
 


   #1
<p>   ,    ,  ,   ,   ,      .     :               .                .</p> <p>       .     , ,      ,      -,       ,     .       :       ,       .      ,    </p>





 





Scott Westerfeld

Uglies



 . . ,    , 2018

   һ, 2018




 .  


   ,     ?

 




-


        .

,   ,       ,           .

     ,   .  ,      -   ,      ,   .

          .          ,   .     ,           .

   .

     -.    ,       .         .           .        ,      ,   ,         .

,        ,  .      .

    -  :

  .

  , ,    .

  -,  ,    ,    ,          ,      .     .

     .     ,      .  ,    ,    ,            .   ,      ,    ,         ,  ,   ,         . .    ,        ,      .   ,            .

   ,             .

   .      ,   .      .    .   ,  ,            .

        .    .

     .        ,  .     ,     ,     .   ,    ,  , , ,    .

     -,       ,  ,     . ,     ,       ,       ,  -  .

      ,       ,      .      ,     ,    .        ,        ,      ,           .          ,  .

       ,      .       ,     .     .                 .

     ,    ,     . -     ,      ,   ,              .   ,     ,          ,     ,    .

       ,       .        ,        ,  -.

 ,   ,    ,        ,   .    ,        ,    .            .

   .             ,       ,       .       ,            .         ,      .

    ,            .  -     .          .

          .

 :   .   ,      .     .

     ,  ,   .       ,     ,   ,  ,      .   ,     .            ,    ,     .        .

    .       ?         .    ,      .       ,   .   ,     ,    .

       .    ,      .         , ,        . ,  ,   .     ,  ,     .  ,    , ,           ,      ,         .  -    ,   , - ,        ,     ,          ,    .    .

     .   ,   .      ,    .  ,   ,  .     .

   ,  ,   ,       .    ,   ,   ,   .   ,   .          .     ,       .      ,        .

  .      ,   .

  -  .        ,    ,           .   ,    .      ,      ,   ,   .   -     .            .    ?           .

     ,   .         ,   ,  ,     , ,   .   .       ,      .  ,         ,       .           .

  , ,    ,      ,   ,     .        ,     .

    .  ,     .     :

   .

    .

     .   ,  ,   ,      .     ,  .

      .    -.   ,     ,      .     .      ,    .        .

 .    .

    ,        :     ,         , ,   ,       .

  .      .      ,    - ,   ,     .  ,      ,        .     .

     ,     ,     - ,  . -,    .     ,   .

       ,            .




  


   ,   .

           ,     ,       .         .      ,      .               ,     .

    -  (  )   ,    .    ,     .      ,       ,   .  ,    ,  .           ,   .  ,    ,   .     .

  . ,       ,        .        ,      .           ,     - .

    ,  ,   .    ,      .  ,  ,      . ,       ,       :     ,        .

       .    ,        ,   ,  .            ,   ,   ,  .

 , ,   !   - .

 ,        .     .    .     .

   ,   :    .            .    , ,  .     ,     ,      - . ,    .             ,    .

      ,   ,      ,    ,     .   ,  ,      ,     ,       .     ,     .

   ?     .              .       .        .     ,          .          ,    ,        .     ࠖ  ,      . ,      ,     .

 ,      .

  ?

 -?

      !

      .    .      . , ,  .

         ,  !      !

    .

    ,     .

     .        .      .

  ,   .  ,   ,     .       ,    .     - .

.        ,     ,     .  ,    -   .         ,          .         .

,   ,        .          .    .

 , , ! ,  !

    ,    .   ,    ,        ,     .        .        ,   .

     .      . ,   ,   .   .  ,     ( )   .

    ,    ,  .

 , , !

 .       ,  .

  !   , .  ,          .   !   .   !

  .

   .  -   ,    .      .

 ,   ,        .        .       .

      ,   .       ,    .         .    ,     ,    .     ,      .

  ,    ,      .

    ?

 , ! !

 ,   ?

-           .  ,  .

 ,    !    ,   ,      ,      .  .        ?

     ,   .

 !   .

    .

  

    , , ,     .         .

 ,   !

 , ! ,  ?

 ,  ,   ,       .

  .   ,    .

     .      .     ,    .   :  ,   ,     .

    .

  ,     .  ,      .   .  .

     ,  .  ;  ,   ; ,  ;        .        .      ,    ,     .           .

