 
  


     ...





  

< >



Al<l> Illustrissima Signora

   , . ,   

.

  , [  ., . ]   .   , . .

 . .  ., . , . 

[ . . , . , 64, . 19]

[ . .,    . ]

 . .     , . . . .

  , 

 . . . .

  , 71 avenue Marceau Paris

[  ,  . [ . 60, . . ] [ 13] [ 34] [] [ 55]  29]

 . ., , . .

 . . .  . . .

 . .  27.

[  ,  . [ 119]  37]

  . .

[ . . [. , . , . 1] . , . ]

[  .  . [ 86


] [, [101] 135] []

-, . ., . , . 

 . . []  1 . 3,  .

 . . . ,  ., . .

 . .  , . ,   

  ., , .  ., . .

  , . .   , .  . 23.

  

[ . ., , 75, . 37]

[ . ., [, , 25] .  41]

 . .,  , . , . 3.

 . .  1/15, . 17

 . .  , . , . 4.

  . ,  .

 . .  [13, . 6] 12

 . . . 7 86/8 . 13 ( )  4, . 11

Boyer Paul, Paris [52] 54 rue de Bourgogne.

Bernstamm 69 rue Douai

 . . [ 15]  1, . 44.

 . .  3- ., 4.

 . .  . 10

  . . 4, . 6.

 . .  1, . 17.

 . , . .

  . [, . .] , 3


 ., . .

 . .  5, . . .  . .

 . . .  28, . 3, .

  , ,  ()

 . .  ., . 

 . .  .,  . . . , .

  

 . .

 . . Oxford, 12, Museum Road.

 . . .

  . .

 . ,  37

    - . .

 . , <>. , 6


. . .

 []  ,  1


 8, . 6.

  . . ,  9.

  .,  . .

 . . Beaulieu sur mer, villa Fernand.

 , , . . .

 . . .  19.

 . .  ., .  ( . . . ).

  , [ ] [. , .  23] rue des Charmilles, villa Wolsta <?> Gen?ve, 

 . . [ ., . ] ,  18.

 . . ,  ., 6, . 4.

 . . 4- , - ., . .

-,  .  ().

 . . Berlin, Schadowstrasse 4. III. Pension Rinkel. Nice: rue Verdi, villa Beau sjour

  , .

-  ,    . , . 49.

 . . ,  ., . , . 7.

 . .,  9.

  ., .

 . . . ,   .

  , .

 . . [,  ., .  ( 5 .)]  ,  ., .  (- )

 . .  31

 . . , . [--, . 13] , . 13

 . . , .  ., . .

Goller Elsa [Br?nne bei Gratzen, S?db?hmen] Budweis, Boh?me

-  . E. Halprine-Kaminsky 65, r<ue> des Ranelagh.

  . ,  ., . . 

  

  , .   , . 

-  , . .

 . .   ( : )

 . . , . . 


,   .     :  , .  .  . 1.

  , . , . 

 . .  11

 . . .  ., . , . 8

 . .  . [. . ]  ., . 

  []  (. . .) ,  ., . .

  ,  . , . 5

 . . [, -,   1. ,   ., . ] . , . , . 9, . 2756

  ., , . 

  , 

 . . . , . . 

  , .  . . . ., 

  , 

  ., 22 . . . , 10




   [  156]    18

 . . . , . , . 8

Iollos G. d


, 40 Uhlandstrasse Berlin.

:   , ,  , . .

  , 

:   , -, . .

. 

  , ,  

  , . , . , . 22

  .,  ., . [] 

 . . [ 108, . 42] , , . 

  .,  , ., 12


 .

 . .  , 11


. .

  . ,  (6.   .)

   .

 . .  23, . 24.

 . .  100.

 . .  ., . , . [11] 15

  ., 


,  

 . .  ., . .

 . .  ., . 

 . .  ., . , . .

 . . ,  ., . 

 . . Paris, 6 avenue Victor Hugo.

 . . [ 34]  55

 . .  ., . , . 12.

 . . . . 10


, 33.  .

 . . .

  .  12

  . . 

 . . [. . 10


 35]  . .

 . . [ 4]  15

[ . .  [ .,] .  ( .)]

  , [, . ] , 7.

 . ., 

 . . ,  ., . 

 . . - ., . , . 14 - . . 

 . ., . , , . . ,   . .

 . .  13

 . . Boul. Carnot, ville Cristy, Nice. (  )

 . , . , .  . 3

 . .  ,  ., . 

 . . , 45

 . . .   , . 

[ . .,  , .  217]

  , ,  ., . . ()

 . . . , . .

 . .  . . . .,  .

  .,  ., . .

 . . [ 30, . 1. ]. ,  ., 94, . 8

 . . ,  4.

 . . 

