. ,   ?
 


  
   ?       ?   , ,           .             2015-:      ,     .              .        .     ,     .   ,  ,            -.        ,      ,           .

                  ,          ,        .





 

: ,   ?


  

 ,

  

  



     



     , ,   .  ,    .  ,   ,  ,                ,   , ,   .     ,     .    ,         .   ,            .








 




.   


   .            ,     ,   .   : Kazue chante Barbara (  ). Barbara. !        ,     ,     ,  , , ,  ,  ,      , , .     .      .    .    ,      .          :      ,      -   ,        .   :  ,           ,          .    .            . , , ,           ,     .   , , ,     ,    !

,        -,     .   ,     - . .    .  .     :                ,                 . .              .         . , ,   :   ,   ,    .     .   .   .   ,  ,      .     .   ,         ,        .     :       .       ,    ,    ,         - ,   ,    ,      ,    ,   .     ,           :    .    ,    .     .         .             (   ) ,        .   ,    .  , , , .         , ,   ,  ,   ,        ,   .







		    ,
		      
		   ,  ,   ,
		  ,    
		   ,
		          

   Sans bagages


   1997        --,      ,  ,   ,   .        ,        .   ,   .     ,   :     ,     ,     ,  ,          ,   ,          .     ,    1993          ,      ,     ,          ,        .   ,    ,    ,   .  -,    -                      ,  ,     .     ? ,      ,           ,      ,   ?  ,    ,     

   .     :             .      ,   .

     9  1930 - ,   ,    .    ,     .               .        : ,  ,    , ,  ,   ,  ,  ,    ,    .  ,   ,    .       .  ,     ,    ,       .     ,          .   :       ,    ,  ,   (         ,   1942-   )   ,      ,        ,      . ,   .             :       .          .







        ,         .    -    .    :    granny,      ,                            ,      .         ,    (     ),  1938-  , ,     .         ,    ,     ,          ,      . ,  -   .    ,      ,    .   :     .   .       ,             .                ,       .

 1938          ,   ,         .    ,        .          :     ,      .       :       ,   ,        ! ,   . ,   ,   ,    ,           ,       ,           ,       -   ,     . ,  .       ,   ,       .

      ,         .       ,    ,   .      ,      -     . , ,      ,   1946    Paroles:       .     :     ,       ,   .

      ,    ,   .    ,    ,         ,    ,   ,     .            1945-.   .    .        ,         ,       , - .   : Granny,   黔[1 -          . .].




  


      :      1937      .   ,     ,    ,     ,   ,      ,    .        .       ,  ,     ,   ,      ,   ,   ,  .   ,         ,   :       .    ,     ,    ,     .   ,    ,  .

1  1939     , 3      .         .            ,             .     ,    .            ,   1429     .         ,     ,     ,   ,        .

           : ,      ,   ,  ,     .        (   )    .    :               .   ,   1906       ,     ,         .  ,    ,          ,         ,   : ,    ,   , ,       ,          ,      .           ,          .

 1940           ,            .  ,   : 14        ,       .              :    .  ,  ,                .                 . 16     :   ,   ,  ,      .   .   ,    (      )    :   ,     ,    ,        .    ,       ,      .

    :        ,           ,       ,  .  ,       ,  ,   ,     -  .   ,  .        .    ,     .    . ,      .              .       ?

,   ,        ,         ,   .  .           .     .   :    -,      .        :    .   ,     .                 .            . , .   .       ,    . -   .        --   .

    ,          .    -  ,       .         ,       ,          .               ,      .      .







     ,       ,  ,        .          ,        ,          .     ,        ,    :        .                   ,     .   ,              ,     ,    ,   .

,         ,        ,    ,                  .            .     ,   ,  ,   12  1941 .   ,       2  1941 ,     ,   ,           .                .     ,  ,              ,   .  ,     ,  , ,          . ,   :   ,        ,     .           :     .  ,      ,       ,        ,     .       :  ,   1942-           ,    .      :     ,      ,    .  ,      , .

     ,     .  ,   ,        .         .     ,   ,            zan,  .             . , ,             .     ,      ,      ,  : ,    .            ,      :   !   -  ,     .             ,           .

,   ,   ,        .      ,     ,            .     ,   ,       .      :

  .      ,      .    ,    - .  ,            ,       .          ,   .        ,    .    ,  ,  :

     ?

, ,  ,   .

  ?

 腠     .    .

 ?

 ,   ,    .      ,   :  , .

  .    .

  ,    ,   .      ,      ?   ?       ?  .            .      .

,               .           ,            !         .    3  2011 ,    -  ,  ,   ,  ,     ,  . 15            .    ,    .   ,           .        ,      .     -      :     14    2030    10  .  45     .

