 
 


,       

,           .

   ?

  ?

      ,    ?

      ?

    ,        





 

 



Stephen King

LISEYS STORY



 Stephen King, 2006

 . .. , 2007

     AST Publishers, 2014



  .                        ,         ,           .






* * *


 


  ,   ?

  ,   ?

  ,   ?

   ,

    .

 






 1

  


  ,   ,  .

.. , 




 1

  

( -)



1

     ,      ,   .         ,           .      ,    ,    !.         ,       .            .  , , ,   ,   ,   .

            -   (         )        ,       ,     .  (  )   ,     -,    ,  ,   ,        -,   ,        .       ,     ,   .  .  . , ,     .       ,        .   , ,     ,        .

               ,   ,  -  -  .     ,           ( )      ,     ,   .  ,   ,  ,   ,     ,      .          (     )     ,     ,                    ,     .           ,    -    ,    .

, ,     ?     ?.        ,   ,   , :        ,  -   .  , ,     ,  - ,           .     ,                ,   ,   .

      ,    (  ,    ,    ,          ,    ,  )  1985 .                ,   ( -)  1989-.    ,    ,        ,   ,    ,      ,      ,  ,  .  -   ,    .

        ,   ,     ,   .  ,     , ,      ,  ,        .     ,   -[1 -    ,        ,    : , ,          .    . .],        ,   .    ,        .

  ,      ,  -        .         ,  -       ,    ,   .       ,     ?      ,      ,           (    ).  ,     ,     ,  ,    ,   ,    .     ,  ,  .  ,  ,   .

     .         memorabilia[2 - Memorabilia    (.).],     , ,  incuncabilla[3 - Incuncanbilla       ,   .      incunabula   ,  ,   (.).      ,   ,     .].     ,  ,    , incuncabilla .       .


2

  ,    ,         ,     ,    (  )       :     ,  ,         ,     ,      ,  .

,           (  ,  ,     ,     ).      ,         ,    - .     ,      .          ,         .  ,   ? ? ?   ,     ,    ,    . , ,   ,       [4 -      Amazon, Drudge, Hank Williams lives,  ,    , ,     .]?    ,    ,  ,   ,      (       ),  ,     .           ,       .  ?  ,       .     .   .   ,      . ,  ,     .       .

 ,    .         ,  .    ,  ,     .  .

 (    )   ,    ,    ,    ,  .     ,        ,       ,      .

      ,        .    ,              .    .            ,    ,  -   ,       ,   ,       .       ,    ,   ,   .

 ,        ,  ,  ,      ,      .    ,    ,   ,    .     ,      ,  ,   .     : , ,  .  ,  -       ?        , ,      . ,      ,      .

,   ,     .      .     (      ),     ,  .     ,    ,   .



 -,    .

  ,     .

,   .       .        : , ,    -?    :  ,  ? ,     [5 -       ,  ,     (     ,      ,  ..).] ( -    ,      ,   ),      .         ,       . ?    ,      ,    .

   ,       .   .


3

   ,     (   ,    ),    (    ,    ):  --[6 -    ,       .]  -. , ,  .     ,         ,     .    ,       ,      ,     ,   . -    (  ), -    ,  - :      ,   .

     .

 .  .

       .   ,          (      ,       -,        ),      .    .    .   ,      ,  .       .     846.

    , , ,     (    ,     ),    -   -  .  ,     (  ,     ),      .    -     ,    . ,  ,    .            .        - ,     ,      .     ,    ,     .       ,     ,       ,      ,  -    .    ? ,   . ,  ,    ,         .

?    .     .

,  .     .

    ,   . ,   .  , .    ,    .

 ,  ,    .

   ,  ,  .  ,        - . ,    ,  .

   .   ,     .   !  !   ,  ,    ,    ,          .    λ,  , [7 - λ    ,   .    .      ,       .      .],     ,  ,  ,         ,  [8 -  ,  ,       . , ,   . .].

   .          . ,     ,  ,    .       .   .     ,           , , ,   . ,      ,    .

   ,      .     .  ,         (       ),      .      ,     .           ,       ,  , ,      ,   ,    ,  ,    .           -, ,    .      .           ,        -    -,    ,     ,      (     )      ()?

    ,      .

  ,   ,           .

?    .

  .

   ,       ,     ,  .     ,        -. ,   , , ,  -:     -,       .

 , !   ,      ,     .   , ?

.      .    ,    ,    .      ,  .    - ,    ,  .   ,  .   -        .  ,       ,   , ,     ,   ,    . , ,   -  .      ,  : ,  .       ,       ,      .     , ,   ,      .   ,   ,   ,    ,        ,      .    -  ,     .  :     (  )       17  .     , , , .   ,  .