 . . [, . , . ] . , . , . 7

  . . [.  18, . 33] [  22] [ 44]  24 - 

 . . . , . 2

[  , . , . ]

 . ., .   , . .

 . Berlin. Kronprinzen Ufer 30, Probst Al. von Maltzew.

  , -, . , . 5

 . .,    , . . 

 . .  ,  ( ), . 

  , 

Mahon Patrice 50, rue de Varenne, Paris

 . .  , . 

Merpert Jacques [118 rue de la Pompe] 42 rue du Louvre, Maison Dreyfus  9 rue Gustave Courbet

 :     , 

 . .  ., . 

 . , , 

Misinoff  3 rue Ivon Villarceau

 . . [ 9] [ 26]  88

 . . ,  ., . , . 2

 . . , . 

 . .  24, . 33.

  , , 

 . . . , . , . 11

- . . [ ., . .] , . 

 . .  17 . 5

  ,  7

 . . . ,  

  .  .,  16

  , . , .  [30] . 30

   

 . ., , . .   

  ., ,  25

  ., , . , . 15

 . ., ,  ., . 

-  . 

  ,  ., . 

Pavlovsky J., Paris, 7 rue Gounod

  , ,  

  ,  ,  ., . , . 3

   ,   . . . , . 28

  ., . , . ., . 

[ . . Autriche, Prag. VI. Moru [359] 357]

  , [ ] [ 20,  ] , . 

  ,  -

 . . Prag. VI [Palackho nm. 357] [Place de Palack?]

  ,  

  , ,  

 . .  . . .,   , . 

  , ., , , . .

 . . Boh?me, Prague  Vinohrady 1106

 . ,  4

 . . .  14

 . .,  24

 . . 

  

 . .  .,  12

 . .  ., 3/5

 . .,  .,  ., . 

 . ., , , 6,  . 

  . . .  16 ( 1  . . . )

 . ., . .

 . .  ., .  . 5

  .    

 . .   , 2 . 24

 . .  ., 34

 . . [ . . .  ]  126

  , ,  3

  , 

  ,  .,  ., . [] 

  , Venetia, villa Pisarro

 . . [ [] []  , .   5]  5

[ . .  . .  ;  :  /,  .    ]

 . ., ., , 7


, 35, . 51

 . .  , . . 

  

 . . , .  <><> <> 5

 . . [ ., . , . 16]  . ,  - . .

 . . , . [] , . 

 . ., . [.   . ., . , . 3]  ., . , . 5

  , . 

  

 [. .] . . .  ., . 

 . . [ . .  20, . 38]  . . . 

 . .    .  . . .,    

 . ., , . 

 . .  ., . .

 . . , [, 21]  6

[  . [.  ., . . ]  . ]

 . . [, . ] . .   , . 

  , .   , . .

  . -, .

  . [. ] .   .  ., . 

, , . 

 . . ,  ., . .

Sinajeff, Bernstein L., 20 rue des Acacias, Paris

  , , 54

  , , . 

 . . , 4

[ . . [ ,  ., . ]  26 . 15]

 . .  30, . 6

 . . [  . ,  ]  , . , 215

 . . ,  36

 . . .  . . .,  25

 . .   24

 .  21

  . 

  .  10, . 1

  ., .  1


 ., . 

 . ,  

  , 

  ,  16 ( . .)

  , . , . .

  .,  . .

 . ., 

 . .  67, . 12

   , 

( ,  . ,  . (  ,     )

   [, . ]  .  .,  

 . .  53 . 23

  ., , . , . . , . . 

 . . [, . ] , . 

 . ., ,  . 10, 

 . . , , . 

 . . [ 26, . 15] [.  3]  22

 . .  ., . 14 , . 4

Czumikow Wlad. Leipzig. [Waldstrasse 57 pt.] Rosentalgasse 9 (. .)

 . ., ,  3, . 6

 . . [. ., . -  87 :  ,  . . . ]  , . , . 41

: [Vladimir de Czoumikoff, Grenoble, Is?re, 7 rue de la Libert : Paris M


Henri Desgentais, 166 avenue Victor Hugo, pour VI. de Czoum.] 19 rue de Clichy, Paris. .  5

 . . ,  [9],  9

 . . [ ., . ] . .    64, . 4

 . . . ,  ., . 

  ,  

 . .  ., . 

[  , , . ]

  ,  [] - . ,  

 . ., .  48

 . ., , . 

 . .  ., . .

 , 

  ,  30

 (Schkoultety) ,    .  ,  

  , , , . , . 32

  , 

- . . [ ., 8, ]  48

 . . 91 avenue de Wagram, Paris

  ,  8, . . .

 . .  ., . , . 10

 . . . [] , . . . (. )

  ., . .

. . . [ 8] <> 13/15 . 18

 . .  ,  9

[ . . [, - ., .  -] [,     19] [] [ 2]  , 19, . 2]

 . .  . .

