 .  
  

  


  
        ,    ,       -,         .

    ໠           -      .        .

    ⻠             ,       .     .

            ,        .    ,    .

        ,     .





 ,  

 .  



 , .., , ..

   һ






 1676  .. 


   .           .       ,           .    ,        .   ,  ,   ,         !

    ,  -             .   ,          .

     ,  ,   ,    ,   -  .

 , ,         ,     .      .

     ,      .

,   ,  !

,  !  ,     .          -. !     !

      .

-,  , .     ,     ,    .

    .

  ?  ,   ,      .

,  .  ,  , .   .

   :

, ,  ,    ,        !  , ,      .    ,  ,   

 ,  ,   ,  .       ,  ,   .   ,        !

, .   ,  ,     ,   ! ,  ,      .

 ,  ,     , ,    .

  ,     .        ,       .      , .         .

  ,    -,     . -, ,      ,    , !

,  !

 ,  ,  ,  .      ,      !     ,    ,  !

,     .

 ,  ,   ,  ,    ,   ,   ?

,       ,  ,   .

,   ,     -  ?

    .   ,  ,       ,   .    .     .          . ,   !  ,      .    ,  ,        ,    ,    ,          .    ,    ,   ,     ,  !       ,    .  !      .

 , ,  ?

 !         ,              .                 .         .      ,    ,      .   ,        ,      ,    , ,  ! -,   ,      !

 ,    ?

  ,  . , ,  .   ,     ,    .    ,    ,  ,   .

        .

,  , , , .    ,          .

        .    ,   ,     .

  ,    ,  ,   ! ,   .   ,          ,   , ?

,  ,       ,         .

               !   ,   .

     , ,   ?   .

    ,  ,    ,  .

 ,    .

,   !

   ,           :  ,   ?  ,    ,  -, ,      ,   -  !  ,      !

    ,  .     ,  .    .

!  .       ,       . ,    ,    , ,   , !

      ,           ,       .

,   ! , , !   .

          .       ,        ,   ,     .

   ,  ,  ,     !  .

  , ,    , ,    .   ,              ,   .

    , ,    .

 ,  ,    .    ,   , -          ,       ,      . ,  ,  ,  ,   ,  .        ,  ?    ,  ,     .  ,   -  ,       

        .

    ,      ,  ,      .

              .     ,  ,     ,  ,       .

  , .      , ,  ,      ,         .           :   .  i.

  -? ?   ? ! i컠    ,  ?

 ,  !  .  !

 !  . ,  .

, , ,  ,   .     , , ,      : , , , .      , ,      ,     .

      . ,       :

!

     ,  ,   .

,    ,   ,            .

         ,    .

 ,  !   .  !

  , ,     ,  .

,              ,  ,      ,       .

 ,    ,        ,    .                    .

   ,    ,    :     , ,        . , ,    ,     ,       ,     .       ,    ,  ,    ,       .

    ,   ,   ,            .

,   ,      .

    !  -   ,  ,     !

,       ,   ,    . ,  !

    ,             ,         :

    , ,          ,         ,        ,        ,      ,  ,  ,  ,  ,      ,      ,     ,       ,           ,  

          ,     .

,  ,                ,  ,  ,   ,  ,          ,    ,    !

  , ,        ,  .

      ,   ,     ,           ,    ,  ,                 ,                         ,      ,         ,                     ,  ,         

 ,  ,    .   ,     .    ,    ,    .     ,        ,   ,  ,     ,   .

    ? ,    ,  .

  .

  :

   ?

, !       .

     :

  ?

 , !

 , ,  , ,       !

,   ,     .

      ,   ,  ,  ,  ,    ,     ,  .  ,     :

 ,  ?  , ,        !    !  , --!

   , ,  .

    ,         .

!  . ,      ? !

   ,  ,    .

,    !   .

    ,  ,    ,     

    , ,      .   , ,    !    .

 .

  ,    ,    . ,        ,       :

  ,   ,       ,    , ,      ,  ,  ,      !       ,   ,  ,     

 ,    !    - .

            .  ,  ,    . ,        ,    ,  ,   , ,   .

        .     ,   ,        .

   ,         ,      ,       .

        ,     :

  , ?  ,   , , !

             .

     :

!

       .    ,       . ,    ,     ,     .

    ,  .

!     !      ,    ,         .

,   ,   ,        ,        ,      .

          ,      .

         .     ,            .          .

 ? ! --!    .

, !   ,  . ,       --! ,    ?

       .

 ,  .     ,       .

      ,           ,  ,  .    ,           ,      ,      

   ,   ,    ,  .

       ,     ,   -  .

     ,  .

 !    .      ,    !

  , ,    ,    ,   ,      :    .

      ,       -    .

   ,           .         .

   ,  ,       .

        .                .

-       .    ,    .   , ,            .           .       ,           .    ,        .   ,  :   ,          !  , ,   ,      ,      .    ,    ,    ? ,         .  ,  ,    . ,        ,   ,       .  ,  , , !..

  ,    ,      .     ,  ,     ,         .

 -   ,     .  .

 ?

 -  ,   ,  ,     .       ,    .

!   .

   ,        -       .

     ,     ,    ,   : , , , 

  !..   ,   ,   ,   ?    ?!   ,  .

     ,    ,    ,         :

 ,  ,  !  ,     !     ,      :   ,  ,   .    ,      ?

, ,  ,      ,        :

 ,      ?

       ,       

  .

,   ,   ,  . ,  ,      ,   !..

            ! ,  ,      ,   ,   ! , ,  , , ! ,        ,   !

!    . ,    . ! ,  ,   .

,   ,   .

-, , !    ,            .




 

 





 

 





, 1918., 


  ,  ,  - ,   ,  .

 :  ,      .

         , ?


Verfluchtes Wetter, verfluchtes Land, unsinnere Zeit, alles, alles geht zum Teufel!        ,     , ,        .    ,     ,    ,        ,    ,       ,     , ,       .     ,         .    ,   .       :    .       ,  .    ,      ,    .      ! ,      , ,  ,   ,         .      ?   !   !

!      ,  .

 , ,       ,   .

Warum ist kalt?   ?  ?

  ,  ,   ? ,   ,       ,  ,   ,   ,    ,  ,  

Weg, stumpfsinnige Weibe! !  ,   . -   ,     .

Was ist denn noch, Klaus?  .

  -   ,      .           .

,  !  . ,  !    , ,     !    - ,      .      !            .

 ,   ,  -,    ,   ,     Weg,  !     .

