
 


     ?       ,       ?      ,      .      ,   . ,   ,                .     ,    -        ?  ,    ,    ,    .    :         ,     ,      ,  ,   - , ,    ..    ,    ,     ,    ,      ,     .





 

[1 -  (. .) . ,  .]

- 


    ,  ,  ,     .

 

     ,     .

. 


  .                        ,         ,           .








 


         ,     .  :        .   ,         .

,       .   ,   , ,    ,       .[2 -  .]

, ,        ,   ,       .   .       . ,  ,    .  :    ,                   ,      ,        ..

     ,  -! !  !       . ,   -  ,     .  , ,          ,  ,            !     :    ,   !             , ,     ?!

,   ,          .         : ,  - ,         !      ,     .       ?        ,    ,      .  ,         , ,  ,    ,        ,      .

    , ,  ,     .   ,           ,     ,   .      ,       ,      ,   ,  ,     ,            .            ,         .       ,    ,   ,          ,          .

,         ,      ,       .    . ,   ,        ,        :    ,      !

      , , , , , , , , ,    --     ,        .     ,       . ,             ,         . ,    ,  -         . ,             ,      .

,   ,       , -            ,     ,        .   -        ,            .

, ,           ,    ,   . ,    ,      , -  .       ,       ,         .       ,   ,   ,   ,     .    .

      ,     ,        .         ,      ,      .  ,    ,           .




 1


      .      ,  ?        ,       ,   ,    ,      ,   .

       , ,    .   ,      .   ,            , , .  ,  ,     - . ,  -      ,       .[3 -    , ,    ,   , , , .] ,      ,      ,    ,   -   ?  ,   ,  ,      .  --         .    , ,     .

		    ,
		   ,
		  
		   ,
		    ,
		    ,
		, ,  ,
		   
		    ,
		   .
		   ,
		  
		 , , 
		    .
		 , , ,
		     .

 .  .                       ,  ,            .    :   ? ,  .    ,   .        ,   . ,         ,     !      ,      - .   - ?

,      ,   -        .  ,        ,     .       ,         .

  ,  ,   ,      .      ,        , , ,   .  -     , ,    - !  -   .  ?

           .           ,  ,  .  ,          .        .  ,             .      , , .    .            .

 .      ?      !       ,         .   ,      , ;     ;     !           : , ,  - . , ,    .

                 .      .    .   ,     .    ?   ,   .           .         .   ,   ,      . ,   ,        .

, ,   ? , ,     ?     ,  ,   -.  ,       .    ,   ,  -  , - ,           .  ,     ,    ,   .    ,   . ,      ,    .

,  .   -   !    .  .    ,  ,   -  ,        . ,    ?     ?    , , . , ! ,      ?   ,  ,  !

  .

,        [4 -     .] .      ,    - ,  ,             ?! -,     .     ,        .  ,      , , , ,            ?

                .        .        . , , -  .    ,    ?    ?

,   ,      :    !    ? ,          ,  .               ,  ,    ,     ,     ,       ,           ?!     ,    ,  ?     ,         .  ,         ?    -   ,   ,                  .

           ,     ,   ,    .      -         .        ?     ,          ,         ?    ,    ?  ,  ,    !  ,       ,    ,    ,    

,   ,         :

		    :
		, - , - ,
		  ,
		
		   .
		   ,
		,   .
		     ,
		     .
		     ,
		   .
		 -   :
		    .

 ,               :       ?      ? ,       ? ,  ,     ,      ,      .     ,   ?          ,   ,      ,        ,     .       .  , ,    .  .

, ,     .  ,     -  ,  ,  ,      ,         . ,                    ,         . ,  ,     .          ,      .

, ,      . , ,      ,      ,      ,    :       ,     .[5 - .   (1:1218).]

 ,   ,           ,   ,  ,        ?   ?

  ,    ,   .         .         !        ,   .      :        ,      ,        .      ,        : ,     ,       ,    ,  .      ,           .

 !  .  ,    

  ,   .   ,    .         .

?   .        ,    .  ,  ,  ,   ,  .     .         ,      .   :     !     .        !.    :  ,  .       ,    .     ,       .      - ,        !                .

    ?  .        

         -    .            ,     .          .        . ,     ?       ,    !      ,   ,  ? ,  ,      ?

  :        ,      ,     .      -   .         ,    ?

    ,         . ,  -          .    ,     -,        .    ,     

 ,       . Pardon,  ,     .    - : ,  .    -  ,     .  ,   ! ,    [6 -  (- )  .]  ?

   : , , .

 ,   ,  , , ,  ,    !

           .

     . -   ,    -        

!..  -  .

