 
 


     ,        ,      .   ,        ,    -,          .

    .





 

 

      


 


 ,   



   



   Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.



  .

                    .



 2012, Bachrach, Estanislao

 2012, Random House Mondadori, S. A. Humberto 1555, Buenos Aires

 2013, Random House Mondadori, S. A. Travessera de Gr?cia, 4749. 08021 Barcelona

Translation  2017 by Mann, Ivanov and Ferber

All rights reserved.

    ,    , .  ,   , 2017


* * *







         ,   ,            .      ,     ,    ,    .             ,     .

       ,             ࠖ       .  ,    ,  ,   .

       , ,     ,     . ,       ,        ,     ,      .

   ,        .  ,              .             .        .   ,               ,       ,      .

          ,   .     ࠖ , , ,   蠖           .   ,      ,    . ,     ,   .   , ,         .   ,      .     ,  , ,    ,   , ,   .      ,      .     .

               ,  XX,       ,     XXI.      ,          .        .  ,        ,       .

         ,     ,      ,          .

  .   ,    ,  ,      .            ,     ,     .    ,            ,      ,  .  :     .



         


    ,           ,     . ,  㠖  ,     .           ,  . ,        ,   . ,           .

 컠    :   ,     .   ,   蠖   ,   ,   .       :    ,    ,   ,      ,   ,   ,  ,    ,     .

 컠      ,                   .







  -.          堖  .     ,     ,        .       ,   ,  .           , ,     .  ,       ,        .        ,  -      .    ,    ,    .  ,  , : ,  .   ,         ,    .      ,   ,     :  !. ,       .  ,       ,   .   !          .  ,     ,          ,    .

,           .    ,     .         ,    .    ,      .       ,        .    ,    ,    ,            .    .    -          ,     ,      .    .    : , ,  ?

      .      ,    ,  , ,  ,     ,   .

 ,   ,      ,  ,       , , ,     .                .  .       ,     .  ,   ,        .  ,   ,   .

       ,  90%     ,    ,   ,      .     .

      ,        , , ,   .       :      ,   ,   .   ,      ,       ,   .       .               ,    .



  ,    24    365   ,     


     -      ,     :  ,  , , ,    , , , ,      ..    ,         ,    .

    .  ,   ,          .              .     .        ,  蠖 .   ,   :  ,     ,   .

5 2011.      -    -.         1020 ,      蠖 .  :  ,  ,  Coca-Cola, , -ࠖ 2011,  , ,  .



             .  


       :        ,        .       .  ,     ,      .   ,     .      ,          .

,          :   10.

 ,   .




 1.  





  


    ,    .     .  ,          :   .        .             ,       .         .    .  ,        , ,    ,      .     ,     ,   .      ,    .  ,   ,        .         ,   .     ,   ,   :     (    )    ,     .      ,  ,           .

      ?  ,  ,    :     .       ,         .       ,     .  , ,      ,     .     .



          


   ,   ,    ,   . ,          ,     .    ,      ,      :              .

 ,             ࠖ .     ,     ,       .      ,       .   ,  ,       .  .   .  , , ,      :  ,      (),   頖     ().

   , ,        .  ,      . ,     ,       ,       . ,    .

.       .   ,         .  頖     , ,  ,   . ,    .     .    ,      ,   .     .   ,              ,   ,    .  ,     ,  ,            .

          ,       .       ,   ,    .  ,      ,  軠        [1 - ..  . .: , 2013.].        ,   ⠖       .       .

     .     ,     .  , , 蠖    . ,    ,       .      ,     .    ,     .         ,      -    .           .

 ,       ,     .



    ,     ,     ,    


 :    ,         ,        .   ,   ,    ,   ,   .    ,          ,   ,       .      :   .      ,        .    ,  .

   .  ꠖ        ;      ;    ,          ,    .




 


  :     ,     . -    .    ,   ,   .       ,      ,   .

  :     .      黠   ,     (  )      .            ,            .      ,  ,       .

      ,      ,    .   ,   .

,  :      ?   ,        .              .

    .        ,      ,        ( ,    ).    .          ,    .    .



    ,     . :  ࠖ    ,     


   ,  ,   - ,     ,  ?    ࠖ .   ,   ,     .  ,         , ,  .          ,    (),         (  )?           ,   .  ,  ,             .    ,       ,   ,     .




 , , 


㠖   ;    ,    ,       ,      .

 

      .       ,   .         ,  .    蠫  ,      ,      - .     .   .           ,  .           .    ,          .              ,  ,    .




     Š   Ƞ   

   .

 ,     .

: , ,   .

 1: ,       ,   .

 2:  ,  蠫   ,      .

  





 

             .        .

   (  )     .

 ,            .

    ,  .        ,        .

   .

  ,       .

  ,  . ,           .

      .

 ,              .

   .

   ,       , , , , ,  ..

   .        .

   ,    -     .

   .

       .    ,  .      .         .

   .

   ,   -   .

    .

    (    ),   .

   .


    ,         , ,        -  .    :     ?         .          .      ,   .   ,          ,     .



    .

 1:         .     ,  .    ?   ?   ?

 2:     ,  .    ?   ?   ?

          ,         ,       .    ,      ,         ,    .

     ,     .


    . ,        ,   ,   :      ,     ?      ,    .    ,    : ,    ,       蠖   堖    .       .




  

    ?         ?

 ,    , ,     ,      ,       ..

       ,    .




  :  ꠖ .   ,   ,    


      堖         .      .   젖  .     :   ,   .    ,     .    .      ,  ,     .          .          ,   ࠖ  .  ,   .




   


        ,  ,    ,     .    , , , , ?

,           .    , ,           ,       . ,      ,   ,    .  蠖           .    ; ,  ; .      ,    ,        .     ,       ,  ,  ,  .      ,  堖   ,   .     , , , ,     . , , :         ,   ,   .  ,    ,         ,   .      ,   .   .




    


         . ,          .       ,   ,             .  ,      , ,   ,    .        .  ,      ࠖ   ⠖         .     ,   .     ,  .    蠫 ,               .     ,  ,   ; ,   ;     ,       .  ,    蠖 , ,     蠖         .            .



      ,         


     ,            .    ,        ,     .      .       蠖  ,        .




:     

      ,    ,  .      ,     ,   .     .

  .

     ,        . ,  ̻, 𻠖  ..

 ,       ,  컠 , ໠ .

   ,  - . ,        .


  ,              .    ,             .

   ,   蠖  . ,       ,  .      ,     . ,      .    ?     ,      ,     ,     ..             . ,  (   )     ,          .

  ࠖ   .     , ,     ,  ,   .     ?  ?     :   ?   ?     ?       ,   -   .




: ߠ

     .       .         ?     ?    ,    ,  ?      ?


  蠖  ,                   .




:  

   ࠖ   ,  ,  :    ?    ? ?     ? ,   ,           .

       ,     ,   .





: 

  ࠖ    ,   ,   (, , , ,  ..).  : , , .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/estanislao-bahrah/gibkiy-um/?lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


..  . .: , 2013.