      ,     ,          ,          .

         ,    ,         -  .         .

 ,  , ?  ,     -   ,     ,     .    ,  ,         .

  ,  ,       ,          ,        ,       , ,   ,  -  ,  .  ,   ,           ,         , ,   ,      .   ,  ,  - ,   ,  .

 :  ,      .

         , ?     ,   ,            .    :     , , .    ,    . ,  ?  , ,     ,     ,      .   ?     ,        .   ,   - , , . ,  ? ,      .

, ,   ,    ,      !   ,        ,      ,    ,  !           .

 ,   ,     ,        .

,  ,  !  ,  !  ,    .

   , , , ,  , !     .

 ,  -!      ,    .

   ,   ,              ,             ,    .

!    ,   .

        ,       ,   .    .

              .

  ,       !  .

  ,  ,   .

 !  ,  .

 ,  ,           , , !     -.

, ,       .  , ,   ,     . ,  ,       

 ,  !

 ,  ,        ? - , ,    !




 1919,  


    . -     . ,    ,   .   ,     , , ,    - 


   ,    .           ,    ,       ,         - .

   ,        ,  ,    .      ,         .

         ,    ,  ,   ,   ,    ,         ,    .

,            ,         ,       .

 -, ,    ,    ,  -    . ,  ,    .

 ,     ,       ,    , ,         ,    

     , , ,      .     .   ,  ,             .              ,    .                   .      , .     -.    ,     ,  -    .      ,          .                ,       ,    .      ,  -         .          ,   ,       .

                 .      ,       ,      , ,  , . ,   ,           :       ,       ,     ,      ,      .      ,   .      -,    .

  ,    .    ,     . ,   ,   ,  .   ,     ,    ,  .             ,    ,     .   ?

   ,   , ,  , ,      ,     ,   ,       ,      ,      , ,  ,   .    ,  !    ,    ,   ,    .     ,       ,   .            .

            ,     .  , .            ,      .

     ,    .              .  ,    - .     ,       . ,      .     :   ,        .         .  ,            .      .

     ,     .     .            - .   ,      -  ,     : , ,   ,       .          .    .

!       . !            .

-,  , ,        ,   

   ,      .         ,      .        ,  ,      ,   .        ,      .      ,        .    ,   ,      ,      .   .    ,       ,    ,    ,  ,    .      .

   ,       !        ,   .

      .       ,            .  -        ,             .          .

  ?  .

     ,      .             .    ,    :            .

-   ,             ,   ,   .   ,     ,  ,   ,      .          , ,  , .      ,     ,   .

  , ! ,  !   - .

        . -  ,      ,    ,      .

  ,  , , ,  ,            ,     .  ,   . -   ,  ,   ,  ,     . ,     .  ,  ,    - . - .  :  ,     ,  ,      .    ,         .   ,   .         ,   .     ,   - ,    ,      ,  ,     .

   ,   ,  -.

  ,      ,     ,     .     ,            .        ,            .   ,        ,      .                 .     ,       .       ,      ,      

 ,   .      .

-    ,       .

         .   ?

     . ,         . ,       , ,          ?

  ,  .  ,    ,       . , ,   ,   .     ,       ,        ,    , , ,          .

          :  ,  ,     . ,           ,           , , . ,   ,             ,        ,         .

    .  ,     ,     ,         .      ,        ,          ,   , .

   ,       .     ,  ,     ,    .   ,     ,  ,      - .     ,  ,   ,   ,   .

   ,  ,     ,    ,     .

  ,      ,       ,       .      :              .   , ,   񻠖      ,             .           ,    ,        .

   ,  ,     ,      ,         ,       ,   ,       ,         .

     .    :  ,  ,   .     :      ,    ,      .

   ,     ,        .      --   .

      .               .       ,        .     .  ,          ,     ,     ,  ,  , , , .       ,   ,     , ,     .

      ,    .          , ,    ,  , ,        ,         .

     ,      .   , , , ,     ,     .    ,   , ,    ,   , .          .       ,     ,  ,     .          ,      ,     ,     .       ,         -,   ,     .

    ,  -  ,        .    -      -,     .         ,       ,    .

 ,   ,              ,      ,       ,       .      -,      :      . !       ,  ,   .   ,      : ,   ,   .

,     .   ,         .   ,         ,              . ,        ,           .   , ,   ,  -   , ,   .      . ,         .      .       .  ,  :    i 1913 ,  25 .      .   ,   ,    .   :   -       ,  ,    .    ,   ,     ,     ,   .    : ,  , , ,  ;     ;   , , , , ,    , , , , , .

   ,   .     , ,   :  . :    ,         . :     .            .  :    ,   .

     -         ,         ,     - .    ,      : -  .      . -     . ,    ,   .   ,     , , ,    - .   ,       .      ,   .         ,     ,  ,      .        .      , ,     .  ,        ,     ,  , ,    .       ,     ,       . -  , ,      ,    ,    .         .       ,          .

       ,   ,  , .    -   ,    .  ,   -    ,   .      ,   .

     ,    , ,    .        ,   ,       .   , ,  -   . ,   ,         ,  .        ,                ,     ,       ,  ,   .     -    .         : ,        .     ,     ,     .  ,   ,  ,  ?    ,  ,   ,     ,       .   : i .  , ,      ,      ,   , ,    curieux   uriosus   , , , , . ,      ,   ?

 ,    ,     ,             .

    ,  -  ,     .     ,     ,      ,    .         ,          ,      ,       ,           .      ,  ,    ,    ,    .  ,   ,  ,    ,    ,      .   ,   ,  - .      ,      .      

  ?  .

 ,  ,    ,  .    ,      ,     .

   ? ?

       ,   ,    ,     .     ,       ,    

!     , !     .      ,     .

     .

, !   -.      ?   .

     !       .   ,   , .    ,     ,      , --,  ,  .   ,    ,        

    ?   .

!  ,    , ,     ,     , ,  ,           :   ,    ,        ,        

             .      ,    ,  ,       .    ,     . ,    ,        ,   .     , ,   .       .

            .    ,     , ,  . , ,            ,   .

      -  , ,     ,       .

   ,     -  ,  , -    ,         .            .

 ,        ,      .          . ,     .

      ,   , ,    ,    -  ,     .            .

,  ,  -, ,    ?

,     , :

 ,  ,   ,   ,    ,      ,   

 ,  ,     ?  .

 ,  ,   ,  ,   ,  ,    - ,  .

