  
 


Novel.  .   
,   ,     ,       .

        .     ,  ,     .      .

      ,  , ,     .

  ,     .   .

      .      .

     .       ,   .       ,   . ,     .    ,     

,   .? Amazon Review

     .? L' Obs

         .

        8? .

Le Figaro          .

      15  .





 

  



  .,    , 2022

    , .   , 2022


 [1 -   (1953 .)      Place des diteurs;       .],        ,   ,     , ,  .







1


     .        ,       .           ,       ,        .  ,     ,  ,         .

          ,   ,   ,       ,        ,   ,       .        ,  ,         !.              ,    ,          .  ,  ,   .       ,  - ,     :                    .

       .             ,      .         ,  ,   ,    ,      .  ,   ,    ,      : , ,  ,  ,    .    ,    ,     ,       .

        ,          .         ,       ?         :   ,    ,     .         ,      ;   ,      , , ,   . ,  ,    ,     ,   , ,         .

      ,   , ,   ,        ,            .          , ,   .           ,     .    -      ,      ,         ,        .

   ,       ,  ,   ,   ,        ,           . ,    ,      ,      .   , ,    ,       .  ,  , ,   ,    ,      , ,     ,          .  ,        ,       ,      ,   .       ,       ,     ,       .    .      ,        ,     ,     .     ,   ,   ,    .       ,       .      .    ,         .   ,   ,         .

     .  ,          ,          ,              .   -         -  .     ,        ,    ,     .    ,           .                  ,   ,        .     ,              . ,       ,     ,        .

   .        ,    ,     ,           .  , ,  ,    ,       .     ,         , ,  ,     .     ,   , ,   .  ,      ,       ,       .   ,   ,      ,      ;      ,    , , ,       .

        .          ,    ,                .        ,    -    ,         , ,    ,      .

         ,    ,         .               .   ,       ,     .      ,        .    ,    ,     .    ,   , ,        .

     ,       ,        .        ,       ,  .  ,   -     ,       ,       .  ,      ,            .       ,       .     ,    ,    ,        ,            .

 , ,      :   ,  ,   -  ,       ,  ,    ,     .      ,  ,    ,    ,       .  ,  ,     ,      -  . , ,    ,        ;           ,        .

  ,        , ,  .      ,  ,        ,       .      ,      ,       -     . ,          ,   -         ,  .                    ,    .      ,            .           ,     ,        .     ,      ,    .        ,    ,   ,   . ,     -     ,  ,       ,     .      ?         ,     ?    ,  ?       ,     .               ,      ,       .

       ,    ,    .      ,     ,       .

 - ?   ,   ,  .

 ,          ,      ,     .

,  .

!  .  ,    .

   ,       ,    ,   .     , ,         .

       .

   ,   .

 ,  .         ?      ,   ,     ?

,    .

,  !     .      .

  ,   .

    ,   ,   .      .

 ,      ,     ,  :

     ,      -   .

       ?

,   .  ! , ,     .

  ,   ,   ,     ,  .

     ,     ,      .  ,    ,   ,     .

  ?   .

 ,    .    ,    !     .        ,  .

    ,         ,     .

 ,  -  ?

.         ,      .

,    !   ,   ,  ,      !         ,       .    , ,   

    ,    ,    ,   .

,  ?

 ,   ,     .

 ,   .   .

  ,         ,        .           ?    ,      ,    ,             .

, ,   ,  .     

?        .

 ,       .

,      .

  ,  ,      .      ,  ,  , ,   : , ,    . ,   ,       ,    ?       ,       !  ,     ?   ,         ,    ,        .

        ,    .

  ,       .      ,    .

     , !         .

     ,      .     .

     !     ,   .

     ,        .

  ,     .

      .      ,   ,    ,           .   ,             ,      ,    .    ,    ,         ,  -   .


* * *

    ,   ,     .       ,       ,    ,        .           .        -?      ,   ?       ,    ,          .   !     ,    ?           ,      ,        ?    , ,   ,        ,      ,     ?       ,      .          ,    . ,   ,      ,      ,  ,   ?         ?    ,      ,     ,           !   ,    ,          ,    ?     ,     ,         !             ,      ,      , , ,    , , ,     .  -    ,       ,     ,     ,    -,    -- !    ,       -  .      ,    ,          .     ,    ,               !      ,     ,       .  ,       .          ,      .      ,    ,   .  , ,             -     ,    ,     ,    :    ,  .         ? ,     ,          .       ,        ?          ,    ,     :     ,  - .

