,    1799 
  


    1799.          ,   .        ,        .

         ,    -  .   1799     堖      ,   1793  - .    - ࠖ ,    .





 

,  1799


  , .    .






 




    VIII,  [1 -     VIII,      ໠     .      22 1792.,     .     12,    30,  360;       - .        ( ).    ( )     .  1806.    .], ,  ,   1799,               ,   ,  ,    .  ,  ,   ,               ,      ,       ,    , ,   ,   .

    ,     ,    ,     ,          .            ,  ,      ,    ,      ,    . , , ,    ,     ,   ,     , ,  , .       ,   ,       .      ,      ,   .

Ӡ         ,  -  蠖   ,  ;      ,    ,       .        ,  ,   , ,     . ,  ,     .       ,      . , , ,     ,    ,    ,         ,      .   ,   ,   ,         ,       ,    . Ӡ   ,       , ࠖ     , ,   ,     ,         .     ,   .     , ,      ,  ,   ,   .

          :   ,  ,    , , ,    .      ,    . ,    ,     .           ; ,   ,      ,    , ,   .           ,     .   , ,  ,      ,      ,    .         .     ,        , ,    ,    ,     ,     .        ,       .    . ,      ,      ,  ,   : ,     .      ; ,     , , ,  ,    ,       -    . Ӡ    ,      ,  , ;     ,   ,   , , ,  ,       ,    ,   ;  ,       ,   ,     ,  ,   ,    .

  ,             :          ,   . ,     ,   ,     ,    .    ,   .            .      ,   ,     ,    . ,       ,       ,   ,         ,  ,    .

     ,      10   ,     .        ,      ,      ,  ,    ,      .  ,   ,    ,          , ,    .          .       ,  ,    10      .  ,  ,    ,    :     ,    .  , ,  ,     ,     .  ,   ,    :     .        , [2 -       ;    ,  .    1795. 9 1799. (18 ),            .]          [3 -    酻 ,  ,      :    .]      ,        .   ,   ,   ,     VII,      .       , , , --, ,  , --. ,  ,    ,      .  ,      ,    ,       . ,    ,        ,    ⠫ .     ,    ,  ,  -   ,       ,   ,  .     , ,      ,  .

  --       ;  ,     ,       ,      .      ,  .        ,   ,      ,      .         ,         ,   .     .   ,     ,  -      , ,   , ,     .  ,  ,  ,   ,  - ,  ,      .  ,           ,    ,      ,     -:     .  ,   ,      ,      .    ,             ,  ,    :     ,  ,  ,   , ,   .  ,   ,    , ,    ,      ,   .  ,   ,    ,        ,   ,   .  ,     , ,  , ,     ,   .         .      .

 !   !    .  , , ,   .

      ,    .     ,  ,    !.     ,      ,    ,    ,  ,         ,  ,   ,    ,    .  ,    ,   ,   ,     ,         ,   dilettanti[4 -   (.).]     ,     .

Ѡ      ,        .  ,   ,     ,         . Ѡ       ,     ,  .       ;      ,     .   ,  , ,  ,   ,    .        ,  ,     ,    ,      ,       .          ,         .    ,           ,  ,   ,  -        ⠖ , ,   ,  ,    ,  .       ,    ,    렖  .    ,        ,      , ,  .     ,       .  , ,     ,    ,              .       ,        ,    ,  ,    . ,      ,    ;        -          .    ,      ,   ,     ,  ,    ,    ,   .     ,  .  ,      .              ,   ,  ,  ,   ,      ,  , ,   ,  ,  ,   , ,     ,      ,      .

 ,         ,  , ,   ;       , ,  ,    ,  ,         .      ,      ,   ,       ,     .       ,     .

   ?  ?    ,  .   -  ,     ?

 ?  - .

    ,       ;  ,   ,    ,     ,  ,  ,     . Ӡ  ,  ,   ,   ;       ,  ;  ,   ,     ,           ,  . ,,   ,    ,       . ,  ,      ,   ,         ,      ,  ,     . ,     , 蠫,  ,         ,     .   ,   ,      .    .   ,    ,     ,  ,   .   ,    ,  ,  ,     ,    .       .  ,  ,  ,  (      ),     .    -  .   ,      , ,   ,  ,     :

,  ? ?

    , ,     -:

      ,  ,      .

Ƞ        .        ,         .         ,    ,     ,     . ,    ,   ,  ,   ,     -  .   ,     ,    ,   ,       .

!   .  ,    ,       .

    ,     ,  ,    ,      ,      ,     ,  :

?

   ,      ,   ,    .

Ѡ ,  ,   .

 ?

--.

    ?   .

