    
 


 
     .

 .    . , , 

     ,    ,  , , , 

          ,     ,    .

 





 

Ƹ    





 

  





Ƹ    


    .

  - .   ,   . ,   .       .   ,  ,  .

  ,     .   .   

Ҹ ,   ,      .   ,       .

 ,   -    .       ,   .    -,  .

,  , , .

? ,  , . 养.

   , ,     -     , :

		Ƹ    .
		   .
		     
		  .

		Ƹ    .
		  .
		  ,    ,
		   .

		 ,  .
		   .
		    ,
		 , .

		Ƹ    .
		.  .
		    
		   .

		 .  .
		    
		, ,  
		   

 , ,     ,  .

 , , , 

 ?   ,  ,  ,  ,      ,   .        ,    .

    -  ,           -     , ,       .

, ,  .

,  ,   .       ,  .      , , , .

      .   .   

  ,   .       -.

     .     ,   , ,   ,         .

,  ,  , ?     .

.  .         .   ,     ,    ,    ,     .

  ,        , ,        .

׸ ,  .   .  . ,   .      .

       .    , ,        .

,   ? ,   . , . ,  !  .     !   . , , , .      . ,   ,   .  

, , ,         ,   -  .        .   .  , , . ,     . Ҹ  ,  ,  .    ,    ,    - , .  ,  -   ,      ,   .  .   .         ,     .        .   .    .   -     , ,    , ,     ,       .

, .   .

 ,   ,       -    



 ,       ,      ,     .

   :  , ,  ? ,  ,     , -  ?  ,     ,   ? ,   ? , ,     .




 


   ,        .

    ,   .

      , , ,       .

,      .

   -, ,  ,     .   ,    .     .

        .

        .     ,  -    -   .

,     - ,   , ,     ,   :          .  , , , ,   ,   

        ?

   .      :    ,   !   



 -    .

-,         .  ,  ,  , ,          .       .         ,  .  , 

  ,  .     ,    ,  ,        .   ,         ,   .      ,      .

  , , .       .

  ,      ,    . -,  ,    .

      .          , .        .


 

		 .
		     .
		      .
		     ,
		 , , ,
		   
		 
		 ,
		  .
		      ,
		     ,
		  ,   .
		,  - ,
		  

		     
		, ,    .
		     ,
		      

  ,   .

  ,     ,      .     .       .     ,    !

    -    .

          ?   , ,     ,     

  ,  ,    , . ,   ?

            .   ,     , .

 , , , .

, !      ?    .  ,   .   

    ,  ,   ,      .

        .

      .

   ,           .

, ,   !   ,  , ,   .    ,   ? ,    ?

   .      .   .

    . ,  ? ,   .     :  , -, -

,     .  ,          ,    .   - :     ,     .

-,    . , ,          , ,  .

 , ,     .   ,       :   ,  -  ,     .  ,  ,     ,    .

, , .      .      .     

,   .

        .           .        .

 !!!!  , ,  !  !     .   ?      !

 ,   ,   .      , , ,     .    , ,    , 

,   .  ,   , .

 ,  ( ), ,   . ,  :  ,  ,         .    , , -  -.

  :        , , ,     .

      ,  .         ,  ,   (   ,  ).

  , :     ?    . ,  .  ,  ?

   ,        ,      . , ,   .

       ,        .

   ,  . , ,   ,       .  ,   , ,   ,    ,  .           .    ,  -

 ? ,     . ,      ?   !

      ,      :   ,   . ,  ,   .

,          .     .           ,      .     . , ,  ,    ,    .      ,     . , !

        ,    .

 :      ,      

         .  ,  :     ,   ,  ,  ,       ?

    (-,  ),      2002-  , ,  .

    , -     .

 , ?        .

        ,  :

   ,  ,   ,  , , ?    , .     

    ,   -.   ,       ,   . ,  , , , 

       ,      .

     .   ,    .

 ,  !   ,   ,  , . ,   ?     ,    . -   -. , ?

 ,         ,      ,      



     .

  ,  .

  ?  

, ,  ͸.

      ,

    

 ,  ,  .

   ,    

,      ?

 ?     

 , ?

    ? !!!



    ,     ,    . , ,    .

    ?      ,      .

,    ,         ,   .  ,          !

 , .

         ,      .  ,  , !

,   . -  

    .    - . , ,   .     ?      .            .    .   

  ?      ,      .    ,  .

   . -,      ,  , ,   ,   -.

     ,      .

   .   -     - .    ,    :       

,      ,  ,    ,      .  ,       

        ,   . , ,   .     . 

        ,     .

      .     (  ,  ,  ),    ,   

         !   ,  .

    :

        !

  , , :

,     .

,  ,   ,   !



      .

,  , .

    , :

!



 ,   .

 ,    ,     .

    -.

    :

, !     . 