     ,   ,   ,      ,      ,      .

 ,   ,   !   ,     ,      !

 ,     .

   ,   ,    -         , ,  ,      ?   ,     , , ,    .

 ,  ,   ,   !

 ,   ,   ,  ,     .  ,        - ,              .               .               . ,  ,   ,  .           ,   ,  ,         .

 ,    ,   ,    .  ,            ,    ,        ,           ,         ,    ,  ,   ,  , ,      ,        ,    

?   .

 ,        .

     -       :  :     . ,  ,      .   ,    ,   ?     :           ,        ,    ,    ,    .    :  ,      ,            .             ?       , ,  .         酻.

 , ,     ,     ,     ,       ,    .

 !    - .   ,  ,  !  ,      , !       ,    

 ,    .

, -,     ,     .     ,  ,   , ,    , ,  ,  . , ,   ,     ,   ,   -     ,   .  , ,           -     ,     ?        , ,   ,  , -  .   . ,    ,       .    ,     , ,    , -- !     ,    ,     :      ,     ,           .          ,        .  ,         ,     .  ,       ,        . ,   ?   ,          ,    !    ,      . -, -,   , !

     : ,   ,  ,   ,               .     .

,     ?     .

 ,        ,     ,    .     .     ,      ,   ,           

   ,         ,        .          , ,    . ,  ,         . ,     .

-     ,      .         .   ,    ,  ,    ,      .

      ,       ,       ⻠       -.

,  !   .    ,          .

     -,       ,            ,  .

     ?     ,   .     ,          ,  ,           ,    ? , . ,    ,       ,   ,  .

 ?   , - ?     ,      ,       ,  !

,  ,   ,   .

   !

    

 :    !

, , ,  -  ,     ,    ,       ,   ,         , ,    ,     , ,             , : ,  ,    ,    廠 -!        

  ,   ,      ,    ,  ,   .

  ,  , ,        ,          ? -, ,      .     ,    ,  -,      ,   , -!     ,       --         !

,         ,   ,    ,  .

 !   .  ,       ,     . ,    ,          ,       .          ,   -  .

!      ,  , ,    .   .  ,  !        .     ,  -   , :

		 !
		 ,  ,
		  !

  !     .

     .     :  !        .

       .

,   ,  ,    ,  .        , ,  .      ,      -.

     ?  .        

 , ,        ,       .   - ,    ,  

   ,  ,           .

  ,        -,        .

,      ,  :

    , ,     .  , -,    . - 

 ,  ,   ,        ,           ,      .

  .   ,        ,       .

-  ,   ,   ,          ,  -       , ,                 ,  

 ,   ,        .    ,   .

, ,    ,     , :

,          .           ,     :            ! ,                    ! ,        ,         !..

       ,   - ,    .

     ,      .

-  .     .




 

 

.  1924


   ,    ,    ,     ,     ,     .       


,  ,  !       ,  - ,           ,      ,        ,   ,       , ,      ,  !

        ,    ,        ,    ?

      ,      ,          ,    ?

 ,       ,          , -       ,      .

,    ,      ,     ,       -,     .

 ,           ,    : , , . ,       ,         .

,       ,  ,   ,                 .

    ,        1924 ,     .    ,       .

        ,    , .      ,  . ,        ,     .

     ,   . ,      -  .

        ,        . -     ,        .             ,     ,      .

      , ,   .    ,                  ,         . ,     : -, -, --,       : ----

      ,     ,   ,   .  ,        ,  ,    ,    ,    , , 

  ,      .   ,   ,   ,  ,      ,   ,           ,     ,    - ,   !

, !  !    .   ,      ,           .

       . ,   ,  ,    ,          . ,  ,     ,          .              ,         ,   ,  ,      .   ,      ,   ,      ,      ,        .

 ,  ,      - ,    ,   ,     ,  ,  ,    .

  ,   ,  .   ,      ,   .   , - ,   ,    . ,  ,        :

!  , !

               .

   ,  ,    .   ,   ,   , ,   .     ,  - ,         ,     ,   ,  ,  -  .

   ,     ,   ,   ,   .      ,   :

 !

  ,           ,   .

    ,  ?  .

         ,   .

  -          -:

 ?

, 

 ?    ,        .

 ,    ,    . , ,         !

          .

 , ,  -,  .     .  ,  ,  .   ,  ,    -  ?

 ,  ,  ,       .    .

    .    ,       ,      .

   ?



  ,   ,   ?

     ,          ,    

  ,  ,   ,     .    ,   :

    .        ,   .    -        ,   ,   ,  . ,   :   ,     ,      ,  , .  ,     ,  , , .   !      , , ,   ! 

		     ,
		   ,
		    ,
		    
		     
		    ,
		     ,
		      
		   .

   .

 ?  . . ,      .     -  ,   

,  ,       -,  ,  ,  -

!   ,  .    ,                .     .       ,      ,   1920    ,    .        

?    .

,    .       .     ,  ,    .   ,   ,  .          ,     . ,  

,  .

,  ,   ,     ,  , ,  

 ,    .

,  ,  ,     . ,   , :

,    , ,  ,  

  ?  .

     , .      ,   , 

  ,     ,   ,  .

-,   ,   ,    -   

?  .

?   , , ,  ?     ,  ?   ,    , ,   ,  

  ,   ? ,  .

,      .   ,  ,  - ,    ,     .  ,   ,   ,      ,  ,        .

,  ,     Ⅰ   ,             . .  -    ,   ,    ,     .

   ,          ,      .              .        :  , ,   ,           ,   -   

     , ,   ,  ,  !  ,  ,  ,    

     .           .                  .      ,       .

  1920        ,    .     ,  ,        ,   ,        .      .

        1919   .   ,   ,   ,    ,   ,    .           .       :    , -   ,      .         .       ,    , ,        .    ,      :      ,        ,     .   ,    , ,     ,           .       ,     . -    ,             - ,  ,            .

    .                .    ,   :       ,   ,    ,       .

 -  ,     ,  ,     , -    .

   ,     , , ,     , -  , -  ,     , , ,    .

        ,    .    ,  ,       ,   !

 ,   ,    ,  , ,  ,  ,     ,       ,          .      ,       .      ,   46-  3-       ,     .

      .   ,   , :

!  !      !  ,  !

      .     .

, !      ,     !       .        .    酠    .

,    ,          :      .       -      .         ,   

,  .   ,    .   ,  ,   ,  ,     .      ,      ,         .         .

  ,     ,    ,    ,  , .     .