   ,   ,      .       ,   ,           .     ,      ,  ,      ,       ,         .            !   ,        ,       ,        .     ?  ?        ,          .         .       ,     ,     .        ,      .          .     ,       .         ,     ,               . ?     .      ,   ,      ,   ,      ,       ,      ,  .  -     ,    ,     :       ,      ,     .    ,        ,        ,     ,  ,        .

   ,  . -       , ,     .   ,  ,    :    , , ,  ,       .         ,  ,       ,         .   , , ,  , , , ,    -     .     , ,    ,    ,      .        ,  ,   ,       .           ?        ,    ,      .       , , ,        ,        ,  ,     , ,   ,    .    ,   ,    ,   .

    .     .    .      .  ,       ,    . ,      .      ,   , , ,     ,      ,   ,  ,       .      ,     . , ,     ,   ,        .

   ,   : ,   ,      ,   . ,     -, , , ,     ,      .    .    ,   ,        ,        .    ,    ,    ,          .     ,   ,      ,       . , ,     ,  ,     .       ,     .  ,       , ,          .  ,   ,     ,  , , ,           .        ,    , ,        ,     . ,        ,   ,          .       !

       .       ,      ?   ,      ,        .  ,     ,      .        ,               ,         ,       ,       .    ,       ,     .               ,    .       ,        , ,   .       :   ,   .       ,  , -    .


* * *

       .              ,      ,   , ,    .


* * *

           .    ,     ,       -         ,   .         ,     ,  .

!       .

 ,        .           .   ,  .        ,    ,    ,     .

 ,    ?     .

,    ,     .

-,     .   ,   .

,     -  .

,   

  ,       ,    ,  , , ,      ,    .

, ,   .  ,    - 

 ,     .

 ?          ,        ? ,   ,   ,        .   ,     .

   .        .

 ,    ?

,    ,      ,  .

   ?

.   -    .

   ,      .    .      :    , ,     -

?

 .    ,   !     ,  ,    , , 

      ,  ?

  .     ,  ,  ,      .         .

 ,       ?

 ,                   .   ?

   .       .

 ,  .  ,   ,   .

,        .    ?      ?       ?   ,  , ,  .           .     , ,  ,  ?   ,   ,  ,   ,  ,   ,      .      ,        ,  ,    ?        ,             ,   ?

    ,         .

           .

   ,   ,  ,      .          ,  ,         ?

,  ?

 .

         ,   ,  ,       .

? ?   .      , , ,      .     -,     .       ,    ?

    ,    ,     .

          .      ,   , ,      ,         .     , ,  , ?        ,     , ,    .

   ,   .

  .

  ,    ,  ,       ,    .          ,      .  ,    ,      .

     ?      .

      !

 ?    ,       ,  ,     .

     ,       .

  ?      .

 ,    .      ,  ,  -      ,           ,  .

      .      ,   ,         .

  ,    , ,      .

  ?    .  ,       ?  ,      .

         .      ,   ,       .          ,      ,         ,    . -,       , -,     ,  -,         .

  ,   !     .

     ,        .      ,         ?   ,    ,     ? ,   , , ,      ,             .

    ,   .

     ,     .

!   ,      .      .                 .         !

    ,  -   . ,               .              ,           .

   ,      ,  ,    .


* * *

 ,     ,      .

        [2 -     ,      .   ,      ,      .].    ?  ,              .

       !   ,    .

      , .  ,          .  ,         ,          ,   ,       . ,      !    -  ,   ,     . ,      ,    

  -   ,       .  ,  ,         .              .   ,        ,   ?    ,   ,          ,      .  , ,      ?

     ,     .  ,            .    ,     ,     ,        .

     !        ,      . , , ,     ,  ,      ,       :  ,   .  ,       ,    .

-,    - !   .

,  ,       .

 .   .  ,           .      ,    ,   , ,     ?

