,  .    ,     
 


    ,      ,   .   ,     ,        ,    ,    .

3- , .

  a4.pdf   .





 

,  

   ,     



Henry Cloud

Changes that heal

Copyright  1992 by Henry Cloud

    ,    , .   , 2002

    , .   , 2016,  


* * *







       ,       . ,  ,      ,        .

-   (John Townsend),    ,      ,     .  ,     ,          .          ,      .         ,    .       ,    . ,   - ,           .

  -   (John Carter)  ,                 .        ,           .

-   (Phil Sutherland)      .             . ,       ,        .         .

-   (Bruce Narromore)  ,      .        ,       .          .

     -   (Frank Minirth)  -   (Paul Meier),       .    , , ,    -  .    -   (Althea Horner)     .         .        . -   (Doug Wilson)     ,           .         .

   (   )       .            .   (Loren Lillistrand),      ,         .         .     (Mary Graham),        .

        (Minirth-Meier);  ,     ,                .        .         -   (Dave Stoop),       .

   -   (Anita Sorenson)         .      (Jana Swanson),      .

   (Scott Bolinder),           .    (Sandy Vander Zicht)       ,       .           .     (Sealy Yates),      .

       ,        ,      .      ,             .    : -   (Edward Atkinson),       ;     (Bill and Julie Jemison),            (       );     (Guy and Christi Owen),         ;   (Toby Walker),     ;  ,           .






   


    ,      : , , ,    ,    .       .   .

      ,  .  ,      ,    ,           .       .

,     ,      :     -;   ,     ;   ;  ,    .     ,       .

       .        ,         (. 6:14).   (     ),          ,         .      ,         :  ,   ,   ,  ,        .

,    ,      ,         ,   :    ;    . ,     !        (. 13:4,5).

    ,      ,    ,    ,   ,        .

       ,    .         ,    .     ,     .       .           ?  ,     , , ,   ,   .   ,   .

,  ,   ,    ,     .              ,  :    .        ,    .    .

     :   .    ,  . ,   -,  ,     .           ,        ,   .

             .    .    ,        , , ,                ,   , ,       ,  ,    .         ,   .   .

 ,        (. 1:27).     .    ,     .     ( ) :   (),  (),  (  ),  (),  ( ).   ( ):  , , ,   . ,        :        .         .          ,       .

  ,          (. 8:29).    ,         .        .      ?     ,          ?     ,   ,      ?

         ,      ,      .   :     ?   ,   ,    .       ,  .  ,   , ,           ,    .

           .          . - ,        ,           , ,  ,   ,     .   .

             ,      ,    .    ,    .    :

1.    .

2.  .

3.   .

4.   ,   .

     ,          ,          .           ,  ,    ,  ,      .

   ,      .           .   ,   ,     ,         (. 1:6).

             ,           ,             .




 I

  





 1

  


-       .    ,     :    ,      ,   .    .   .    -   - ,    .

      .          .   ,     .

     ?  .

   ,    .

     -  ,  .

     ,  .

,    ,  . ,         ,    .

,   ,  .    ,    ?   ,  ,    .           ,   ?

 ,          .           .           .

  ,        .

 ,    ,      ,   .

    .

  ,    , .    .     . , ,     ,   ,       ,     .

    :

,    ,   ,      . ,     ,     .     ,    .    ,    . ,   ,   -  .        , , ,  ,   .

      ,    .    ,     .   ,   .      ,     ,       .       ,   ,      , ,  , , ,   .       ,     .     ,       ,    ,   .   ,      ,   .      .

  ,              ,         .     .

        , ,    ,  ,         ?


   

         (. 1:14).     ,          .     ?    ?

   .       .    - ,       .    :    ,      ;     .    ,          ,     [1 - Frederick Buechner, Wishful Thinking: A Theological ABC (New York: Harper, 1973), 33.].

 ,       .       .     .       (1 . 4:8).       ,  - .

        .        (International Standard Bible) :        ,         .       .  ,         (.: . 5:8; . 1:6).     ,     .

   ,      .  , ,       .          .        .    ,      ,    . ,    ,    ,  ,      .

,        -  .      .         ;     ;      ,   . -   ,   ,    .

,  ,     ,        .  ,   ,       .          ;    .      ,  ,      .     .

      :      .        ,        .    ,       .     .      ,                .    ,     .

    .  ,   ,       .      ;   ,    ,    .        ,   .     ,    ,    .

