
 


  ()
 ,    ,    .    ,   ,   .

 ,    , ,            ,   ,      ,   ,  ,     .      ,     ?           ?





 





 The Royal Literary Fund

 . E. , 2012

     AST Publishers, 2014


* * *


    


		 ,   - ,
		      ,
		 ,  ,
		  ,   .




 





1


       .    ,      ,    ,   [1 -        :  ,  ,   :     ,      .    . .],   .      ,           .    ,     ,  ,    ,    ,                 .    ,   ,          ,        .       ,    .           , ,    ,    .     ,   ,   ,           ,   , ,        .

     .        -               .   , ,       ,     , -,    ,     ,     .         ,          ,        ,     .  ,   ,      ,         ,   .      ,            ,         .                      .

            ,     ,     ,    ,    ,         ,          ,    .           , ,           .  ,        , ,      ,  ,   ,   ,   .          ,      ,       ,  ,       ,        .  ,  ,     ,       ,               .            ;     ,    ,    ,     .       ,          .   ,    (  ,       , ,   ,   )       .       .  ,  ,   .

 ,             ,        ,      .     ,       --.       ,      .    ,     ,     ,        ,        .         ,           ,     -  - .  ,      -,      ,        ,      ,           .   ,         ,   ,         ,       :  !

   ,   ,    ,       ,       . ,  ,   .

   ,        ,    ,        ,     ,  ,    .        ,            ,  ,          ,      .

,  ,   ,         ,      .

  ,   .      ,       .

 ,   ,     ,    - ?

  :

          , .

    ,   . ,       ,     ,      .

  ,     .

  ,          , .

 ,                        .

      .  ,    ,   ,  ,    ,   ,   ,     .  , ,    ,    .    ,         ,      ,       .     ,     ,    :          .      ,   ,   ,  .   ,        ,       ,     ,      ,    ,    ,        :      ,      .           ,  ,  ,           ,            :              ,  ,     ,    .            ,          ,   .   ,   ,              ,       .       ,     ,           .

      --      .  ,     ,  ,     .

        ?    .

   .

.     .  .

          , .  ,    .

 ,       .  :   .

, !

,   ,   ,  ,    .  ,      ,      .           .

 ,             .

 ,  ,  ,  , .  ,         ,   ,  ,    .

  , !

      ,   ,         .

    ,     .

,  ,      , .

 ,    ,   .

 ,      ,      :

      ,       .      ,   .

          ,               .

  ,     .    ? ,  ,         ,    .          ,    ,      .

     ,   ,       .          .    -     ,   :    ,     .  , ,     ,       .      ,   ?

.

    .

 ,      ,   !   .

, ,  ,    .

     ,      .

 ,  , ,     .

   ,    .     ?

       ,   ,          .    ,     .

 , ,   ?

    ,        ,    .

    ,   ,   .  ,    ,   ,    .

,    ,   .

          ,  , ,       .

,    , ,          . , ,        .

     .  ,  ,           ,  ,    .

   ,  !   ,   .   ,        .   ,         ,    ,         ,  . :       ,       .

     :

 ,   ,      ,          .       ,   - ,         ,   ,   .

 , ,   ,    :

    ,   !         , , ,        .

        ,       ,    .  ,       , ,    ,  .     ,   , ,         ,           .        ,       ,       ,       .

               ,    , ,     . ,    ,       .        ,   :



,   ,    79  --  , ,                   .    ,    72  -  ,                 .     ,                ,      .          .   ,        ,     ,     .   ,     ,                    .

        4  1883 .

  .

  ,   ,           ,               .            ,    , ,    ,      :        ,                ,    .




2


     ,     .   ,     ,       :     ,     ,       ,    ,    ,     ,     ,      .

  ,       ,      .      .      ,              .     ,    ,      :     , ,    ,     (      ,     )  ,   .          ,   ,    ,  ,             ,       -[2 -    ,    .],  ,   ,     ,   .          ,      .    ,     ,   ,  ,   ,     .      ,     ,        ,    ,    .       , - ,     ,    ,    ,   ,     .                       :  ,     ,      .      , ,     ,         ,      , ,   ,  ,         ,     .

   ,          , [3 -             .] ,         ;   ,     ,  ,       .       ,          .       ,         ,        .

    ,   ,      ,   .      ,       .             ,       ,        .     ,   ,       ,       , ,    ,        .              ,          ,      .  ,   ,          (           ,  ,     ),     ,         .

