-.     
  


 -         .        .      ,  ,     .





-

    



  



  



  ,2024

 , ,2024



ISBN978-5-4485-4331-9

     Ridero













		  
		  .
		   ,
		   蠗
		  ,   ,
		   .
		  
		  ,
		  
		 ,
		  
		 .
		   
		 ,
		-  ,
		  .
		  
		  .
		   - 
		   .
		   ,
		  .
		  
		  .
		   ,
		 
		  
		  .
		 -  ,
		,  !
		   ,
		  !
		,   , 
		  :
		   ,
		  .
		,   
		,   ,
		 
		  .
		   ,
		   .
		   ,
		-.
		,   ,
		 .
		 ,  
		  









 


		  
		  .
		  
		  .
		  
		  ,
		   
		   .

		  :
		Ѡࠖ  .
		   ,
		  .
		¸  
		  ,
		 , ,
		 ,  .

		   
		  :
		 ,
		    .
		   
		  㠗
		  
		   !

		   :
		젖 ,  ,
		  
		 .
		  ,
		  :
		   ,
		Ƞ  .

		  
		  
		   
		Ƞ  
		 , 
		, ,
		Ƞ 
		  .
		   :
		 -!
		(,    )
		 
		   
		, 
		-  ,
		 ,   .

		 :
		  ,
		, ,
		 ,
		 
		 .
		 , , .
		-  
		  
		  ,
		   .
		  
		 ,  ,
		 .
		,   ,
		   !
		Ƞ  
		 ׸黠
		  ,
		  .
		  ,[1 -  蠖 .]
		,   .
		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		 ,
		Ƞ   .
		   ,
		   .
		  ,
		 .








		    ,[2 -    1617    .]
		  
		. ,
		  .
		Ƞ,  ,
		, ,
		  ,
		  .
		   ,
		Ƞ  .
		  ,
		   ?
		   ,
		   :
		 , ,
		 !
		, ,
		  ,
		 
		Ƞ 
		  !
		  
		  ,
		Ƞ ,
		  .
		 
		 .  .
		 
		,   
		Ƞ 
		  ?
		   ?
		  
		Ƞ ,
		  
		  
		   ,[3 - 䠖   ,  16,3.]
		   !
		 , ,
		  !
		   
		Ƞ .
		 
		Ƞ  
		, 
		  .

		* **
		  ,
		, ,
		  ,
		  ,
		  
		Ƞ  .
		, 
		 :
		  !
		-  ,
		-  ,
		   .
		  ,
		  
		Ƞ 
		 .
		  ,
		  ,
		,  ,
		  .
		  ,
		  ,
		 ,  ,
		-  .
		  :
		 , !
		  ,
		  !
		   
		,  , 
		 ,
		  .
		  ,
		   .
		   
		   :
		 , ,
		 !
		, ,
		  ,
		 
		Ƞ 
		  !
		  
		  ,
		Ƞ ,
		  .
		 
		 .  .
		 
		,   
		Ƞ 
		  
		   ?
		  
		Ƞ ,
		  
		  
		   ,
		   !
		 , ,
		  !
		  ,
		  
		Ƞ 
		  .
		  ,
		 , :
		  ?
		Ƞ .
		   ,
		   렗
		 
		Ƞ ?
		    
		,  ,
		  ,
		   .
		Ƞ, ,
		  .
		 ,
		  ,  ,
		Ƞ 
		  .

		* **
		  ࠗ
		 .
		 ,  ,
		     .
		  .
		    ,
		  ,
		  ?
		  .
		   ,
		   .
		   !
		  ,
		  
		 , 
		 - .
		  
		  ,
		Ƞ 
		   .
		   ,
		   .
		   ,[4 -       .]
		  .
		,  , :
		 ,  .
		   
		Ƞ  :
		  ,
		 
		 ,
		   .
		   ?
		 :
		, , ,
		 !
		 ,
		 ,
		 , ,
		,  .
		 ,
		 .
		  ,
		, .
		 ,  ,
		 , 
		 ,
		 
		  ,
		  .
		 ,
		 .
		   ,
		,    ,[5 -  : ,   .]
		   