   ,      .    ,  ,      .   ,      ,    ,       .    ,    ;      .      ,  ,  .             ,       ,       .

   ,   ,      ,         .   . ,     ,    .      .       ,   ;     . ,      ,     : , , , .   ,       .

    ,    .

        : ,     ,  ,      .   , , ,          , ,  -      .  ,  ,   ,             ,      .


  

       ,         .   ,       ;     ,    ,  .

      :  ,        ,    .    :  ?,  ,  ,    (. . 3:810).      ;       .

           ,        ,    ,        .       . ,      ,   ,    ;       .    ,  ,     .    ,       .

   ,       .          .    ,   .       ,    .      .      ,     .

                ,      :

  ,  ,   ,     ,     ,       ,          ;     (3:19,20).

   (4:15).

   ,      (5:20).

,     ,   ,  ,    ,     (7:5).

    ;    ,   ,   ;   ,   ,     (7:9,10).

     :

 ,    ,   .  :  ,     ,      (3:10).

      (3:23).

,   ,   ,    (5:4).

     :

        -,      (2:10).

  ,     ,    ,  ,     ,  ,  ,   ,  ,    ,    ,       . ,     !

    .     ,    ,          :      ,     ,  .    ,    ,      , ,      ,     ,    .



 , ,   ,       . ,  ,   .     ,   ,      .        .

  ?       .    .

 -,  ,  ,    .    ,  .

    ?  .

     ,    .  ,     ,  ,     .

        ,  :

        ,      .         .

  ,   ,       ,   ?  .

,     ,     ,     .

 ,      ,           ,        .

     ,  -  .           .     :

,  ,       ,     .           ?

 .    .

  ,     ,  ,   ,         - ,       .         .     ,  ,    . ,  ,  ,    , ,    ,  .  ,   ,     ,    .   , ,    .     ,    ,   .  -  ,      .

 ,  ,        .

      ,     ,  .

  ,   ,    .         .  ,    ,     :      .      ,      .         ,        .

 ,      ,      ,       .    ,  ,  ,   ,  ,    ,    ,         .


  

   , ,   ,         .       ,     .          .      ( )  ,  ( )  .     :

   , ,    ()       (. 5:13).

  ;  : , , , , , , , , , , ,  (), , , , ,    ;  ,    ,        (. 5:1921).

 ?   ,      ,   ? .    , ,        ,    ,  ,     ,    ? (. 6:15,16).

    : , , ,    ,    (. 3:5).

 ,          ,  ,  (, , ), ,         (1 . 4:3).

    ;   ,    (. 13:18).

          ,        .

       .    ,    .   ,      ,       ,     -     .

      , ,      ,            .       .                 .     ,      .

      ,  ,    ,     .  ,     ,     .  -   ,       ,   .  ,     ,     .        .      ,    .       ,      ,    .

          :    ,  ,           .                 .

 , ,       ,     .            . ,   ,     ,         .



    ,  :       .      :    .      :        ,    ;    ,     . <>           ;     ,         (. 1:14,16,17,  ).

   ,       .    ,      .          :   .          ,    :   ()  ,    ().

 ,   ,     .  ,  ,      .


   

            .            . ,   ,       ,   ,   ,  .       ;    -      .

       ,        .  -          (  ,   ,   ,       ),        ,    .       .

   -     (8:311)    .

   ,      .     .        ,   , ,   ,  : !     ;        :   ?

     .       ,     :   ,     .    :   ,        .

      .     -   .     ,     :     ,     .

    ,      .     .   : !   ?    ?

 : , !

  :     ;     .

      ,          .          .   ,        .          .     ,       .      :   ,    .           ,    .           ,    .

      .       ,        .     ,       .       :     .              ,        .

    -:   ,   ,          ,      :   ,          (. 4:23,24,  ).         ,       .  ,        ,   ,     ,  ,    !   ,     .


     

         ,     :   ,       .         ( )    (),   ,       ,    (. 2:19).           ,      .

,     ,    :

       -,     ,          .   ,     ,       .

      ,  ,       ,            .   ,               ,    .   ,       .

  ,      ,        .     ,   .           ,   ,        !  ,  ,        ,      ,   ,          . -       .     .     .

 ,   ,          .   ,   ,  ,       .

   ,     .    ,      (.: . 12:2).     ,    , ,    ,     .      :

     ,          ,     ,      ,    ,          ,   ,     . ,  ,     ,       (. 4:2025).

    ,       ,     ,       .        .    ,   ,        ,        .