-  ,      .            .  ,   ,   , , ,    .

            ,         -   .

, ,   ,  .    .    . ,      ,     .

       ,   ,  ,    .

 ,   ,    ,    , ,  ,     ,    !

,     .

    ,  ,    ,        , , ,   ,   养.

 ,  , ,     ,    .  ,      ,    .   ,      ,  ,  .

,             .       ,     ,    ,     .         . ,        ,       :     ,       ,   .

     , ,      ,       .

   ,              ,   ,   ,   .

      ,   .         ,     .    .       ,  ,  . ,      .  ,    ,      ,    . ,      ?     ,        .

  ,       .      :   .     : ,  ,   !       !

    .   ,  . !    .                 ,  -   . ,   .    ! ,    . ?     ,  ?          ?         -,   ?

     ,     .      ,  ,  ,  .   ,         .         ?  ,   ,    ,    . ,  , ,     ,     ,      .

,         ?     -   .       , ,      - -? ,  ,      ,   .    ,    .        .  ,       .      ,       ,   ,       ,   ,  !

 ,  ,     .      ,  ,      . ,         .

     .    ,   ,   .        .

    ,    ,       .   ,   , ,    ,    .   ,     ?    ,       ,  , , ,    .      .

 !  !  .

       ,  .

,        ,       ,    .          ,    ,   .         ,         .

      - ,     .         .   .        .     ,         .   ,     ,        .

         ,      , ,   ,  ,     ,  ,  :    ,         , ,  -   .

      ,         ,             .

      ,     , -    ,     ,               ,     . , , , , ,     , ,  , , ,  ,  .        .    ,         , ,      , ,        ,     ,     

     ,         .    ,   ,   . ,   ,     ,   .      ! ,         .        ,       

 -   .       .   ,  , ,    ,    ,      

,   -    ,     , -    ,        .

  ,        ,         ,     .       ,      -   . ,   ,                 .

     ,         ,   ,     .

! , , .

   , .

-, -,         ?

              .

       ,    .  ,  - ?

      .  ,     ,  ,         .  ,            ,       ,     ,       

     .   ?     ,      ? , ,   - ,   ?   ,     ,   .       ,     !

 ,   .

 , !    ,    .   , !    ,    ,    ,     ,     ,     .       

  ,    : , ,  ?         .       ,  ,        .  ,  ,  .       .             .

,     ,   .

      .  ,    .        .    . - ,    .

 . ,   ,    .    ,  -    .

       ,    ,    ,    .  ,    ,      :

!   !

   .     ,   .      ,   .        .  ,     .

 ?  ?   .

 ,  ,  ,   ,    .

 ,  , ,       ,        .

  ?   .

   .

,  ,     ,  ,   -    .

     ,       .

 ,        .    ,      ,  ,       -   :  ,      .

     ,        : !

   ,      - ,      ,       .

     ,        .     ,  ,         .   ,  ,   ,         .

      ,      ,    . ,      ,     ,    .   ,    ,         .         ,       -     .           , -        .        ,    -,  ,   .   ,    ,   ,   . - -,   ,        ,   ,    .  ,     , ,    ,     -    ,      .      : -   ,  ,      ,    .

 ,   ,   .              ,   ,   .  ,      ,          ,       .

  ,   .           ,   ,      ,                     .        ,       .

       .            ,         ,          -   . ,      ,  -  .         .        .  ,    ,    .      .

  ,  .     -  .

      , ,      ,  , ,    ,    ,           .  ,  ,     .

     .     ,         ,   .  , ,   ,        .      ,      ,       :        ,      , , .      ,     ,     ,     ,    .     , ,     ,      ,    . -    ,   .         , , ,         .                   . ,         .      ,   ,        ,  ,   .            .     ,    ,      .         ,    ,      :      .                 .            ,      , ,     ,    .

       ,      . ,    ,   . ,        ,     ,   ,  ,   .     ,       ,       .     ,      .      , : ! !            .     .            .          ,   .        .        , , .

 ! !     .  ,           .     -      ,   ,  .

! , !        , ,         .           ,     .        ,      .          ,        ,      ,    .

   ,      ,             .

   ,   ,  . !   . , !    ,      .

         .           .             ,    ,        .   ,       :    ,    ,    ,    



 !  , , ,   ?

    ,   ,        ,     .  ,       :

    .  

   ,  ,     .




 

  


       ,      ,      . -       ,    ,   ?   ,     


    ,      -   522.   ,          -. .       . ,   ,    .

  ,  , .         .   ,  -       

       ,     .

 ,    -    .   , ,          ,  ,  .     ,          , ,    ,          , ,  ,    ,      .

    ,   .

 ,     ,   .  ,    ,     ,    ,    .      ,     .      ,     ,      .     ,     ,     .

       ,      .         -   ,  , , ,     ,    .          ,        ,          .       ,       - .

   ,  ,  ?       -   ,       .   ,   ,            .     , , ,          ,   --.

 , ,        ,     .     ,       , ,   .

    ?  ,   .

,  ,   .

  ,    ,  ,  ,    .

,   ,     ,  -

,  , , ,     ,   

,   ?   ,  ,  .       

         .      .    - ,          .

    ,  .      ,     ,      .     - ,     ,     .    ,   .  -:  ,       ,      ,        .         ,      ,      . -       ,    ,   ?   ,     

 ,   .

  ,  ,    ,      , , ,   

    , ,   ,       ?  ,   ,  ,         !

 ,    ,    .

   ,         ,   , ? , !       .    ,     

--, ,  ,         .

   ,  .

 󅠖  ,   ?  .   ,       ,     ,   ,    

 , ,    ?  .

,     ,      ,      .       !    .

 !  . -,  

  

,   ?   .

,   ,    .

 -  ,  ,  .    . ,  ,    ,   ,    ,        .

-,   .     ,     .

!  ,     .     ,   ,     

  ,    ?    ,  .   ,    

    ,   ,   ,             .  ,     ,   ,  .    

       ?   , , ,   ?   .

 ,        ,  ,     ,  . ,  , .       ,     ,   .        

     ,        ,        .

     ,   ,    : ,    ,       .  ,    !       ,       ,     .       ,           :  ,  ,   .             ,     .

,         ,   ,   :   .   ,   ,       -    .




 

 

. , 1925


   ,   ,      . ,        ,     !

 

 , , .       ,              .

       .

 , ,    ,             ,     -,    ,     .    .      ,   ,        ,    -   .

 , ,  ,  ,     .

