  ()
  

. . 


  ( )
  . .     ,          .

   .








  

 



  . ., , ,  , 1989

  . ., , 2011

  .    , 2011



  .                        ,         ,           .








.. 







       ,          .              ,    ,   ,     ,     .

       ,    .   , , ,    ,         :   ,  ,       ,    

           ,     .

   ,  ,       ,    - ,           ,      ,   ,   ,  - ,     ,            ,        ,   .     ,      ,               ,       .     ,       ,          ,  ,           .

   ,   ,     ,  ,       .        ,        ,      ,       .

        ?

     1843    .     ,    ,    ,           .      ,               .              ,    .

   ,    . ,       ,    .    ,   .        ,    :            .         .

        ,    1857        ,    .  ,       .    ,     .     ,       ,        .      ,  ,  .      ,     ,    ,      .   ,          -   !..         ,   - , -   .        ,     , , ,    ,       ,    ,   ,   .      .             .    ,   ,       :            ,  ,  .

   :  ,   ,    ,      ,    .      ,      .   ,   ,   ,   ,           1860    .              .             哻 ,     .

            . ,        ,     ,     .         ,   1863          .      .

         ,     ,   ,    ,     .        ,       .  ,   ,   ,    ,       ,    ,  .

         ,      .

  ,          .      .         .        ,       .     :               .

    ,       .               .      , ,  ,           ,     .

     ?   .             ,   .     ,     .   ,       .                     ,        .    -.

   .      ,       .     ,        :     ,    ,   ,            ,   ,      ,    .

    ,            .    ,  ,      ,     ,   ,     ,   .        :     .        ,     .  ,   :  .    ,       ,      ,          .         :     ,        .

   .      :     ,      .     :        ,  .  ,   ,   

         .         :          .       ,          . , ,  ,           . ,   ,     .      :  .        -   ,       :       .

         .

 !    ,  ,  ,  ,     .

   .    ,      .    

,    .      ,       ,   -   :   ,                :       ,    ,     .      .

    .   ,    ,     ,      .

 1888 ,           ,       .        (   1903 )       ,     ,      .



,      ,       .

        .        .      -  .    ,   ,        , ,   ,   ,   ,   .       . , ,    .  ,      (          ),         .     , ,  ,     .   ,      :   ,   ,   ,   , , , ,    .   ,    ,    ,    .

,  ,     ,      , ,  .      ,  -          .   ,   ,  ,   ,   . ,       .

       . ,  ,           .     .    ,   ,   ! ,    ,        ,          !       :      ,     ,    ,   .   !     ,        ?       .

    .             ,       .       ,   ,    ,  ,  -,        

  ,   ,   ,           .             .     ,  ,  ,  ,     ,    ,    ,    .



 




 








  !






I

    .     .

  [1 -        . 281.],          ,   .  :  ,    !   ,      ,     -  ,        .    ;      .

 .

       ,  ,   ;      ;      [2 -     ?     .],     ;    ,  ,       .   ,      , , .

,  ,   ?   -,   ,    .

   ,       ,    ,   . ,      ,    ,  ,    .  ,    ,    ,    ,    ,     .   ,   ,    ,    ,     ,   -,  ,   ,  ,            (         ,  ,   ,   ,   ,    ,    ),   ,  ,    - ,      -,  ,       ,   -      ,    ,    .    ; ,   ,  ,      ,  .

   ,    !      ,      .          .       ,         .

   , !    .

   ,  ,     ,       , ,    ,       








 , !

   .     ,       ,               .

,    ,       ,     ,          ,    .

    .  ,    ,        ,    .

    ,  ,   !   ,         .

  ,  , , -      !        , ,      .

,     [3 -               : , , , . (. .)],  ,   ,    ,            , ,     , ,    :

-   !        !

   .

   ,    ?   . ,  !       .

   !       ,   ,  ,     . -   ,  ,     ,    , !

   .      .    , !..  -.

      ,     -   .

   ,   ,   ,     ,  ,   ;    ,   ,   ; ,   , ,   ,  , ,   ,            ,     .     .   ,   , , .

     , ,  ,          .   -  -.  ,      . ,  -     ,  .   ,    ,            .  - ,        ,   ,  ,     - ,      ,    -     .       .       ,      ,       .

 ,    .   ,   ,      ,  ,   , , ,       .       ,      ,    .   ,   ,  ,    ,      ,     ,     .

    ,     ,   ,     ,      , - .      ,   -   ,    ,        ,           ,     .

   , ,     ?   ,    .       ,   ,  , ,      .

, ,    . ,    ,              :  !  , .

  -   ,  ,  ,     ,    ,     ,        .


II

  ,  ,             .

