 
 


  
<p>,     ,  .     :     ,                  .       ,  -    .               .  ,     ,      .  ,          ,   .</p> <p>                 .  ,         ,   .</p>





 

 



Shari Lapena

UNWANTED GUEST



 Shari Lapena, 2019

  ., , 2019

   һ, 2019


* * *


 










    ,        .         ,      Viking Penguin (U.S.)     .         Transworld (U.K.)        .  ,  ,       Doubleday (Canada)      .   ,     - ,    .      .

        ,    .      Marsh      .

        .

             .

   ,         .

  ,  ,                      .




1


, 16:45

     ,       . ,         .  ,  .       .        ,       .    ,         .

       , ,    .       .  ,  -   . -     ,  .      ,   ,     -  .        .   ,        .    ,    ,      .       ,    ,             .

 , ,   ,        .      ,     ,       .  ,   ,   .

       ,      ,    ,  ,    .                  .     .   :    ,  .             .

,   ,    ,             ,      ,     . ,   .

    ,     .   ,         .     ,  ,          ,    .

       ,   ,  -       ,     .   ,    ,   ,      .  ,  ,   -.       .

  .  ,    ,   ,     .     . -     .     ,          .  ,         ,      .

   ?    .

 ?   .  ,  .  .

   - ,    ,      .             .    ,    .          ,               ,   ,     .       .       .

   ?     ?  ,    .    ,  .         .



        ,     . -    -   ,   ,   , ,      .        ,        ,    .

             .      :     , ,  ,     .       ,    .  ,   ,      .      .      ,   ,     .

             .          ,   .     ,       ,         ,      .   ,     ,    ,   .       .     ,     .

 ,          .       ,    , .    ,       .       ,      ,        .



, 17:00

      :         .   , ,   .      ,     .    ,   ,        ,   ,    .         ,      ,   .     .   ,   ,     .    ,      .

  ,   .

  ,  ,   ,      .

      .

 ,   ?    .

     . -       - , , ,    - .

   ,     ,      ,  .

 ,  - ,   .

     ?        , ,        .

    ,            .      ,  .  ,   ,  ,   .

 !       .      .

,      .       .    ,      ,   ,    .

    ?   .

        .      ,     ,    . ,     ,    ,    ,     .   ,    .

            .

 ,   .        ,   .  ,    .

   ,               .

 ,     .

 ,     .

   ?   .

   .

   ,   .       . , ,       . -   .      .

,   , . ,   ,  -     ,  :      .       , ,      .

    ?   .

 ,  ,    ,   ,  .      ,      ,    .     .

          .         .

  ,   ,   .    ,   .

  ,   .    .  .

       ,       . ,    .    -  .




2


, 17:00

       .     --    .         ,     .      .     ,    ,  ,   .    ,     .     .        .

  ,              ,         ,   .   ,   ,  ,    .     ,           ,        .          -      -  ,       ,      .   ,     ,     .      .  - ,     .          - ,            .  ,            .

 ,     .        ,  .      .  ,             .      ,     :  ,  ,   ,  .         .  ,          ,   -   .   ,       .      , ,       -.     ,         .     .       - !  ,             ,   .

    ,        -   ,    .



      ,     .          .          . ,       :    .  ,    ,  -          , ,     ,      .      .   ,     ,   .   .

    ,       .  ,   .           .   : ,        ?   ,    ,   ?   ?     .

       ,    ,      .   .   .   .   .   .        .       .       .

 -       ,     . -   .    .    ,   .    ,    .



        ,  ,    .       :       ,  ,       ,    .     ,        .      Β    ,  ,     .  ,           .     .  ,         .  ,      .         .         ,     - .       .        .        ,          ,  --   .     .       ,     .     .                 ,    .   ,   ,  .

      ,  ,          .             .          .     ,             ,  - .  ,        ,       .    .              .   .

         .     .

    .         .

 , ,          .

 ,               !           .

     .         ,     .

   ,    .  :  ,     ,  .       .  ,       .    ,   .

     ,        ,     .   ,    .          .      .     .

 . ,   ,    ,    .

    ,   ,       .