            ,         .   .      .

 ,       ,      ,      ,   . -     -.

     ,   .    ,       -,   .      ,    -.

,    ,    .    .      ,    

, , , , ?            .   

              .

      ,     .

,     ,  :

,   .

 ,  ,  .   ,  ,    .    . , -    ?

,   !  .

       ,     ,   ,   .

    ,       .

 ,         .

,   ,   ,   .       . ,      ,       

,   .

, , ,   ,   ,       ,  .

  ,     ,   .

 -  , ,    ,  ,   .    .    ,  ,  .  ,  .   ,       . ,  ,  - -   .

         , . ,  , !       ,        ,     .

 , ,    ,  .    ,     ,   ,     .          ,                  .

    .     ,    .    ,      ,   .      ,      .     .                   .

, ,      ,     ,    ,  .

, ,  .    ,    ,           

 ?  ,   .

        .      , ,     .

        ,      򅠖  .

        ,     :

 , ,    -  ,   ,    ,   ?

,   , ,  ,  ,      :

,        ,          .          ,   ,    -   .        ,  ,     ,     .   ,   ,    -  

 ,     .     :     - .    ,     : ,  ,  ,        

   ,  ,   ,      . ,        ,     !   .        ,  ,     . , ,  !  !  ,  ,     !

,    ,   .

    ,       .   .       ,          .  , ,   ,    ,      ,  ,       .      , ,   ,           ,     .

,    ,        .

 ,         .  ,        ,          ! !

        .     ,  ,   ,        .

  .      ,    ,      ,  :    ,   ,    .  , ?

         ,  ,   ,   ,      -.   ,         ,    -      ,   ,  ,    .

   ,            ,           .




 

   

, 1934 


         .    .   , ,  ,    ,   :      

 

       .         ,   ,    ,       ,      ,      .      ,          .  ,          ,   .   ,        ,     ,    -   .

   ,    .

,  , -   ,    ,   , .

,    ,  ,   ,      ! !     .

   ,   ,     .

 , ,    ,     ,       . :    .  ,     ,   .   ,    ,  ,  ,      ,     . ,  ,    ,          ,      !   .   ,  ,  ,     . -,      ,    ,  ! ,     :  ,    ,    . , !  ,   .

      .     ,   ,  ,  ,    .       .   .      ,     .

  ,  - ,     ,    ,   , -    ,   .

  , , ,  , -?      .

, ,  -   ,    ,  -   ,  ,   . ,  ,  ,   ,    ,     ,       ,         .  ,      -       .     !        . , ,  -    ,    ,  !    -  .

, !   .

   ,     ,  -        ,    .  ,    , ,       .     -  .     ,         ,  .      -            .

  !    ,   ,  - ,    ,        .      ,    ,  ,  ,    . ,  ,  ,   ,            ,             .

,  .  ,   ,  -?

.    ,     .       : ,  ,     ,       . ,   , !

   ,       ,     .             .           .       ,   -      ,         . ,   ,   ,  .        .

 ,     ?  ,        ,     , ,    .

     ,      ,     ,  ,  .     ,   !       .

       ,          .      ,      ,  ,           ,      .    ,       ,     :

,   ,        .     , -!

         ,    :

     ,                             -   ,    .           ,      ,  !

        ,       ,   .  ,  ,  ,    ,    :

    ?

    : ,   ,  , ,  .  ,           . , ,   ,   .

,    ,        , ,   ,      .     ,    ,      .          .               ,            .    ! ,    ,          .  ,   ,            ,      ,         ,       !    - ,     ,      ,  ,     !

    ,         ,      ,   ,    .

 ,    ,         Buonaparte .   .

         .     ,      .       ,  ,     .  ,    ,    -,        ,          .  ,     ,      .  ,    ? ,   ,  ,             ,  ,    ,   . ,  ,          ,  -     -,    -   .     :        ,    ?  ,      ,     ,    ,     .   ,             - ,  ,   ,   .

, ,   ,     .       ,    ,       ,  :

, ,  ,  ,   ,     ,   - ,   ! , ,  ,  ,  ,  , !

 ,   ,      !    .

     ,        ,        ,    .       ,       ,       .    ,     .

, ,  ,  ,  , !   .

 ,  , ,    . ,      ,       ,       ,        !   , ,    ,     , , ,      - , .   ?    , 

  ,         ?  ,    . ,    ,  ,   .

    : .   .

 ?    .

,    ,  .

   Buonaparte  , , ,  .

   .      ,        ,    .

     ,  .      ,  ,     - .     ,    .

 ,             .       .

  ,    ,  .    ,  .

  , 

,  .    .  , ,        .      ,    ,    .

, ,    , , ,      ,         !    .

 ,  ,  ,       .

 ,    !    .  - ,  :       .

   ,     ,        .    ,      ,    . ,          ,    !     ,  ,  ,    ,         ,          .   : , ,    ,         .          , : , ,   , , , . : , ,  ,   ,    ,   , ,   .     ,    .          , , .        .    ,  , , , , .  ,    ,       !    ,           ,     .        -   .   , ,     , , .       , , ,    .  ,    .         ,     .   ,     .    ,    .    -     ,  ,  .      ,     .  ,          .  :   ,       , !    , , , , , ,           !

          

 ,  ,  ,  ,        ,  , :  ,   !    ,   ,   !     .     ,     .

,   ,        .         ,      ,    , ,       ,   .                .

   ,         . ,    .

   , ,     ,    ,           ,      ,     .

     ,      ,  . ,      ,   ,  ,   .        ,      .      ,  :

  ,        . , ,    ,      .  , ,  ,      , , .        .  -   .  ,    , , .      .   ,           . , ,     .

,   ,  ?     ,           ,     .

  ?!    .      ,      ,  !       ?   !     , , ,     ,        .  , -, ?   !             ,   .

            ,   ,    ,     .      .   ,     ,   ,      ,      .   ,  ,   ,  ,  ,       .       ,            .

      ,   :

         .    .   , ,  ,    ,   :      




 

 





.  1941 


       Wochenschau:    , ,       ,   , , ,   ,                .     :       !


 ,   ,         ,      .       ,       . ,     ,   ,  .           ,         .       ,      .

    ,        .     ,   .          .     .    ,    , .   . , , , ,   .     ,    ,    , ,   ,      .    , ,   - ?

,     .      ,   !  ,     ,        .       , ,    ,   , ,    !

        ,   ,   ,   , !          !

,   ,    .