		Ƞ  .
		 : ,
		, , 
		  !
		  .
		 ,  ,
		, ,  !
		,  ,
		  !
		 , ,
		  !
		, , .
		  ,
		   .
		   ,
		 ,
		Ƞ  .
		  ,
		   ,
		  
		Ƞ 
		. 
		 ,
		  , ,
		(  )
		 .
		    
		Ƞ .
		   
		  ,
		 .
		  .
		  ,
		, ,  .
		Ѡ  
		 ,  ,
		   !
		   ,
		  ,
		  .
		,  ,
		 ׸ ,
		 .
		  ,
		Ƞ  .[6 - ࠖ     . . .]
		  ,
		,  .
		  
		Ƞ .
		   
		Ƞ :
		  ,  .
		Ѡ  ?
		Ƞ  ,
		  ?
		, , ?
		   ,
		 
		Ƞ .
		   ,
		  .
		  ,
		    
		 ,  ,
		   .
		   
		  .
		  , ,
		  .
		  ,
		   .
		-   ?
		  
		  ,
		,  ?
		 ? ,
		,   .
		  
		Ƞ :
		, ,
		  ,
		 
		Ƞ 
		  ,
		 .
		  !
		, 
		  :
		   ?
		   
		, , :
		,   ,
		 .
		Ƞ   :
		  .
		   ,
		  ,
		  !
		  ,  ,
		  .
		  , ,
		  ,
		   
		Ƞ, 
		Ƞ  !
		 ,
		 ,
		 , ,
		 , 
		   ,
		  ,
		  :
		 ,
		Ƞ  .
		 
		   ,
		  ,[7 - ꠖ (.-.  , ), , .]
		 ,  ,
		 -.
		  
		  .
		  
		  !
		Ƞ , ,
		    .
		    ,
		 
		Ѡ.   ,
		   !
		,   .
		  .
		Ѡ  ,
		  
		 .
		  ?

		* * **
		,  ,
		  
		 , ,
		  ,
		  .
		  ,
		, 
		 , .
		  ,
		 
		Ƞ  .
		:  
		   ,
		Ƞ  .
		  ,
		   !
		   ,
		    ,
		  ,  ,
		, , .
		Ƞ  .
		: ,  
		  ,
		  :
		 ,  ,
		   
		  !
		Ƞ  .
		 ,  ,
		  :
		,  ,
		ࠖ  !
		  
		Ƞ :
		 , ,
		  !
		 ,  :








		  ,
		    .
		  
		  ,
		  !
		  :
		,   ?!
		   ,
		  ?
		,  
		 .
		ߠ   !
		 , ,   ,
		  ,
		  ,
		  !
		   ,
		  ,
		Ƞ  ,
		   ,
		  .
		   ꠗ
		 , .
		   ,
		  ,
		  
		Ƞ !
		  
		 ,
		  ,
		, ,
		  !
		   
		, 
		  .
		  !
		  
		  ,
		  !
		,  ,
		 ,  ,
		  
		  ,
		  .
		  ,
		  ,
		   ,
		Ƞ:   ,
		  !
		   ,
		  ,
		 .
		 : ,
		  !
		   :
		  ,
		  ?
		   ,
		   .
		 .
		   
		-  .
		  ,
		 
		  .
		 , ,
		 :
		   !
		  
		   .[8 - ࠖ (.-. , . hebdomas),   ,  堖   ()   (  ). . .]
		  -
		- 
		   ?
		 - 
		,   
		 ,
		,   .
		   ,
		 .
		Ƞ 
		  .
		   
		Ƞ :
		, , ,
		  !
		   ,
		  
		 
		Ƞ ,
		  
		   .
		   ,
		Ƞ .
		 
		  !
		  , ,
		   ,
		    ,
		 렗
		  !
		   ,
		  ,
		   
		Ƞ .
		  
		Ƞ .
		  ,
		  .
		  
		  ,
		, ,
		  .
		 , ,
		Ӡ ,
		  
		Ƞ  .
		,  ,
		 
		Ƞ  .
		  ,
		  蠗
		 
		  .
		  .
		  .
		 
