IV.  ..       (  ).    , .            .    ,      .




12


   ,  .              . ,  ,     .         ,    .




13


           ,  ?    .  (. 5: 25),   .   :       ,           ,   :   ,     ,     ,     ,    ,     .  ,  ,     .   ,      ,      XVII,             . .:. . .   . , 1947, .46 .; W. J. Harrington. Key to the Bible. NewYork, 1976, v. 2, p.13 .,         . , 1971.




14


. 20: 217; . 5: 621; 6: 49.




15


2. 7: 116.




16


     . .: . .   . , 1972.




17


Ch. Dawson. Progress and Religion. NewYork, 1960, p.125.




18


. .  ,      .




19


. .   . . . ., 1902, .126.




20


 9: 7.         .




21


. 6:6.




22


. 1: 11 .




23


 , .9 11.




24


. 31: 3132.




25


      ,   VI.  ..   .        (.4055     ).




26


      .  .    ,   .




27


. 7: 13.   ,       VI.  ..,   ,   II.  ..,         .       ,      .




28


 , , 31.   . 3.




29


  ,    ,  .     , ,    . .       .: . .            . , 1905.     . J. Le Moine. Les sadducens. Paris, 1972.




30


        (6670.),         .         1947.    .         . . 1, .257,   .   .




31


        (    )  . Cerf: Les Cuvres de Philon dAlexandrie, v. 135.         ,    , , .  , .  . .:. . .  . , 1911, .588 .




32


. , 1,2.




33


. 1:68.




34


. 2: 1.      : 1)    ; 2) ; 3)  .  ,         ; 4)           ,     7  ..  ,    XVII.  . ,      .        ,       .        .        (?????).      .         ,      . .: . . XVII, 2,1.




35


.: . , V, 13; . , 4;  .  , VI, 5,4.




36


         : . XIVXVII   , .1.




37


. 21: 2.     6000 ,          (. XVII, 2, 3). ,     -     .       c. .   ,  , .  .278. . ,        .        ..;        ,           ..             .  VI.     ,      754.   .        .    ,      .  . 2: 1; . 1: 5,       .     ,   ,      ,    4.  ..  . 2: 20    ,    46.       20.  .. ,        2627. ..  (3: 23) ,        ,      15 (3: 1).   , 15-        27.  28.  . 3: 2,  15-    ,  ,  .          ,   . .     ,    (.: . . XIX, 5, 1). ,  . , ,      14  29.        ,    . 76.  ..




38


. 2: 22 c.       ,     .    , ,     .




39


 . . XVII, 713.




40


. .   , .120.




41


      ,     ;   ,     ,    .   . .50.




42


  ,XIV.




43


    3, 7, 12,40.




44


 .  . .   , XV,26.




45


        ., .39 c.; .: . .    . . ., . 1, .224 c.; R. Aron. Les annes obscures de Jsus. Paris, 1960.




46


 . . III 3, 2;  .: . . XIV, 9, 2; XVIII, 1, 1; . , I, 10, 5; II, 8,1.




47


. .7.




48


. 2: 4152.       , .  ,       ,     (. .   ,88).




49


 ??????     . .  ,    ,      (. 7: 21; 16: 18; 21: 42; . 14: 28; . 2:19).




50


. 6:6.




51


  ,         (. 19: 2527), ,       (.:Hillarii, In Matt., IX, 92).  ,   , ,   ,      (. 6: 3),      (. 19: 25)      ,    (,   , II).  ,      .            .




52


       (.X).         . ,,  , .




53


F. Mauriac. La vie de Jsus. Paris, 1962, p.33.




54


. . .  , . 1, .195.   . , .294.




55


. .  , .




56


. 40:3.




57


.:  , VIII, 1214.




58


. .23.




59


 , 811.




60


. 3: 4; . 1: 6; . .   , 88; . . , 30. .      , II, 2. ,  ,    ,               (.:. 6: 121; . 13).   .  (. )   ()    .




61


 . , II, 8.      .:.  ().     . , 1958, 8; J. Danilou. Jean-Baptiste, tmoin de lAgneau. Paris, 1964, p.42.




62


. , VIII,8.




63


 ໠ - ????????  , ; -     .




64


. 3: 79.      ,   .




65


. 3:6.




66


. 3: 8,10.




67


 . . XVIII, 5,2.




68


. 3: 10 c.




69


  ,      .




70


.    , II, 2.       .         .   .   , ,      .  . . XV, 10, 5; , , II,2.




71


  (, .: . 7: 24)   ,   (),        .,    ( ) (. 1: 28).     (),    :  , -,  .




72


.: . 18: 15. ,         ; .:. 1:38.




73


.: . 18: 15.      .:. .      . ., 1906, .282284.




74


 . . XVIII, 5,2.




75


. 1: 19 c.; . 3: 1617; . 3: 1112.




76


. 8: 1415.  .,      ,      ,      .     :     (. 1: 31). -,     ,   ,       .   ,      ,  ,      ,      .