  ,  ,    ,        ,     .

 !  , !   ,  .

   .      .

 .  , ,      ,    ,   , ,  ,       ,     ,  :      ,   ,    ,   ,  , ,    ,             , , .   .

  ?    ?  ,    .

 , ,  ,          ,   ,  ,          ,   ,     ,    .   ;       .  ,     ,   ,  .

  ,        ,       .      ,       ,   ,   ,        ,   ,      .     ,   ,     .   ,   ,  , ,       , ,   ,        .          ,        -    .       ,       : , ,  ,     [4 -    ?          .     , .       .]      .

  ,  ,    ,     ,     ,     ,     .

   , ,  !  ,   .      ,            , ?  ,          .      ?  -   .  , ,    .          ,  .

   ,  ,      ,  ,      ,    ,      ,         .        . ,       .

 !    兠    .

-      .

   ,  ,  !

  , ?  .    ?     ,     .    .

         .     ,  ,   ,   ,   .

    .

, ,    ?   .  ? , ,    ?   !         .  ,    !  ,       .

-,  ?

 -,  ,   .      ,  ,   .   -.

  , , !     ? , ,   ?    ?          , .

     , .        ?   .

 ,  !

-  ,        .  !   .    , ?

   ,   , ,     .

    !    !  .

 ,   , , ,      .

      .


III

 , ,     , ,    .     ,  ,         ,      ,   ,   ,       ,         -  [5 -  ?     1.   ,       . 2. , ,   (.).].   ;   - ?,   ,  ,  ? ,    , : -, !     ,   -       .    ,     ,         . ,   ,    , ,  -,   ,        .   , ,       ,           , -,   ,         ,      ,            ,      .         , ,    ,    ,     .          ,     ,    ,    .    ,          - ,   ,    ,   .

-  !    -,   ?  .

, , .


IV

  ,   ,    .     .         ,      ,   -        .  ,           ,   ,     .

  !  ,        .

 ,   ,     ,  , ,  ,    .

     , , ,  ,       ,    . (        .)  ,           ,  - ,    .      -       ,     ,           - .           ;       , ,     .

       ,   .   ,      .

            .

  .       .        .

   ,     !   .

   , !   ,   , : , ,       ?

         .  , ,   ,     -,       -  .     .

        ,    .

 ,  .

 ?    ? !  .

    !   .

   .

, !   ,      !  ,      ,    .

      :

 , !

 , !

  !

 ,    .   ,   ,   ,     ,   :

!    !    !    !..     ,     !

 , ,  .         :

 ,  !.. - !    ,       . ?      ,    , ? , ,    !

   .

,  , . ,   ?    ,     , ,     ,   ?  .

 .

 ?! , ,    . .

  .

 ,      ,    .    ,      ,   .

    ?..    .   ,    .  !   .

 .     !

   ,  ?  ?!       .  ?!

    ,  ,   .

,             .

  ,     .  ,   ,     .

?  !      .

            .

       :

 !

      !

   ,  ,   .     .    .

 ,   !  ,  .  ,      ,    !  .

 ,    !    .

   , ,    -,  .

 ?  ,  ?    .  ,  !..

 ,   ,    .

     ! , !     ,  .    ,    !          , -,   :  ,     .

 , , ,    ?     .   .

 ,            .

  .

      ,    ,       .

, , -!    ,     :      .


V

      .

       ,      .  ,   ,  ,   ,  ,   ,     .

  ,    ,      ,      .

      ,   -,   .  ,  ,    ,   ,    ,       ,   :

 , ?

!  .

   ,     ,  ,  ,        ,   .

       .

 ,  ,      !     .

-    ,     ,       .

:  !     .

, , ,    . , ,  ,              , ,          .   !    ,   -     . -    , ,     !  .

          .       ,   ,      .  !  ,   ,  ,   ,     .      ,     .

, ,  -   ,   ,  .

  !  ,          .

  ?..   !   .

,  : ,  !

?! , !  ,   !          :   , ,  .             .        .

, , ?..

- !         . -   

, , !     ,  .

        .   !   ,  , ,  !  -       .        ,   ,        !    !

   !       .

   :

,    ,   , -    , , ,  !.. , ,   , -.   ,  , ,   -        ? , ,   ,  !  .

        . ,    ,        .             .

        .      ,    .

  ,     ,       ,    .    ,   ,       .

,  ,    .     ,    ,        ,       :

  , !     !

  ,      :

   , , ,      ,       , ,         !.. !    ,    ,     .

   .

     ,         ,    ,  , ,   ,  .

  -!  ,    , !      .