    ,   ,  , ,  .

         -.       .

  ?

,    ? , .

,          . ,  , :

, , .


 

		   .
		    .
		   .
		    !
		   .
		    .
		   .
		   !
		   .
		    .
		    .
		    .
		   .
		     .
		   .
		   .
		   .
		-    .
		    .
		   .
		    .
		Ҹ    .
		    .
		   .
		    .
		   .
		    .
		    ?
		   ?
		   ?
		   .
		   ?
		    .
		   !
		   ?
		   ?
		   .
		    
		    .
		   .
		   .
		    .
		     ?
		    .
		, ,   .
		    .
		    .
		 . 
		      .
		    .
		    .
		,    ?
		   :
		   !
		   !
		   !

		   .
		     
		?  -  ?
		,     

,      -  . ,  . , ,    .

     ,     .

         : , , , ,  , , , 

,        .

, ,    -,      ,   ,              : , , , , , , ( ,  ?),   , ( ,  ?), , 

   .       -, - .   .       ,   

     .

       ,    .    ,       . ,  ,      ,        . ,   ,    

,      ,    .

,        ,           ,    . ,  .         , , ,             .  ,         ,    pezo,     . ,  - ,     , ,   

  ,    ,    ,    . ,  ,    ,    ,    .

    . , .  ,   , .

-, -, .      -  ,  ,   . -  ,       ,     , , ,       -   .

 ,     ,    ,          .

   . ,         ,  -  ,       .

      ,    . , ,  -      - :   -         ,  - ,   ,     .

      ,          


  

		     ,
		     .
		,     ?
		-    
		 ,     .
		,   .
		     ,
		,    
		 ,     .
		         .
		  .  , ,   
		, 
		      ?
		   ,      Ÿ  ?
		,   ,  ?
		    .   
		,  ,   ,
		 ,  ,     ?
		        .
		        .
		       .
		,      .
		      ,
		         
		  , , ,
		       ,
		      ,  
		  ,       

 ,         .   .          .   ,             

    .       . ,   .  .   .

     .

     . , ,  ?       .       .

,     ,     ,  ,      

     .

,    ,   .       .

  ,  -,  -.  ,       ,     .    ,   -.

  .     .      , :  Natali Ivanova 19322002.      .

    ,  ,   ,     :

		Ƹ    .
		   .
		     
		  .

		Ƹ    .
		  .
		  ,    ,
		   .

		 ,  .
		   .
		    ,
		 , .

		Ƹ    .
		.  .
		    
		   .

		 .  .
		    
		, ,  
		   

, , .   .

      .

,   .      ,    -    .

, ! . , - !

      . ,   ,   ,       - ,   -.

, !  .   .

,  ,        .

  -.      ,   ,    .   .

, ,  ,   ,   .     ,     .    

		  
		     .
		   .
		     
		 
		  .
		     
		.      ?
		     ?
		 ,    ,
		,    .
		        !!!

, !   ,  ,         .   !       !

     ,        .

,  ! ,     ,       . !



    -    -, 20022007.




  


(  )

    ,     ,       ,     .      ,   ,  -,  ,  ,      ,  

,    ,     ,     ,     ,     ,   :

		  
		  .
		  ,
		   
		 -

              ,      .

    ,    ,   pulperia[1 - pulperia ( .) , .]   , ,   .

 , ,   ,      .    .       ,       ,       .

       ,     ,    .

      ,   ,     , - ,     .

,    ,            .

  ,    ,     -         ,        .

      .       

      ,      .

,   ,     ,  , ,      . ,   , ,         ,       ,          .       ,              ,      .

, ,  ,    La Golondrina blanka[2 - La Golondrina blanka ( .)  .] (   ?),          .

 ,   ,  :

		     .
		    .
		     
		 

       , ,   .  ,  ,        ,        .

   ,  ,     ,           ,   , ,            .

       .

,  .       ,      -.

,  ,        . - ,        .

 -     ,    -  ,  ,      . -     ,                 .

        , , , -  ,   ,     .           ,  ,    -   ,     .

    ,         . ,      ,   (?),      

, , ,      .

   , .  ,     .

 ,  -  ,    .



  Ƹ .

       ,  ,    .   -  .

, -   , -    .  ,   ,              , ,    ,  ,      .

, - , , ,  ,    - .  ,   ,  ,   .

   ,  ,  ,        ? ,   ,      ,   La Golondrina blanka[3 -       .].

, ,  ,   ,       ,  -    , , , .       ,       ,               -,    .

    .     ,   , ,   ,     -        .   ,      -    ,               .

      ,    ?              ,   -    ,     .         ,     .

     .  ,   ,     -       .

                ,    . ,       . ,    ,       .

       , :  , ,      ,  ,  ,      ,       .  ,  ,        !.

     ,  ,   , , :  , ,   .              .

