  
 


          .           ,      -   .                  .               ,            .





 

  










Ouvrage publie avec le concours du Ministere francais charge de la culture  Centre National du Livre



         




 I

     (595/1198)

(        )





 


     .        ; -,  ʻ,  .        ,        ,     :   ,           ,   ,  ,  ,   ,       ,       ,    .

   ,            ,      -   ,                 ,      .

  ,  . ,     ,      ,                .     -    ,              , ,  ,    ,   ,     .

               ,     ,      ,   ,   ,  ,      . ,   .







           .   ,    ,     .

1.      ,      (,   ,   ).   ,  ,   ;      ,   ,    ,    ,       ,      .           .     ,   ,     ,    ,    ,        ,    .         .          -      .    ,      .

, ,  ,         ,    , ..     ,          ,   ,          ,     .  ,      .   ,   ,     ,      (XI.)   -  (XIII.),   - ,       ,      ,          (XVII.)    (XIX.),    ,    .          (,        ).     , ,       ,         .

     ,      ,     ,               ,           .     ,        ,         ,            , , ,             ,    ,     ().

2.  ,                  ,       ,        . ,     ,      ,     ,      ,       ,         .      ,       (1198). ,     ,   ,      .    ,    ,    ,    .  ,    ,   ,   ,  ,        ,  .

3.              ,            ,           .       ,              ,         .           .    ,       ,          .

   ,       ;         .    ,  , Divinalid[1 - .  (), (,)  .].  '  (scientia divina[2 - .  .])        . ,      (    XII.   -   XVII.)    ,    ,          .   ,          ,    ,  ,       . ,        ,    ,   .   ()        ,           ,       ,     .  ,  ,   .                  :    .         .       ,    .

      ,   , ..           ,      ,    .    ,  ,        -    ,        .        .

4.       .     ,    ,  ,   .    ,      (  )      ,      ,    ,             .   ,        .

,     ,             ,     ,     ,      .        ,        ,         ,     .          ,    ,        ,           .     ,         (         ).  - , ,           : ,  ;  ;  .

,   ,   ,    :

       (595/1198).            .  ,     .        .          '     ,      .

         ,         .    ,         ,     ,        ,     .

     ,     .   ,      :    '    - ,     ,   ,         (1256)   .

 .   ,            (   ,    ,  ),      XVI.       ,       .        ,       ,   .   ,     ,  , ,   ,       .

              .  , ,       ,           ,   ,    .             .

  ,   -,   -  ,                ,    .  -    (Seyyed Hossei'n Nasr),     ,  - '  (Osman Yahya),       (CNRS).         ;      .

 

,  1962.

     ,  (EHES)

  

-  (. )




 1

    





1.  


1.    ,       ,           . , ,    ,         ,   ,     .

       ,    ,     -: ,   , .. ,     ,   , ,      .  軠  ,    (           ; ,    ,  ).

      ,      ,     ,          .          .        ,  ; ,       .        , .. ,       ,       .   ,    , ,  ,  ,  ,            .

  ,    ,     , ..  , ,    , ,   .   ,  ,                  , ,  ,    ,   .       :                .      .        .

        ,    ,   ,    , ,    ,     .  ,  ,   ,   ,    ,       .  ,      ,   ,      .              ; ,   ,          ,     ,    .

2.,    ,     .       ,  ,        ,   ,  ,  .    II.,    ,       ,       .   ,     ,  ,      .         :       .           ,       .

, ,      ,      :

Littera (sensus historicus) gesta docet;

quid credas, allegoria;

moralis, quid agas;

quid speras, anagogid.[3 - ., ,    (XIII.):  ( )  ,  ;    ;   ;   .]

     ,      ,     . ,  , .  :    ,       ,        ?          ,        ,      .  ;     .       ,     ?     ,    ,      ,  ,      , ,        '.      ,         ,  ,     .

       ,    (    ,  ).    ,     ,   ,   ,   :     ? (, 7:171)  ,      ,    ,            ;     .

        :  , .  :      ? (       .)  :     ,  , ?

    (V/XI.),      ,          :   ()      (),              ();     ().           ;     ,   .

3.        -  .    , ,    .    ;    .   :         [4 -  ⻠  ,  ;         . (.)]?            ,       .           .         ;           , .. ,  .       .         ,             , ,  ,     .

,         .     ,     .     ,                    .      ,       ,    ,    .

       ,   ,     ,     :    (')     (')   .      ,   .          ,   ;     ,    .       , ,    ,  ,    .    ,      .         ,   ,    .         ,  .

      .         .  ,   ,      ,     ,        XVI.        .

   ,   ,  .  ,   :     ( ',  )    ( -,  ,  );        ;    ,      ;   ,   ,     ,      ,     .     ,      ,     ,      ,      ,     ,   -;          .     ,         ,         , ,     .

4.  ,        ,          (substantier)  . ,     '  (. 148/765):     :   (');  ();  ,     (');     (').       ().    ().      (-; . ).      (, . .  ). ,   :     ;     ;     ;        .