 

     ,             .     ,      (-   ),     ( ),      .            .  ,      ,         - ,    ,      .

       !   ,        ;      ,      .     ,      ,     ,    ,    .

      .        ,       .    ,         ,          .

        .         ;   .        ;    .      ,    ,      ,    . ,        ,  -             .

,          .      .   ,   ,  ;  ,   ,   !         .     ,       .   -   ,      




 2




   ,     .    ,      .    :           ;  :      ?

,  ,      ,       :    ;   ,       (. 13:69).

          .          ,    ,   .  !    .

  ,    ,    ,    .     ()  ,     ,   ,          ().       ,    ,     ( ),    ,   :     ,     ,     ,    - ,      ,  .. ..       ,   .     ,   ,       ,       .       ,   ,    .

       .       :    ,   ,    ,       ,    ,     .   ()      ().     .          ,   ,     ,     ,            ,       .   ,    ,       . ,          .

  ,     ,  .   :  !,      .   :                   :  !,     ,   ,    .

            :        .            .    ,       ,   ,      .  ,       ,   .                   .

  ,   ,       ,      .

    8  9: ,  ,   []    ,       :    ;   ,      . , ,  ,   ,     , ,   ,     - ,  .  ,  - ,  .         .         .         ,     ,    .

           ,     .     ,       ,   .     ,  .


 

          .   , ,   ,     ,   .    .

  ,         ,         .        :        .   ,        ,   ,      .

     .         ,   - .         .   ,  .  ,    ,   ,     ,        (.: . 4:1).    .       , ,       .  ,   .

    .        (.: . 3:6),        .

    .            .      .   ?

   : ,      ,    ;        ,       ,   ,     .        ,   ,    .   ,            ,       (. 3:2224).

          ,  ,   .      ,      ,      ,   ,     .     ;     .      ,         ,     .

  !    (3:15)      ,      :        .        . ,         .         ,       ,       ,             !

       ,          ,   .  ,       ,  .  ,    ,     .

     .     .  . ,        .          .                .   ,     .   ,                  .            .

 ,    ,    .  ,         ,          :  ,  ,   ,   ,  ,     (. 5:15,16).   ,             .


     ?

  1,     ,    ,  ,      .      (),     (),      (),      ().

       .   :     ,    ?       ,           .  ,      ,   ,    .        .  ,         .

   ,     :

    ;

 ,    .

 ,   ;

 ,   ;

 ,   ;

 ,   ;

  ,    ;

 ,     ;

 ,   ;

 ,   ;

 ,   ;

 ,   ;

 ,   ;

 ,    (. 3:28).

    .   ,   :       , ,   ,    ,     .    ,    ,       ,       (1 . 3:1,2).

     ,   ,      .       ,    .       ,        . , ,        ,      .            ,    .      - ,        .    ,        .      ,    .   .

     .            ,      ,   ,  :     ,      (. 7:3,6).          .      ,      .

,      ,     ,   ,   ,   ,     ,     .     ,   :   , ,       ,  ,    (. 8:33,  ).

 ,     ,      .     ,    ,           (. 5:8,9).       .      ,    ,     .     ,  .

,     (.: . 4).       ,     .     .  ,      ,     ,  .

    .       ,      .           ;     :    ;   ,     (. 28:20).

         ,      ,  .       ,      ,  ,      .        ,     ,    .

         ,    . ,    ,  ,     ;    ,  ,    ,  (. 13:5,6).            .    .    ,   ,    ;   ,     .     .

     ,         .        ,   ,   .     : ,   .      .         ?    ,         .        ,      ,    . ,    ,      :     - ,    ,    ,     .

 ,   ,   -   ;     .  ,        .      ;             .      .

   ,  :       .   - , ,   ,    ,         .    - 񻠖      .

     .       ,      ,    .

   ,        .   ,     .   ,        ,    .       .   ,        ,     ,   .

     ,     .  ,     ;      .    ,          :     ,       .     ,      ,  -  .  ,     ,      ,     .    ,    .      .

        ,      .          .    .

    ,  .         ,    ,  ,  -  .    ,    .    .    .   ,   ,   .

 ,              .            .       ,          .      .    ,       ,       .

  ,    ,   ,       :      ,  ,     ,      ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/genri-klaud/izmeneniya-kotorye-iscelyaut-neobhodimo-ponyat-svoe-proshloe-c-69493924/?lfrom=15981740&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Frederick Buechner, Wishful Thinking: A Theological ABC (New York: Harper, 1973), 33.