,         ,  -,     ,    .  ?   ,   ,            .       .   ,   .       ,         -       :   -,      .

    -   - !   ,       ,   .    . !  ,           ,           ,   .           .    -:      -?

 ,       ,    . -    ,         ,  ,    .    ,   ,        .        !

!  ,    .

  ,            - - .    ,                 . ,     .               ,  ,      - .       - ,    ,         .

     . .   .   :  !    ,       ? ,   ,       .            .  ?     ,     ?

       ,  . ,   ,     - ,       .   ? ,    ?       . ! ! !       ,      ,        !     ?               , ,      .

,       ,       ,   ?   ,          .  . ,           ?

        ,  - :  ,      !  ,   ,            ! ,      !        -   ,            .    ,      .   ,  ,   .               ,            .

               , ,      -   ,       ,   ,      . ,    ,      ,      .        ,     !   -  ,   .            ,     .

!    !       ,        ,         .    ,     ,        ,   ,    .       .          ,     !

 ,   ,      .  ,   ,   . -   , , ,      ,[7 -  ()    .       .] ,          .       ,        .      ,   ,    . ,  ,   , ,    .         ?

       . .          Qohelet,[8 - qohelet (. . .),  (. .).]     :

 ,   ,    ,       ,       .   ?          ?   ,     , , -  ,     .   ?  :        ,     . ,      ,             ,    . ,    ,            .

     , ,               .     ?  ,         ,     ,   ,   ?       , , ,     ,       . ,    :    ,    !.

 ,     :       .    ,  ,    .    ,        ,    .    ,       ,   ,    .           .

 ,  -            ,        ,   .          ,  .            .       :         - ,      , ,     ,            .

              .  ,     -  .  ,   ,  ,  ,  -   .    .      ,                 .  ,                 .

    ,      .       ,  ,    ,  ,     .          ,         .

 ?   ,     -          .     :     ?         ,   ,        ? , !           . ,       ,            ?     !       .

 ,      ,       .     . , -   ,   .   , ,  .      ,  ,     - ,         , ,  - .          .

   :              .    .      ,     ,       ,   .      ,     .

    ,            .        ,    ?  ,     ,    ,   .       ,  ,   ,   

!     !      . :       1- ,   !  ,    ,  ,       :  ,  ,  ,  .          ,   .    !    1- !    ,         .   :        !  -.               

,  ,    ,  ,          !       .       !  ,     .

     . ,           ,       ,      ,  ,     ,            ,        !                .        ?

,  ,   .        ,  .   ?!      ,     .  . ,   ,            . ,  , , ,           :

   ,          ;     ,    ;      , ,      ,       .

    ? , ,      ,    . -,    ,     ,       . ,  ,                ,    - ?  .      ,          . , ,  . , ,    ?               . ,       .

 ,  -, ,     ,  ,           .           - ,  .  -  ?              .

    , ,  -        ,   ,  , ,   ,      ,    .        ?   ,          ,     . ,           ,     .    ?         ,   ,   ,   .          ,       .

 ,     ?     ?   ?!        :   ,  ,        ,   . , ,          .




 2


! !        !  ,   . ,    ,       .  -.             .

                ,       .     ,   .     ,     , , , .           !  -    ,       .       ,     ,      .

		   ,
		  ,
		 
		   .
		   ,  ,
		  - 
		   蠗
		   

         ,         . ,            .           ,      ,   .            , , , -    .       .   ,       ?        ,        .

,  ,         .

    ,         ,       .     ,   ,   , , ? ,  .

     ,     .   ,     .    ?    -, ,      , -           .   .         :  , ,    . ,           ?

      ? ,  ,     ,      ,   .   ,    ,  -:    ,    .    ,  ,  -    ?       ,       ?

             ,             .       ,    .   !     !     ?    ,             .            ?   ,  ,       -,   ,       .

    ,        :      ?     ,      .         ?     ,   ,   ,    ,  -  . ?

       ,      .

        ,          ,      .         .              .

  ,         .    - ?  ? ,      . ,            ,      ,       .        ,  ,       ,  .  ,  -   .   ,      ,    .

    ,     ! , ,     ,   ,   ,     ,   , -        .

      -          .        , ,    ,  ,  ,  .

   .[9 -      ().]

      ,   ,   ,     .      ?   ,    ,       .          ,  ,   ,     ?        .  ,    .

,  !  .

 ?  , ,      .

   .   ,    .

     ,       ,     .

,  , -,   .    ,   .        .  , -,        ?  -,     .  ,   ,   .    -.   ,  ,  ,   .

?   ,    ,       .

   !  .  ,    ? ,  ! ,  ,  ,     ,     .    - .

 ?     .

  ,  ,  ,       .