 , ,  .  , ,      ,     .       .

  ,           ,         .

    ,       ,         .                    ,   ,  ,      ,     .

  , ,  ,  ,    ,          . ,          ,      ,  ,      ,  ,  .

     .

      !      ,       ,          .

,      ,    ,        .     ,         ,     ,    ,         .           ,         . ,        ,     ,    -  ,     ,       .       ,          ,      ,       .

    ,        .       ,   ,         ,       ,      ,       .        ,          ,        ,       ,       ,       ,      .      ,     -  ,    ,        .         ,          .

   ,       ,   .

  ?

   .  -   ,   ,    .    , [4 - ,      ,      ,             .].   ,        .

      , ,     .

, ,    ,  .  ,        ,      .   ,                    .   ,   ,    ,   .

   ,   .

 !  ,  .   ,         . ,     .       ,     .    - .

      .



  !

       .  ,   ,     ,          ,  :    ,        .     ,         .

 ,  .

           -.

   ,    .   :         ,      .  ,   ,         ,     -,     .

  ?     .

 ,       ,   .     ,  , ,    .

  ,   ,     ,      .     ,  ,   ,    ,   ,   .  - -   -      ,     ,    ;        ,       .

   ?    .

,  ,    .     ,       .

  , .     .       ,   .

     ,     .         , ?

     ,   ,   .       .         .   ,       .

!      .   ,     ,      .    ?       !        ,             .         .

              .       .    ,    , ,    ,     .    .

    ?      ,      ,     ,           ,   ,        .

 ,    ,        ;          [5 -          ,    ,      .    .   1826.  1847.   .],       .   ,                .

    ,   .     .

 ,      . ,      ,  -      . , ,     .      ,        ,          !



             ,           ,      .   ,     ,   ,      .  -       ,   ,         :    ,  .   ,   ,   ,   ,      ,           ,   .       -,   ,                ,           .     ,        ,     . ,   ,   ,        ,     .   ,  ,       .       , ,  ,   ,    .   .      ;    ,   ,             .    ,  ,    ,      ,                .

           ,      .  ,    ,    ,        .       ,  ,   ,  ,   ,   .       ,          ,         .              -      ,    ,  ,  ,  ,          ,      . ,       ,    .       ,   ,               .         ,  .            ,           .

  :     ,   ,     ,      .    ,        ,   ,   ,    .      ,     ,     ,       .

       , ,    ,   .       ,         ,    ,      .        .    ,         :                    ,      .

   -,      - ,   .        ,    ,    .    [6 -     ,       ,   ,      . Calvaire   (.).]   -;       (    ,   )        :         ,    ,  -,   .  ,   ,    ,      ,      .      ,   ,     ;    - ,     .




3


,            ,  ,    ,   ,    .  ,  ,   ,       .      ,       ,       ,      .         ,  -,   , .         ,   ,   ,       ,     ,  -     .      ,    ,         ,   , ,   ,    ,    ,    .     ,    ,      ,     ,            .

   ,      ,  ,   ,  .        , ,   ,    .  ,      ,        .    ,    ,   ,      .     ,      ,       ,        .   ,         ,       ,                    .      ,       .     ,         ,      .  ,   ,    ,   ,       ,    ,  ,  ,    .      ,       -  ?

     ,       ,     ,   ,      .       ,      ,        ?  ,    , , ,       , ,  .

 , ,  .        .      .    ,  ,     ,   .     ,       .

    ,       ,       ,         ,    .    ,        , , ,      .    ,     ,     ,    .        ,       ,  ,   ,    ,       ,     ,      .  :     ,     ,     .      ,        .   ,   ,  ,    ,               ,     .

,    ?  ,  .     ,   ,        .

     ,     ,    :

    !     .

     ,      ,  ,    ,     ,     .

     ,   ,       .  ,       .

   , ,     . ,    , ,      ,     ,  ,  .

    ?  ,    .

   ,   ,       ,    ,      .

  ,   ,     .

      ?           .

   ,     ,          ,     ,   ,     ,     ,      ,       ,   .     , ,     ; ,   ,        ,  ,     .       ,           .     ,   ,    ,  ,    .   ,        ( ,     ,  ,   )      .    ,        ,      ,                      ,        .

      ,   .

    ,     ,        -. -     ,         ,    , ,       ,      ,         .  ,          ,    ,       .        ,      ,         ,         ,   .       .            ,      ,   ,       ,   .     .

