16+
текст

Объем 580 страниц

16+

Прыгоды ўдалага салдата Швейка

текст
Нет в продаже

О книге

Герой рамана знакамітага чэшскага пісьменніка Яраслава Гашэка бравы салдат Швейк фігура адначасова камічная і трагедыйныя. Гэты «маленькі чалавек» літаратуры XX стагоддзя – носьбіт народнай кемлівасці і аптымізму – бачна вядомы ўсім свеце па незабыўным ілюстрацыям Ёзэфа Лады. Раман увайшоў у скарбніцу сусветнай литературы.

Перевод отвратительный. В беларусском языке есть слово "бравы", но нет слова "поезд". А "папала куля" - это вообще шедевр. Эта книга - шедевр неуважения к беларусскому языку.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

Описание книги

Герой рамана знакамітага чэшскага пісьменніка Яраслава Гашэка бравы салдат Швейк фігура адначасова камічная і трагедыйныя. Гэты «маленькі чалавек» літаратуры XX стагоддзя – носьбіт народнай кемлівасці і аптымізму – бачна вядомы ўсім свеце па незабыўным ілюстрацыям Ёзэфа Лады. Раман увайшоў у скарбніцу сусветнай литературы.

«Прыгоды ўдалага салдата Швейка» — скачать книгу в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
21 ноября 2018
Объем:
580 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-985-04-0208-0
Переводчик:
Правообладатель:
Электронная книгарня
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip