    
 


             .     ,  ,    .        .           ?   ,    .   ,   .       :               頖        .  ,            .  ,      ,        .






 

    

       


Dave Harvey

When Sinners Say I Do



2007 by Dave Harvey

Published by permission of Shepherd Press Shepherd Press, P.O.Box 24, Wapwallopen, PA 18660, USA.



   , 2019


* * *


 ,     , , !...   ,        ,    .










      ,           .    .         ,         .       .       .    . ߠ,         ,        . Ƞ -         ,     (  ,  / /   !)   (     !).

    ,      .  ,       ,  ,      ,    .  ,  ,      .   ,  .  ,    (  , , )    (     ). Ƞ ,   ,     . ,  ,          ,              ,    . ,    ,      .

      ,     ,  ,    .        . Ƞ ,     ,     .    ?    .

            ,    .   ,   .       :               頖       .

ߠ   ,       ,   . Ƞ   ,         ,          .         ,  ,           (  ,         ).    ,    ,      .    ,      . Ƞ    ,  ,   ,        .

 ,             .  :   . Ƞ ,   , ,   ,     ,        .



  
13 2007 







 ,  ,          .   ,       . ,           ,      ,      .    ,     ,        .   .    ,   ,         ?  .       ,  ,       !

    ,  ,   ?        ,         

,   .  .

ߠ        .              .      ,     .     ,     ,  ,   . ,   - .     ,    -  .        .       .  .

       ,   ,  ?

           ,      .   ,     .       ,      , ,    . Ƞ ,      - .         ,        .          .     ,    ,       . ,    -   .

 ,  ,  ,           ,     ?  .  ,   .

Ӡ      .  ,    . ,    ,      . ߠ  ,    .          ,     .    , ,    ?  ,      .

ߠ   ,            :     ,    :    ,      ,    (. 5:17).

Ƞ    ,        .    , ,  ,        .     :        (. 4:13)? .     :   !       ? (. 7:24).

  ?   ? ,       ?    ,   ,  ,          ,     ,  ? ߠ  ,      ?    ,    . Ƞ.

      ,   . : ߠ 껠      ,       .       ,        .     蠖               ,   -    .    ,       ,    .           ,          .  :      ,  , ߠ   ,     (. 5:31-32).     .

      ,  ,   ꠖ   . ꠖ   ,        . Ƞ     .        , ࠖ    .     .      ,          .      ,          .

       .         ,   :     ,       .     :      ,     [1 - Thomas Watson, The Doctrine of Repentance (Edinburgh: Banner of Truth Trust, repr. 1987), 63.].      .    ,   ,        .     ,     .

Ƞ      :    ,   .  ,     ,    ,     ,  ꠖ .

 ? .  堖   ,     .   ,    ,   ,      .      .

		      頖
		  ,  , ,
		ʠ ,    
		  .[2 - Horatio G.Spafford, It Is Well With My Soul, verse 3, 1873 (   ,  ).]

     ,      .        ?            .       ,   .        ,     .




 1

     

  



    ,    .      ,      .      ,      ,    ,   .

     ,     堖 ,         .     ,    .            ,      .

,  ,  ,              .    -,  ,   ,            ?       !  ,    ,    ,  .        :   ?

    ,      ,        .

ߠ   ,  ,       ,    堖    ,    ,     ?

   ,   ,   ,    .

,     ,        :   -    ?...

     .   . Ƞ        ,                ,        .

   ࠖ   ,   .

 , ꠖ ,   .

     ,      ,  :    . Ӡ   ,      .

 ,  ,       :  , ,  ,        ?       ,    .

  :       堖     ?.

  ,  : ,   ,     .  ,    .  .




 ,  


,      .    ?  ?  ?   ?         ?

   ,    ,               . Ƞ      ?  - :      ,    ?.

    , ,      .  ,   ,    :    ?     ?. ʠ      ?         .       ,        .       .

-,   ,          : , ,   ,  , ,  .    ⠖        . ,       .

  ,                 .    ,         .       . ,      ,   ,     ,   ,       .  .

,     ,    .


  

   -.         .    .    :  , , ,   ..   ,    ,    . ,     , ,       ,    ,         ,   .  ,  ,  ,         . Ƞ     ,    ,     . ,           ,       ,    .  ,                 蠖  !      ..:

        .   .  ,       ,    堖 .      ,    ,   ,     [3 - R.C.Sproul, Knowing Scripture (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1978), 22.].

   ?     .    ,     ,  ,  , ,                    .     ,  ,        . ,       .

   ,    !

?     :  ,       .

     ,   , ?