, ! -  ,  . ,                   ,   ,   -    .         ,     .  ,  ,   -  ,    ,   ,    ,     .       ,     .

,   ,    ,  ,        -,         .     ,        .         ,    ,   .  ,     , , ,     ,           ,           ,    ,          -  .

       .                     .

    ,  ,          , ?             .     .          ,     ,      ,   .

?  .  ,      !    ,     ,       ,         .  ,   -  ,           ,     .

 -       .          ,    .      -   .          .    ,   ,   ,    .  :             .   ,  .

  ,   ,  -  ,       . ?                  ? ,   ,  ,      ,  , ,    ,        .  ,        ,    ,          ?!

,    .       ?          .    ,              ,           .             ,     .

    ,        ,   .   ,   .    ,     ,   ,    :

  ?

,     ,            .

 ,       ?     .     ,        ?

 ,      ,   .   ,  ,    . ,  -    .

 ,  .          . ,      ,   .

  ?         .

,         ,    .          .

,   ,      .    ,      ,             .

.   , ,     ?   ?   .

,   .            ,    ,     .

 ,     ,     ?  .         ?

  ,  ,               ,      .

          .         .     ?

 ,  .   ,    ,    , ,     . ,     ?

   ,  .  ,        ?  ?         ?

,  ,   .     ,     ,          .    ,   . ,     .   ,    .  ,   ,       ,  .  ,       .      ,     .

, ,  ,      ,    -  , ,   ?           ,      ,     ,     .

 !  ,     .  ,      .

       ,      ,       .        ,    . ,         .   . ,  .

     ,    ,       .   . , ,      .     ,    ,    .     ,   ,   .        .

,  ,   ,         ,           .        ! -  ,           ,   ,  -   ? , ,    ,     !       .   ,           ,   . ,  .

         .  ,  , ,      . ,  - .   ,    ,     ,     .     .

    !

  ,   .  ,  .

    , .  ,    !      ! !   ,  ,    .      . ,       ,       ,       .    !  ?  ?            ,            .                !

,    -  .         .  -     ,  ,   ,            .      ,   

       ,    - . ,  ,     .         ,        !    ,     ?    ?

 ,          -    ,   ,     . ,  ,    ,     .   ?

    -  ,     ,  ,  ,    ,  . ,    ,          ,       ,        ,  .        ,     ? ,      ,   ?    ,   ,     .   .

            ,     .       !   ,       ,       ,       .   ,    -  ,   ,    .

    ?          ,   ,    . ,            . ,    ,      ,  ,      ,         ?   .

           ,       -  . ,     ,   ,         ,  .      .        ,    ,    .    -           ,     .

,        ,   ,   ,   .  ,       .       -   -        .             ,    ,    ,     !   ,      ,    ,          -  ,      .

     ,     ,     .      ,           -  .    -    ,         ,     ? , -  -  .

,    ,      ,    .            .

 ,    ,  - ! ?         :    - ?!      ,       .     ,    ,             .

       ,     .    ,  -        , ,    ,  - .        -,    .   :     ,   - ,     .

   ,    ?     ,   ?      !         ,  ,   ,     .

  ,     ?   :   ,  .        .    ?        ,      ,        ? ,  ,         -  ?        ?        ?

       . , , ,    ,   ,    ,         .        ,    .      ,     .

       .

,          .   ,      ,    ,        ,              .  -,  , ,         ,         .      .   .

		Curieux scrutateur de la nature entiere,
		Jai connu du grand tout le principe et la fin.
		Jai vu lor en puissance au fond de sa miniere,
		Jai saisi sa matiere et surpris son levain.

		Jexpliquai par quel art lames aux flancs dune mere,
		Fait sa maison, lemporte, et comment un pepin
		Mis contre un grain de ble, sous lhamide poussiere,
		Lan plante et lautre cep, sont le hain et le vin.

		Rien netait, Dieu voulut, rien devint quelque chose,
		Jen doutais, je cherchai sur quoi lanivers pose,
		Rien gardait lequilibre et servait de soutien.

		Enfin, aves le poids di leloge et du bllame,
		Je pesai leternel, il appela mon ame,
		Je mourus, jadorai, je ne savais plus rien.[10 - st. germain, La Tress Sainte Trinosophie.      -.        .]

  ,   - .       - - . ,     ,     .    ,     .      - .  ,      ?  ,       ,  ? ,   ,                 ,    ,    .

,     .     .

,   ,    ,         ,              ,        .

    ,  ,       -.   -  ,       . ,    - ,      ,   .

             . ,   ,          .    ,     . ,     -  ,     , ,    -  .  -      ? ?   ?