--,   ,     ,   ,   .

 ?

  -- :   ,       .   ,  -        蠖  ,      , ,    .      ,   ,       ,     ,  , -    .      ,    , ,      ,      ,   ,    ,  ,   ,       .       ,   , ,    ,  :

 ,  .

   .

    ,       ,   ,     ,     --   ,     .

 gars,   g? (),    .    ,          . Gais    , , gaisde  , gais , agas .     gars ,    .       vir ,   virtus , .       , ,  ,      : gars, gar?on, gar?onette, garce, garcette,    ,  ;     ,      .   ໠   ,  -     ,    ,  .

          .  ,         , ,   ,   .  -     ,     ,   :  - . Ƞ             :          .     .      ,       ,  .  ,  ,    ;    ,  ,  ,   ,          ,     ,    ,   ,   , .         ,  .   ,    ,      ,      .            ,   ,       ,     .      ,  , ,  ;     ,    ,    ;     ,    ,   ,      ,     .          , ,     .   .  ,   ,  .     ,  .    ࠖ ,       .     𻠖    ,     .    ,        ,      .    ,    . ,           ,    ,        .  [5 -  .   ,   ( ,   -, ࠖ ),    .      1793.   1794.         .],  ,     ,        .      ,   ,     ,    .          ,       ,   .              ,       -    .    ,      .    ,  ,  ,   ,  ,   ,         .          ⠖     .   ,     ,  .     ,    ,       -  .    .     ,      ,   .      ,          . , , , ,       . Ƞ,    ,    : ,  ,    .     .      ,    .         ,   , ,     ,  ,      . ,     ,      .

  ,      ,      --, ,  ,      ,     . ,      , , ,  , . ,   9 [6 - ,   9    27 1794.,    .  ,     ,    .], , ,     ,      . Ƞ,      . ,   [7 - ,   셻    ,     1799. ,     1799.    .],   -, ,     ,     .  ,     ,   ,   ,      .  ,    ,   ,     --    ;       .

,     ,      ,     .    .    ,   ,   ,     ,     . ,    ,          :  --,   ,  ,             .    .   ,                ,   ,     .    ,   ,     . , ,   ,    ,        ,           :

  .

  ?  .

?  . ,. ߠ ,  ,  ,  ,  : !

 :

,  !

   ?  ,    ,   .

-!  .   . , ,    .  ,  ,     !..

    :

- , , ,   .

    ,    --.  ,   .

 , !     ,   .

Ѡ        .

!     .   ,   [8 -   .    ,     .].          . [9 - 腻  (.)  (   ).], ,  , ,     :     .

   ?   .

-,  .      . Ӡ     .     , ,   ,   ,     .

?  .

   ,  ,   .     :       ,   ,   . ʠ,      .  ,   ,  ,  ,       . ,   .  ,  [10 -    - (17591806)  -,     ,    .  :  ',   (    XVIII,    1814.)  ,      17891792. .]    ,   ; ,          .    . ߠ     .    .  ,  ,  --,    ,    ,      . ,   .   ,    --,  ,  .    ,         .   ,       - ,        !

      ,     ,    ,    ,         .   ,  ,    ,   ,     ,    ,    ,     --.    ,  ,   ,      .       ,      ,     ;   ,   ,   ,      :

  !   , .       .

,  ,   :

,            .    ,     ,      .

     ,         . ,     , , ,   , , ,      .   --  ,    .    ,      .

        ,    :

 -        ,  ࠖ ,    :         .   ,    ,     .   ,    ,    ,    .

     ,    ,    , ,     ,  .      .   ,     ,   ,     ,   蠖   . ,  , ,     ; ,    , ,  ,    ,      ,     .    -,   ,   ,       .   ,     ,  .     ,     ,       .

 ,     ,       , ,     - ;  ,    ,     .  ,        ,    ,   ,     ,  ,   ,     . ,      .

     , ,  ,   ,  :

    ?      !   !

   ,   ,  .         ,       -   .      ,        ,   -          .       :  ?        ,       --, ,      , ,    .      ,   .    ,    ,        ,    ,   ,        .

  , ,  ,      ,    .            ࠖ          ,        ,   . ߠ.

  .     -,     ,   :      ,      .  .

   ,  ,     ,     .  ,     !

           . -    , ,  ,    ,    蠖    .   ,  ,  ,     .

,  ,      ,  , ,    ,   ,   !   ,    .   .  .    ,  . !

Ƞ     .        ,        .  ,  ,   ,  ,  :

    , .

Ƞ   ,  .    ,    .   : ,    .  ,     . Ѡ,     ,        .   ,    ,  ,    ,   [11 -   ,   6 1792.        .].         ,      ,  젖      ,  ,   ,     .