77


. 1: 3234.




78


. 1: 1213; . 4: 113; .: . 4: 111.




79


. 1: 29 c.    . ,            , ,      .  IV     ,         .




80


. 1: 35 c.




81


. 3: 2; .: . 4: 17; . 3:26.




82


. 14: 23; . 1: 35; . 5:16.




83


. 4: 38; . 4:6.




84


2 . 5:16.




85


.       .




86


.: . .       . . , 1915.




87


. 7:34.




88


. . .   ø. . . ., 1934, .847.




89


. 5:15.




90


., ., , ,  (),   ( ), , , , .         . 21.          ,      ().   ,        (,  , 104). ,    ,    .   ,      .        .




91


 . , III,10.




92


. 2: 1;         (. 2: 12), , ,   .         ,  ,   (. 4: 46).     ,      .




93


. 2: 111.




94


. 10:10.




95


.: . 20: 20; . 8: 3; . 14: 5; 15: 40, 41.    ,    ,     ,   (,  )    (. 1: 20).    ,        (. 2: 4445)      .   (. )       . 24: 5.   , ,     ().  . 2: 23 ,  ,      (); .: . 11:1.




96


. .   (    , ???????).




97


     (. 3: 17).        ,    . 9: 5156.      (. 4: 13).          ,   . . .290.




98


. 9: 9; . 2: 1315; . 5: 2729. .    (),   (),  .  .    ,   (, ..  )   .     . 1.




99


.: .




100


 (.),   (.), .. ,  , .  ,    .




101


. 10: 24; . 3: 1619; . 6: 1416; . 1: 13.  .   ??????, , .    .348.        ,       ;       (, ,  ,   ).   ࠖ  (-) , -,   .




102


. 11:25.




103


   :          ,          ?      : 1)             ; 2)  ,  -   ( , )          ,    (.  .287).          .




104


. 15: 110.




105


. 15: 1132.     ,      ,             4- .




106


. 18: 14; 19: 1315; . 9: 3337; . 9: 4648.




107


    ()     -  ,    ,  .      , .




108


. 4: 67; .: . 8: 15.    ,     . ,            . .:J. Guillet. The Consciousness of Jesus. NewYork, 1972, p.206.




109


. 16: 26; . 8:36.




110


. 6: 3132.




111


. 7: 7; . 11:9.




112


. 7: 9; . 11:11.




113


. 5: 2324.     (. 17: 2427) ,        ;       ,   .




114


. 6: 56.




115


. 6: 913; . 11: 24.            . ,     . . (    ), , ,  .   ,    ,  ,      .        .




116


. 12: 31; 14: 30; 16:11.




117


. 7: 25; . 6: 4749.




118


. 7:12.




119


  ,  ,      , , II,4.




120


. 7: 13; . 4: 24; . 6: 3738; 4142.




121


, II,6.




122


. 9: 1213.




123


. 18: 914.




124


. 21: 2831.




125


. 19: 110.     ,   ,    ,   .     ,      .




126


. 7: 3650.   ,    ,       (. 26: 613; . 14: 39; . 12: 18).   ,      -       .   ,         ,  堖  .




127


, ,24.




128


.  .18.




129


  軠   .




130


. 22: 3540; . 12: 2833; . 10: 2528.




131


???????? , , ,  ;  ??????? . . 3.




132


. 5: 17 c., .: . 16:17.




133


. 5: 39.              . 17:27.




134


. 5: 2137.  ,  ,    ,        (. 13: 34).   ,  ,         ,      ,    (., : . 4: 57).    ,  ,     ().   :  堖   , 堖 ,     (, 52).  ,        ; .: . , II, 8,6.




135


. 5: 4448.        (., . )    .    ,       .      ;  ,       ;      ,       (. 15: 13).             ; .: . 1221.          :   :   ,     (, 14);     ( ,22).




136


. 10: 2537.




137


. 12: 20; . 8: 513; . 7: 110.




138


, 85, 1; . 2: 3241.




139


.  ,   , XXI.            ,  ,   ,    ,      .        .           .




140


. 12: 16; . 2: 2328; . 6: 15.




141


. 13: 15; 14: 5; . 12: 11.  ,   ,   (  ,15).




142


. 3: 16.          ( ).




143


.: . 7: 1015.




144


   .




145


, XI, 3;    14, 13.             ,   .                .    ,            (., 3).          . . .,  ,       (XVIII.  ..)  ,   2023- . ,   .: . . .    . ., 1914, .70 .




146


            (. 34: 26).      ,        -  - (.:. .    . . . ., 1931, .341 .).              .       ,        ,      .




147


. 15: 1011, 1920; .: . 14:14.




148


. 10: 915.




149


. 9: 1415; . 2: 1820.




150


. 9: 1617; . 2: 2122.




151


   ,    ,        . . 3.




152


      .




153


. 19: 312; . 10: 212.




154


. 4: 434.


