 
   


 ໠        ,        ,        .   :     ,             .   ,   .      -      ,        

           .





  

 


  

f?tes[1 -  (.).     .]


		    .  
		   
		   ,    
		     .

 .  [2 -  . .]


  .,    , , 2017

    , .   ݻ, 2017




 





I


    ,        ,  , ,   .       ,       .            ;         ,         .        ,   ,      ,       ,    ,    ,        H?tel des trangers[3 -    (.).]       .

         .       ,      , ,   ,      ,    ,        ,   .           ;   ,      ,    ,       .          .        ;     ;    .        ,         ,     ,    .

   , ,     ,    ,     1925           ,   .  ,    ,          ,       .   ,   ,    ,    ,  ,     , ,       ,   .      ,   ,       -   ,  ,     . , , ,   ; ,   ,     ,         .             ,      ,     .

         ,  :

  ,    .

      ,  .

  ,    ,     ,             ,    .    ,          ,        .

      .         .

   ,    , ,      ,   ,      .      , ,  ,                   .     ,        ,    ,    . ,  ,    ,     ,  ,         .                ;         .

  , -     .    ,       ,  , ,  ,      ,   ,   ;         ,            ,       .

    ,             . ,         ,        .     ,    ,  , ,   ,   ,     .      ,    : ,         ,                  .   ,      ,        ,     -  ,    .

             .    ,    ,   ,  ,     .      ,     ,  ,   .     ,          ,  ,     ,        .     ,         .

       ,    ,  -     .         -flotte[4 - ,    (.).].

 !  .

  flotte ,  .

  ,  ,          ,             .

   ,       ,    ,    ,     ,     .  ,       ,     ;  ,         ,   ,  , ,            .  ,         ,      ,   , .       ,    ,   ,       .         ,     ,      .

  ,    ,  -   , -    .      ,    ;  ,      ,    ,  -   .       ,   ,  -      ,        ,    .         ,    ,       ,        . ,      ,    , .

                  ,  -     ,  .        ,      ,  ,  -,   .     ,  ,  .     ,    .               ;     ,     , ,  ;             ,  ,           ,  , ,      .  ,  ,       ,  -    ,       .

    ,         ,         ,     ,         ,        .          ,   -     .  , ,  ,     ,    ,     ,              . ,               .

    ,    ,     :

  .

 .

 .   .    ,        , ,  ,       .

,  ,             .  ,    .

   -  -  

 ,  ,      .   ,            ,   ,    ,   ,      ,       .

    ,    .    , ,  ,   .           ,                 .

     ,         ,   ,     ,       ,      .




II


         ,   -, ,      .    ,    ,   .        ,   ,     ,   ,  .

?  ,     .  ,   - ?

 ,  ,        . -    .   , .

      ,   , ,    .

 ,       :

   , .

  ,   ,  ,     .     ,     ,       . ,               .       ,             -   ,    ,       .

 -, , ,    ,      .       ,  ,      ,      :

 ?

 .

.

, -,        ,     .

   ?    -.  ,   ,   .

 , ,   !   . ,  , -  !

 -        :

.

  ,  -.  ,   .

 ,     ,      ,      :  .  ,   ,  ,      .    , ,    ,  .

 -    ,           , , ,    , ,       ,     ,  ,    , ,       .

   .     ,     .

    .

  ,    ,  ,         .

     .      ?

    ,    ,    .   -,   ,    ,  , ,     ,        .

 ,    .

    ,        ,   ,  ,    ,   ,      .     ,  ,        -   .      ,   ,  -        ,    .

   -     .    ,    ,      ,       ,       .

 ,  .

   -    :

 ,   ,  -   ,            ,  ,    ,     ,    ,    .       :  ,   .

,   -.  ,      ,     ,         - .

  [5 -   (19001959)     -.],  -     .  .  ,          ,           .

  ,   -.        .

        , ?

  .           ,   ,     ,       ,   .      ,     ,      ,   .

  ?  .

,   .     .

  -     ,   .        .

    ?

     .

!  , , ,         ,        .      ?       .      . -, ,                .   .

 .

,  ,    .

 ?  .        ,           .

    ,   -,        ,      .   ,          

, ,  ,       ,  -.   ,          ,   .

   ,          ,    .               ;       ,  ,   ,   , -    ,          .    ,     ,    ,  ,         .

                 ,      ;       ,   . ,         ,     ,   ,      ,   -.

   ,  ,    ,   ,  , ,   ,   ,  ,    .       ,       .   -.

      ,   ,         .  , ,   ,   , :

     .          .

,        .  !

  ,    ,              ,   ,   ,  .  ,  , ,       .    , ,    .

 ,   ?  .

  .

   .

 ,   .    .

   ,           -   .              ,  ,   ,        .




III


         .        ,   ,     , .         ,              .

    ,   .

 ?

      .     .

   ?

 .   . .     . ,    .

                        ,         ,         .      ,  ,        ,         .      ,   ,    - ,         .        ,      ,      ,    ,     ,        .      ,         ,    ,        ,  , , . ,          ,            ;    ,  ,    ,   ,         - ,     .