 ,    ,       .            .

      ,    . ,  .

     ?  .       . ,   , , , :    ,     .

 :       ,     ,      .     ,         ,     . ,   ,  ,         .

,  .      .

  ,     .

  .

       ,   ,       :        ,       .

,  ,    ,     .  ,      ,    .

   ,      . ,     ,   ,          ,      .       :      ,       , -.      ,        ,          ,       .

 ?  ,    .      , :    ,   ?      .

     ,       , ,       ,    .       ,  ,      .

   , ?      ,      .

 ,       ,        .

 ,   -   .    ,     ,   ,      .

,   ,   .         .

  ,       ,    ,  ,      ,       -.

    ,  .

,  ,  ,             .        .

     ,     ,   ,      ,   ,    .      ,       ,   -        .    ,  -    , ,    . , ,            ,          ,     .

       ,        .   ,   ,    , ,   ,    .   ,    ,    .        .

     ?  .

,   .

  ?

 ,    .       .      ,  ,      .  :   .

     ?

 ,    .   ,     .       ,      .        ?

            .

,     ,  .

     .    ,       ,   - ,      .    ,  ,    ,        .     ,            .         :  , ,   ,    .

 ,      ,  .    ,       .

 -  ?

.   ,             .  ,    .

        ,        .  ,   ,      ,     .  ,           .      ,     ,       ,    , ,     .

  ,  ,    ,   .       ,        .

 ?

   ,  ,   .  ,  ,     .   ? , -   -,      

,     ,    ,      , , :

   - ,  .          , ? ,    ,       .   ,    ,   ,    , ,    .      .        !       .

    .    ,     ?    ,      ,          ,       .

      ,   .   ,        ?

 ,    ,     .

          .



  ,   ,   ,  .     ,     ,    ,      ,   .          ,   ,         ,    .     ,      ,     ,          .        .        ,      ,      .  , ,    ,        ,     ,         .

     ,           ,        .      , ,       ,     . ,      ,    , ,     . ,   ,      ,    ,  ,   ,        .

,        ,   .     .

 ,      .

 ,     . ,       ,           .

    ,        - .       ,     ,    .          .

  ,     :

 , ,   .

.

      ,    ,    ,  .

  !  ,   ,     .

,   ,  - :

,     !

   ,       .    ,       , ,             ,  ,    -  .




4


     ,     ,               .         .

     -,     ,  .  -   .    ,  , .  ,   , ,    ,      .

      ,  ,   ,        .   ,   -,      ,      ,        .

    -  .           .   ,   ,    ,     ,   ,    ,        .      ,     ,  ,  ,  ,         .     ,      ,   ,   ,    ,     . ,   , ,    ,  ,      ,         .     , ,  ,   ,         .

     ,  -     ,    ,              .  , ,  ,       ,  ,                  .

       , ,  .   , ?     :      .

     ,        ,           ,       .         ,   .   ,         ,       .   ,  ,     ,         .

    ,   .   .

,    ,         . ,      ,     ,        .    ,     .

  ,   ,  .

 ,      ,        ,    . ,     ,  ,      .      ,       .

    ,   ,  .              .            ,          ;       :   ,     ,    ,    ,       ,        ,     .            .              .    ,       ,    ,        ,     ,     .     ,          .      ,  ,     -    ,     .

    ,    ,          .           ;  - ,    .       ,           .      ,     ,    - , ,    .        ,         , ,    ,    .        ,   ,        ,      ,  .      , ,      (    ,   - ,         ),      ,      ,  ,  .       . ,        ,       .

    ,   ,   ,   ,         .      ,       - , ,   ,        ,            ,       ,    .

               ,      ,    ,    .       ,     ,    .

     ,     ?  .

 ,  .   ,  ,      ,         .

  !   ,  ,   ,             .

               .          ,  :     , !

 ,   ,  .

 ,    .  ,  ,        ,    .    .

    ,     ?

,     .     .            ,             .

      , ,     ,     -.    - ,    .

     ,    ,    ,         .

!    .

  ,      ,     .

   ,       ?

       ,  .

,     .  ,  ,  ,         .               .

     ?

  ,       ,   ,      .         :   ,       ,      ,  , ,   .