       '    (. 40/661):      ,      :  (),  (),   (),     (').     ;     ;       ;       ,         .

        .       :         ,      .  '       () ,          .          ,        ,     .

          , '-  ',      ,     (    ),     ,         (65:12): , ,         ,     ,     !            .        .

    , ,    ,    :        ,    ;  ,   ,        (   ,            );       (   ).      ,      . ',  ,   ,         . ,   ,  ;  '     ' (. .  ), ..  (). ,     (,  ,  )           .

5. ,     ,  ,         (  ,    ).      -   .              .      .      ',          ,    ().      ,  ,   ,   ,  ()   .

  ,              ,        .          .                ,       (. 606/1209)          (,   ..).  VIXII.  -  (. 520/1126)      ,       '.    ( '),      ' ' - ,       ', ,  ,   .

      ,    (  731/1331), ,     ,     ,              .        ,      (. 736/1336).

 .      ,            ( ,  ).       .       . , ,     , 113-  :      (113:1), .. ,      ,  ,  ,    .   ( ),     ,       .   ,    ( ),   .     ,    ,       , .. ,  ,    .    ,  ,               .

        (         ).        (. 1050/1640)         ,        -.     ' (      )       (    ).  - '  (. 1138/1726)   ' (' -,  ),        .           '     .      ,          .

  XIX.   , ' ,       .   ,       : , '  .          ;      . ' (      ,      )       .      . ,  (  ,  )   ,         (),      ,     ,   .    .       (   )          ,    .        ,     .  '    ( -),    ,    (, , ????;           ).  ,   ,    ( -   - ),      .

6.  ,    ( 5),      ,         .   :                ,   ?      ?

,   - ( ')   ,  ,        ,   ,     III IX.      ?.  -,   (.  III , 2).  833.  '   ,         -,    ,           .  -        ;           ,                 .  ,   ,     ,   ,  -,   ,    , ,    .      - -'    ,   ''.

   ,     (.  . III), -'        .           ,        ,   ,         .    .   ,  ,   ,    , ,   .   ,   ,            ?

     '     ,     ,       .  '    ,    ,         ,    ,    , ,   .    : ,   ,  '    ,   ,  ,      ( -),               ,    .

,  ,         ,   .       ?           ,  ,   ,         ?   ,          .  ,   ,   (      41:53)  ,   ,  , ,    ,   ,   ,  .          .    ,      .   ' (XI/XVII.) ( 5),    ,     ,         .   .       ,   .

7.    ,     ,      '.  ,    , ,        '   .     ,  '     ,      .            .

 '       ,   .     ,  ,   .      . ', ,  ,    , ,       .       . ,   ',       (, )     ,   (.: - ).  '    ,  ,   ..     (,   ),    ,     ,         ,   ,          .

    '      ( ).      .         ().                ':  ,   (.  IV, 2).         .    , ,            .     ,  ,  ,          .     (?? ???), ,  , ,   .    ,  (?? ???).   ,  ,    .

,      (     ,        )    ,   ,   '        .            ,        .            ,        .       ,  ,  ,   .         .       (, );    .     ,        .     ,   ,    ,     .   .  ,  ,   ,       :    ,   Homo maximus ( ),  .            ,         .

     .  ,  ',  ,  ',       . '    ,      ,           .   ,         :   ,     ,    ,  ,    .          ,   ,     ,     .       ,     ,     ,      ,  .                ,      '  . ,     ,     ,   ,    , ,          .

      ,    ,     ,   ,        . , ,      ,   ,       (.  . II),  ,        ,       .

,        ,      ,              ,    .




2.


       .          ,  ,   .   :     ( ,   )     XII.      .         ,                              XVI  XVII.     .

     . 1)   ,   ,           .       .  ,        ,    (    ), , ,     . 2)   , - ,       , .. ,    , ,    ,    .

1.         ,   ,             .

       ,        (           ).  489.      -   .   ,   ,    ,    ,      .  ,        (521579)    ,       (           -).    ,   529.     ,     -   ,     (622)        .

        - (.   536),   .   ,     ,            .   ,     -, ,   (     ),  (. 575),   (. 667),    (633708), ,   (. 724).         (       )     ,     .     ,           . , ,       ,  ,     .

  -    ,    III. ,    ,       .  ,           -,   .

 765.   .  832.      ( -),        (. 857),     ,     (809873),      . , ,          ;          (. 910)     -.     ,      ,        .            IX.   ,               .

      :    (. IX.); ' -  '    - (..  ,   IX.),   -   ,   [5 - -; . . (.)] ;     (820912),  ,   ,   -.   ,   ,  ,  ,         ,     De generatione et corruptione   - De placitis philosophorum.                 ,        .

  X.,       - (. 940),      (. 974),     - (. 942).      ,    .  -       [6 -   :     , ,   . (.)].         .        ,    ,     .  VIIIX.       .       ,    ,       .

        ,      (     -  X.),    .                  (         ;    ;    ?[7 -  . (.)]      ).    ,        ,   -         .

