
 


        . ,  ,        ,     ,    .    ,           .     .              .    .

 ,        ,       .

          ,    .        .       ?..





 




- ?     ?    ?    -?     ?                 ,   ?

. .    

,    ,   .  !

. .   


          AST Publishers.     ,   ,    .




 


   ,      ,   , ,          ,        ,     ,    ,     - . ,        - ,      .    ,  ,  ,     ,  ,   ,    ,           ,        .         ,   ,     , , ,  .        (  -   ,     ), ,  ,    ,        .

  ,   1887      ,       ,      ,   ,            ,    .        ,   , ,    ,             -.

 ,       ,              ,     .  ,      ,    :  ,  ,      ,         ,     ;      ,     ,  ,      .

 ,          ,               .    ,    ,    ,           , , ?

   ?      ,   ,   :        ;  ,          ,   ?

!    ,   ,        ,      . -           ,      ,   . -   ,  1939 ,   ,   ,    ,       .




 

1939

 


		,
		    ,
		 ?

 




 





 1

  


    ,        ,        ,     , ,    ,      ,      ,         ,       ,      .

,     ,         ,        ;        ,    , ,   ,   ,        ,       .   ,    ,  ,       ,  .         ,              ,        .   ,   : ,     ,            ,    ,      , ,   .

      ,          .      ,  ,                  ,              ,     ,     .

       : , , , ,       ,      ,        ,      .          ,       , ,      ,         .          ,         ,    ,       ,               .     , ,   ,                .

 ,   ,    ,      ,   ,     ,            art deco[1 -     ,      .]  -    1939 .

    ,             ,   ,      ,    .

   ,  ,        ,       ,    , .       ,      - ,         ;    ,        ,      -  ,     ,        .

       ,      ,  .   ,     ,    .

        ,  ,       ,  ,    ,  .

  ,      .

 ,    ,   ?        .

    ,  ,     ,       -      ,   :

 ,  !

      ,   ,      .      ,          .      ,     ,           ,    ,   ,       .   ,          ,  ,    ,         - ,     ,        . -       , ,          ,       ,    .      , , ,      ,          ,  ,    ;        ,     .

           ,    ,      ,    ,      ,        .     ,        ,    .      ,         -,  -,  ,        .      ,      ,        ,       ,           ,          - .  ,                !  ,           .           .      -  ,        ,      .                  .

 ,  !       ,  , ,     , ,     ,  , ,  ,       ,       .  ,    .

      ,     ,        ,    .       ,     ,     ,   -      ,   ,    ,     . ,          ,            ,      .   ,       - ,      ,      .

    ,   ,        ,   !    ,  ,   -  ,   ;        ,   ,    ,   ,         ,   , ,   ,      .        ,       ,        ,  ,         . ,  , ,   -,     ,        .  ,      ,      .

 ,    , , ,     -.

         ,      ,  ,    .    ,     :        腻           !     !         ,    ,  .

 ,      -   ,     ,      ,     ,    .        .        .  , ,     ,        .     .    ,    ,    [2 - Coelum non animum mutant qui trans mare currant (, ).], ,        ,     ,    .  ,    , ,      ,      ,      ,  ,     , ,      ,   ,     .           ,      .  -   ,     -  - ,  ,    ,   .  ,     .

 , !  ,   , ,    ,  ,   ,   .

             ,         .

 , !

         ,  ,   ,      .    ;       .       ,   ,         .    ,                           ,         , ,     .

 ?     ,    - .   ?    -  ?

  :

  ?

 , !                 ,      . , ,      .

  .

   , ,  ,       ?

 ,  ,    .

    .  ,     ,         , , ,       ,    -    .

                  .

 . ,   . ,       .

 .      ,       ,   .  ,   .

 ,      ?    .

   .

 ?  ,   ?

  ,  .

        .      , ,  ,            ,   -  .

    !      .     .

          ,     .

    , .   . ,   .

  ?  ,      .          -    ,  ,  ,    1889    -,     ,     ,     .    ,         ,    ,       ,  ,         . ,        -  ,            ,        .     ,  ,        .  ,    ,     ,         !  ,   ,       ( !   ,                 !),     ,        .    ,    ,      ,        .

  ,    ,  . ,  .

     .      .   ,         .    ,  ,  .


* * *

  ,          ,   ,    ,   ,    ,          . ,     ,     ,     ,     ,     .       ,   .  ,      ,           -,   ,     .     ,     ,  ,  ,            .  ,              .

  ,        ,       1913  (         ),       (                      ).                ,     .      , ,      ,     .      !              ,  .         ,     :  !       !  : , ,      ,       ;  ,   , :   ,        .

     ,        .       ,      ,           ,      ,       ,    ,    ,      .    ,            .




 2

  


  ,   -,                ,      ,    :  , ,  ,                      ,          ,     .   ,     , ,  ,                  .      ,   ,       ,    ,       -   .   ,   ,    ,   .

      ,          ,         ,       ,       ,  ,      :       ,           ,      ?        ,        .  ,   ,    ,  ,         ,     .

 , ,  ,      , ,     ,   -   ,                    .  ,           ,     ,   ,     ,    ,        ,     .

            (     ,       , ,       ),     ,            .       ,              ,       .  ,    ,   ,      ,  ,        .   ,    ,       ,  ,    ,  ,    ,       ,  ,       ,   . , , .    .

           ,         ,    ,  ,      ,   ,            .    ,    , ,    ,      ,    -      .             ,   ,    ,   ,    ,     ,       ,       .

         ,  - ,     , ,   ,       ,   ;         , ,     ,           .                                 .

  -   .          ,   ,         .   ,                 .  ,     ,   ;             .       ,   ,   ,      ,    .  ,        ,  ,  ,         ,     -,    .

             ,     ,             , !  ,      .         ,         - ,   . ,          , ,  -   ,      ,    - :   ,     ,       ,     . ,       ,   ,     , ,       , ,        . ,   ,   , , ,     , ,    ,         .    ,          ,               ,     :



!


 !      ,       . ,  , ,            ,      .   ,          .     !        ,    .                  ,     , ,   ,       ,      ,       -  . ,  ! ,        ,  - .    ,    ,    ,      ,       ,    ,     ,               .

  ,  ,   ,        ,       .        ,    ,    . ,    -   ,     ,    ,     ,   ,            ,     ,   .   ,   ,    ,      :

  ! ,    !

     ,      ,  -  -  ,  ,         ,  . ,     ,    .   ,   ,   ,    ,           ,     ,    .

  ,          ,    ,          , ,      ,     .       ,    ,      ,        ,    ,    ,   ,  .     .

 !    ,           , ,  ,          ,   .

   ,    ,     ,    ,      ,      ,   ,     .

 ,    ,   ,     .          ,     ,      .  ,  ,            ,   ,      .     ,      ,   ,  .   ,  ,         -   ,       ,  -      .       ,      . , , ,     (             ,          ).              ,    - , ,   .  ,              - ,        .     -  .           ,        .