     ,          .        ,       .        ?.. ,         ,   ,     ,      .

     ,      .       .    ,    .        .    .    ,            .     ,  ,     ,      .   ,    ,  ,           ,   , ,    .    ,    .

  ,            .                 ,       (     , ) .

      ,           ,    ,  ,    .

 ,    1953-    (, ),     , ,      ,       .      ,     ,     .      ,               ,     ,     .

        .  ,  ,             , ,     .  ,  ,            ,        . ,         , ,  ,      .

    .         ,   ,            ,  , 21  1959 ,     ,              ,   .     :

           .

    ,  .    .

  ?   ,  .       .

   :     ,  .

   .  :    .        :      .       .

 ?     .

,     ?

.          .

     ,    ,      .       .

  ?   ,     ,       .      ,         ,    .           ,     .

   .  ,     ,      ,   

      .          .         ,    .     . -      .        ?       . ,  ,    :          .

  ,             Nantes ().      ,    ,     ,   ,       ,   .        .   ,  .  ,   !




-.  


 1943     -      ,   - .     :      ,       ,   1944       .       1945-,           2595 ,     ,       .     :                .   :   (  13,     )  .       ,     :    .   ,    ,         ,     . ,        .   -     .     ,     ,     .    - ,    le rossignol  .                 .          .

    .    ,  ,    ,     ,      ,    , ,         .      ,   ,  :  .     ,      :     :   ,  ?          .     -   .     ,   ,    , ,    ,  .

   ,   :                    ,            .      ,    :      ,  ,      ,    ,   .  ,   ,    ,     ,      . ,      ,       ,        .       ,  ,        .    :       .          ,   .    ,    ,    .   : -      .

  .        ,      .    ,  ,  350 ,   La Minuit     ,         1941 .    : 1940       ,   ;     -   ,    .              .      ,         ,   ,         .

   ,  ,       ,           .    ,  -,  , ,     : ,   ,    ,  . ,  ,     ,     .  ,     ,     ,      ,  ,  .           ,        .           -    ,      .  ,          ,   ,     ,  ,   .

 -   -,       .     ,       . ,          ,          .  .    , ,             ,           !     ,   .          :

,     ,    

   ?

  : , , -  ,   ,   

 ,         ,           .         .  .    : , , .         .       ,  ,   , -     . ,      .

-    ,   .       . 1968 ,    .  ,  ,        ( -    )  .     :

  -? -  ?  , ?   !

      : , ,  ,  .      :  -  ,         .    ,     ,  ,       ,    ,    .      ,   ,       -.   ,   , ,   . -      .   ,  - ,   ,         

           Mon enfance ( ).      ,      ,   :    ,     ?  ,   :    ,    .

		      ,
		   .
		    .
		   ,   , 
		    ,
		    .
		        ,
		  .
		!    ,  
		  , 
		  .
		 ,  .
		     .







     .   , .  ,  .    , ,      -  -       .         

   


   .      ,  ,          ,             ,  -        .   , ,   ,            .         ?    ,      .  ( )  ,             ,     ,  .    .       ,         .   ,       1955       ,      .  ?      ,      ,      ,      .        ,      ,  : Ma plus belle histoire damour, cest vous        .     ,  , , ,    .

    ,     ,      ,   ,      ,      .  , 50.    ,     .     1946 .           20-  .      ,        .    :     1946  1959  (:     1961-).  ,   ,    :  ,    -   .     ,     ,         .    ,  ,        .   ,    .      !      ,     .      , ,      ,  :       ,  granny.   ,       ,          :      .   , ,    .  .

     ? ,        ,           .   , ,     ,          .               . , ,      -          ,      ,   -.  ,       .                 .    :   ?    : ,    兔. .   :   ,        . !!!  .        .     :         ,        ,        ,  :   ,    .        ,     ,          ,     ,    , ,       1989    ,      .      , ,      ,          .

    .  ,    ,    ,               ,    - ,     ,    ,    .                 .  ,      .    ,                     .     ,     ,         .        -,           Tabac,   ,     .  .       .




 


 ,       ,     ,    ,        .       .

    (          )    .     ,             .     .      ,        ,      ,     .           (     !):  ,       ,  ,       ,   ,      .      .       . ,  ,              .     .            ,     .          , ,   ,   .  ,      .

 ,             ,      TGV,  .         , ,     .    ,     :     ,   ,          (    ,   )   ,    .     ,     .                 ,   .          ,       .    ,  .

  ,    place du Nord   .  ,    -          .   :   ,    ,     ,      ,   . ,   ,    .    ,    .     ( , ,      ,   !           ).      ,    ,       .     .     ,   , ,          : Ekla   ,      ,     -     .