                ,   ,    [7 -           18221824.]  -,    ,        ,      .      ,      ,    ,     .         ,      .          ,   ,   .      ,  ,         .      ,    [8 -     ,           .],    ,         ,  ,      .               ,         .           ,         .   ,   ,        ,  ,  ,    ,       .   ,      ,     .

 , ,        ,  .

,   ,  ,  ,            .

 ,  .    ,         .

     ,       .

  ,              ,  ,   .

      ,        ,     .            ,       .

 ,           ,  ,  ,        .

             ,  .      :      ,   ,    ,      .

       .           ,      ,       .

  , ,  . ,     ,       ,    .       .      ,       .

,    ,   , ,   .     .   ,       :     ,   ,       ,  .   ,        .   ,     ,     -   ,     .  ,          ,   ,       ?         [9 -   (16131667)    ,   ,     .].      ,      ,        ,     .

     ,  ,   ,   ,   ,    .

,     ,  ,   ,    ,      .

     ,   .

       ,      ,       ,      .

         ,  .  ,        , ,  ,    .    ,  ,   ,   ,     ,        ,     ,        .       .

  ,   ?  .

?

 ?

  ,       .

,    ,   .    ,           .

    .   ,      ,         .          ,      . , ,           ,           ,        ,   .      ,       .     ,        ,       ,      .       ,    ,    ,  ,    ,   ,     ,       ,  :      ,   .      ,    .             :    ,  ,     ,   ,       .

   ,  , ,    ,     .

 , !  .       , ?

      ?

!   ! !  ,     :        .       ,  ,     .  !

     ,   -    ,    .

     ,   .  !       ,      .

  ,   ?

    ,  ?     [10 -     ,   1922.]   ,   ,    . ,    , ,  ,     ,      .

 ,  ,     ,     .

 , ,   ,    ,        .

    .               .

 !  ,     ,     ?  !          ,   ,   .  ,   .

   :        ,      ,       ?

 :

  , ,     .   ,       .         .     ,   , , ,     .   ,        ,    .

    ,  ,   ,      !

  , .         .    ,   ,     .  ,  !..    !  ,          ?   ,      ,      .       .    ,     ,     ,       .      ,    -,      .

   ,       .

,  ,  ,       ,        .       ,      .       .     , , ,     .

  ,        ,    .

   ,    .   ,        ,   ,      .

 ,      ,          .




5


    ,    ,    .       .

    , ?    .   .

     ,      , .  ,   , :

          .       ,          .

    ,  ,  ,     ,     .

,     ,  .

,  .      ?    

 ,     ,        ,              .

   ,      ,   .     .

   ,   .    ,     .   , ,   ,           .  -          ,  ,      ,       .  ,     ,         .

,  .       .

 ,   ,    .    ,            ,    ,    ,          ,        ,    :       .   ,       ,      ,     .     ,     ,       ,           .        ,        .    ,      ,         .  ,      ,       ,         ,   , ,      .      ,    ,     ,            ,         . ,    ,    ,      .       ,    ,   ,     ,      ,   ,      .

 ,    ,   .

?  .     ,         ?

.     ,       .        .  ,    , ,     ,    ,             .     .        ,      :              ,      .       ,                .         ,    ,           .          , ,       ,   [11 -   .]      .

   -  ?  .

      ,    ,     .   ,     ,            .       ,         ,   - .    ,         [12 -           XIV.].

   ?

-. ,   ,     .       .     ,         .     ,    ,   ,    .      ,     ,         .  ,      ,    , ,     .     -    ,  ,       .  [13 -           .]    ,  ,   ,  ,     ,            .  ,  , , ,     . ,      .   ,      ,  .   ,    ,       .      ,      ,     ,           ,  ,      .         ,     , ,    .       .

       ,    :

, .   ,      .

  ,     ?

  ,    .

 ,    ,          :

,   ,   .             .        ,     ,    ,    .    ,   ,        .     ,    ,                   . ,   ,   ,     ,       ,  ,      . -,          ,        ,              ,     -.         ,       ,  , ,      ,    .  ,           , .

,     ,   .     .

 !      .          ,                    ,         ,         .

   ,     ,             , :

,   ,       .         ,    ,  ,            .         ,  -      ,    ,    ,      .             ,  ,           .  ,  ,     :            ,        ,         .        ,          ,      ,      .  ,     ,  ,    ,        ,    ,     , , ,      ,      .         .     .

,  , . .

        ,         ,      .     , ,   ,    ,    .     .     , , ,   ,  ,        ,      .