  ,     ,    - :

 , ,  .   ,    . , ,   .

,       ,   .  , , ,        ,      -    , ,   ,   .           ,     ,          .

  ,    , -    .      .   ,   .

 .

       ,      , ,  ,    . ,   .

, ,          ,          ,  , ,   ,      ,       ,     ,    .    ,      .          .                 .        .    .

       ,      ,        ,             ,               ,    ,     .   !         ,          .  ,    ,        ,   .       ,    ,          .

         .

 ,     ,   .

    ,   ,     ,    ,        .

   ?       ,   .

 ,                ,       ,           ,       ,    .  ,          ,  ,       ,       ,  ,  .           ,             .      , ,   ,     .

      .  ,     .

   .       ,        .     ,       .

    ? ,       .     . !        .  !

        ,   .   ,     ,   ?

     .

                    ,        .             ,     ,  ,  ,    ,      .       ,  ,  ,    , : , ,   ,    .

 [3 -  ( )   ( )      .]!       - .      ,  ,  -    .      , ,                .     ,    , ,    ,     , ,       .  ,  ,         ,      ,    . ,  ,        .      .    .

   ,  .

  ,                     .      .

 !   ,      ,    .

    ,     ,    .

     .     .    ,      ,   .

    ,            ,      ,      .          ,     . -   :

 , !  .

     -       .      ,  ,  ,        ,   ,   , .    , ,  ;  ,     - ,       ,    .    !            .     ,       ,  ,      . ,        ,    ,    - .  ,    ,      .   ! ,         !

 ,       ,    !    .      ,     .       !          ,      . ,   ,               .




 3

  


      ,  ,     -                    ,    ,               .      .     ,    ,          ,     .   ,     ,      , ,    .  ,   ,          ,         ,             ?       ,    .

 ,            ,       .  ,     ,   , -       ,        - ,  ,       .  ,       -.                     ,     , ,     ,  ,    ,       .  ,         ,    .   ,   ,  ,   ,                  .              ,        ,       . -    ,      , , ,   ,      -   , :

		 
		 ,   .
		    
		 !  , !

     .   ,  ,  -,   ,   ,     ;             .       ,      .  ,  ,    ;       ,    ,       . ,    ,     ,       ,          , -,  . ,      ,        .  , , ,  ?  ,    ?   , ,     ,  ,  ,  ,        ,      ,  !   :    ,    ,     ,  ,          ,    ,    ,        .

 ,    - ,   .  ,    ,   ,  ,   :    ,    - ,         .      ,       , ,   ,         ,             .

 ,  , ,   ,         ,  ,   , ,      .   ,  :

 , ,      ,  

      ,    .

 , ! ,    ,  

       ,    ,    ,   ,   ,       .        -  ,      - . ,       .

,   ,   ,  -      .

    ,      .

             ,        ,     ,  ,  ,         , ,    ,    ,  -     ,   .    :

 !..

           ,     .

 , ,    ,  ,       ,  .

             .

      . -   ,        .

      , ,     .

  , .      .      .

 ,       . -     .

     ,   ,  .     ,       .

  !     :    -    .  ,   -   ,  ,  , .


* * *

        ,          .        ,         ,       -     .   ,    ,     ,     ,     ,   .  ,   ,   - .          .           .

     ,    ,       .  -      ;      ,    - .  ,            , ,  ,  ,         ,  ,     faute de mieux[4 -    (.).].  ,     ,     ,   .         ,       .

 -!  .        .

    .

 , ,   ?     ?

 .    .      .

       ,          ,         ,       ,   ,  ,   ,   ,          .       .             ,        ,     .          ,  ,       .    -   ,  .

 , !    .  ?

 ,  .

       ,    :

  ,      .      ,     -.

     .

 !     .  .




 4

    -


             ,           ,    ,     ,     . , ,           ,    .                   ,   ,   ,      .                .      ennui[5 -  (.).]  ,        .

   -,  -  . -,       , .

 ,  ,    .    -   ?

 , . Il est tres mondain[6 -     (.).].   ,    -   .   ,     .

       :       ,     - ,    ,       .     ,           ,  ,               -   .      ,        ,   ,     ,    . ,             ,  ,   -               .                 .     .   ,        . , ,   ,      ,        ,          ,        .    ,   ,    ,    .       ,          ,          .       .        . ,       ? ,   !

,       .      .            ,      ,    .

    .

  ,    .

      ,         ,         .  ,    ,          .        ;    , ,  .

   ,  .      .

    , ,   ,            .      ,         .

  ,  . ,   ,     .   ,        .    .

   ,                   ,      ,       ; , ,    ,      ,       .

    .

    ,     :         ,     ,  .       ,       .

    ,  ,     . ,        ?

   ,  .    ,           .           ,  , ,   ,        .     ,  ,  , ,     .

,        ,           ,    .    ,   .

 ,  ,   :

   !    ,        .

,             ,  :

       ,  .      .

     ,      ,       ,    .


* * *

   ,     ,        -   , ,     ,   .   (  ),       ,  ,    ,  ,                  ,   ,   ,            .  ,  ,     ,    .

      !    ,           .        ,        .              ,  -   .      ,       .    , ,           ,    .       .     ,  .      ,       ,      .      ,   ,         . ,  .         ,      ,         .     ,        . ,  ,    ,    .  ,         ,     !          , ,      ,   ,         ?        ?     ,        -?

    ,     ,    ,  ,  .

   ,     .      - ,    .  :       . , ,      ?  ,         . !      .   ,  .          ,       . ,    ,      ,        .     ,          -.      . ,     ,     ,      ,   . -    ,      .     ,     .     ,  -,       

     -          .      ,       ,        ,  ,     . -,   - ,     ,     .   ,   ,      .  , ,  , ,           ,        . , ,   . ,       ,  ,        ,        .

  .

 ,     .

   :         .      .       ,     :    ,    ,       !

   , ,   ,    ,       ,    : ,        , ,  ,        ,      ,          ,            .     ,        .

 , ,    ,   ,  ,  .

   ?

       .            .

       .           .

    ,         ,     .  ,        ,  ,   ,   ,   ;               ; ,        ;  ,    .     ,    ,    . ,   ,  ,  ,  ,       ,      .

           .      !      ,   ,  ? ? ? , ,    ,             .

   ,      ,         -,   ,      ,     ,      .     ,           .      ,       ,        ,  ,    ,     . ,    ,         ,         .           . ,          ,                  ,       ,        .   , , ,   ,       .

 ,     :      ,      .         .

 , ,    ,  ?

   ,   ,   .

    ,      , ,  ?  .

  ,    ,  .

   .

 ,   ,    ,      ,    ,        ?

 ,    :      ,      .

 -,        ,     ,         ,    ,            .