     ,           ,    .  ,      ,        .           .     ,       ,   , ,  ,     ,   ,      .   ,          ,       .       ,     ,       .      ,  ,    .  ,     -  ,      .

, , -    .  !    ,           .        ,   ,         ,  :

 ,           ,     .[11 -  (. .) ] ,  ,  ,      .

,       ,  .         ?         ?     -      ?

?     ?     .       ,         ,   ,    -  ? , 

    -   ,          .

     ,    ,   ,  -   .           ,    ,       .            :   ?

  ,       ,      .   , , ,      ,         .  - ,                 . ,   ?      ,   . ?         ! ,          .   !

      ,  ,  -       ,   ,   ,   , ,      .    .      ,        .       ,     ,     ,   ,     -       .    , ,  ?     ?

 , ,  ,   .       ,   -     .     ,  -   . ,    ,       -     ? ,     ,  ,   , .      ,     ?

    .         ,       .

     ?

,  .          ,          .      .       .  ,  -.     ?  ,        .

 ,   ,       ,  .         ,     .

		 ,       ,
		   .
		      ,
		    .

		  ,      
		   , ,    ,
		        
		  ,       .

		 ,   ,  
		 ,  ,   ,
		,    ,

		, ,    ,
		  ,     .
		 .  .     .[12 - -.  .]

,  .     .         ,   ,   ?    .    ?

         ,  ,    .             ,         .

     ?  .  :   , ,   ;  ,   , ,    .   ?        ? ,          ?

  ,       ,   ,   .   :

    ,    ,     :       ,        :       .    ,     .[13 -  (1, II, 6, 7, 8).]

     ,         ?  .

  , ,          :

   ,  ,   ,        .      , ,  :      ,           ,    , , ,        녻.   ?

-    ,         ?  .

,     . -       ,    ,       ,    ,     - .

     ,     ?

,  , ,  .                 ,     ,      ,     .   ,       .         . , ,      ,  ?   .    .       ,      .    .   ,      ,     .  ?         .      ,          .

,  ,  -      ,     ?   . ,   ,       ,     .      ,      ,          .       ,       .        . ,         .      1918      ,  .  ,      ,         :

		    
		   :
		   ,
		    .
		 ,  ,
		  ?!
		-  ,  :
		 ,  
		  
		  
		- 
		   .
		 ,   ,
		   !
		   ,
		, , , .
		    ,
		   .
		 !  !
		, ,  .

          .   ,    ,      .          .              ?

  .

?!    

 -,   .  ,      ,            .               .

?   ?  . ,   ,  ,  ,  -  ?  ,        ,     ,   ,      .      .    ?

      .    -   ,             ,      ,          , ,      .         .        -   .           :

  ,    ,  -       :  ,   ,       ,      ;  ,     ,   .           ,       ,   .        .    ,   ,   ,  ,   .    [14 -  (. .)  . .] -.

      -   ,        :

  ,  .  ,      .  ,    ,    ,   .  ,    .  ,     .  ,    .  ,   .  ,   .  ,   .        .      .  ,  ; ,  ,    ,        .[15 -  ,  .]

    ,   ?         .   , ,  ,       .      ,   ,  ,    .

    ?!

     .     ,      .     ,  ,       .        :

?! ?!

.  ,   -.       :     ?   ?   ,   ?        ?

,  .  ,   :   ,      - . ,      ,   ?   ?   ?       ?   -,  ,     .       ?         ?

         . ,  .      .          .   ,   .         .    ,      ,   .      ?

     ,  ,           .  !        ,           .            ,        .

      .  ,          ,      .                    !

     ,       ,     .         .   ?   .           ,  ,       ,    ,      .         .      ,  , , .

          -,  -  ,     ,   ,  ,  ,    !

  .          ,            ,     .          ,               .     ,         :

!       -,        , ,      .   ,  ,   ,             ;  ,      ,       ,     ,     -    ,   .

,  ,      .   ,     .     , ,   .          !   !   ,   ,        ,    !    -,   ,     ,            !

  ,    -    ?      ,    ,           ,   ,     .

     .      ,         -   .      ,   ,       ,       ,  .

,    

  ,        .      ,         .       - ?     ?

  .      .

 .    .

       .  ,  .    .     ,  .  ,      .

,        .    ?       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksandr-holin/ekklesiast/?lfrom=236201804&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (. .) . ,  .




2


 .




3


   , ,    ,   , , , .




4


    .




5


.   (1:1218).




6


 (- )  .




7


 ()    .       .




8


qohelet (. . .),  (. .).




9


     ().




10


st. germain, La Tress Sainte Trinosophie.      -.        .




11


 (. .) 




12


-.  .




13


 (1, II, 6, 7, 8).




14


 (. .)  . .




15


 ,  .