     , ?      .     ?

  ,     .    ,     .   ,      ,        ,   .      ,       .

 ,   . , .

,   ,   ,          .  ,    ,       ,      .          ,        ,    ,      ,  . ,       ,    .  ,     ,     - .        ,            .        ,    ,  ,    ,     .      ,     , ,     ,    .       ,    ,   .       .           ,  ,    - , ,   .     , ,   ,   ,      :              .

  ?   .

. ,  - ,      ,           .          ,           .    ,      ,        .

   ,   ?

, .           ,        .  ,     ,      .         ,      :        .     , ,   ,  .         , .      ,  , -    .

,  -  ?

   :

,     ,     ,     ,   ,    .        ,     .         ,       ,           .   , .  ,        .

       ,        .




6


   ,      ,         -     ,  , ,               :  ,  ,        ,   ,       ,      .     ,   ,     , ,     ,        ,          .       ,     ,   ,     . ,       ,             ,        .      ,    ,   ,    ,         .       ,   ,  ,   .   ,        ,        ,     ,      .            ,          ,   .

 ,                  .    ,   ,   ,     ,        .      ,  ,     ,     ,    .         ,              ,    .      ,   .     ,      .          ,     .          .      ,   .          ;           ,         ,  .

      ,    ,    ,   ,       .     ,      ,  ,    ,      ,     ,          .

     ,  .  ,     .   ,       ,     [14 -   (14541510)  ,    II .]      .

     ,  ,     .      .

  , ,    .



      ,    ,     .   ,    ,    .       ,     ,    .                    .                ,  ,  - .        ,     ,      ,  ,          .            .         ,          .      ,  , , ,      .      ,        ,     ,    ?         ,     .       , ,     ,    - ,        .

       -,     ,     ,    .  ,        , ,    ,     .    ,    ,  ,      .     ,  ,  :  , .    ,     .  , -     .             .

 ,    ,     .

       , ?  .

, .       .    .

            .

 ?   .

     ,      .  ,    .

   ?

, .

     ,    ,  .     ,  .     ,   .      ,        .          ? ,         ,     .

, ,  ,         .     .  ,     ?

   ,   ,       ,    ,    .     ,     ,  .

    .      ,         ,    .

    .       ,  ,        ,   . ,        , ,   .        ,    ,   .          ,  :     [15 -      (18691936),     .],   ,      . ,       ,            ,  -   .    ,   , ,    ,      .

 ,   ,   !    ,    . ,      .       ?    .        dcrasser[16 -  (.).].       (,       ,     ),   .    .

    ,   ?   .

     .

Voyons, mon cher[17 -  ,   (.).],     ,     .

,                 .

 ,     .

 ,       -   .   . Mon Dieu![18 -  ! (.)]    ,      .      ?     .

  ?!    ,        .      ? ,    .    ,    .

Et apr?s?[19 -  ? (.)]     .

   ,      ,   .  ,   ?!    ,  -        ,   .       ?  , ,        !  ,     .   ,       

            .

   ,   .       !    , ,     ,           .   ,    ? Pas si b?te, mon petit![20 -    ,  ! (.)]

  ,   , ,   ,    ,                  ?       ,    .

   .

Oh, que tu massomes![21 - ,     ! (.)]    ,     .    ,  ,      -            dclasse[22 -  (.).]  .    .   ,        ,      .     ,   ,   ,        .   ,    ,   ,   - bourgeois[23 - ,  (.).]    ,    ,  je men bats l'oeil[24 -      (.).].        ,        .   ,  ,  .      ,     .

   ?   .      ?

  ,  .        ,      ,       .

    ,     ?

 , ,    . ,       .        -,      .

        , .     .  ,     .

         ,         .

         :

,   ,     .  ,   ,           .  ,      ,      ,   ,      ?       .   ,   ?   ,    .

T'es ridicule, mon cher[25 -   ,   (.).],     .        ,       ?    ,    .

   .  -  ,       .

    ,   ?

  ,          .

 ,   - .    ,   ,    .

,  ,          ?!   ,   .   .     ,      ?   !  ,     ,           .

   ,       :   ,      .

,     ,       !       ,     .  ,     ,  ,   ,   :   .

, !   .  ,      .

    ,    .

        ,   .     .  ,   ,   ,      ?

,   ,     ,     .  ,      .        ,  ,  !

    .

,  ,   ,     .      .

,  .

  ,      , ?