  !  .       -  ,    ,     -   .   ,            .      ,   ,     .

   ?  .

  ,    ,    .

  .

   ?

 , .   -.    .         ,       . !     ,      ,    .        ,             ,     .

      , ,     ?     ,          .         ?

 ,     .           ,       .      ,  ,                .          , ,       ,     .     ,  , -,       .

        -?

    ,  ,            ,          .  ,      ,         ,     ,        ;           .

 !   ,    ,    ,        ,   , ,    .

   , ?   .    ?

 ,    , , ,  . ,       ,    ,    .    !

  ?

         , , ,  .    .

      , .       , ,  , ,      .

       ,  .

   . , ,   ,    ,        ,   ,     .      , ,      ,   .

 ,       ,  ,     .   ,         ?

    -  ,   .      ,           ,    ,     ,   .              ,   ,   

  -    ,  ,    ?

   , ,  .   ,       .          ,     ?        ?    ,           .

     , ?  .

  . -       ,   ,   .  , ,   ,    .

    !    .      ?

 ,      .       , ,  ,    ,    ,     .      .      ,   ,   ,     ,             ,   .          .         ,   ?

        .   ?         ?

   ,        ,  ,             .      ,   ,    .

   -    ,   ,      .

  ,   ?      .

 , ?  .     ,     ,    ,    .   ?    ,    ?

        .      ,        .         .

 , ,   .      ,    ,  ,       .       .                   : ,          .

 El tener  el no tener[7 -     (.).].

      . ,    ,   .

 ,        ,      -    ?

        :

 , !

,         , :

  ,      ,  .       .

            , ,          - .

   .

  ,  .       .

        .         ,   ,       ,   .

, ,    . ,    ,   .        .       ,          ?           ?       , , , . ,   .

     ,  ,     ?

  ,  ,      .     .      .      ,        .         .

 -,  ,  . .

     .


* * *

 , ,  ,  ,          ,  -        .    ,     ;     ,    ,     .      ,  ,   ,    .

 , ,   , ,  ,     ,      .            . ,  -      .

    ,    .

  ,  ,         ,    ,        ,    -   .    , ,  ,     ,   ,     ,   ,      .

 ,    -.

 ? ,    ,  ,        ,   .  ?

   ,     , ,   ,      .

    ,   .

   ,   :     .

  ?

 ,     - ,   ,   , ,   .

      ,    ?

 ,  , .    ,    .     ,   .   ,     ,   :  ,          .    ?

 , :

      ,   ,   .

      , ,    ,   ,           ,      .                 ,            :

    ?

          ,         ,   :

 -    ?

    ,           ,  ,     .     .     , .

 .  .   ,      .

 

  ,       -   ,   -     ,           ,     ,               ;            ,        .     .

   ?

  -  . , 

,    ,   .

   , ?            .

  ,         ? ?

 .

       .

   ?   .

            ,     .

    .      ,     .    .

 ,  .          ,    .   !

    ,        .




 5

   


      ,      ,     -     ,       ,     .     , ,         ,    .          ,       ,        ,    .            ,        .

 ,   ,     .         .    -.   ?

           .         ,  .    ,   .

     .  ,  ,        ?           ,   -   .       ,  ,           .  ,             ,        ,      .

 ,  ,      ,   -. ,      ,  .       , ,        . -,     ,          ,   .

            ,         ,  -!    .             ,   .   ,      ,   -   ,        .          ,  ,       ,     ,     ,        .                   ,   ,   .   ,  ,      ,         . - - .

,    .    ,    ,     .        ,     .   !

         ,   ,  .     ,     .           ,  .         .

  ,  ,  -     .      .    ,      .      ,   .

   , ? , .

   . ,   .

     ,               .

   ?

  ,   .    !    ?

     .   ,   :

		    
		  ,
		 ,
		    
		     ,
		      , 

    .

 .    ,  , ,  .       .

       .  ,       .

 ,    .

    , .  .




 6




 ,       ,   ,        .   ,   . ,           ,        ,      .       ,    ,        ,   ,         -,  ,    ,             -.                 .      .              ,       .    ,           ,    .

               (      ),         . ,     ,       .   ,     ,        .      ,     ,        ,  -       .     ,        ,  ,  ,    ,  .

     , ,   ,             ,          ,   ,                            .

 , ,     ,       .      !       ? ,     ,  .   !     !

              ,      , ,    ,        -  .  ,       ,  ,   ,        .       ,       ,       .

         -  ,   ,    ?

  ; ,  , ,  ,  ,  :

  ,                 .

   .

     ?

   ,   ,   .       ,         , , -,     .            [8 -    ,       , ,           -   ,          . . .]  , , -  ,     .      ,  ,      ,   .     ,   ,    .

 !      ?

   ,  ,  .   -   ,            .   ,    ,       ,      .      .     .  , ,             ,          (      ),            .   ,      .

     ?   ,      

 !        .

     ,    ,   .   !   .

 ,     ,      ,  .

  ,     .       ,       ,    ,  ,       .           ,       ?            .       ,           ,    ,             ! ,         ,        .      ,   ,    ,  (    ),              ,      [9 -         (1898).].

            ,  .           ,      ,    .

    ?   - , ,        ,  .          ,      ,        ,      ,    , ,     ,   ,   ,   - .

 ,  ,  .

     .

        ,  ,   ,    ,   ,   ,   ,          .

 ?!   . ,      ,       .

  ,        :           ,  ,     ,   .      -,     -   ,   .     ,     .

       .      ,   ,     .

             .

 , !     ?   ?    ?  -,  ?

  ,   ,   ,           .    ,     .

      ,   ,    ,      .  ,          ,      .    ,   .

 ,    ,            ,             ,         ,       -  ,     ,     - .

 , ,  in situ[10 -    (.).] -               ,     -,     :

  , !

      ,       ,      ,      .         ,         ,    ,   ,    ,         .

,      !        ,        ,      .

         ,            ,       .      ,   ,       .

 ,   ,  ,   ,               . ,       ?

    !     ,               .         ,  ,    .

,          ,  ,            ,    .     ,       ,   ,          -.     !  ,   ,    ,    ! ,   !..


* * *

              .     ,       ,       .     ;    ,   ,     ,    .

    :

      --, ?

     ,        , .

 Mais  pourquoi pas?[11 -    ? (.)]

 Mais pourquoi?[12 -    ? (.)]

 Ah! la quelle dommage![13 -     ! (.)]

,    .         ,     .    ,          .  ,           ,            .   ,     , ,      ,     ,    ,       . ,      ,   ,       . !     ,    ,         -  .   ,      ,       .

      ( - ),     .                 .


* * *

          ,           .    , , ,      ,  ,  ,     ,       .

 ,       ,  ,      .

    ,        . -,     ,        .    ,           ,         .          ,    ,  ,      ,      .

   ;     ,    ,    ,    - ,     .          ,            ,          .