   -      ,      .     ,    .    ,               , , .            BMW   ,         .     ,      ,         .     ,    ,     ,      ,  : Halt!   .

Ausweis!       .

       ,        ,    -    .          ,    ,           ,   .  ,     !

   ,          ,      ,        . ,  ,   ,  ,     ,  ,    : Danke,      ,     ,  -    . -,  ,  ,  ,  ,    ,  - ,        ,  , !   ,   ,   .   ! !  ,   ,        -    ?

,   ,        ,   .

     ,   ,      ,    ,   .      ,                .   ,  ,  .      ,    ,          .

     ,      , ,   ,  :

 ,    8!

          ,   , , ,   .    ,      .    ,   !

 ? -  .

  ?    ,  -   .

,    - ,  .

 ,    ,           ,  ,       .   -  ,    :

   ,    ,         -    ,   ,  

    ,  ?

 ,  ,  

     ,    ,       -   .

,    ,   .           

-      ,    ,     ,    .        .   ,     ,         .       ,   ,     ,    ,             .

,    ,   -,        ,   ,      :    !   ,         !         ,        !

 ,   ,    ,  ?   ,     .  ,     ,     , !

, , !     ,     .    ,     ,       , ,   ?  !   , , ,   ,    .          .   ,   ,    ,      .   -  ?

  ,   ,    

  !     ,  . ,      ,    , ,     

,  ,     , -,     ,       ,   !   !    , ,      !         ,   ,     !   .         -,  ,       ,           ,    ,      , .       ,    -  -.     ,  ,  !  .

,  ,   ,   .       !    .      ,   , ?




11 1941 


  .      . ,    , ,         .

    ,    !        .      . , !    . -  ,              ,           ,      -    - 

  !    ,  !     !

    ,   .    ,      ,     .    ,       :

  -          , ,    -.

,   ?   .

,  -    , ,   ,  -  .    ,   ,   -  -, .



         .  ,  -    . , , ,   ,    ,     .          ,       .      ,      -  .     ,    .       ,        ,        .    ,    ,     .    .    .            .    .




13 1941


     ,    ,     .     . ,   ,        ,   .           ,                  .

 ,   ,   .    : ,      ,       .         .        .     ,          -  .     ,    .  ,     ,  ,     .  , ,     .      .    ,  ,  .     ,       .

, ,  ,   .        ,    , . ,  ,   

      ,           -     .  ,   -            ,  -     . -              ,   .

,  !..   - . , !  , ,    ,  -.    

         Wochenschau:    , ,       ,   , , ,   ,                .     :       !

,    :        ,           ,      .       :   ,     , , .   ,  , ,   ,   ,    ,    ,         ,  -  ,  , ,            ,       ,  ,    ,           ,      

    ,      .         ,     .

       .    ,     , ,  ,    ,     .

   , 

    .

 ,   ,  ,    ,        ,   .   ,   ,       ,    .    ,      .                ,   .        ,   ,   ,    ,     

   ?

  ,  -      .  ,  ,   -   

 , maman? !  ,     papa,   ,               ,     ,    ,   ,  ,   .     ,   .     , ,    ,         

, ,   !       ,     .

 ,      ?   , ,              -,        .          ,    ,   .     .     ,  .      ,         .  , ,    ,       . ,       .  ,    .   ,   , !        .       ,   !

    ,      ,      , .        .     ,      . ,    ,  ,    ,   ,   -  .        ,      . ,         ,        .

    ,     ,  ,       .

 ,  !     ,  ?

      ,       .

 , ? ,  ,  ,  . , , 

    ,    . ,         .   ,       , ,      ,  ,   .

,  , .       ,        

 ?  .

.      ,    .  , ,    , .    , ,  .    .          .  ,   ,     !

  ,  

 .   -  C  .  ,     ,   ,  -    :  . ,   ,    .  ,  ,   

    .

   :

.   ,   .       ,  ,   ,   .    , ,  ,  .    ,   ,                  ?     ,    ,  ,  .       ,   .  ,   ,   ,    ,     ,     ,     ,  ,       ,     

     .

 ,    ,            .   ,    .

,  !      

   ,  .    -.

   ,  ? !    -   .     

    . , .

 Miroluboff         , -  -,      .

,    !   .

,    ,       ,             .     -  .

 , ?    -.

 ,  

  .   , ,   ,    .

?   .

,  ,   -.    ,    .   ,    .        ,    .   ,            ,      

   !       ,   .      ,   ,      ,  

   .

,    




 




,   ,  !

 

    ,         .

      . ,   ,         , ,  .        .    ,     , ,    ,    !

 ,          ,     .  ,       .  , !           .  !   ,  ,   ,  ,      ,     ,  ,  .

 ,  ,      ,   .              .    ,      ,  ,   :        ,        .     ,   , . , .    ,      .        .      ,         !     ,       ,             ,   ,         ,        .    ,   ,    ,   -     . ,    ,         ,     ,   

,       !      ,      .    ,  ,   ,   . ,    ,    ,  

    -  .            ,      ,    .     ,   ,  .      ,            .   ,     ,     ,     ,  .  ,     .        ,  ,   -           .

          ,      ,    ,      .  , ,       ,       ,       .         ,        .       ,    .     ,        .  ,         ,          ,       - .    ,        ,     . , ,      ,      .  ,   ,  ,  , :

,  ,   ,          ?

   ?  , ,         .

   ,       ,   !  ,    - ,    ,  ,   .   ,      .  ,         .    , ,     ,   :    ,       ,   !          .

         ,                ,        . , ,          .        ,       ,   .  ,        .

, ,  ? ,  ,    !         .               ,    .        ,   .     , -        .    ,   .           ,       .   ,    ,     , , ,         -.     .

     ,    ,   ,     ,            .              .        ,    .        ,   ,      .    -  .  ,  ,   ? ,   ,    .     ,     .     ,      ,    ,        .    -,         .        :  ,  ,  ,  ,    ,  养        ,     ,   -  .

   ,   ,        ,   ,  兠    ,  ,       .      , ,    ,   .      ,     ,    -    ,     .  ,    , ? ,  ,    ,   ,     , !    .  -         ,   ,      , ,      ,       .

,  ,    ,  ,    ,  , ?        - ,    .       , ,           , , ,            ,    ,     :

, . ,     ,  ,   ,    .

,  ,  -   ,  ,  ,   , !

     ,      .     ,  .     ,      ,           . -   , ,     ,   .   !      ,      ,   ,               -          .           , ,   .     - ,     ,  ,  ,   : ,   ,  !