  ,      ,   ,     .   -       ,           ;    ,  ,         ,     ,    .    ,   --,  ,     ,       ,     ,  - ,  ,   .    ,  ,    ,       ,  ,   .    ,     蠫.         ,     .   ,      --.    ,    ,      ,   .     ,     .         ,        ,   .   , --   , ,  ,   .

 ,   . ,!   -  ,        . , ,    ,     . Ƞ     ;  , .   !  !   .

       ,    ,   --;        ,   ,  ,    .  ,  ,    .

,  !..   .   !..

    ,               .           .  ,  ,  ,   ,        .     --, ,  -   ,    , ,  ,  ,   .    . ,     ,      ,      ࠖ      .      :

,  . Π    ?

    , ?

 ,   .   [12 -   񅻠    ,  1798. , ,    .],     .       ,   ,    ,    .    ! ,,     ,      . ,     ,  .   .    .    ?.. !     , , ,  ,    ,  , !  ?   .

   , ,    ,    .    . !     ,   .    ,   ,   ,    , ,      .   ,   :     ,  ;    ,         ,     .  ࠖ  .

, !   . ,  ,   ,    . , , ,   ,  .  ,        ,      .  ! -     . Ƞ  ,   .

!     ,  ,    ,  , .     !

ߠ   ,  ,   ,   !   !   ,     ?

, , ,  ,  . ,  ,  ,      , , , ,      ,      ,   .

Π!  .     !

 ,   ,  -        ,     ,     ,         .

    ,   .     --,    ,   . ,   , ,  ,   ,  . ,  ,      .         ,  .   ,    : !      ,     . ,     ,   .

 ,    ,   ,   , , ,      .

       ,     --.   ,  ,       , ,       ,      . Ƞ   , ,  . ,  ,  ,  , -  . -   --, ;       ;   , ,      ,    .        ,   ,   .

  !  .

 ,     ,     , .

! -        .         .        ,        .

,       ,  ,  .

    ,  ,    .  ,     ,       .  ,  ,  ,   .    ,     --;    ,    ,   .       ,    , ,   ,    .  ,     ,   ,         .

! .

      ,   .     ; ,      , ,      .

 ,     , .   젖  ,  ,   .

   -,     .

,  ,     .    ?

,, ,    ,      . , ,    .

,        .     ,   -      ,     .   ,  , , .  ,   ,  , -        .     , ,   .

, -,   ?

 ,  !

   ,     , ,  ,     ,       .      .

  ,   ,     .

 , ? .

, .

,,   .   . ,,  .      ,   .   .    ,       ,  -  .      ,   .

    ;       ,  ,   ,    .

 ,   ,   ,       .

         .     ;    ,     ,  ,  ,    .   , .  ,  , ,      , -  ,       .      ,   .               . Ѡ        ,    ,   .   ,  ,     .    :   ,         ;     ,  .

,   ,   ,   ,    .   ,   ,   ,     .      ,     ,           .        .     ;  ,      ,    ,    ,       .     ,        ,   ,   ,     .    ,    ,   ,  -     .            ; ,    ,    ,  ,     ,     .    ,     ,       .   ,    .    , .    ,          ,  .         ,   ,   :

, !

,      ,     , ,   , , .           ,          .    --,          ,     .     .   ,   ,     ,        , , ,       .     , ,    ,        .          ;      ,    ,     ,  ;   ,      ,  ,    , ,   . ,     ,   ,  ,   ,    --    .   ,    , ,  ,       .    ,     ,    ,       ,    ,         .     , , , , -      .     ,      .    ,   ,  , ,    . ,  ,   ,  .     .  ,  ,          .    ,    ,       ,   :  ,     ,  ,  ,        .

      ,  ,   :

!  , ! ߠ !

 ,   ,   ,    ,   ,   .       :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/onore-balzak/shuany-ili-bretan-v-1799-godu/?lfrom=520907466&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    VIII,      ໠     .      22 1792.,     .     12,    30,  360;       - .        ( ).    ( )     .  1806.    .




2


      ;    ,  .    1795. 9 1799. (18 ),            .




3


   酻 ,  ,      :    .




4


  (.).




5


 .   ,   ( ,   -, ࠖ ),    .      1793.   1794.         .




6


,   9    27 1794.,    .  ,     ,    .




7


,   셻    ,     1799. ,     1799.    .




8


  .    ,     .




9


腻  (.)  (   ).




10


   - (17591806)  -,     ,    .  :  ',   (    XVIII,    1814.)  ,      17891792. .




11


  ,   6 1792.        .




12


  񅻠    ,  1798. , ,    .