,   ?     ,   ?         .

     ?..

  ? .   ,   .   ,         (      ),   ,       ,   ,   ,             .         ,    ,    .

        ,   ,       .  -,    ,            ,   ,     ,      .    :    .  : ,   . Ƞ  : ߠ .

   . ,                ,    .   ,   ,        .      . Ƞ  ,      .




  :  


     ?     ,   ,    . (,    .)     . ߠ      ,     .  : ,   , ,    ,  , ,    .

        .        ,  ,        ?             .

 ,       ,      .         .     ,     .

  .    ,      ࠖ ,  , ,   堖        .

    ?   .  !      ?        ,   .


  ࠖ 

   ,  ,  ,     ,     .            .        ,  ,       .  堖       ,         .    (. 14:6).     .    ,  ,   .

, ,    ,     .        ,     ,      .       -  ,     .        ,       .   .      

    .   ,       .     ,   . ࠖ     ,      .    ,      ,  ,             . ,    -     ࠖ   ,        .

ߠ   ,      . ߠ     .         ,                .       ,    ,  ,     .          ,     .    .   .

     .    ,      .         .    (     ),  ,        .   ,   ,             ࠖ   .

   .


  ࠖ 

   ,     ,    ,    .     .

         ,           .        ,    .    .             ,  ,       ,    . ,   ,     ,     ,    ,          .

  ,         . ,    ,      - .   .           ?  ,   .    ,    .        ,  ,  .   ,      ,    3  ,           .

堖  .   蠖     ,    ,   ,   .  ,           ࠖ , ,   ,     ,  .

,    ,     , ,           .        :         .       .    .     ,   ,  ,   !       ,      .

, 堖    .   ,      .  , ,         .    ,      ,   .       .           .

 ,  堖         .            ,     .       ,     ,      .

堖   .


  ࠖ  

     ,    .     .   .      ,    . ,       ,   ,    .

 .          . ,      ,   . 㠖     .     ,      .

   ,     ,          .        ,     堖     .

              ,     .

       ,      ,    ,          .   ,      .

           ,  ,  ,      ,   .   ,      .

Ƞ 堖    - ,          ,   .   ,      .

                .        ,        .     :   ,     (. 4:1).  5   ,    .     ࠖ ,           .

   ,   (. 5:22).      ,    (. 5:29). Ƞ , ,   ,     ,   .

      32,      .   ;        .       :

        ( ),                .   ,    ,      ;        ,        .             . ,   ,    ,   .

      ,         :         셻. ,   .  , ,     ,           .       :         ![4 - George Knight, Recovering Biblical Manhood and Womanhood: AResponse to Evangelical Feminism, ed. John Piper & Wayne Grudem (Wheaton, IL: Crossway, 1991), 175176.]

ߠ,    .    堖   ,    ࠖ  ,       .

 ,  ,      .      ,      .       ,                  .

    ,    ࠖ    .       . Ƞ ,    ,    ,      ,    (     ).   ,         .

  ࠖ  .




 ࠖ 


,    , ,   .       ,            ,       .   ,         ,      .

,            ,      .    ?   /?

       .

,   ,        . ,  ,        .        ,    ,      .       ,      .           .       . Ƞ  .

   ,     ,   , ,  ,  ,  ,         .       ,   ,         .     ,      .

  ,   ,     !        .   , .       蠖     ,  .      ,       ,   . 堖 .             .

                         .        ,    ,  .   :     ,          ,    [5 - Cornelius Plantinga, Not the Way It's Supposed to Be: A Breviary of Sin (Grand Rapids, MI: Wm. B.Eerdmans, 1995), 199.].                  .  ,      ,               .

     ,              ,    ,              !    :  ,     ,          ,     ?  ,      ,     ? Ƞ,        ?

    , ,     ࠖ          : ߠ  ꠖ      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/deyv-harvi/kogda-dva-greshnika-govoryat-da/?lfrom=847140610&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Thomas Watson, The Doctrine of Repentance (Edinburgh: Banner of Truth Trust, repr. 1987), 63.




2


Horatio G.Spafford, It Is Well With My Soul, verse 3, 1873 (   ,  ).




3


R.C.Sproul, Knowing Scripture (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1978), 22.




4


George Knight, Recovering Biblical Manhood and Womanhood: AResponse to Evangelical Feminism, ed. John Piper & Wayne Grudem (Wheaton, IL: Crossway, 1991), 175176.




5


Cornelius Plantinga, Not the Way It's Supposed to Be: A Breviary of Sin (Grand Rapids, MI: Wm. B.Eerdmans, 1995), 199.