VI

            ,   .    ,  , , ,  , , ,         .        ,     ,   -  ,   , ,  .     ,     ,   .  ,  ,      ,   ,   ,      ,    .  ,      ,   ,     .

 , ? , ,  .

, !  .

  ?

       !  ,   ,   ,  .

    -   :     ,    ,    ,    .           ,  ,   .

, ! , , !         ,  .

  ,  .    .

   ,         ,     .

   .

    ,    .    ,      - ,    ,     .

      , ,     . - ,    ,     . ,  , ,          .

  , ,   , :

, ,    .     ,  ?

   !    . -, , ,          .  . , !     .

 , , !   .

  ,   ,     ,    .

  ?   .

- ,          !

         ,  -     ,    :

 .    . , .

            .

  ?..   ,      . -, , !    , ,  .

,     .

   ?

-  !  ,  ,          .

 .     , ,      :

    !..  ,   , -!

     , ,     ,          ,       .


VII

    ,     .

     , ,  :       .    ,       ,     .  ,          ,    ,    .

    .    .     ,      .   - :    ,   ,   .

   -,   ,    ,    .      .       ,   ,  ,    - (,    ),    ,  ,  ,   ,      

     :

  !

   ,    :

   !

     .    .

 ,   , ,     , ,     .    ,    .      ,       ,     :

    !

      .    ,  ,    .

, ,   !  ,   . ,     !

. !

,       ! ,   .

   . ,    ,    .        ,    ,    ,    .

 !  .    --    !  .








      .          .

  ?    .

. ,    .

 ?

!   .

?    ?  .

    !   .

       ,     ,  ,    .      ,   ,       .

    .      .     .         .

   .

  !  .

      .

,  !     .

  ,  ?

     !

 !  !

  ,  .     . , -    .         .

  ! !   ,    .

     .

  !   .

    .   .   .   .

 !  ,       ,  .

     .

 -!.. , ,   !  .

!  - ,    !..   !     .

   .    .

            .

,   ,    ,        .    , ,  ,  ,  ,   .

      ,    .

, !  ,      ,  ,    .

      ,  .

,                ,      .

        ! ,  ,      .

  !  ,   .

   .       .     ,         ,     ,     .

   ,   !   ,  ,     ,      . , ,   !  ,     .

 , ,     !      , , , .    !  .  , ,   -     .        - , !     ,    .

  ?  .

   ?  , -, !   !  ,  .

   , , ?     .

   , , :

    ,  . ,  , , . , ,  ,   

-  !   .   , !   -  -  !  ,  ,    ,   ,          .

            .



1887




 








I

 ,     ,  ,      -     ,      ,       186*             .       ,         ,      .

,       ,           ,   ,    ,  ,        ,     ,     -,      .

      ,  -  ,          ,        .  ,  ,     .       [6 -    ?         .],          . ,   ,    ,        , ,   ,         ,    ,    ,  ,     ,     .

             ,         .  ,     ,   -  .        ,     ,   .

     ?   ,   .    .   .   .    .

 , .     .      . ,  ?

    .

   ,   , ,           .       !    ,          .

     ,     ,          , ,        ,     ,     ,     .    - ,      .        ,   :     , , , ,           ,   .

    .   , ,    .

!       ,      , ,      ,    ,      .

  ?

   .

    ,      ,        :

  ,  ,          , ,   ,  .    ,    .

    ,  .

   ?

 .

 ,     ,   .

              .      ,      ,            .

 ,   ,            ,      ,                   -  ,         .         ,      ,    ,         -.

       ,   ,     .                ,      .

    ,  ,      :     ,         ,   , ,      .    -   - .        .

, ,         ,        ,        ,             ,      .        ,    , ,    .    , , ,         .   ,            .

   ,    .

   ,      ,            ,    .            .        ,        ,        ,    ,  ,  ,        ,      ,   :

 ,  ! ,  !

              ,               :

,  !..  -, !..  , !               , !

  ,        ,   ,      :

 , ,  ,   , ?     ,   ?

,  , , , .

- .      ,     !          .

   ,  ?   .

 , .

  .    .  !

      !.. , , !   ,      .

  ,     ,       ,                  ,      ,     .

  - , .     .

-     ,  . ,      ,    !          .

-  ?    .

.   , ?!    .

 ,    !    .        .    ,    .

  , , ?

,  ,    .   .   ; , ,  .      ,   ,      

,    !

  , , .

    .    ,   !

   -    .

  ,  ! , ,   .     ! , !.. ,   -  ,  !

             .    ,           ,     ,         .

     ,       .     .

   ,  ,   ,        ,           ,    .


II

 -       ,   .    ,    (), , ,         ,        -    ,        .          .    ,     ,    .       ,   ,  ,  ,    . ,          -,     ,   ,  , ,       .       .     ?..         ,      ,     ,      -,          ,      .