		Ƞ  .
		    
		Ƞ 
		, 
		  
		Ƞ .
		:  
		 
		Ƞ  .
		  :
		   ?
		  .
		   ,
		   ,
		  ,
		 ,
		Ƞ ?
		,    ?
		  :
		    ,
		  
		  .
		,  ,
		 ,  .
		 
		Ƞ , 
		,  
		  .
		  








		 ,  ?
		,  
		 ࠖ  
		, , .
		 , , ,
		 .
		 ,  .
		  !
		  .
		   .
		   ,
		  .
		  !
		 , ,  ,
		  ,
		  ,
		  .
		  .
		  ,
		 , .
		    
		,  ,
		  .
		Ӡ .
		   .
		  .
		  .
		  

		* * **
		   ,
		  .
		, ,  ,
		  !
		   ,
		, ,
		, ,
		  .
		  
		, ,   ,
		  ,
		,  ,
		  ,
		  .
		  ,
		 
		  .
		  ?!
		   
		Ƞ .
		   ,
		   
		  .
		: 
		 ,
		  .
		, , ,
		  
		,  ,
		 .
		,  .
		,  , ,
		  ,
		  ?
		   .
		  :
		 , 
		 , ,
		   ,
		   ,
		  
		 : 
		 ,
		, 
		Ƞ ?
		  .
		  ,
		  ,
		  .
		   
		 
		Ƞ :
		, , ,
		, , 
		   ?
		 ,[9 - ࠖ     ,    (   ).]
		 !
		, , .
		,  , !
		  ,
		   
		Ƞ :
		, ! 
		  [10 - ࠖ          ,     .]
		   ,
		  :
		 , , ?
		  
		  ?
		,  ?
		  ? ,
		  .
		  ,
		 , :
		, ,
		  ,
		 
		Ƞ 
		 , ,
		 .
		  !
		,   ?
		, ,   ?
		  ?
		  ,
		 , :
		   ,
		, ,  ,
		   ,
		   .
		,   ,
		, , 
		   .
		  .
		  .
		Ƞ 
		 ,
		 ,
		 
		Ƞ .
		 
		,  
		: 
		,   ,
		  !
		,    
		  .
		  
		Ѡ  ,
		  .
		 , ,
		 !
		,  
		Ƞ .
		ʠ  ,
		  :
		, ,  !
		 ,  
		Ƞ ,
		  
		׸  ,
		  
		  .
		   ?
		,  !
		  ,
		  .
		   .
		 - ,
		,  
		Ƞ  ,
		  :
		  
		   ?
		   
		  ?!
		,   
		Ƞ  .
		 ,   ( ?)
		  ?
		 :   䠗
		  !
		 , ,
		  .
		   :
		 ,
		  ᅻ
		   .
		  ,
		, ,
		 
		 ,   .








		 ,  
		Ƞ  
		  :
		   !
		 
		 , ,
		 
		  .
		    ,
		   
		, , ,
		  !
		 .
		 : ,
		   ,
		Ƞ  ,
		   ,
		  .
		  , ,
		  ,
		   .
		 ,  , .
		  ,
		 !
		  ,
		  
		   .
		   !
		   ,
		 , , !
		 , , 
		   .
		  ,
		Ӡ  
		Ƞ: !
		,   
		 ?!
		,   
		  ,
		 頖  ?
		, , , .
		 頖  .
		  ,
		
		  
		Ƞ .
		  !
		   ,
		   ,
		Ƞ 
		  .
		    !
		!  , ,
		  .
		Ƞ :
		  .
		,  ,
		   ,
		   ,
		   !
		 .
		,   ,
		  ,
		  .
		  
		Ƞ  :
		, , .
		  .
		Ƞ  :
		  ?!
		  
		   ?
		, ,,
		  .
		  ,
		  :
		   ,
		    .
		  .
		  
		-.
		 ,  :
		, ,  ,
		  .
		  