 . . , [ . 19, . 4] , 6

 . . [  9 . 39]. - ., . . -

  . ,  . 36

 . . ,  ., . .







1.Al<l> Illustrissima signora  ,       ,      13  1896.: All incomparabile signora A. S. ricordo affectuoso di suo amico Antonio Chekhoffini (, .XII).

2.  ~     .

3.    .

4.       ..   1880- .            . .. (, .XIV, ., 1912).    , ,    ,  11  1895. ().     1895.   ,  ,         .             .    5, 23   21  1904.       ().

5.   ,     ,      1884. .  : , .138.      .      .      (   1903 , .22).

6.  .   II, 20, 5  II, 44, 3.

7.  .   II, 49, 1.

8.  ...        1899. (   13   , .7, .154155;      24 ).     , .5, .329330.          ,     .

9.        ,    .    1897.          6  1898., ..  11  1899. .

10.      7  10  1897.:         .           .     .

11.  .   I, 85, 3.   ..           (16  1898.).

12.  .   III, 38, 2.    1897.    18  1898.,         (    ).              . .,  ., .60, .  .  3      ( ., . 13),    .  15  1899.     ,  ., 34.  3  1899.  ., 55.  12  1900.  , 13.   1900.  ., 29 ().

13.     .   .     ,        (.    8  1898.).       (),  ( ),  ( ),  ( ).

14.  ,      1889.   ..,   ,   .     1892.

15.  .   III, 6, 3.

16.  . . 20  1901.       ., .119; 26  1902   ., .37 ().

17.  ,    ,     .         30  1901. (  , .154).      .        ;   1  1902. (;   , .322).    2 .

18.  : ., . , .1     .. ().       1902. (   ..  19 ). 18          .  .., .IX. ., <1901> (;         . ., 1969, .434),  27      : .  , .2- - . ., 1902 (;   , .214215)  29    ().   1903.       ,    . :  , .      ().

19.  . .   1902.    : . , . .,  ., . 86-. 16  1902.     :  ., . 101. 2 1903.    : , . 135.

20.-  ,   ..,       1902. .  : ..    .  , 1959, 19, .25. ,      ,        (. III, 81, 2  ).

21.  . .    ,      28  1903. ().     1903.      .  1915.   .          .

22.  . .

23.  . . .   1903.     .     27  1903. ..        (). 3 1903.   :        <>     ,       ,   ,    (, .7, .269).

24.  . .      ( 1904.)      . ().            (  ..  20  1904.  ..  26  1904.).

25.         (),     ( 1898.),      .    5  1903.,     .

26.    ...         .        ..   ...      6  1904.:      ,  , ,        ,      ,  ,   ,     ,         <>     ,     养 (). 13  1904.         .

27.  .   II, 11, 3.    ..  1885.       .     .     ().         1893. 16    :   :  , .75, .37.           25  1894.:        . 13, .6.     , ,     30  1901.,   .  . .12, .9.

28.     ( , 41),       (,  ),      10  1898. ().

29.  -  .  1895.  ,         ().

30.      ,   .     ..,    1899.    80- .,       (   ),        (  , .275276). 6 1899.     .    .     (, 1)    10 .

31.     .     1896. ().

32.       ..  31  1896.     .

33.  . .

34.  2  1897. ..  ,  ..         (, .66). 6     : . .. 7 .86/8 .13 ( , .67).       .  1898.        .    :   ..  15  1902.  .

35.Boyer    .      . .     26  1898.,     .  52 rue de Bourgogne       98, IV, , 54 rue de Bourgogne     1  1901.

36.Bernstamm   ,   .     ,        I      200-  (.   ..  21  1898.,     ,  26 ).        .    26  1898.:      <>  ,    . ,    ,          .    .

37.  16  1897. ..     ,         Cosmopolis. .   III, 18, 4.

38.  9  1898.   ..:  ,     <> 23     (25-  ). 15        (.     ). 20  1899.   ,         .     (.       2  1899.).    ( 3- ., 4)     ,   8  1888. ().    9  1899.       :        ,    ,      ,   ,         ! (). .   I, 97, 1.

39.  ,       1887.               ().      . 3 1903. ..    :    !               , -     ().

40.  -, ,  .        1897.         .    ..    31  1897.,  :      (.     19  1898.).

41.  . .

42.     .

43.  ,     .  ,         , .  .. ()   ( , 1910, 13).        1898. .

44.  .   III, 70, 4   III, 77, 12.         :    :  10   , ,  ., .  .  10-    . .. 30  1901.   :             : , 5 (, .68, .408409). .    11  ( , .410). : . . . . . . ໠     30  1901.  , .411).        : ( 1901 ( , .412).

45.  .   III, 46, 1.           .

46.     .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anton-chehov/adresnaya-knizhka/?lfrom=236201804&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