   ?  .

      .    ,     .     ,    ,      .

,     ,    :

 ,       ?

,        ,    .

     .

,    .

 ,    .      - , -, .

,   -,     ?

 ,  ,     ,    , .

, .

     ,    ,     .     ,    ,          ,  ,       ,  ,     .

     , ,  ,      .     ,     ,    .

   ,      ?

, ,    ,  .

   ,   -p?re[6 -  (.).]  . ,   -  ,     -  ,         mtier[7 - ,  (.).] .                ;     ,   :    , , ,    .

     ;     ,   --,  ,   ,   ,      .     ,            ,      ,   ,    .        ,         .   ,          .

       . ,              [8 -       -,    -, ,        .].   ,  -   , ,      ,   ,          - ;      ,             ,            .



          ,               ,      . ,    ,  ,     .        ,    ,                .    -,    .   , , ,   -.

   ,      Caf des Allies[9 -   (.).]  ,       ,          ,        .       蠫   ,  ,                 ,    .           ,          ,     ,  ,       .     ,   ,      ,    .       .

 ,       ,          ,      ,    ,   . ,     ,   ,      , , -       ,     ,     ,  ,      ,   ,          .     ,         .  ,  ,   ,    ,           .    ,  ,  ,  , ,      .

         ,  , ,      , ,    , ,    , .     ,       , ,     estaminet[10 - ,   (.).]    .              ,  ,        ,      

-      ,  ,  ,        , ,    ,     ,    .   ,                   ,   ,  ,        ,      .   ,   ,      , ,  .




IV


   . -     ,      ,     ,   ,   ,   ,       .

  ,   .    . ,     ,       ?    .

        ,     .

  ,   ,     .           ,      .

      ,    ,               ,    .     ,    ,    ,    ,  ,         ,     ,   ,       .

 ,          ,         -.  ,    ,   , ,      ,       , , ,       ,       ,      ,  ,     ,       ,    ,       -,  ,    ,             . ,   ,             , ,  ,          .

 ?  .    ,  .

     , , ,          .

 ,   .                .        ,      .

 !    ?

,   ,     .    ,    ,     ,     .    ,    , ,   .  ,      ,  -      .

  ,      ,  :

        ?

     ,    .      .

    ,  ,    ,   .

?

        ,  .        ,      ,       .

      .

,         ,   .

,  ,  ,        ,                 ,                   .

      - .

-,     ?         :     :   ,  ,    ,  ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,      !        .      ,   .

    ,       .         . ,  ,             .       ,         -,        .           ,             ,   ,  .

        -  ,  .       ?

 . ,     ,            .

-,  .     ,   ?

       ,  ,   .    ,    ,    , ,    ,   .   ,     ,  ,    ,     ,      ,     ,       , ,   ,     .    ,      ,       ,   , ,         .     , ,    ,    ,   -, ,  ,     ,    .            ,   ,     , ,     -  ,        ,  , ,    .

     ,     .   ,   -;     , ,  ,   ,   ,   - ,        ,     ,    ,     ,  ,      .       ,   , ,   ,            ,         .

     .   ,   , ,    ,     ,  .        ,    ,  .   ,          .

      .    .  ,   ,  .             . ,    ,  .   ,        ,   ,     ,       -?      ,   ,   .  ,    ,    -   ,          ,        . , , ,    ,  ,    ,  ,      ,      .

      -,  ,     .       ,   ,    ,  ,        ,   -,     . ,   ,         .

        ,   .

    ,  .

 ,    ,        ,   , ,   ,  :

,     ?

     ,   ,   .       ,  ?      ?

   ,   .      ,   .

, ,        ,  .   ,        .

 ,     ,          :

 -    ,    :    ?    ?       ?

 ,        .

    ,  .       , ,       ,   

-?

,  ,    ,        .  , ,           .   .   ,   .

 ,   ,      ,      .

,   ,   .

-,   .     ,     - .

       ,   .   ,      .   , ,   ,    : ,   !

 ,       ,    ,   ,     .     ,     ,       ,     ,           .          ,      ,       ,    ,   ,    ,     ,          .    ,    ,     ,      .

    ,     .         ,   ,      .    , ,       .



,  !    - ,       , : ,  .

 ,    ,    . ,     ,       ,  ,        ,   ;     ,   ,  ,  ,   ,  ,          ,     ,     .            ,        ,         ,     .

      ,      .         ; ,    ,      :

        , -     .



     ,     :

  , .       ,       .   ,         . ,    !

     .

     .

  ,    .  ,   .

    ,       .       .




V


 -     ,      .        ,    ,   ,     ,     ,     ,  ,         .              ,   ,  ,      ,     -          ,  , ,     .    ,       ,     ,          ,   ,  .

             .

,  .     ,      . ,    , , ,       

 , ,  ,  ,       ,  ,  ,     ,     .       ,     ,   ,     . ,  ,  -, -      .     ,   ,    ,        -  ,         - ,  -.    ,                  ,  .   , ,     ; -  ,  , ,    -;       ,      .       :

  , ,      .      .