		  .
		  ,
		  
		 ,
		  .
		    ,
		  
		 . 
		 ,  
		  
		Ƞ 
		, ,
		   .
		   ,
		    ,
		  
		Ƞ  .
		,   ,
		 ,
		, , .
		    .
		 
		Ƞ .
		  , ,
		  
		Ƞ   .
		 , , ,
		   ,
		 .
		 
		 -,
		  ,
		Ѡ .
		 ,
		  :
		  
		Ƞ ,
		    .
		   !
		 , , ,
		 , .
		  ,
		  .
		   .
		  ,
		  
		Ƞ  
		   .
		   ,
		   .
		  .
		 , ,
		 -

		* * **
		   
		   
		  ,
		  .
		,  ,
		 ,  .
		   
		Ѡ  .
		 ,  ,
		 ,  ,
		  ,
		  ,
		 
		Ƞ 
		 
		  .
		 
		  
		  ,
		 .
		  ,  ,
		  ,  ࠗ
		  .
		  
		   ,
		  :
		  ,
		  
		 ,
		  .
		    ,
		  
		,  ,
		,  ,
		 ,  ,
		,   .
		 , .
		  ,
		   .
		  -
		 .
		   
		  
		Ƞ 
		  ,
		 ,  .
		  .
		:  .
		Ӡ  ,
		  .
		   :
		, , 
		  
		 .
		Ƞ   ,
		   ,
		  .
		  ,
		 ,[11 -      ,      .]
		  .
		   ,
		Ѡ  ,
		Ѡ  
		Ƞ .
		   
		Ƞ :
		 ,
		  , ?
		   
		Ƞ  ?
		  
		, , 
		 , :
		,  
		Ƞ  
		  
		   .
		,  , ,
		  ,
		  ,
		  
		 
		  ,
		   .
		,   ,
		  .
		    :
		  
		  .
		   ?
		,  ,
		 :  !
		 ,
		 ,
		  
		 .
		  ,
		  .
		   렗
		  .
		Ƞ,  !
		, , !
		  !
		Ѡ  
		  ,
		 ,  .
		   
		Ӡ 
		 
		  .
		  ,
		 :
		, ,  ,
		  !
		Ƞ   ,
		 ,
		  .
		   ,
		 ,
		  .
		 ,
		  
		Ѡ, 
		  ,
		   
		   .
		 , ,
		  ,
		 ,
		  
		 ,  ?
		   ,
		  ,
		   ,
		   ,
		  .
		  ,
		,  , ,
		, 
		  ,
		 
		Ƞ 
		 , ,
		 .
		   
		Ƞ  .
		  ,
		  
		  , .
		  ,   .
		,  ,  ,
		  .
		  
		, , :
		   ,
		   
		  ,
		, !
		 ,  ,
		  ,
		  ,
		 .
		    ,
		 .
		 , ,
		   
		  .
		   ,
		  
		,   .
		Ƞ  ,
		  !
		,  . 
		 . Ƞ
		  
		 ,  
		  .
		 
		 ,  .
		  :
		 ,  
		    .[12 -    1422.]
		  , 
		 , ,  .
		 , ,
		   .
		   ,
		  
		,    ,
		,  .
		  ,
		  ,
		  
		Ƞ :
		 , , ,
		  .
		 , ,
		 !
		  
		  .
		,   ,
		   .
		,   ࠗ
		  - ,
		Ƞ, ,
		  .
		  ,
		  ,
		 
		,  ,
		   .
		  

		* * **
		   .
		 ,  ,
		  ,
		  .
		 , .
		  .
		Ƞ  ,
		   ,
		  
		  
		Ӡ ,
		   ,
		    .
		 .
		   
		 .
		  ,
		 , .
		   ,
		  ,
		  ,
		  ,
		  ,
		Ƞ .
		,  ,
		 ,
		   ,
		  .
		  ,
		, ,
		   
		Ƞ  .
		  ,
		  
		 ,
		 .
		   .
		  
		Ƞ 
		  ,
		 ,
		 ,
		 ,
		   .
		 ,   ,
		  ,
		   ,
		,  .
		  ,
		  ,
		 , 
		  .
		  