  ,    .  ,               ,       - ,    ,         .

          ,        ,  -  ,  ,   ,    .

 - ,    .

 ,     ,      ?   ? , !        .

,       , ,   - ,      -  ,     .          ,      .


* * *

  ,    , ,           ,    ,      ,     ,   .         ,     , ,  ,            . !      ,  ,        ,          ,    ,    ,   .      ,     ,  ,       ,      ,  ,      ,   ,  ,    .

-      .       , , -              .



  


(  ,    )



           -  , 23- , 1939 ..


,          ,         .   ;        :



        .


      -    ,             ,       . ,    , ,   ,      .           -        : , , ,   ,   , , ,  ,   ,  .       ,  ,                ,  .          ,    .

 , , ,          ,     ,   ,   .       ?  ?..  ?..   ?

     .    ?              .    ,  .

   ,   , ,       -  ,      --  .




 7

 


           ,        ,      .  -            .        :           -.   ,           ,         ,    .            ,              ,      . ,  ,          ,     ,             ,         - .

  --  ,   ,         ,     .      - ,     ,      . ,      ,       .

       ,  ,     -      , ,       ,  .      ,      .      .   ,       .   .

          ,    ,  ,       ,            -,     . ,      ,   ,  , ,     .    ,         ,       ,    .    ,       ,   ,       ,   ,        . ,             ,    .    ,         .

        - (  ,            ).     ,     - , ,    ,      .  ,    -  -    ,  , ,   ,       . ,      , ,      ,  ,         ,     ,        .  ,        moment[14 -    (.).] ,              .       ,   ,        .   ,   .

  :

  ,          .

        .

  . ,   - .

      ,      ,     . ,    ?

 , ,  ,  .    .

 ?  ?

  .    ,       ,   ,     ,     .

  ,    ! -   ,  .  -   ,         ,            .

   , ,  ,          ?

       .

     , , ,  .        .       .

          ,  -,        ,    .

, ,  ,  ,     ,    -    .     ,         .

 !         ,    ,   .

 ,  ,    .  .       . ,    ,    .

    ,    ,  ,       ,   ,  ,       .     ,   .     ,       ,   ,        :    ,      - .  -  !

      ,  .   .

  ,       .     .

   ,  .   .

  the camomille[15 -   (.).], ,      .  ,  ,        .

    ?

  .    : , ,  . ,   ,     ,   ,        ,   .  ,    ,  .     ,        

   ,   .    , .

  .

        ?

     .  ,         .

   ,         , ,      ,       ,   .

 ,      , , , . -     . ,  ,     .      ?

     .  ,     .    ,       ,     .      .

  .       ,     .     .       ,         , ,    .   ,   ,           .      ,   ,      ,  ,     . ,       .

    .

        .  .  ,      .     .  ,    ,     ,    ,      ,     ,       . -   .

  ,   -         . ,    ,      ,    ,      ,   ,               ,          ,       . ,    ,         ,    .   ,    ,     ,     .

   ?    ?   ?

     .    .      ,   , ,     .

    ,  ,      .

 ?  ,        . ?

   -     ,  - .    .    ,      .

    ,          .         ,       , . ,  ,      , , ,      .

  ,    ,           .               .           .   ,   ,  ,   .                 ,     ,       ,     .       .    ,         .       .

 , ,    ,       .  -   ?

  ,            ,   ,      .

       ,     .

 ,   -   ,        ?

  .    ,   -      ,   ,   ,   .         . ,        ,     .

         .

  ,  ,           ,   ,     

  - ?

  !  ,      .

  ?

      ,          .

!       .               - ,   .

      ,  .

              .

      ,    ,  ,      .

       ,   :

    .      , ,  .      .  ,       .

    ,  ,           .    ,        , ,     ,  ,     ,   .     ,    .  ,  .

    ,  .    .

-     -                       .

  . .    .

     ,           ,          ,     -   ,   ,  ,  ,    .

 , !   ,      ?  .   ,    ,     ,     ,  ,      .      .       .         . ,      .     . ,           .


* * *

          ,  , ,   ,           ,       ,      ,    ;         ,  .         ,    .  ,      .

         ,       ,   ,   ;    ,               ;             ,  ,       , ,   ,     . ,              ,           ,      ,       ,  -       ?

  ,     ,   ,      . , -   , - .  ,                 ,            .  -     ,  -  ,   -      ,         .

                   ,     ,      .

   ,  ?

   ,  , ,   ,          , ,             ,   ,  ,  ?

     , ,          .     ,          ,     . ,        ,           ;        ,        ,     .

 ,      .        ,          .  ,  ,     ,     .

   ,  ,    .

    ,       ,  -  .

 ,  ,     ,   -     .        ,       ?

  ,                .      ,    un picaro.

         ,     ,     ,    ,         .   : un picaro,          .

     ?  .

  ,  .

 ?  ,       .

      .  ,    ,    ,              .

 ?

  .     .

          ?     .

 ,        .

 , ,      ,            ,            ,      ,         .

    . ,       ,  ,     , -  , .       .    ,     ,             .     ,       ,    ,        :

  ,   ,        ,     ?


* * *

    -      ,     ,              ,               . -              ,  (            )     -   .  ,   , ,      ,   ,      .     ,        ,    :    ,      ,      ,         ,      .   ,  ,            ,       . ,       ,  -    ,  , ,      -,  . -,       , ,   , ,       , -      [16 -              .].           ,      ,   ,        ,    ,     ,      .

    , ,   ,    ,      ,    .          ,       ,  -       ,     - ,  ,   ?   -  .     -  ,   ,    ,   :

 Nil desperandum![17 -  ! (.)]      . , ,   ,        .         .        .   ,         ,      ?

         ,      .             ,       ,          . ,            ,  .    ,   ,     ,         .

           ,          ,           .   - , ,    :

     !




 8

 


,     ,  fidus Achates[18 -   (.).]  ,     . , ,    ,     .   ,   ,     . ,           ,     , ,  .      ,          -    .    ,       -,   - ,    ,    - ,          .    ?  ,    ,    ,      ,       - .

 1: .   .

 2:   . ( ,     .)

 3:  . (     .)    .    .

.

     ,   ,        .

          .        :    ,       ,    , .       ,      ,    ,           :

 ,    -  .    .

  ,    ,  ,   ,     ,    . ,    ,    .

              ,       ,       ,         !    ? ,   -     .      .

         ,            .

              :     ,   ,  ,    , ,   ,   .  -       ,    ,     ,             .        , ,    ,  ,       ,           ?  ,      ,  -    ,   ,    ,   .    , ,    ?        ,    .       .       ?  ,  ,  ,   ,     .       ,  ,    ,     .   ,       ,  .      ,        .    .      .     ,   .     laisser-aller[19 -     ! (.)],      ?    ,     .    (  !)     .    !     !

      ,   .   .