  ,        .

         ,       ,                ,     .   

      ,    .    ,       .     -.               .

    , -  ,      .      ( ),   ,      .   ,         . ,     .

,  -  ,     ,       ,   ,        ,   .

, ,  ,       ,      ,        . ,  ,   -, ,     . - -  ,  -   .

,   -,        ,  ,     ,    .

, ,  ,      ,    .     .             , ,     ,  -    .

      :      ,  -,   -  -   .  ,    ,          



 ,  ,    ,     ,    -  .

  ,    .          ,       

 ,      .

              . ,      ,       ?




 


 ,      -   ,     picarilla[4 - picarilla ( .) .],         -  aguardiente[5 - aguardiente ( .)  .]          .

    ,      :      ,      ,    chigos[6 - chigos    .],     sigaros[7 - sigaros     .]    ,       .

,    ,             -,    ,          ,     - ,    ,   -    ,          .

                .    ,  -    ,   , .

    -  .           -   ,  , -  .     ? --.

  ,     ,        :

		 ,  ,
		     .
		    , ,  
		,  

		, , .
		 ,    .
		 , , ,
		 ,  

		,     ,
		    .
		,   ,
		 

		   
		 ,   .
		 ,   
		   

		    ,  .
		   .
		    .
		     

		     .
		   , 
		 ,   ,
		       

		 ,   ,
		       

,  ,    .

,    ,  ,          ,   ,        .   ,     ,   ,   ,    ,       - .

    ,   ,        ,   -     ,   ,     -.

     ,     -  .

 ,      ,   ,  ,  .    ,   -               ,       .

      ,       gringo  ,          ,            chigos.

        .

        . ,        ,      , ,     (,   ),  ,       

 ,  ,    , , ,  chigos   .           .  ,          .   ,                  .   ,   ,    . ,    .  ,   ,  . ,  ,  ,     !

 ,   ,   :

        chigos        sigaros,        .

   .

, ,     -     chigos ,     ,  ,     ,       sigaros,      .

   .

             ,      ,  ,       :

. . 

     ,       ,    .

     ,     -     ,             .

         :        . ,  , -, 녻.

   -             ,          

    ,   ,              ,   ,             .     ,         .

  ,                    .   ,   ,            ,      ,           ,  ,    ,  , ,     

,   , ,      ,      ,        -.      ,  .

      .

, ,      .

, !   ,          ,  ,        ? ,   ! ?

 ,  ,    ,   . , ,  . ,  - ,        .     .   , 

,  ,    ,       .      .  , ,   . ,  !

, ,      ,   ,       . ,  . ,  

 ,    ,    ,  -     - , ,  ,  ? ? ? ?

, , ,          .

 ,    ?

 , ,     ?

     -  ,   ,       

 ,    ,      ,         ,  , ,         .

,            .

, ,        .         .  -,   , ,  ,  ,   ,     chigos,  sigaros. ,          ?

  -  .                         -,   -      .

  ,         .    -          ,      .  , ,     

,   ,        , ,  ,      -              .

   ,   ,   ,      ,      ,  -    ,      .

    . , , .

        ,          ,     ,                     .

         




  .   ,     


          ,      ,     -    .

   - ,     ,        .      ,        ,    .

   , ,   , -            ,      .

                ,       .

   ,          .                 - ,   ,  ,    , ,    .     ,   ,     ,   -.

  ,   -,      ,       ,    ,    ,                 ,      ,  .

  ,       ,   ,            .  ,  -   .

   ,              , ,    .

 ,  ,   .

 -      ,    . , ,      - ,   -  ,          (,  ,  , ), .        ,  - . ,  ,    , - . , ,  ,         - .

, ,   . ,  ,      ,   ,      ,   .

,   -          -    .

      ,         . ,    . ,       , , ,    .       ,   .     ? ,  . ,       

   ,           . ,  ,      . ... ,  ?     ,    (   ),  , ,   .

    ,     ,   -  .          -  -,   ,    .    , ,         .  ,   ,   , -

׸   -         .          ,    ,  -,              .     ,     ,    .     ,  -  - 

,        ,      ,   .   .

       - La Expidicion[8 - La Expidicion ( .) .]. La Expidicion       ,   ,   -     .

       (  ),      ,        .          ,   La Expidicion  -    ----         .

                         .

     . ,  ,      ,     ,       --   ,      (       ),       ,   .

 ,      -       , -, loko gringo[9 - loko gringo ( .)  .]   ?                .

, , .

   ,   ,   .  ,      ,  ,   ,                ,   -,       ,      .

Valgame dios[10 - Valgame dios! ( .)  !]!      ,        .

   (, ,  ),     . ,  ,             ,   ,   ,      , , ,          . , ,       .

 ,        , ,     . , ,      ,        ,           .