		, , .
		堖  .
		,  
		  , ,
		, , ,
		,  ,
		, .
		   ,
		, ,
		  ꠗ
		   .
		   ,
		   !
		  ,
		 , ,
		, 
		  .
		  .
		  .
		 
		  .
		  :
		  .  
		  
		  .
		  
		 .
		   
		Ƞ 
		  :
		, .
		 
		,  ,
		  ,
		   .
		  
		  .
		 ,  .
		  .
		Ƞ  
		  
		   ,
		   
		, 
		   .
		   ,
		, .
		   ,
		   .
		  ,
		Ƞ,  ,
		 
		  ,
		 ,
		   .
		  
		,   ,
		.  
		  .
		   ,
		  - ,
		  .
		  .
		  ,
		  
		 ,
		 ,
		  렗
		  .
		  ,
		  .
		   
		  .
		 ,  ,
		-  ,
		  ,
		   ,
		   ,
		   .
		   :
		  ?
		,  !
		 , .
		  ,
		 [13 -  (.). ,  ( .   ).]
		 :
		  ,
		Ѡ- 
		  ,
		 ,  .
		 
		  ,
		Ѡ .
		  ,
		  ,
		  ,
		  :
		  
		Ƞ .
		    ,
		   !
		,  ,
		,  .
		, ,  !
		Ƞ 
		 ,
		   .
		 ,
		   .
		 ,  ,
		  .
		  
		Ƞ .
		   ,
		  .
		   .
		 ,  
		  .
		  
		, , :
		    ?!
		  ?
		    !
		  
		Ƞ .
		   :
		, -  ?!
		   :
		,  ,
		!  !
		,  , !
		 .
		 ,
		  :
		  , , ?
		  ?
		  ,
		,    ,
		   .
		,  ,
		Ѹ  .
		  ,
		 .
		  
		   .
		   
		,   .
		, ,  ,
		 ,  .
		   .
		   ,
		   ,
		 - 
		  .
		 ,   .
		  ,
		  .
		 ,
		  ,
		  
		Ƞ .
		,   ,
		:  
		  ,
		   ,
		 
		Ƞ .
		  ,
		   .
		  ,
		 .
		 :
		  
		 - 
		 .
		 :  ,
		  !
		  ,
		 , :
		 , , .
		  .
		   ,
		   
		  
		Ѡ .
		   .
		 -
		  :
		  .
		  , ,
		   
		 .
		 , ,,
		  .
		, , ,
		   
		   
		, , 
		  .
		Ƞ  
		, .
		  
		Ƞ  .
		  ,  .
		   .
		 , ,
		,   ,
		  ,  !
		-,  ,
		 ,   ,
		  ?
		  
		Ƞ :
		 ,    ,
		  ?
		  
		  !
		   .
		,  ,
		ʠ. Ƞ ,
		  6 








		  :
		  
		  ,
		 .
		  .
		  ,
		  ,
		 
		.  .
		   .
		  
		Ƞ: ,
		 !  ?
		   
		 .
		  
		  !
		Ƞ,  ,
		  .
		  
		,   ,
		Ƞ  .
		- !
		  !
		    ,
		  .
		  .
		 
		 - 
		Ƞ .
		  
		,   ,
		 ,
		- .
		   :
		  
		Ѡ  
		  ,
		, !
		,  
		   堗
		  ,
		 ?
		 
		,  
		 ,  
		,   ,
		   !

		* * **
		 ,  ,
		   
		 .
		 ,  .
		  ,
		,  
		- ࠗ
		  .
		   ,
		   ,
		 
		Ƞ  :
		 , , 
		Ƞ 
		   
		, , 
		  .
		 ,  :
		  ,
		 - ,
		  ?
		  , !
		  ,
		   
		Ƞ:  , ,
		, , 
		   
		, ,  
		 , ,
		  .
		 ,
		Ƞ
		   .
		, , ?
		  ,
		 , 
		Ƞ :
		   !?
		,   
		   .
		   ,
		  ,
		   .
		  ,  .
		   ,
		, 
		 ,  ,
		  ,
		  ,
		  
		Ƞ  .
		  : ,
		, ,  ,
		  .
		   ,
		  
		 .
		 -, !
		   ,
		  
		 ,  .
		 