   ,    ,            .      ,      ,     .            ,           .     ,   .    ,    ,       ,     .

  :

     .

    .  , . - .     :       . ,  ,               . !.. ,     ? ,     :    ,   ,      .

 , ,     .

   .

  ? ?

   ,      ,  ,        ,      .

        ,       . -   .

     ,   ,  ,       ,     -  . ,      .  ,    .

       ,        ,         ,    ,  ,  ,  .    ,    ,  ,       ,    ,     ,          . , ,   .    ,   ,   ,     , ,    .      !   ,  ,     .   ? -?   ,     .       !

      ,  ,       oeuvre[20 -  (.).],  ,      .           ,    .

 ,  ,  ?

    ,   .

          ,      .     ,   ,    ,     ,  ,       .  ,          .        :  ,   .   1909 .

     ,       ,   ,  ,    - .

    ,  . ,       ?    . !   .      !   !     ,     ,  ,  ,    .       ,                 .                      .     ,      .       ?

     :

        ?

 -  . !

 ,    .

  -    .     :        .   ?   ,        .    ,        ,  ,      ,    .

 ,           ,          ,      ,        .                      .           ,          !     ,   ,      ,     ,       .        ,       .

    ,             ,         ,      . ,    ,        .

     .           ,      ,       .         .    ,  .        ,   ,    ,   .    ,    . ,      ,   ,    .        ,        .

      ,    ,        .  -   ,         .             ,   .


* * *

  ,  , ,      ,   .  ,   ,    ,    ,     ,         .            ,              !     ,   ,            ,  ,       ,      ,  . -   -   ,      , ,     ,   .     ,       ,         .      , ,       ,     .

       ,    ,  ,    ,      ,       - ,      ,      .     ,   ,  - ,           .     .        ,      ,     ,  ,      .      ,      ,      , ,   ,   ,           .  , ,     ,     ,                       .       .       ,    -     . ,                  ,   ,      .    ,          ?   , , ,   ,      ,  ,    ?     ?          ?  - ?    . ,  ,         ,  ,       ,  ,    ,    ,    .

    ,     --      -.         :        .    ,            ,          ,   .           .           ,      ,    ,   .  ,  ,          ,       . ,  !  ,             : ,          ,     ,      .     ,    .         ,       ,       ,      ,       ,  ,   ,   ,      .      .

  !      ,    , ,      ,        .          ,  bel canto   , .

     ,  ,   ,  .

 -?     ?

 !   ,  -,    .

 . !

     .

,   ,    ,         ,        ,   ,   . , -,      ,          . ,    ,      .     ,     ,    .

    ,         :

           .     .       . !  

  , , ,   .     -  ,   :

 , .    ?

          .

      .    ,     ,    ,   .      ,    .

         ,     ,            .     ,       .  ,  ,  .

 ,   ,  ,         ,      .     .

 !  ,     .    ,    ,    .      .          ,      -     .

   -,  -   --   -  -.           ,    ,  ,   ,      .          ,    ,     .       -,               .    , , ,              ,     .           ,      - .      - ,  ,        ,      .           ,         ,       ,  ,   -     .  !        ,           !  ,         ,  ,    . ,  ?       -       ?   ! En avant![21 - ! (.)]

   ,  , ,  ,      ,  ,     .  ,     ,  ,   ,     , ,         ,     .

      ,      ,   .     .     ,            ,      ,   .

 ,  ,  ,  ,  ,  .

      ,  -   ,  .        ,  ,        : ? ,     . ,  ?     ,     .

 ,         ,   ,    .     .

   ,   ,    ,        ,     . 1909 .           ,         .         .         ,      ,     ,    .     .      ,   ,    ,       . ,     ,  !

  ,   ,  . ,     .     .     -.

,     - .       !

      ,             .    ,      .        ,  ,     .       :        ,  .

  , !  ,       ,   ,      .

 !    ,       

 ,      ,   ,    ,    ,      ,       ,      .       , ,      ,  ,       ,  ,    ,   .    ,      .

 ,  ,  .

 ?

   !             ,   ,       ,        ,   ,    ,      .   ,       .

   

     

      

     .

    ,      ,         , ,    ,     ,     .




 9

, , 


  -     ,      ,    ,      ,  ,    ,     .   ,  ,    ,    .               ,             ,      ,     ,    , ,    , ,         .         ,   de trop[22 - ,    (.).],           .          .       ,  ;       ;     .      ,           .

  ,          -.   !     ,     ,        .

 ,     .

 . ,   ,     ,       .

  !

 , !     .           .

! .     ,       .      ,           .

 ,      ,  .

 ,     ,  ,      .

 , ,  ,        ,          .

     .      .      , ,     -  ,  ,  -  , ,   ,  .   , ,     ,       ,      .

  ,             .

   ,       .

  ,   .    .   -    ;      ,    .   ,       ,   ,       .    ,  ,  ,       ,     .

    ,      ,    ,   ,       .    ,   ,  ,       , ,   .  ,            ,    .

  ,    ,      ,    ,      .       . ,   ,  ,     ,           ,  ,      .

   -         ,   ,               , ,  .       ,      -     ,         .       ,  ,   ,    ,   ,    ,   ,    .     , ,    ,     ,      ;    ,       ,   ,   ,       .

     !  .       ,        ,       .

  ,        .

 !  .

   , .

 ?   ? . , ,  ,    . !..      .

    ,        ,     ,   ,      .    !     ?

      ,   ,  ,     .

 , !     ?      ?  : ,  ,    .   ,   ,  .   ,     ,      .

 ,       --[23 -   ,   ,   ,       .].       -     ,   .             .             . -    , ,     .

,   ,  ,    ,  , ,       ,   , ,  ?

 ,          .

   .

  ,    ?

                   , ,        ,    - .

 ,   ,       .

  ?

     , , .

      ,        ?   ,      ?

       ,   ,   , , , -    ,     :

  ,     .  ?      .

 ,      .

 ,      . ,     .      ,    ,     .

  , ,   .

 ,        .

,     ,  :

         ,   ?     ?        .

 ,           ,    ,       ,   - , ,         .

      ?  ,    .

        ,             .     -  !

,      ,      :          .               ,  , .   !        ,  ,   .   !     ,    ,   .     .

 ,      ,   ,    .      .

   ?        .  ,       -  -,   , ,       .    .

            ?

  .

 ,    .   .      .    , ,  ,       .

 .   .    .    . ,  , ,  .

 , ,    .

 .      .

      ,                ,     .

      .      ,         .    ?  ,   ,      .

  !    -,    .

       .     -,     .      ,  ?

   ,        ,   ,      !

    ?   ?  ,     ,      .

    ,   ,        .    , -     ,   ,      .  !   . ,           .

      , , ?

 ?  ,      .   ,    ,  

  .

    ?

  ,     .        .      :

      ?

       ,        ,    .