     -,        ,        ,       .       -   ,     . ,  , !                      ,     -  -  ,      ,                 .        , , ,  ,    ,   ,  ,     ,    ,     ,  ,   ,  ,   ,   ,    .      ,  ,    ,     ,    ,    ,    -,         ,    , , ,  ,     .

   ?  -.

!          .

,  ,     . ,    ,    .

   ?     ,   !     ,   , -,     . , ,      ,      --!

       !








  ,  ! , ,     ,          ,           ,      !   .

, 셠   .

     , ,         !        . ,    .

  !   .

 , ,         ?  -  .

    .  ,      ,  , ,            ,  ,      ,      ,     ,   -          - .  -      ,  ,      ,  ,        ,       .    ,      ,    ,    .

   !  . , ,    !   ,  -- !   ,   !

         , ,               -,       -,   ,       ,       . ,    ,   ?   ,       ,         !        ,      , ,   ,          :

  !

 ,  ?  .

 , ,       .    ,   .

      ,         .    -    ,     -   ,   .

 -    ,       ,      ,     .      -, -     .     .

   ,   ,         ,           - ,     ,            ,  .     ,  ,       -  ,     - .

  ,     ,  , ,   ,      ,               ,   ,  .   ,    ?   ,  ,        ,         , -      ,           ,        .

, - ,       - ,         , ,   ,       .  ,  , ,       ,     ,     .       ,    , ,   ,   ,  ,   ,        

-,  , ,  !     .

, .

 ,         . ,  ,   , ,     .        ,             .     ,      ,    ,  ,  ,     .

  ,  ,  ?.. , ,    ?   ,   .

   -!   .

 ?

    .

 ,   !    .

  -!      .   -   ,  ,               ,  ,    . -!

  ?    .  ,   ,   !   .

         ,  ,   .

  --?  , . ! , ,  ,     -,    .           ,  ,   

   , ,    ,     , , , :

, ,     -  !    , !    .    -    .       ,   .

  ,  ,   .

        , , -   ,         ,   ,      :    .

     ?

   ?     ,      !      .

 , , ,   ,    -,            ,     .        ,            , , ,           .

  , , ! , -,     .

     ,    ,        :

,    !

 -,  ,    !   ,     ,          .

    ?   ,   !     .

          ,     . , ,    ,    , , ,      .  . ,  , .

   ?   .

.

 !

         .

  ,       !   ,    ,     .

- ,    !      .

 !  ,        .

       ,   ,   ,    . ,   ,              .

  ?,   !  .

          .   : , !

    !        !     ,     ,        .

 ,       ,  ,   :         ,         ,         .

    ,  ,   ,            !    , , ,  ,    ,   ,    ,       .

           ,    ,     ,        ,  ,    ,      .     ,   -         , :

,  ,    ,   ,   -      .

, ,     !  ,  . !  ,     .

 ,        -,    .

,   ,     .     .

,   ,  ,   ,    ,   .

   -.

  ?!    .

-      ,   ,  ,  ,   .     .           .     .

         ,  .  ,    ,   , ,    .         :  ??         ,      .

   .    ,      .     ,    .  ,  ,     .

,  ,      !     -.

       !

  ,   -    , -   :

 !     -,   ?     , ?

-      ,    .

, , ,  ?    ?

   :   ?    !   .

 ,   ?

   !

 ,  ,  . .

 ,   ,              ,     ,      ,   ,       ,   ,   , .

    -   ,             :

, ,  ,   , !     ,   :    .  .      .   !      . , !     !        , ,              . ,    ,      , ,    -,      ,  ,     ,   ,   ,  ,      ,   ,       .

,  ,    !      ,       ,       .

,       ?,    !   ,  ?      .

     ,        .


III

   .

        () ,   ,      ,    ,     ,  .

     .

 ,        ,  , ,         .   ,   ,   . ,  , .        ,        ,      .         .    ,    ,   -      ,     ,  ,     ,        .

 ,  ,     ,         .  ,   ,         , , -   ,  .        ,  , ,   ,       ,        ,  -,  .

   ,     ,    ,      .      .       ,    ,  ,      , ,   ,  ,   , -,  .   ,   ,     ,      .     ,     ,         ,                .           ,    ,    .      .       ,   ?..    ?..   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/konstantin-stanukovich/morskie-rasskazy-6994671/chitat-onlayn/?lfrom=236201804&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       . 281.




2


    ?     .




3


              : , , , . (. .)




4


   ?          .     , .       .




5


 ?     1.   ,       . 2. , ,   (.).




6


   ?         .