		   ,
		 , , .
		  ,
		  ,
		 
		Ƞ  .
		 , ,
		   
		 .
		  
		 .
		   
		 ,
		 ,
		,   ,
		  -.
		   
		Ƞ  ,
		  
		  ,
		  :
		  .
		- , 
		  .
		  :
		  ,
		 ,
		 
		  ,
		   .
		Ƞ  ,
		, ࠗ
		  
		  .
		  ,  ,[14 - ࠖ   ,       ,         .]
		  ,
		  ,
		  .
		 ,
		 
		  
		Ѡ .
		   
		,  , :
		 , ,
		,   !
		 , 
		  !
		  ,
		   
		 :
		, ,  :
		  
		Ƞ :
		,   ,
		,  !
		   ,
		  !
		    ,
		  .
		 ,  
		  ,
		  ,
		 
		 
		,  ,
		Ѡ  
		 .
		  ,
		 .
		,   ,
		   :
		,   
		,  !
		   ,
		  !
		 .
		 ,  
		  ,
		   ,
		  .
		 
		 ,  
		Ƞ :
		  
		 ?
		   ?
		  !
		   ,
		  
		 ,
		 :
		 ,
		, .
		  
		Ƞ  
		 ,  ,
		  .
		   .
		,   ,
		    ,
		  .
		 ,
		, -
		, ,
		Ƞ .








		  
		  
		Ƞ  !
		  ,
		   렗
		Ҹ  .
		   ,
		  
		Ѡ    ,
		   .
		Ƞ,  ,
		 ,
		   .
		  ,
		  ,
		Ƞ .
		  :
		 ,  ,
		   ?
		,  ,
		Ӡ ,
		   ,
		   
		   :
		  ,
		  ,
		  䠗
		   !
		  ,
		  .
		  ,
		  
		Ƞ  ,
		׸  .
		,  ,
		  ,
		, ,
		  
		  ,
		  ,
		   .
		   .
		 , .
		,   ,
		 
		Ƞ  .
		Ѡ   
		  .
		 ?  ,
		 
		  ,
		  .
		 .
		  .
		  .
		Ƞ  
		 :
		  ,
		  ,[15 -      ,  ,   .]
		  
		,
		   !
		  ,
		 .
		 :
		   ,
		   .
		, , .
		 - 
		Ƞ .
		   ,
		  .
		  
		  .
		   
		   .
		  ,
		  ,
		
		,  ,
		 -.
		Ƞ 
		  䠗
		   .
		  ,
		  ,
		, 
		   .[16 - ꠖ      ,     .]
		 : 
		 , !
		 
		Ƞ  .
		  
		 !
		, 
		  !
		  , ,
		 !
		Ƞ ,
		   ,
		  .
		  
		Ѡ  ,
		  .
		   .
		  
		Ƞ: , ,
		  .
		  
		  !
		  ,
		 .
		Ƞ 
		  
		Ƞ .
		   ,
		   
		   .
		  .
		  
		, , ,
		  .
		  ,
		  .
		  ,
		  .
		Ƞ
		Ѡ -.
		ࠖ  
		  
		  ,
		  .
		  
		   
		- !
		  

















		 ? ,
		   
		  
		  .
		   ,
		  
		  ,
		  .
		 ,  ,
		 ,  .
		   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/roman-vladimirovich/letopiscy-guslyary-sbornik-iz-chetyreh-skazok-v-stiho-24861827/?lfrom=15981740&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 蠖 .




2


   1617    .




3


䠖   ,  16,3.




4


      .




5


 : ,   .




6


ࠖ     . . .




7


ꠖ (.-.  , ), , .




8


ࠖ (.-. , . hebdomas),   ,  堖   ()   (  ). . .




9


ࠖ     ,    (   ).




10


ࠖ          ,     .




11


     ,      .




12


   1422.




13


 (.). ,  ( .   ).




14


ࠖ   ,       ,         .




15


     ,  ,   .




16


ꠖ      ,     .