   ,     .

                ,   ,   ?  ?     .     .

      , .    - - ,   . ,     ,      .

     ,     .     ?    -   ?    ,   ,    .        ,    .                 -,    ,        .       .  .     . , ,         .        ,       .

   .

    .  - .

       ?  .

    ,  .       .        ,   -      .

, !  ,   ,  .




 10

  


                             ,   , ,    ,    ,     .   ,        ,        ,          -  .

 , ,     .

  ! .

  ,         ,  ,  ,     .     ,     - .

 .      ,      .  ,  ,        .  .

 ,   .   ,     

    ,        .           ,   .   ,         ,     ,     ,          ;                 . ,  ,     ,        ,                   .           -,        ,  .

      ,  .

 !..

     , , , ,  .       ,    . ,               ,       ,      .        , ,                ,    .

 ,  .      ?

  .      ,   ,  ?  ,     . , ,  ,     .  ,    ,   ,     .

   -  ,          ,    .

    :

    ,   ,        ,     .

     ,       .           ,       ,    ,       .

  ,         ,       ,   -         .        ,  ,        ,           -    ,     .

,  ,   ,     ,      ,    ,         ,    -     .  , ,  ,   ,     ,    -       .   ,   . ,  ,   !

  ,      .    .

   ,  ,           .

    ,         .

      :



  ,        !


,      .

  ,   .  ,       ,      .

     ,    ,       .

          ,      .   ,         , ,                    ,   ,   ,   .  ,       .   ,      ,   ,    ,   ,  ,       ,    ,       .

  !  ,         ?  .

     ,         ,      ,   .            ,    ,   .  ,   ,   ,         .     ,     ,   .

    ,    . ,  ,    .  ,    ,      . ,   , ,   ,   .   ,              .       .  ,      :     ,   . , ,      ,  ,   ,    ,  -          :    . 1850 ..      ,             . ,      ,       ,   .          ,   ,       ,     !  -  ,      -. ,  ,   ,    .          !  !

          -  .             .

        ,     ,    ,      .              .      ,      . , , , , , ,          .       :        ,  ,  , ,           . ,    ,    ,               . ! -        .

 ,    ,  ,   ,    .     ,  , ,       ,   ;         ,   , ,          .   ,     , ,  .    ? ,  , .      .     ,            .       !    .

   ! ,     ,      ,      ,      .    ,  -        ,      ,      ,  .

       .     ,      .    ,    ,      .

     , ,  ,        ,          -  .    ,            ,      ,        -          ,    , ,          , ,   ,  ,     .   ,            .         .  ,         (          ,  ,      ),           ,    .  , ,   ,  ,       .      ,          ,      , .    ,     -    ,     .

       ,   !      .

   ,     ,       .

        ,        ,        -     :          .

,    ,    ;        - ,           ,    ,    .  ,   ?

   ,          , ,     ,  :

     ,      ?

   ,   ,     ,   ,    ,   -   ,  .

 ,   !      .

       .  ,  -  ,   - -  ,       ,     .  ! ,      !           .        .        ?..

 -          , , , ?  ,    .      .    ,    .

 ,  ,     . ,       ,      .

  ,   ?

             ?

   ,         ,       .

 , .   ,      . ,     ,    ,    .     ,           .        .

  ,     , ,  ,  ,         , ,       ? ,     , :      .

 ,   , .   .  !  ,         , ,    ,      .  , 

      ,     ,  ?..

 ,  ,    .             ,      ,   ,  ,    .      .

      ,   .  ,     ,       .   :       ⅻ ,  -   ,   ,  -  ! ,      .           ,   - ,   ,   ,  ,   ,      :

 ,   ,     .

 - ,               .        . ,       .         ,   .          .

 ,   .     .      ,  .         ,     .

  ,     .

      .  ,       .       ,     ,   ,      .    ,       ,          ,    .       ,    ,  ,     .        ,     .

    ?  .

 !     .

     ,         .   ,         .

           ,   .    ,      ,     ,   .  ,       ,  .

,   ,  , ,        (    1887 ),        , ,  ,   ; ,  ,   ,     , ,    ,   ,    ,   .         ,   ,  ,   ,    ,             ,       .

       .

      , , ,   ,   ,    ,     .    .    ,   ,    .

     ,    ,     ,              .

,      ,  :

 ,         .    ,        ,     . , ,           .   .   ?

,     ,    ,      ,  .  .    .        , ,        .


* * *

  -,         ,       .    -   ,  .   , ,  ,      ,       ,   ,            .     , , ,  ,          ,    -    .

  ,      ,       ,     .    -   . !                           .        .  !  !  !

      ,    .     ,        !

             ,    ,         , ,          ,     .      ,     ,    .     ,     ,     (      )        . ,        ;    ,       .      -,  ,         ,        ,   -        ,  ,   ,      .      ,    .   ,  ,      ,  ,       ,   .     .  ,          .  ,   .      .  ,     ,   .


* * *

   ,  ,    ,  ,   ,       ,     ,    ,    . , ,   .         , , , ,               ,              , ,        ,            ,   ,    ,    ,       .    ,             .

      ,    -,        -,     ,      .

             !    ,      .      ,     !   ,                 maisonnette[24 -  (.).]   (        ,            ),      ,     ,          ,  ,      .

         ,    ,        , ,   ,       .    ,  .    ,      ,       ,   ,      ! ,         -, ,  ?     ,   .   ,     ; ,    .   -, ,  .             ,     ,   -,   !           ,  ,    , ,   .    !

 ,      ,   .         ,     -,          .          -,        .                   ,       .       , ,  ,           ,       .

   -  ,    ? ,      ,         ,  .  .  ,     ,  -  .   ,     .  ,      ,     .    ,    ,     .    , ,  ,   ,            ,       .       ,   .        , ,  .   ,  .   ,    .    ,    .   . ,    .            .             !              .      ,         ,      ?      .   -   .      , ,  .

      -.           .    ,       ,  ,  ,      .          ,  ,     ,    .

      . ,  ,   ,     .    -   , ,        .   ,    ,  .         ,   ,   ,     .        ,  . -    ,    .  !   , ,   .     ,    .     ?   ,   ,   ,  .

 ,   ,   ,     !      .

            ,      .   , ,              ,   ,       -.     ,  ,          .   ,       .      ,   ,      .     ,   ,  -     ,    ,       ?    ,        ,      ,        .    ,    .          . ,      ?    !

        ,    ,      ,             ,    ,  ,            ,     .            ,     ,    ,    .

        (         ,     ,         )      ,    ,    ,      :  !.

       ,  ,  ! (         ),  ,     ,     .

         ,      ,   ,  .     ,    ,  ,     .  ,       ,            .     ,    ,          .      :   ,     (      )    . ,     : -,      ,      -     ;   ,        - . ,     ,           ,   .