   ,  .

,    ?  ,    -   .

, ,    .

,      .

   . -        ,      ,      .  !   -  .

                  . , !    .          ,     ,         .   .       ?   ? -?           ,    ?         .     ,    ?   ?  ?  ?       !        !    ,   .        , ,  ,     ,     ,     .     ,   .

   ,   .    ,     .  ,   ,     : , .       .         .         ,     .       .

    ?  -  ,    ?   .    .      ,      ,        . ,      !    .        ,       .       ,  .      ,  ,     ,    .  ,      ,  ,   -  .

     ,   .  ,        

     ,        .   ,   !      ,  , : -    , ,  .     ,      ,     ,   ,    ! -    

      .    ,   ? ,  -  -  ? ,         ,      ?       ,        ,   ,       ,       !     ,     -   .

           ,           .  , ,  ,     !

     ?    ,   ,        .      ,  !..   !     ,    ,  .            ,    

    ,  ,     .     ,     ,     .

,        . ,   : ,     ,    !         ,           .

       .        !       ,      ,    , ,          , , , ,    ,   !       .    ,       ?

    ,    .

  .          .

, ,   !    .   ,    ,  .



           ,     .

   ,  ,          . , ,   ,     .

   ,       .

    ,      . , ,    ,  ,    .  ,       . , ,     ,   :   . , ,  ,   .  , ,     ,      ,  , ,  , ,   .              ,     .

,  ,     ,     , !

 ,  !   -  .

    , ,  ,   ,   .

    .        ,    . -  ,   ,   ,    .

  -, !   ?

   ,     .    -,  ,    .   ,   ,    .         

     ,    .        ,    ,   -,  ,  , , , .

   ,   ,   .     ? ,       ,    .    - :           . ,     !  ,  ,    ! -         .      , ,      .  ,  .

, ,    ? ,    ,    ,   ?.. ,       ,    ! !

   -    ,       ,   .

  .

    ,  .       ,          ,  ,   -          .

  .

      ,          .       ,       , !

  ,      ,   ,   ,         .

  .  .    ,      .  ,  .

-   .   ,     ,           .   ,      !

         ,  . ,   , ,   .    ,       ,   .    ,   ,       .     ,   .

 , ,    ,   ,     .




 



- 1970., 


  ,    ,      .

 

    ,  ,            .   , ,    -  .   ,    


   .   ,    -,  ,       .      :  ,      .       ,     .       ,   ,    ,  ,     ,     , , ,      ,    , ,    ,   .

 ,    ,    ,  .    .  ,   ,   .

 ,     ,     ,    .    .

, ,   

     ,            ,  ,    ,   .   ,      ,   .

             .   ,   , ,   ,     -,   .

        .      ,        -,      .       . , ,    ,        .  ,   : ,   ,  ,     ,       .

   ,       ,  ,    -    .

, ,   ,    

, ,    ,  .

,   , !

  .       ,        .

   ,   . ,          ,          .       ,    .  ,    ,     .     ,         .

            .     -     ,        .

        .        . ,                      .    ,             .  ,        .  ,   ,       .

 !  .      ,  !

          ,    ,         .

     .     ,    .

    ,         .      ,    .    󻠖   ,   .    ,         ,        .  :   ? -      ,   ,      ,   

                  .             ,    ,     .

         -      .         , -     .     ,      .

           .     ,       .  Miroluboff,   ,   ,      .     .

   ?  .

,  .

  ?

   

  ?   .    ,        ,    ,     .

     ,   .   ,   ,    ,   ,    .

  ,  ,     ,   , :

     ,         .         ,  .     !        ,        .      ,    ,  -     ! ,       !        .  !

           .    ,           .       ,    ,          . ,      ,  ,      .     ,     ,  ,    .

     ,       .  ,  .   ,        ,    ,      ,    ,     ,     ,       .

    : ,  .     ,      ,    .     , : ,    ?       ,          , , .      ,      .     ,       ,         ,          .        , ,   .    ,     ,    , , .

      

 , ,     . , ,  ,    ,  .        !    , ,  ,      ,      -    -.   ,  , ,   ,  , ,   - ,           .   ,      !

    

,   ?  , ,   

, ,  .  

   .       .     .   .        .     :       ,     .    ,  ,      ,      .    ,  ,       ,   .            

    ,  .

     .    ,    ,       .      .  ,             .   .

    ,     ,   .  ,     ,     ,      .    ,        ,   ,        .  , -   ,     !     ,     . ,  ,   ,        ,    ,      .       , ,    ,    .    ,       ,   ,  ,        .  ,      .     :    - ,    ,     ,   -.         -     !     :       ,     , ,  ,            .   ,   ,  ,      ,   .     ,          .    :  ,  ,         ,     ?   ,       ,     !

    ,            .       .      .     -,      ,       -,           ,     .

   :     ?!   , ,   ,    ,      .      .        .             ,  ,   .

,  ,    .     .     .      ,            ,          .    ,        ,   ,    .  , ,  ,     ,     :     .

   ,       -.   1953   -      軠         .  ,        ,      .

 1954         -.       .

              ,    ,               , ,  ,   .     ,     ,  ,         .

  ,              . ,  ,            -,      .       ,  ,   ,  ,       !      .

 ,    ,    !

     . ,     ,   ,    : , , . ,     ,        .  ,   .    ,    .

 -,    , -   ,      ,    .     .                  ,     .    ,     ,     .  ,   ,    ,  ,    .

       ,      -,      ,     ,      .            .         .        .  ,    ,   .



     ,  i , -, . .



 !  - !   ,        !         ,          .  ,   ,  .   ,   ,    ͻ , ,  Ȼ .     .      .

 i ,    !  ,      ,        .  , i ,        .  ,     ,   ,  ,     -,    ,      .         ,    (  !),     .    ໠ i.     , i  , ,     ,  ,   i      - (-)   .   ,          i            i  -   -.   ,    i  -    .

       !   ,    ,   .  ,    ,     i,            .   ,        .     ,  ,  ,     . ,       ,        ,            .      ,   , ,      .

         ,      ,      !      .     i,    i,     i ,   ,  .    i  (  )   ,   (-  ),    (,   ..).   i, ,   ,    , ,   .

    .             N-IX  X,     ,       .  i   :    Ż,     λ,    ڻ,   : Ȼ  ? , i ?..    ,        .

  i,   ,  ,  ,   ,        ?

  ,   -,      ,     ,   ,     .