,  .

   ,    ,     , .   .

     , .      , ,    .

      ,   ,     .



       ,   ,     ,        .    ,        .       ,      ,       .       ,         .   ,  ,     ,      ,     .         ,      ,     .       ,    .      ,       ,      ,   .       ,   ,       .        ,      , ,   ,     ,       .   ,  ,   ,         ,     ,      .  ,  ,    ,   .

    ,    .     ,   ,       ,               ,    .     ,   ,       .       ,       .

   ,     [26 -     ,          .          :  ,  , -  -.] ,      ,    ,   .  ,    ,        ,          ,  ,           .     [27 -   ,   .]   .   ,  ,     ,      ,       ,    .   ,  ,    ,  ,       ,     .       .

  ,  ,   ,   ,    ,      .  ,      -,    .        ,   .   ,       .    ,    ,      .

   ,      ,      -        ,        .        ,    ,      .      ,         ,       ,    -  .       (,    ,   ),         .    ,      ,        ,    ,      ,    ,        -.     ,  ,    , ,  ,     .        ,    ,   , -         ,         :    ,        ,     .   ,    .        ,       ,  ,    ,             .  ,        ,      .

             ,     .     ,     .  ,          .  ,   ,          ,       .     ,    ,    ,   ,     .

  ,    ,  .

      ,   ,     .

   ,     ?

.

          :

    , ?

,  .

  ?

 ,  .      .

 ,      .

,   ?  .

      ?   .    ,     .

     ,   ,      .     .

, ,   !     , ?

           .  ,     ,   ,     ,              .

   , ?  .       [28 -   ,      .     1957.],  .

,      , ,  , .    .

   ?

      .

  ?  ,   .

    , ?  .

 ,     ,   .

   .

       .  .

  ,   ,    ,    .         , ,      ,     .    ,    ,   ,     .

      .         ,   , ,    , .

  ,   .

  ,   ,      .    ,      .

  ,  .       .       ,          ,   ,   .

     ,  ,         , ,    .    ,     ,          ,      .    ,      ,     .     ,       ,    .             ,      .    ,      ,          .        ,     .          .

,   !  .       ,   .    .

       ,        .

     -  ?  .

 .       ,    .       ,   .      :     ,    ,      .

        .

 ,   ,  ,   .   ,    , ,       .      ,  .

  ,     ,    .

  ,      ,      .    ,           .          ,    ,      .       ,        .      ,     .

 .

  ,     ,    ,   ,   ,    ,  ,   .     ,  -   .   ,    ,    ,      -,     ,       .

 ,  .   -  .

 ,    .

    ,   .          ,      .        .  ,    -  ,  .      ,     ,         .

-      .

     , ?

.    .     , .    .  ,    .

    ,        .     ,  ,        ,       ,    .

  ,  . ,    .

      - ?  ,      .

  ,         ,    ,        ,       ,      .

, , .     ,     .

,     .

    ,   .

,   .     .

, .

   , ,    ,   ,     .       ,     ,     .         ,    ,      -  .         ,   ,        .               ,      - :  ,    ,    ,    ,           ,      ,         ,      .     ,              ,      .

   ,      ,   ,       .     ,    ,      ,   -   ,     ,   ,   ,    .      ,       ,            .        ,      ,      .  ,           ,      .        ,       .

  .  -       ,         .   ,      ,   ,    ,    ,    ;   ,       ,       ,  .     ,    ,    ,   ,   ,     ,                .

-   ,      ,        ,    ,         ,     .      ,         .     ,     .    ,      ,    ,     ,    .     ,       ,       -  .

   ,  .   .

          ,       .               ,    -       .  ,         ,          ,   ,   ,    . ,      ,    .       , ,       ,     ,  ,  .           ,   ,   ,          .

       ,         ,         ,        .     ,        ,    .

    ,  .  .

  .

    ,   .       -.  ,         .      ,   - ,   :

          , ?

    ,     ,  ,     .       ,     .

!   ,  .

    .

         ,  , , ,    .     ,    .

  ,    ,   .

,    .

 ,   ,  ,       ,    .      ,     .   ,   ,    ,          ,  :     ,      .           ,     ,       ,        .    ,      .

    , ?  .

  ,     .          .

    ,        ,     .       ,       ,      .           , ,     ,   ,   ,   .        ,  ,    ,     ,              ,        .         ,          .         ,     ,  -    .    .   ,         ,      .    ,  ,     (           ),     .   ,        .