 11

  


       ,       ,     ,       - ,        ,     .  ,  -                ,      ,  ,    ,       ,      ,     .

    ! , ! , ,  -   ?  !     .

-!

     -  ,               .       ,          .

   -    .     ,        ,   , ,    ,     .

    ,     ,       .    ,     ,   ,   ,   ,   ,   .      . ,   ,    !     ,       ,  ;   -        .                ,      ,                  .    :   .     ,  .      !         .    ,  ,           .

    ,      ,  ,     .     -      ,   , ,  ,   ,         .       ,    , ,        ,     , -       ,   .      ,     - .      .  ,   ,      -    .     ,        .      ,  .       ,  !              ,   ,       -   ,     -  .

  ,    ,               ,         ,    .

 -   ,  ,  ,         .     ;  ,    :  ,       , ,      ,   .

        ?           ,          ,        ,    ,     ,             .

          ,  :

   .

   ,  , -, ?   , ,          .        ,         .

 ,     ,  -    ;  ,    . ,             .

   ?  ?

       , .       ,    :

  !      .        .     ?

     ,    ,      .

    , ,     .  ,   ,       .

 ,      .    ?

   !   .    , ,     !    ,    .

    ,          . ,  - , ,        ,   . ,    ,             ;              !

 -    , ,  ?

      ,   :

  , .

      , ,       .     .

      - ,    .       ,            ,   .

       ,     .   ,  ,    .       ,    ,    ,       , .                  .  .         .

  , !        .

   ,  ,     .   ,   ,    ?..

  ,      ,     ,     ,       . -     ,   .

           .

 ?

             .

    , !      . , ,     ,    .     .    .    ,     . - ,  .    .

 ,       .      ,      ? ,    ,     ,     ?     !     ,     . , ,     .  ,   ,   .

   ,    , ,  ?

,      ,  .

 ,      ,    .

 ,     , ?      ,  .

 , , ,  .     ,    ,     ,  ,        ,    -   -         .     ,      ,  . ,      ,  ,               ,    ?       ,     ,    .

    ,    ,   ;    .

          ,  ,      ,   .    ,     .  ,   ,   . ,        .      ,   ;      ,        . ,  !     .  , !

,  ,       ,       ,       , ,     ,       . ,      - ,     ,     .     ,   ,   - .      .          ,      .

   ?  .

 , .   ,   .

      ?    .

    .   .

  !     .   ? !

   ,  ,  ,    ,        .    :  .


* * *

   ,    ,    , , ,    ,    .  ,          .    .

   -,  .   , ,            ,   .

   ,   ,    ,       ,        .

   ,  , .  ,   .

   -,          .        .

  ?   .      ,       .

     ,  !  ,     .    ,    ,     .     ,  ,   , !  ,    .

                  ; ,     ,    .             . ,   , ,     .     -  .         :

  !

    ,  , ,    .

 ,   , .

     ,               .        ,   ,         .

     -  .   .




 12

  


   !

  ?

      ,   .     .

           ,  ,  ,   ,         .         .     .

  .

    ,      ,  .

   , ,    -        .

           ,            .



,

     ,     ,      . ,      , ,         ,      .      ,    ,  ,      , ,       ,       ,      ,      ,   .


 !  ,  .



                   ,   ,    ,  ,      ,  ,  , ,   ,  .   .    ,         ;        .

       ,   ,     ,   ,            ,       .


    ,    

       .

   ,    .

   ?

   ?    ,   .    ,      .

 .   ,  ,   ,   ,  .

 ,          .

  ,    ,             .

 ! ,      .     ,    -:  ,              ,     .

       .

 ,   .   ,      ?

 ,      .                        .                , ,      , ,   - .    ( ,  ),  ,  ,       ,      ,  ,      ,      ,     ,       ,  , , ,      ,   ,  .          ,                     .               .


* * *

   ,   ,            ,     ;   ,    ,  ,   .  ,   ,   -     -    , ,    ,   .         .   ,    , ,   -    ,       .  ,        .    ,             . -, -,  ,   !         .

,  ,         ,   ,      , .       ,      .     ,  !

  ,   , ,      ,  ;  ,       ,      ,     ,   .   ,      ,    ,      .

, ,  .         -. . , . .   34 .

    ! - ?             ,  ,      .  !     ,  , ,  !   , ,    ,   ,  ,        . ,    :           .

     ,    !   ,           .  ,                .   ,       ,     , , ,   .       ,     ,               ,   ,    ,   -;    ,     .        ,       !    ,      ,          -   ,   .  ,   , ,     !       .

   .       ,  ,     .

   , ?

 .

  ,     .

      ,      .    .   .  !   . ,    .

 ,        .

   ?  .

 , ,   ,     .    ,    ,     ,    .

       -:

  !

 ,      ,      .

 , ,    .

          . ,     ?    ,     .    ,  ,  ,    ,     fin dhistoire[25 -   (.).].    ,     , ,   ,              .

 ,  -   ,     .     ,             ,      , , , ,          .  ,           - .             . ,                    ,         . ,  .   ,    ,     .   ,  ,     ,              -            .       .  ,      -  .        ,  ,      ,         -,     sang-froid[26 -  (.).].             ,      -,     .

 ,   ,    ,    ,    .

  ?

   ?     ,      .

  , .    ?

    ,       ,            ,   .

 , . , .

    -  .   ?

 !      .

   ,       .  , ,      . ,   ?

, ,  ,   .

      .     ,  .

       . ,    ?

  ,  .   .        , ,   .

 , ,             .

          ,     ,                     :

  !

 .

       ,     ?

  .

 ?

    .

 , !  .     .   ,  .      ?

  , .    ,  .

      .    ,     , ,       .  ,       :  ,    .


* * *

    ,      ,         .           ,  ,    ,      , ,  ,     .

               .  ,       ,        ,             . ,            ,        . -,      , ,  ,          , , ,     .      , -,        ,         ,       .      -   ,  ?      .       ;            - .

   ,   ,      ,  ,         ,   ,  - .       - ,  !    ,   !

         ,        ,  .

    ,    ,           ,  ,   ,         ,      1926 ,    ,    .        ,           ,      .              .  ,         .     ,            :     -.    ,      .      ,    ,  ,   .  ,  :    , !

  !  ,   !

    ,    .     ,     .

     1930,      ,    ,      .

      ,     ,       ,       ,       ,         -  ;         .

      -,               ,    ,     ,        ,   , ,  -     .

    ,     ,   ,   .

  , ,  ,     ,       ,       -    .  , !     .

                  .       ,   ,     .  ,       ,         .    !       ,     ,    - .     ? , ,  - !        :   ,   .          ,   ,  ,     .

           ,      ,        .       ,    ,         .     :    ,      : , , , ,  ,    .   ,    ,  ,   ,    ! ,                 ! ,            ,   ,   .

   ,      ,  ,        ,   .    ,         ,  ,  . ,                  .    -   ,    .