               .    :      ,  ,        ,     ,       . ,      -      .        .           ,        .     ,         ,      ,  ,      .         .                .

   .             .            .

       .

  .

      .

  !       .

     .

   ,             .     .

    .   ,       ,     .  ,    ,  -     .       .     ,                  .       .      ,      ,     .      .  , ,   .

     ,   ,     .

           ?   .

 ,  .

 ,  -           .    :    .

   ,    ?   ,     .



          ,        .      . ,    .     :         .  .   ,     ,           ,       .

       . ,   ,    . ,     .    ,      ,     .

      .

  ?

 .

        ,      ,   .

 .    ?

     .

  ,  ,     .     . ,    ,   ,        , .

      ?   ,       .

    ,   .

        .        .      .

 ,       .

 ,     ,    .     .       .

    ,       .    .




3


, 17:30

                 ,    ,      .  ,     , ,    .

    , , ,      ,     .  ,      ,         .    ; ,   ,      ,  .         ,        .  ,     ,    .

          ,   .

 ,      .

         .        . -    ,       .    .  ,    .     .

 ,     .   .

         , ,   .  .        , ,       ,    .      ,        .     .        ,     -.  ,     ,  .

    ,   ,   .

         ,          ,     .  ,      .

  ,    .   .   .    .       . ,  . ,  ,  .

                .       .

        ,        .

      ,   ,   .          ,    .           ,   .    ,  ,    ,       ,  ,  ,    .     .        ,   .     .  ,        ,        .      .        ,      , ,    ,    .         ,    , .               .  ,   ,  ,           .

  ,    ,   .      - ,    .

   ,    .

    ,  .       .

 ,    .

,      ,     .      ,  .

 , ,    .       .   :       ,  ,    ,  ,   ,      ,     .        ,        .

  ?    .

    ,   .    . , ,  .

   ?   .

 ,   .

    ,      -, ?    .

  ,  ,   .    .

   -, ,    ,  .

       .   ,        .     .

 , -,   ,  ,      .

    .    .     :   ,  ,    .  ,                 .          ,  .    ,    ,  ,        .       ,     ?

  ,     ?   .

 ,   .

   ,       .

  ,        .

  . .

   ,    ,   .

   ,   .     ,       . -   - .     ,        .   ,     ,     .      ,    .    .

 !   .       ?

 .

    ,   .

 ,   ?   .    .

  .

  .    .    .   ,      ,  ,      .  ,    ,    . ,       .

     ,      .

      ,   .

 ,      .   ,    , ,  ,   .  .

  ,   .    ,  .  .  ,   ,  ,     ,   .

    .     .     ,     . ,    ,      .     ,    .

    ,   .

 ,       .       .    ,         -,         .

        ,     .

    -,    .

  ,    -    ?   .

  .

    ,  -   , , ,    .  ,      .          .   ,        .  ,        .        .

 ,            .      ,       - .    ,        .         .

     :

  -  ?   .

       .

 , ,      .   .

  , !

     ,   .     .

     ,    ,   .

     ?   , ,     .

     ,    .         .

      ?   ,   .

    - ,            .

  ,  ,   .

    ?    .      ,    ,       ? ,    .      .



          ,  .      .

      ,     ?       .      ,   - .       .      .        ,       .       ,      .           .  ,  ,          :

     .       ,   ,           ,     :                

  .

  .

  ,      .      -.   .      ,   ,   ,    .

  ,   ,    ,       .     .       .      . ,     -  .



      .       ,  ,           .     ,   ,      .     ,       .  ,      .         .         ,       ,     ,      .        ,  .  , ,  -  .    :        .

       ,     .        .     .  ,      ,     .     ,      .

   ?

 ,     .

 ,      .

, ,   ,        .   ,      .          ,     , .     ,      ,     ,    .          .          .       .        ,         .          .

  ,      .        .    ,      .       ,     .

        :

 ,     ?




4


  - ,       ,  .

  .    ?

  , , ,        .

   ,   .     ,     .    ,        ,        .

     ,      .   , ,   .   ,          ,      ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sheri-lapenya/nezhelannyy-gost-43700747/?lfrom=348485254&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