        ,   .  , 

   ,      Comandante[11 - Comandante ( .) ,  .],      El Nacional,   La Expidicion,    .

    (      ),      ,   ,             .

,    ,     .           ,      

      .

  - Comandante,   ,   ,        (      -  ,   - ,    ),   :

    -! , Comandante  , ,  La Expidicion,      ,     ,        El Senor Presidente[12 - El Senor Presidente ( .)  .].                 ,          .     ,    ,   ,     . , ,  ,   ,                  .,    La Expidicion        ,          La Expidicion   .  ,          .     !        ! Viva El Senor Presidente!

         ,       -       .

       ,         .    ,      pulperia,  -   

    .     ,   ,  ,  Comandante   El Nacional,                    ,      .     ,          

 , ,     ,   ,   ,   .

       , ,    . ,      , ,  ,     ,      ,      ,     

    ,         ,    ,  ,  .

 .  ,     La Expidicion,         .

  -,               .          

      ,              .    -    .                   -  .

		  
		  .
		  
		  
		  ,
		  .
		,     
		  

  ,        , , ?

,  .        , -         , ,    .

    .        ,         - . ,              ,  , - 

, ,            ,        ,   ,     ,   :    -    ,      .

                   ,     , , -  .

 ,   - ,     ,     ,         .

--, ,    ,  ,        , --! !

   :       ,           , ,   

  ,  ,    ,       .    ,   ,  ,                ,   .

         ,    ,          La Casa desente[13 - La Casa desente ( .)  .]         .

             ,         ,        .  ,     ,   ,     .

  ,     (         ),  ,       

     . ׸ ,   ,        .

      .         ,         ,             ,      .     ,    ,     ,  ,      

      :    ,      ,         .

,     ,    ,    ,     ?

 ,     ,      , , ,   ,   .      -    ,    ,     ,  -    




׸ ,  .  


, ,        .      ,   ,      .    .    ,  .  ,       

  ,        , -     .    ,              .

 , ,    ,  .        ,               ? ? , .     .  !  -      . ! -

  ,      ,   :

		 .  .
		     .
		    , .
		  .    .
		, ,   ,      .
		  .
		   .
		  

,     ,            ,       , ,    ,           .

 , ,      .    ,   ,       .      . ,   -             . ,     -? -   ,     ? ? , ,       ,   . , ,  . ,   , .      ? - ,      . ,   

                ,         .

,  !    ,        ,   .

,  - ,    -     ,          ,  , , ,        .

,  ,     ,            , ,   ,  - ,                .

       .       ,      ,    ,     ,  ,               ,      .

,   ,     ,  ,     ,   .

, ,  - !    .   !

          -          .

    ,         .       ,    .

  ,       

  --    ,          .  ,     ,       ,    

     ,     -  ,    :

,   . ׸  ,     . ,  ?  , ?     ,    

 , . ,         .  ,               .




  


     - ,      ,     .

  ,     ,     , -   .      .

    ,     

  !    .

   ,      ,    .              ,       .

      .

                  ,        ,       .

,  ,  :      ,   . , ,      ?   , ,     , ,   .

                  ,        , ,  ,      .    ,  ?

          .           .

     ,      ,        -? , 

  ,   .       ,      -  .      ,          .

     :      ,             ,              ,      .

   ,   .

, ,      . , ,   ,     

       .    -    ,   ,   ,   .    ?

 !   .    !     -     ,    ,    -.  ,       !

-, ,     .        -.             .     ,   ,    ,       .

- ?     -,    ,      -    



      .                   .          .

,      .   ,    ,   . ,    , , , -   .          ,     .            . , , , ,  , , , .        . ,    -,    ,   ,              . , , , . , ,  ? , ! , -, ? , , . ,   !      , - ,    ,       ,   .       !        ,     ,     ,       .,  ,     ,        ,       

,         . , ,       

-, , .      -  ,     . -   ,        ,     , , ,       .

  ,    ,     ,          .

,   ,      ,  -  ,        .       ,    . , , -       - :   -        ,   - ,   ,     .       ,           

 , -,    .       .        .    - ,        .     .

 ,   ,  ,     ,      .         .

        ,     .       -   ,     .

,    ,        :

 -     ,        ,          !

    ,        :

   ,      !       ,   !

       ,      , ,     .

 ,  , :

     !       !

    :   , ,          

     ,     .    ,      ,     .             ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-bondarenko/zheltaya-roza-v-ee-volosah/?lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


pulperia ( .) , .




2


La Golondrina blanka ( .)  .




3


      .




4


picarilla ( .) .




5


aguardiente ( .)  .




6


chigos    .




7


sigaros     .




8


La Expidicion ( .) .




9


loko gringo ( .)  .




10


Valgame dios! ( .)  !




11


Comandante ( .) ,  .




12


El Senor Presidente ( .)  .




13


La Casa desente ( .)  .