   ,   ,           .    ,      .

          ,     

?   ?     .

  ?  .    ?

 , Madre de Dios![27 - ,  ! (.)]   ,    ,   .   ?

    ?  , .

     .  

  !

     

 !!!         .

   .     .

    .  ,          , --   -   ,  ,  ,  ,            .

    ,     ,  ,     .    ;    .    , - ,      ,  ,  .

     .     , ,         ,  .    .

    ,   ,      ,  ,       ,    .       .

  ,   .

            ,    ,  ,   ,   .         ,    ,   ,     ,     .

  .      .     ,   ,     .

  ,   , , , ,  ,  , , ,    

     -?..

 !..    ,         - ;   .       ,      ,  .         ,     ,  !

      .    ,  ,  ,    ,    .

      -    .   ,   ,     ,  :

   ,      ,    .

,     , .




 13

  


             ,        .        .       .        ,        ,    .

      ,      ,   ,      , ,   .  ,       .      ,             .     - , -    ,    ,  -  ,    ;           .  ,         ,        ,    -.   ,    ,       -, ,     .

   ,       ,        .   , -   , ,   .       ,       .    , , , .   , ,         , ,   ;   ,     . , , ,         ,   ,        ,   ,         -.        ,     au fait[28 -    (.).],      .       ,     .    :   .

   ,  ,     .    ,      ?     ?  ,    ,    ,     , ,  ,    .  ,      ,      .       .    ,     ,     . ,    :    ,      ;         ;  ,             ,   ;             .  ,   ,      .    ,          ,   ,   (  ,  )     ,         ,   -        .

            .     ,     .      .   ,     ,  ,         , .

  ,        . , ,    .    ,  ,   ,      ,             .

   . ,     . ,         ,    ,            .   , ,     !          .

  ,  ,     ,   .   , , ,  ,                 , , .

 ?

 ,  .     .

   ,          ,          : , , -, -      . ,      ,     ,    . , -    !

 , ,   .

  ,    ,      .

  .        ,     .

      , ,      .  , , -,      -,    .  ,   .

  !   .

  ,     .    ,    . ?

 ,  ,    .

  ,   ,      - .   ?  !

   . ,  , ,  .

      ,      :

 ,   ,      .

           .     ,        ,      .      ,  ,        ,       .

  ,   .

       .       -

,     ,  ,     .

   :

  ,         ,  , , .

         :

  . , -, 

    , .


* * *

  ,   -   ,         .     , -    ,       ,    ,     , ,        ,      .    ,       .      : , ,      ,    -.    ,  ,      ,      ,  ,              .    ,    ,   ,  - ,    ,   ,  ,   .       ,       .          .      .




 14

  


           ,           . ,    ,        .  ,                         .                  ,  ,    ,     .        .      [29 - Remove (.)  : .],      -     ,   ,   ,  , ,    .              ,                   .          .

  ,      ,       .   ,   ,          ,      ; ,     ?    ,    ,   .      ,   ;     ,              !             .      !

              , ,  ,     .

 -     ,    ,   .

  ?  , .   !    ,         .

       , ,   ,            ,     .   ,       .

    ,    -      ,     .   , ,   -      .     ,  , , ,   .      ,         ,   -,   .            .

 !

  ,   ,            .      ,      ,        . ,     .

   ? ,      .

   ? ,   .

     ,    - .

  !  !          !

   ?  ?   ,  ,           .

       , ,  ,       ,   .

,  , :

 ,       .

            !

,     ,         . , ,    ,     .       -   ,  ;  , ,     .

  ,       ,   ,       

 ,  ,      .

    .

    

    

       .

      , ,   ,  ,       ,      !

      , , ,       ,  .

 ,  ,                 .             ,    ,        ,   .        ,   .

    , .

   .

 -,  ,          ,      ,    .


* * *

  ,  ,    -,        .      ,    ,   ,     ,   ,  .   ,  ,      : ,          ,    .      ,   ,  -     ,  -            ,  ,    .     ,   ,        ,     .  -    ,  ,   ,  ,  . ,       ,        . !    .

      ,    ,     ,        .

   !    ,   .          ? ,       , ,         ?  .  ,     ,     ,   ,   ,   ,     ,       ?   ,     ,     ,   ?   .  .

     .                  .         ,     , .

 ,    ,  .

 ,      -,    .      , , ,    .

           .      ,          -    ,     .        ,  ,            .

    ,  -   ,               .           ,    -   . ,  ,     ,     ,           ,     ,   ,  .   ,    ,      ,  .         -  . Dou venons nous, que sommes nous, et ou allons nous.

        .   ,     ?  ,   ,       .            ,     ,  ,   ,      .

        ,         -  .  , ,   ,     ,       ,   .      ,  ,       ,   .     ,   ,    ,   ,   .  ,            ,    ,        ,   - .  ,      ,       . ,      ,       ,  .

                ,      .     , ,   ,        ,      .      ,    .

       , ,   , , ,  ,       ;             ,  ,   ,  ,   , ,     .   ,   ,  ,          ,    ,       . ,  - ,       ,     ,    .           ,       ,   ,      - ,   ,    .   ,     ,       .

               ,         ,   ,      ,  -    . Il  a toujours un qui baise, et lautre qui tend la joue[30 -   ,  ,  ,    (.).].

       .    ,     ,    .

          ,           ,         ,      ,   ,     ,  .




 15




          ,   ,                -    .

             , ,   ,      ,      1920 .      1926      ,            .      ,     .      ,   ,          ,  ,  -.     !     ,    ,       .    ,  !..           ,  ,     .      ,   .

 -      ,          .               ,     ,     .     ,   -   , - ,  -  ,   ,     .                   ,     ,  ;    ,       ,  ,         .

  ,     -               ,     .    ,     ,      ,        ,     ,  ,     .

,       --,        , ,    ,     .        :          ,     ,    ,           .  ,   ,          .    ,   ,      ,     .                  ,   ,     .         , ,     ,  .             .        .

     -   -,  ,       .             ,   ,       ,   ,           .   ,   ,   ,      - ,   .   ,   ,      ,     .            .       ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/zuleyka-douson/forsayty/?lfrom=15981740&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,      .




2


Coelum non animum mutant qui trans mare currant (, ).




3


 ( )   ( )      .




4


   (.).




5


 (.).




6


    (.).




7


    (.).




8


   ,       , ,           -   ,          . . .




9


        (1898).




10


   (.).




11


   ? (.)




12


   ? (.)




13


    ! (.)




14


   (.).




15


  (.).




16


             .




17


 ! (.)




18


  (.).




19


    ! (.)




20


 (.).




21


! (.)




22


,    (.).




23


  ,   ,   ,       .




24


 (.).




25


  (.).




26


 (.).




27


,  ! (.)




28


   (.).




29


Remove (.)  : .




30


  ,  ,  ,    (.).