     :    ,      ,     .   :  ,    .          ,    :     ,   .     ( ). ,    .     ,     . ,      .  .

  .

  ,   .

   ,  ,        .

   ,      ,    ,       ,   ,     .         ,  ,     .

 .

 , .     .

     , ?

       .   ,   ,  .        ,      .         -

   .         .

 .       ,    .    ,    .

  ,       :       , ?

       . ,       ,          .  .

     ?

  .    .    .

           .

 , .       .

     ,   .       :      ,    ,   .

  ,   -  , .

  .

  , .     .

  .          .

    .

   ,     .    ?

     .

   , ,    .

        .

  -    .      .

         ,    .   .

 ,   .  , .          .  

    ?

       ,  .

  ,   ,         .    ,  .    , -     .     .

 .

  .

       ,        .

 , .  .     .

 .           .

   .        . ,      ,   .

       .

   ,   .    ?

 , :   .        ,  .     

  .

 , .  .

   .

 ? ,    

          .   -    .

   ,    ?   .

 ,   .   .

     .    .   .

      .   ,     .    ,  ,       , .     .  -  .

 !

 ,    .      .

  !  

  !

  ,        .    ,      ,   ,        .   .

 ߅

 !

       , ?

         .

 , , .   .

   .       .

      .   .  ,     .

              . ,     .     .     ,       -:   ,  .

       :   .

  ,   .

    .         .

     ?   ?

 , !         !

      !

  ,   .    .

    .        .           .  ,   .     ,    .

   ,        .

      ,    ,  .       .         ,       .

  ,   .

 ,   ,    ,  .

  ,   ,        ,    .    ,      .

,   ,  -,  ,     ,      ,     ?

    ,       .      ,      .  ,     .    .

  ,         ,   .     .  ,    ,    -,    .

     ,   .

   ,     -.     ,  ,        ?  , ,    ?

   ,    .     ,   

  !   .  .







          . ,         ,    .           .

  .      .    ,   ,    .

   .  ,         .    ,    ,    ; ,       .

   .       ,    ,          .    ,     ,  ,     ,           .    .

.    ,      ,      ,    .          .

      ,       .     ,    :  ,     .

     ,     ,  ,  .

    ?   -  ,     .

       .   ,        .

   , ,   .   .

    ,       .    ,   - -   .

    .

,   ,   .

,    ,       ,           .   ,   .        ,     .  ,  .

  ,  .

    .       -   .       ,  ,  .   ,     ,        .

,        . -             .           .      ,  ,      ,   .       , ,     .     .

      . ,   ,    ,      ,       . ,          ,     .

      .  ,      ,    .         ,       . ,    :   ,       .  ,     ? ,              ,   ?

    .  , . , ,  ,      .

      .

     .     ;      .     .            .    .   ,    .       ,   ,   :  ,  ,  ,  .       ,      .

     .        , .        -  - .  - .  .

         ,  ,   .    ,       .      ,    .    ,    ,     .

   ,      .           .       ,  .

    .

   ,     :   ,   ,    .            .

        .        .  .  .

   .    .

   .  ,         .     .   ,  ,  .

 ,   .   .   . ,   ,     ,     -      .

    .   - ,       .        .  -     .

  .    .  ,   -  ?  ,     ?

 , ,    .

   .       .

     .   -  .      .    ( )        ,    .      .   ,    ,     .

 .   .

      .

 .

 , . ,  . , ,   .

     ,  , . ,        .     .

   .

  .   ,   .    .   .       .    -        ,  .

     ,   .     !

 .

 ,  - .

   :

    ?

   ,     ,  .

    ?    !   ,     :  ,  ,     .     ?

    .

 !   ?

  .    ,   .  .

  .

   . . -   -     ?

 ?  .    ,      .

  !

 . ,      ,     .

    ,       .   ,  .

   !

 ,  ,   .

 .   ,         .   ,  ,  .   -, ,       - ?

   .

   ?

 ,     .

      .    .     .    .      , ?  

    .

 .

  , ,   .

  . ,  , .

  !  , ?

  .       ,              ,            .   , ,  .

      , ,      .    ,     .   ,    , ,  

  .    ?

   ,     .    ,    .   ,     .     

    .

    .

  .     .

 ,    .     .

    ,      .

  ,        ,   .    ,     ,    .