       .     .    i ,   ,   ,      ?

      ,   ,  ,   ,     .         ,    .      .  ,  !   .

P.S.     ,     .     ,   .    ,  ,     ,    .



       , ,        :   ,    .       ,   ,      .  ,  ? , .       .    ,   ,     .      ,  . ,    ,          !

   - ,  ,    .               .  , ,    !   .     ,   ,     ,      ,  ,     . ,  ,       -,   ,        ,      . ,      !

 ,   ,      ,              .  , ,       ,  ,    ,  ,       .  ,      ,     ,     .      . ,         . ,         ,  ,  ,     腻

       - ,      ,             - . ,  ,   ,   ,    ,         .

      ,      .        .  ,       ,            .

      ,  .          ,     ?   ,           . ,  ,  ,   ,           

   ,     ,   

  , .    ,   .        .

  ,   :  ,    .        .    ,          .     ,     .       .     ,         ,     .

    ,     .  ,      !

                   .   ,  :      .     ,       .

   ,   ,       ,  ,   .   ,  ,  .        .       ,  ,        .

     ,  ,     ,   .    ,     ,   . , ,  ,   .      .          -  ,  ,   ,  ,   ,   ,     ,    .

 :        ,     ,      兠      ,       .    ,            ,        . ,   ,        .  ,  :

!  ,      ?!    ,    !  -  -        ? , ,  !   ,     ,   .

,      -,      .      :  ,     .     ,      .   , ! ,   ,       ,   ,     ,    .

       ,    ,         , ,  :

,    !          ,                

  , ?    ?   ,  !

, ,      !        ,  .     ,   ,       .       .

, !   ,  , ,     

        .     ,    ,  .    ,  ,     .

    ,  .                     .

   -.    .  ,  ,  .     ,    . , ,   ,   .  - ,       .   ,     ,       .  ,     .          .              .   ,        .  ,    ,              .     ,   .    , ,  ,    .      -     :

!    !

  ,        ,    .

 ? !      .

   , .       :

 ,  ! !  ,     .

  ?  ?   ?! ! !

    ,  ,     .           ,   -    .   - -  ,     ,      ,     ,   .

       ,     ,  ,  ,         ,             . ,    ?     ,  , !   ,   ,     ,    ! --!

!  !      .

     ,       ,  ,    .  ,   ,    ,      .     ,  ,            .   , ,    -  .   ,    

       ,    .       .   - -  ,     -  :

,  ?   , -  - ,  ,   .  -?

   .

   ,     .    ,       .

   ?   .

   . , ,       ,   .       ,    .     ,        . ,   ,          .    , ,  ,           , ,    

       .         .

       ,    ,     ,               .            .

         .             .             .         .




 

 





 

 

 6496 (988), 


,      ,   , ,  , ,    .     ?



     -      .        .

  -   ,  -   ,       ,  ,    ,        ,    ,       .

          .     ,        ,     ,  ,      .

         .        ,     ,     ,   -,       .       .        ,   ,   .         ,             .          .        ,     .            .

                   ,    .        ,    ,     .     .

! ! ! !   ,       ,  ,   .  ,  ,    ,    .         ,   .

   , !

,   ,   .

            .     ,     .  ,     ,         ,  ,  ,    .

 ,  , , . ,     ,    ,    .         ,  .

          ,      .     , ,  ,   .

  ,         ,       ,      ,          .         ,     ,     .    ,        .  -       ,  ,   , ,   ,   ,   .  ,    ,   ,     ,     ,  ,    .

 ,   ,   , ,  ,   ,     ,      .

       ,  , :

   ,   ,    ,     ,    ,    

   ,       ,   ,   ,                ,      .

   ,  .  ,       ,   .    ,   ,   ,   ,     ,    .       ,    ,   .   ,         ,    .

 ,   .     ,    ,         .         ,      .             ,         .  ,     ,       .      ,  , -,    .

       ,     .   ,   ,     ,             .             ,    . , ,        -  .       ,       .

-        ,      - ,   ,   -        .

   ,        ,    ,         . ,  ,            .      ,        ,      ,       .     , ,       .   , ,  ?

   ,    .  -,   ,    ,    ,   .  ,          ,      ,       ,     -.      ,   .         ,   . ,  --, ,   ,           ,     .  :     ,     ,   ,  ,   ,     ,     -.     ,   ,   .

   ,     :

    ,     .     , ,  ,    ,   .

  .

   ,   ,    ?

  ,      .      , ,    .     , ,  -  .          ,    .

,      ,   , ,  , ,    .     ?

,    ,  .        ,    .        , ,  .  ,  .

     ,      ,   .   ,   ,     .

     ,          .        .    ,  , ,    .        .    -,     ,      .   : , , .

         .     ,          ,    ,    ,     ,     .      ,  ,     .      ,       ,         .    , .           , .

 -, -   ,               ,       .       ,     ,  .          ,   ,     ,   .

 , ?

        ,   .

,   ?

      , ,     .        ,  ,      . ,  , :    ?     .

  ?   ,   .  ,   ?  ,    .

!   .      ?

,   .

      ,     . ,  ,    ,     ,   ,    .    ,      .  , ,     ,     ,  , .        .   ,   ,    .    ,       . ,      ,    ,  .          ,     !

      ,  .   ,    ,     ,   ,     , ,     ,          .    ,    .

 ,     ,   ,      ,       .      :   ,    ,     ,    .

,   ,   .

  ,   ,   ,         .

  ,  ,  ,  

  ,     ,        ,   .    ,    ,      ,      ,    ,       .

     ,       ,    .

        .

,   ,   ,        .  ,         ,        ,         ,   ,    .  ,     ,       :       .

    ,     ,   .   ,    . ,     ,        ,    ,       ,  ,     .

, ,   .       :        ,    ,    . ,  ,    ,       .  ,  ,      .  -!   ?         .       .               .     .  :     ,          ,        .     !     :   , ,       .        .    , ,  ,    .      ,  ,    .       ,   ,   , .    ,   ,     .      .

       ,                .

       .             ,           ,          .

  ,   .  ,       .           ,     ,         ,       .

    ,    ,  -   .

                ,     .  ,         , ,          .              ,         ,      .     ,     ,    .        .

  ,    ,   ,          ,    , :

     ! ,       ,   ,  ,      ,   ,      !

  .

     , ,         .

, ,        ,    ,    .     :       ,    .   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valentin-gnatuk/perunovy-deti-6702872/?lfrom=30410158&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