 ,        ,   ,       .   ,      ,   ,     .        ,    ,  ,      ,    .      ,     .

 -          .  ,        ,    .     ,    ,  .    ,        ,      .  ,       ,    ,        .                   .

,       ,           .       ,  ,    ,  .   , ,  ,  ,        .     ,   ,             ,          .          ,          ,        .         ,   .   ,  , ,    ,   .    ,     ,    ,   ,               .




7


                 ,       .       ,        .    ,     ,         . ,      ,     ,   , ,     ,      . ,     ,      ,   ,      .  ,  , -   ,      ,             .

 ,     ,        .      ,     .  , ,   ,     ,       ,   ,      .      ,      ,          ,           .           :     ,  -      ,  ,   .

,   ,   ,       ,        :  ,    -.

!     ?     .

  ,      ,    .   ,         ,   .

   .

,   ,   ,  .      .   ?  ,  ,   ,  .

   ,       , ,   .

         .       ,   ,     .           .      . -   .

    , ,   .       .

?     ?

     .   ,               .        ,    ,    .

 ,      .

,   ,    , .  ,  . ,      ,   ,       .       ,       .

 ,  ,    .  ,      ,    :

, ,    .    ,       ?    ,     ,  .    ,    ,   .    ,   . ,         .

     , ,   .

      - .     .   ,         ,   

     ,  .

        ,     .  ,      ,     .    .

,       .

   ?   .

    ,   ,      .

,   . .

 -      ?

, ,      !   ,   .      ,   , -  -  .     ,    .        ,     ,     .

   ?

,  ,   .

,   ?

     ,    . ,   ,   -   !      , .    :     .    ,       ,       .    ,       .           , , ,      -    .  ,      ,      . ,   ,      .

,       ,  .

    ,     ,        .



     , ,        ,             .        ,    ,   .             -,    ,        .

  ,     ,     .

  ,  ,  ?  .           .

       .    :

 , ?   - ?

 ,       .

    ,      .         - ,     ,      .     ,  ,        .       ,   ,              .       ,       .          .      ,   ,        :    ,     ,    ,       .

 ,    ,  .

,    .       ,     ,    .   ,       .

 ,       ,  ,    , ,  .    .

, ,  .        ,      .

,     . ,   .    ,  ,     . ,    ,      !

 . ,      ,    ,           . ,    ,       ,        .      ,   ,   -   ,      ,          ,  .



    ,  ,     ,  ,    ,   .    ,   .

 , .   -  .

 ,       .

   ,  , ,         ,          , ,  ,      .   ,   -    ,    ,       ,   .

 ,    ,       .

 , !  ?

   :

  , !

    ,      ,    .

, ,     ,         .

 ,  ,     .

     , .    ,     .    ,     ,  ,   ,           .

 ,   , .

   ,    ,   .       .

        ,  .      .  ,     .

 ,   ,   .   , ,       ,      ,    .         ,     .

 , .     .

   ,       ,  ,    .    ,         :   ,           - ,     .     ,           .          ,  - .

 ,  ,  !      !  ,    .    ?   .    ,    .

      ,   ,      ,    .       ,     ,       .     ,   ,          ,     ,   .

 , ,     ,  .    .

     ,        ,   .          ,     ,    .    ,    .

 , ,       :  ?     ?      ,   ,   .      , .

   ,    ,   .     , ,      .

    ,            ,   :     .

, ,  !    , ?      ?

      ,  ,      ?

,   .        ,    , ,  ,    .        ,  ,  .  ,      ,           .

   ,  ,  ,    .

   ,     !  .

, ,    ,       ,   ,    .

       ,        :   ,   ,     - ,  ,      .

     , ,      .

       .

        ,  .      .

  , ,   ,  .

,    !    .

  :         .  ,      .        .

  !  .  ,           .

  ,          .    ,      ,  .      , ,     .       .        ,    , ,    ,          .        .

 ,    ,   ,    .       .

         ,           .  ,     -[29 -    .].

     ,     ,    , .      .      ,     .      ,     :     , ?     ?

, ,  .    ,       ?

     ,         .  ,  ,  ,    .    ,     ,      .                   .    ,            .           ,       .



  ,       ,   ,  ,             - .   .     ,    ,  , ,    ,   ,    , ,      .

,    ?   , .

 ,    .

         ,        .

  ?    .      ,             .