 ,     - .

      .

     .        . ,   .

  .

 .       .

  ,  .     .  ,   .   ?

 -?

  -  .

     ?       ?

 ,  , .          ?

,  ,   .  .

   - . - ,    .

  .

       .

  .     .

 . !

  .        .

           :

  ,        .

   -   ?

   .  ,       ,      . ,  :      ?

 .  .    .         .         ,      .

 .

    .    ,     . , ,   .

    ?   .

    .

    .

   .    .

 . .

,         .   ,      ,  ,    .   ,      ,   ,   , ,      .

.      -            .

,   ,      .       ,    . ,   ,  .

            .   .

      ,   ,   .

     .

 , ,  .          .

 ,  .

   .         ,     .      ,         .    -  ,        .

 . .

         .

  .    !

         ,   .         .

     ,  .

   .        .

 -?

 ,   . -,   .

 .      ,     .      - ,         ,   ,       .      ,     ,      .

        ,  .      .

  .

    , ,   .   :    !

  ,  .    ?

 ? ?    .     .

   .

      .  ,    .

    .

   -  .           ,            .       , ,  ,     .                 .      ,     .

,    .     , ,       ,     ,   ,    .             ,         .

   ,        .   ,          ,   ,   .     ,  ,   ,      ,    .           .

  ,     ,   ,   .

         .

 ,  .      .        - ,       .

   .  !  ,      .

     .

     ,    ,   .     , ,    .     .

     .   ,   .  ,        ,   .

 , ,   .

    .    ,      ,   .

 !   .

     ,     .  ,    .

      . ,    ! -    .

 !   ,   ,    .

    ,  ,     .      ,       .

!       ,   .

  ,     .

    ,     .

  !

 ,   .

   !   .  .

 ,   ,          .       ,   .   . ,    ,   .

  .

 .

 !   !   !

 , .   .  , ,     .      .   , .

   .

    ,         .    ,           ,      .      . ,            -,     .

  , .   .     .   ,   .    .    .

      .

 .    ,     .

        , 

     .       .  .       .      ,       .

  ,    .   .       .

    ?

   :

      .

     .

  ?

  .

 ,       .    ,  .

 , , .          .

   .

    .   .    !

  .

  , ,  .

  , ?

 .

  .   ,     ,       . ?       - ,      .

  ,   .

       .   .

   ,     

   ?

      ,   -.

 ?  ?    .  .

 .

      .

   .

      ,    ,      .

   , .     .

  ?

 . .

  ,        .

  .    ,  ,   .

 , .

   .     ,     ,   .    ,  ,   ,     . -        .   ,     ,      .     -.  ,  .

 ,     ?    .      .

     .

     , ,  .




  


     .

    -,    -      .

   ,    , -     ,    .

 ,   .

 .   ,    .

     ,    ,      .       ( ),      .    ,      ,          .

 ,   ?

  .    ,   .  ,      . ,    .

  , .  .

           [1 -        ,      .     .(. .)].   ,      , ,   .

  , .

   !       !  ,      .   .

  ,   ,   ,  -       .       .

  , .     ?

    , .

 -.     ,    ?

 ,      .

  .

  ,      ,       .        .      .

  ,       .

  ,     ,     ?    -    .

  .

  ,    ?

  ,    .     .

     .    ,   ,  ,   ,        .   ,    ,   ,        .

  ?

 , ,  .         .

 .   .  ,    .

      ,         .

 ,               .

 , .    ,       !  !

  .       -,      .

   ,       .

   ,   .

  ,   -,      .

 .

 , ,  -  .

    :   .

 .

    -     .           .       ,      .        , ,   .

       .      ,      :   ,  ,     ,  .

  ,   ,  , ?   .      .

 .

 .

             .           ,   ,     .        .

 , ,      ?

      ?       .

 :

     .     .

  ,    ,   ,    ,        .   , . -,  .    ?

        .

    .

        .  .

 .  .

 ,      .

      .

  .    ,  , , .  ,      (         ).   ,    .     .    ,     ,       .

    ,  .

   !   .

  ,   .          .

  , ,    .      ?

,  ,          .

    - ,    ,   .  ,     ,    ,        - .

     :

 ,  ,        ,              .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/skott-vesterfeld/urodina-33393343/?lfrom=15981740&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       ,      .     .(. .)