     .      ,          ,    ,   VI.,  ,     ,      (     ,   ).  ,     ,         .    ,      ,      ,      .      (4:8:1) (   :         ) -      (') ,          , , .         .        (. 1631).  '  (XVII.)       .

Liber de Pomo,          ,    . ,         (    XII.      Liber de causis  Liber Aristotelis de expositione bonitatis purae).    Elementatio theologica  .

       -, -, -  -,    ,    .          .

2.       ,      .           ,         ,   .    ,    ,      .     ,   (),      ,               - .

            .           -        .     ()    .                 .        , ,     .      -  (  ),      ( ): '    (  );      (   );    ,    (   820),        ,      ;  ;   (..  );   (  ),      ;    (  ),   .

     (   752804.     ),      .             (  ,  )  , ,  ,    . ,  ,       726.,    , , ,    .  ,    ,   ,          ,      .

        ,     -     .   ,      VIII.     ,  .    ,        ,      .     ,     (    ,    ).    ,      .     ,     [8 -      . (.)], ,       ,        .  ,   ,       ,           .

                    -    .        ,   .         ,      (  ).  ,           .           .       ,       .

           . ,        ,        .               . ,            ,   ,   (),        ,           .        ,    ,              :      ,    ,    ,   ( ),  (').

    ,       ,                .      ,  ().  ,    ,        ,        .

     .        .              ( ,  ,  ),       I  XI. .          ,    .




 2

   





 


 ,       '      ,   ,                  (),     .  ,                      .            ,           .          .          .         -.      .

1.            ,    ,      ,    .      ,         ,       ,       -   .            ,  . ,   ,        ,            :      . ,           ,   .          .

2.   ;          ( --).       ,             (),   .         . -,     ,      ,  ,   .         ,   ,    .  ,         ,      .   .       ,    .   ,     ,   ' ,   .    ( [9 -   -  ,  . (.)]),      ,     ,     . ,          , ,  -  .

3.      ,   .    ,     ,  ,   ,    .         ,        .          (  ,       ).         ,  ,     .    .

   ,  , , -, , .. , -, ,     .

4.       :        ,  ,  ()?    ,     - .   , ,    , , ?  ,       ,          ,  ,     .        .   .     ,   .          (' ).         ,    (26  -   ).   ()             .[10 -     ,        .                  (., . . )  . (.)]

   ,   ,   ( -'),        .      .         .       .       ,       .        ,  ,      ,          .               ,    ,              .

5.  ;     ( -),    (, , , , ),     .      ()    ,    .  ,        ,     .     -  .      .     :      ( -).     , .   (- - )       ;      . ,    ,      .    ,            .         ,    ;     (')    ().       .    , ,   .

  (        )   ,   , .. ,   , ,   .          ( -     ).      ,      ,    ,           .  ,             ,   ,     ,              .         ,         ,    , ,   .

 ,          ,   ,   ,      ,     '- ',  .        ,    ()    (),   ()  .      ,     .         ;     ,      .     .                    .          .       ,   .      . ,   ,          .              ,  ,         .

6.          (VIII/XIV.)  -       .    ,        .         ,   ,     , ,   ,        ';   , ..   ,         . ,                         .     , ,         ',    .          .

  ?     ..      .

 ,   ,    . , ,               . , ,     ,       , , .        '       .              .             '   .

      ,   - , ,    .           .  ,      ,    ,      .   ,   ()   ,       .   ,       (    )   ,      .

         ,        ?   ,     ;        ,   ' -   XIII.      .       -,     ,         .    ,  ,           .   , ,    ,         .

        [11 -  . (.)]   ,    ,   ,       .

  ,    ,    ('- '),     -,      .        ,    ,     ,     .      ,   .

7.               .   (- ',  )     ,    '    (   ,    )   ,   ,     (        ).   (   , )  ,   .  .       ;   ,     (,    ).              .               ( ,  -),  ;  -    ('), .. ,    .

         :  ,  ,   ,  .          .             (   ,       ),             .    :        ;        .      .        ,    ( -);  ,   ,    ,       .        .    , ' - (. 148/765), -         .  ,          ,     ('  -', . 714.;  , . 733.; ' -, . 765).          .         ',     ' -  . -,   ',       ,   ',    .    ,    . , ,   ,  ,  ',  ,     .        ,  -,    ',        .  -.




 





1.  


    ,      :     .         X.,   '  - (296/909-322/933),     ,     ,        ,     ,        XVI.  ,   ,    .              ,    ,    .      , ,         .       ,    -  .        ,    .         ,   ,  ,     ,  ,     ().

        :

1.     ,    , ,         -,    .       (- -) 




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anri-korben/istoriya-islamskoy-filosofii/?lfrom=173606981&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.  (), (,)  .




2


.  .




3


., ,    (XIII.):

  ( )  ,  ;

    ;

   ;

   .




4


 ⻠  ,  ;         . (.)




5


-; . . (.)




6


  :     , ,   . (.)




7


 . (.)




8


     . (.)




9


  -  ,  . (.)




10


    ,        .                  (., . . )  . (.)




11


 . (.)