      .

   ?     ,    ,   .        .      , ,   ,  -   ,       ?       . ,          -?

 ,   .

 ?

,      .

!       ,   ,     ,    .

,      .

           ,    .

  ,   -  .

    - ,    .   ,   ,            ,   .      ,      .  ,       ,     .     , ,   ,  ,    

  ,     ,   .

.

  ,        ,      .

 ,    ?   .     , ?

.

       . ,   ,    ,    ,        !       :       ,        .         ,       .

     ,    .     .      ,      .      .

,  .   ,   ,    ,    .         .           .        ,    ,   ,        .

     ,    .   .

     ?    ,    ,    .

 ,    ,   .       .

  ,      ,   .

 , ,     .   ,    .    .    ,      .

 ,  ,  .  ,    ,        ,           .      ,  :     .    ,     ,   ,   , ,     .             .  ,             .                   .

,  ,     ,   .

,    .

     ,      .      ,        .      .

    ,     ,  .   ,      .    ,   ,      .  ,        ,     ,     .

     ,           ,  .

 ,      ?  ,       ,    .      ,      .    ,     - ,    .            ,      .         :     ,    ,     .

         ,      ,  ,   . ,  ,    ,     !

      , .  ,      ,       ,      - ,  ?         ,          .

      ,   .     .

       ,  ,   .    ,      ,  .       .    ,        .    ,        .     ,      ,    .

   ?   ,  .

,  .     ,  ?

, ,  ,  .  ,   ,    .    ,    ,     .  ,        :    ,  ,     ,       .       ,   -   .      ,         ,         .

    --,    ,           ,    :

  -,  .  ,     ,     ,     ,       .

,     ,   .     ,     ?

.

          ,    .

     ?

,   ,    ?

 .      ,     - .     ,    .

   ,    .  .

    ?    .

 ,     ,  , ,     ,  .




8


        ,          ,         .

, ,          ,   , .       ,     ,        .      ,     .

 -  ,  .

   ,     ,       .       ,    ,            .         ,      ,      ,        .

, ,       .

           .         ,     ,     .

  ,      .

      ,  ,   .              .  ,        ,   ,      ,   .        ,       ,  ,    .        ,      .       , ,     .

 [30 -   . ,      .]            ,      .   ,    ,   ,      .      ,       :    ,          .     ,    ,   ,      .             ,      ,   ,   .

,   ,  .        ,    

        ,    ,    ,     .     ,     ,    ,   ,  .

        .

      , .

     ,    ,   ,                .

,      ,    ,  .     ,     . ,       .

    ,       ,  ,   .



     ,        ,         .         :



Cher Enfant![31 -  ! (.)]

 ,    ,      . ,    ,      .      ,       .   ,   ,  ,    .

 ,
 .



P.S.     : ,     ,   ,        ,              .


   ,  ,     ,         ,     .   ,       ,    ,    .  ,   ,      ,       - .         ,       ,         .     ,    ,         ,        .          , -     .      ,          ,     .    ,     ,    ,       ,     . ,  ,       ,     :         ,         .     ,      ,   , ,   ,   .     ,    ,    ,        ,         ,         .

  ,   ,         ,   .  ,      ,    ,   ,          .    ,     ,       .                ,       ,     .

  ,      ,   ,   ,      .                   ,       ,    .         :  ,   ,  , ,        [32 -       ,           .],   .       ,          ,   ,       . ,  ,    ,       ,   .       ,  ,     .  ,       ,   ,        ,      .    ,            .      ,       ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/somerset-moem/karusel/?lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       :  ,  ,   :     ,      .    . .




2


   ,    .




3


            .




4


,      ,      ,             .




5


         ,    ,      .    .   1826.  1847.   .




6


    ,       ,   ,      . Calvaire   (.).




7


          18221824.




8


    ,           .




9


  (16131667)    ,   ,     .




10


    ,   1922.




11


  .




12


          XIV.




13


          .




14


  (14541510)  ,    II .




15


     (18691936),     .




16


 (.).




17


 ,   (.).




18


 ! (.)




19


 ? (.)




20


   ,  ! (.)




21


,     ! (.)




22


 (.).




23


,  (.).




24


     (.).




25


  ,   (.).




26


    ,          .          :  ,  , -  -.




27


  ,   .




28


  ,      .     1957.




29


   .




30


  . ,      .




31


 ! (.)




32


      ,           .