   , ,  ,     :

, ,  .

    .    , .    ,          ,     ,     ,      .       ,      ,    .

  ,       ,      ,       ,       .  ?

,   ,    .

--!  .   ,     .   ,     ,           ,  ,      

   .

,  !

         .

  ,        ,  .

   .     ?

 ,    .   ,       ,     .

  ?

 .     .      .

    ,  -     .            ,        . ,   .   ,  ,      ,     .   , ,   ,         ,     .

  ?  .  ,  .  ,       ,  ,    ,   .     ,    ,       .

     .      ?

   .    . ,   ,      .

         .

      ,           .                -  .  -       .        ,    .        , ,  ,      ,  ,    ,     . ,     ,     .    ,         .



    ,       ,         .    ,   ; ,      ,  ,   -    .




VI


        ,        ,         ,     ,    .     ,        ,     ,    ,    .

 ,    ,         ,     ,   ,     ,     ,    .    , ,          ,        ,         .

      ,         ,   ,  ,  ,    .   ,  ,        .      ,  - ,    ,   ,   ,  ,      .

 ,   ,  ,  ,        ,      ;      ,   ,   ,          ,    .   ,      ,     ,  -        ,      - ,    .       ,     ,     ,      - ,   , ,      ,  ,          ,   ,   ,    ,       .

    ,   ,        .  ,      ;    ,   ,       ,   ,  .   ,      ,           ,           ,    . ,           ,       ,    ,     - , ,   ,   ,    ,   -.

       ,        .   ,     ,         ,  ,        ,  ,    ,        ,         .

            .                    ,    ,  ,   .     ,            -  .

   ,  ,  ,         .                ,  .       ,      ,        .      .

,  ,  ,             ,  .

    . !

,      ,      ,  ,  , :

  ?

,   ,   ,   ,     .      -.    .

,   .

   , -. .  , , ,        ,       .  , ,    .

    ,   ,          ,  ,                ,        ,    . -        ,     ,       .    ,         ,      .     ,           ,     .      ,      ,         ,        .

          :   ,      ,     ,     .        ,       ,       ,    .      ,       ,     .        ,       ,      ,  ,        ,        ,          ,     -  .

  ,   ,    ,    ,       ,       .  , ,      ,  , ,    ,           .

 ,   ,       ,   ,   ,   .  ,             ,        ,               .  ,       ,  ,    ,     ,       ,       .

  !   .

 ,  .           , ,   - .     ,       ,    .

         ,      , :

            .

      ,    .   , ,  .     ,     ,        ,  ,      ,    .        , ,  -            .

,    ,    -  :

, ,    ? ,       ?

 ?    ,   ,         .

 Mon Ami Pierrot.

  ,   ,    ,   ,      .

		Au clair de la lune
		Mon Ami Pierrot
		Pr?te-moi ta plume
		Pour crire un mot
		Ma chandelle est morte
		Je nai plus de feu
		Ouvre-moi ta porte
		Pour lamour de Dieu.

 , ,  ,           .        .         .       ,   ,     ,         -,  ,     .

          ,        .        .  ,         ,       .    ,       -,        .

     ,  -  ,          , ,  .

, ,  .

  , ?       -.

, -       , ,  .

    ,    ,    ,    - -  ,      -            -   .       ,  ,      ,      .       ,         ,  ,   ,      .

              , -,      .     .

 ?

?    .   .

 ?

 ?   .       , , , -     .

   ,   ?

        .   ,      ,  ,          .

 .

   ,   .

,   ,         .

        .  -        .

   ,    ,    - .

  ,              . , ,     ,     ,   ,   .

    ?  .

       .     ,           . ,             ,          :   .

       .           ,  ,   :  ,     .   ,       ,   ,  ,     ,          ,     ,    ,         .    ,         .        ,        ,      ,   ,        , ,    ,      .  ,    ,     ,     ,  ,  ,  :      .

   ,  ,    ,    .       .

      ,   .

  ,                  .

 ,  ,     ,      ,  .

,     ,    ,    ,        .       ,   ,         ;         .

     ,   ,  ,      ,      ,   ,        .             ,        . ,   ,       ,         ,   ,       .        ,       ,           ,         ,    .




VII


   ,   ,         ,          . ,                     :

!      ?

,  ,    .     ,    ?

 ,   ,  ,    ,    .

 ,      .  ,        ,        .

 ,  ,   ?   .

,     .     ,    .  ,       -  .

     ,  . ,    , 

     :       -      , , ,       ,       .   ,        ,      ,     ,  ,   ,       -,      .      ,        ,     .    ,     ,          ,   ,       , -    ,        ,   ,   , ,          .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/frensis-skott-ficdzherald/noch-nezhna-43645812/?lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).     .




2


 . .




3


   (.).




4


,    (.).




5


  (19001959)     -.




6


 (.).




7


,  (.).




8


      -,    -, ,        .




9


  (.).




10


,   (.).