     ,         ,     . , ,      . -,     ,       ,     ,       .

, , ,    ,        .

,    ,             .        ,       .

   ,     .         ?

    !   .     , , ,     -  .       ,   ,     !

     , ,      . ,     ,   ,    ,      .

      ,    ,   .       ,        .  ,   ,              .       ,        ,      ? ,     ,  ,       .          ,  !    , 

 , ?     ,   !

 ,    .   ,      .      ,       ,   .        .   , ,   !         :   , ,  ,        .

 ,       ,    ,            .

, ,     ,        .    ,     ,   ,      ,   .       ,       .

?  -  ,   -    ,       . ,        ,   ,     .        -,      ,   , -     ,    

,  ,    ?

     .    .

   , ,   ,    !    , ,       .      ,     .

  ,     ,    ,    .               .       .          ,  .  ,     . -       ,            .       ?  ,  ,     -  ?    -,   ,         .


* * *

,    -,       .       -   .             ,      . ,           ,          ,    -         .       ,      ,         .    . -      ,     .

!    ,        .  -    - , ,  - ,    ,    .     ,  -    . ,    ,   ,  ,  .     ,         ,            ,         .  ,      ,      ,     ,   ,         .    ,      .     ,   ,      .           ,    ,       .        ,          ?  ,   ?     ,  ,  ,      ,    .    -   ,     ,         .

        . ,      ,    .       ,      .      ,    . ,    ,   ,   , ,      .        ---,      :       ,     .    ,   ,     ,       .  ,     ,    ,   ,     .    ,      ?    ,          ?   ,     ,             ,        .        ,   , . ,        ,           .

    ,       ,    .       ,        .    , ,         .           ?       ,           .                       .

,        ,    ,   . ,     ,  . ,    ,      ,         .          ,               .                !

            ?    ,             ?  !   ,  ,        - . ,  , ,        - ,  -     . ,     ,  ,       ,      ,      - .  ,       ,        ,      ,     ,    ! , ,     ,        . ,          ,    ,         .      ,   !    , ,   ,           . ,      ,   ,  ,  ,       .                ,    .

,   ,     .

         .         ,        . ,    ,   .         ,       .       .             ,      .

   ,     ?    ?        ,  ,    ?   , ,    ,       - ?

-    ,     .      ,     . , ,    , ,    .            . ,       ,      .     .

    ,   ,    ,   ,    .        ,      .       ,   ,      .       ,   ,   ,            .    ,        .    , , ,   . ,   ,    ?     ,           .

       .      . , ,     . , ,      ,     .       ,        .           -     ,        ? ,          ,      .      ?   ,     ,    ,   ,   , ,    ,       ?       ,         .

   ,   .     [3 -  (-. laird  , )     .           .],      .   ,        ,  .     ,             , ,   .      ?    ,        .




2


 ,   ,    .    ,     ,    .     ,     ,        ,    -.          ,     . ,         -,      ,  .    ,        ,       !            ,     ,    .     ,       ,   ,      ,     .

    ,  , . ,     ,      .  ,      ,     ,       .   ,           .         , ,     ,    .                .          .       ,      ,          .    ,    ,     ,   ,      .             ,  ,    ,          .          ,           [4 -  (. haggis)       (,   ),   , , ,        .].

    ,              .      ,         ,       .          ,         .      ,         ,  ,           ,     .

 ,      ,    ,      ,           .        ,     ,       . , , ,   ,   ,   - .        ,   ,   ,    , , ,      ,         .     ,   ,    ,         .  ,   ,    ,      .      :      ,     .     ,     ,  .         ,     -,      .

, ,    ,      ,       ,        ,     .          :      ,   .          ,     ,     .         ,     ,    ,    ,              ,    .      ,      ,  , ,         ,   .          ,      ,   , ,      . ,       ,     .       ,   ,             .    ,  ,    .  [5 -    ,      ,    ,   .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/francuaza-burden/led-i-plamya-68024129/?lfrom=847140610&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (1953 .)      Place des diteurs;       .




2


    ,      .   ,      ,      .




3


 (-. laird  , )     .           .




4


 (. haggis)       (,   ),   , , ,        .




5


   ,      ,    ,   .