,     ,        .       ,   ,    .    .  .       .       .          -  ,  .    .  .  .  .  . (        avancer  ,    ,          Javance, Javance,  ).

       .  ,    ,    .   : ,     ,   .    .     .       . -,   !      ,   .  ,    ,   .    ,   .

    ,  ,      .     .  .   .         (,  ),      . -  .

.    .

 .

        .   , ,   .       .

  

    ,     :  , , , ,   ,    .

 -   ?

, , ,  - .

  .              .  .     ,   .             .   ,   ,    ,    .     ,     :

     .       .

    .           :   . . .

, ,      !       ,      .




 


 ?   ,   ,         .       ,      .           ,            Marcinelle     .        ,   .  ,      ,  .         . (   - -   Spirou          ,    -    ,        .)    ,    :     , ,        .    ,             .     , ,      , .

       ,  . ,  .           .    ,      ,    ,   .  ,        ,   ,   , , ,    .    (   ),     ,  , .       -   (-       ,       ).

         ,      .

 ?

 .

 , .

  ,        .

,   .    ,   ,    .

  .      .  ,  ,    .    ,   -,      .

, !       ,          !                .  ,  ,     . , ,     .

   !

    .        . ,       .

     .

     .    ,             .   :    ,    ,    :

		       ,
		 ,
		    ,     ,   
		,    , 
		   .




 


,     .          .      ,    ,              .    granny        ,   .     ,       La fontaine des quatre saisons (   ),   ,       .              . , !  , ,  ,    :  ,       ,         ,  ,       -,           ,  ,   ,     ,     ,   .        ,  ,            .

  ,          ,         ,        ,   1946 .     ,               ,     .          (      ,         !)     .   , ,    ,   ,         ,  , , ,        , , ,     . ,      :        ,    ,     ,    , .          ,   .  ,    ,  ,   YouTube:      ,                    .      . ,   - .

,  (       )         ,      .            ,  !      1952      .

    ,  ? ,    ,        .         ,  .    ,     (    ) 31  1953 .

    ,    ,  ,    -,   ,       ,      La Jambe de Bois ( ).        ,     -.     :     , ,   -  ,     ,   ,      .     ,       ,   ,      .

      : , ,  .         ,   ,         1917 .   -,        , , ,                .   ,     ,           ,   ,      . ,          .             .   Hymne ? lamour ( )  ,  ,   , ,   ,         ,    ,   .     ,  ,      ,     .

       ,  ,    ,      . ,        :     !   Cheval Blanc ( )   ,         ,     ,     .                 . ,  , ,      ,    ,               ,         , , :           .     :          LEcluse      .     ?     .   ,     ,      ,   ,    ,      .      ,      ,  ,      -.    :     ,        .

  :   ,     ,        , , .   ,           . - ,    ,       ,    .         ,        .      ,   1955      ,      .                    .         .             .    :   ,      ,  - ,  ,        .       ,       Correspondances,   , :         ,     ,    ⅔       ,                   ,   ,    .

        .         .             ,       .  .    ,  ,  .   .       ,           .  ,   ,     .              .      ,          .     ,   ,    .     Boeuf Sur Le Toit (  )    , -    .         .          ,    ,                ,   , ,   .

   ?      ,      :      ,      .        ami,                     .    :

  !

 ,  .        .

  ?   ,    , .         ,              .            .              .        ,     ,     .            .     , .      ,        ,   ,             .     .

 1954     .      LEcluse           !       ,    :        ,    .   ,        .  ,    ,    ,      ,  , .     ,     . ,    ,    .   ,    .   ,  ,       .      !    -  .         .

    LEcluse     .   .           .        .  ,     ,          .           .       ,     .     ,         ,                .

, 1  1954, 20:30.  ,       ,    .  ,     .    .         - ,     .      .          .

      :    ,  ,    Evidemment bien s?r    ,       ,  .    :   ,   .       ,     ,    .         :   . ,      ,   .

     :     ,   ,  ,       ,    ,          .     ,          .      (    tlphone arabe)        ,      ,       .

 :  1955-     78      ,   ,      (  ,  ). ,            .  1955-          ,            ,       ,  LEcluse. , , 30            La Tour de Babel ( )    ,      .      ,  ,  ,  

,      .    . ,        ,    .   ,         1955     . , ,    ?







  .   ,  ,     ,  .     :          .   ,   ,    .     ,  ,      

      Rock&Folk,  1969


   1957 .         .      ,     ? ,        .         : - .           .        ,   ,     :   ,   ,   .     Chez Moineau




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nina-agisheva/barbara-skazhi-kogda-ty-verneshsya/?lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         . .