.   ,  .    .

      ,   ,        ,  ,   -   ,  ,      .    ,     ? ,  ,         ? ,       ,  ,   . , ,  ,    .        ,       ,    .    ,    .     ,  .

   .   .      ,       ,       ,  ,      .

       ,      ,

(,    )

    ,      .

 ,     .    .     ,  .

,     (     ),  .         , , ,  . - ,   ,     .    , ,   ,   ,   .  , ,    , , ,    .

  ,   ,   - ,        .

,   ,        ,   .      -    --    , ,       ,     .      !     .     .

.     ,   ,        ,    ,     ,    ,       ,        ( , ,     ,  - ),       .              ,  ,         ,    , ,  ,     (   ?),        .   ,    ,  ,   ,     .      ,   .        ,    ,     .   :     .   :       .   :       ,       (, , ).

   .      .  ,       , ,   ,   (    )   .   .      .

?

   .    ,     ,    ,     . !        ,       (     ,   ,           ).  ,    ,    ,     -   ,       .

  ,  .     ,  ,   .

, ,   ,    .

?  .  - ?

  .   .

   ?

   .

, ,  .       . , ?

   . ,  .  ,      .  ,   ?     . ?



   ,      ,  , .     ,     .

   , ?      

    ,  .

   .   ,   ?     .


4

   ,    .          .

 .

  , ,      -  ,   ,     ,    ,     ,       . ,  ,  ,    ,         ,    ,     .

     .    .       ,  ,      -     .      , ,  ,       ,            .  ,  ,  ,         .  ,  .

,      ,    .

,         .     . , ,   ,       .

 , ,    ,     ,         .    ,    .     .      .

,         .     .  ,   ,   , .       .        ,     . ,   ,   , 


5

       ,    ,  :   ,   ,    .   ,   ,    .   ,   ,    .

   ,         (   ),   ,     ,   .       ,   ,      ,    ,     ,    . , ,   ,      ,    ,   .       -.  ,  ,   .   ,    ,  ,       ,    ,     .  ,   ,      .




 2

  

(  )



1

  ,  ,          ,  ,      ,  ,     .      ,       ,      ,          .   , ,    .            .    ,   ,         .      ,       .

       ,    ,      ,     .    ,         ,        ,          .

   - ,   . ,   .

,  ,      .

 ,    ,    . ,   ,      .  ,        .  ,     ,      .  , ,  .      . ,    .

     (  ? -  ,  ,  ).     ,  ?

--? ,  !

   .      ,   -  ,        ,    ,    .           ,  -  ,   ,       ,    ,  ,   .    ,    ,       ,     .          .

   ,      ,     . .    .  ,  [9 -      (  ).] 2, ---, -,  .    .    .

  ,     .    ,  !   ,       ,         .   .

    ?         ,   , ,  ,      .  , ,  .

       -        ,  ,    .     ,   ,    .       (  )   ().               . , ,          (,  ,     ;       ,   ,     ). , ,     ,         ,     ,      .  .            . ,    .       .  ,     .          ,   ,    

   ,           : - .   1988.

1988-,    -. ,      .

1988-,  .

  

,   . .    ,  



,   ,   ,  

,  -  

     -   ,     .  

  -.

   ,          .     ,  ,    . ? ?   ,  ,     [10 -      dash  .],  -,    .  

!       .        ,     ,     .      ,     .

     -,   , ,      .      :  ,     .     ,        ,      ,             .      ,  ,         .        ,           ,   ,     ,     ,    ,      ,       .          ܻ,       ,      ,   ,  ,      ,    .  ,  ,   ,   -    ,     ,          ,     . ,        ,      ,  -  .     ( ,    -  ,   )          ,  -       .         ,          , ,  -   ?  ,   .          ,    ,   

,  .   ,   ,     .

, ,       ,   ,        .     ,    - ,        - .   1988  .   ,    ,   .    ,       ,        .      ,   .      ,    -    .      (        ),   ,    -,    ,     ,   ,    -   - .  -  -    ,  ,           ?

  , .    .

  .            .   ,               ,      ,    .

,   ?

   , ,   ,        .  ,    .   ,  ,  ,   .

  ,  .

   ,   .     ,    ,    ,      .  ,  ,          ,         . ,  ,  ,   , ,      . ,      ,  ,        .             .        .

    .

      ,    .     ,   ,     ,      ,          .   ,        ,     .            ,    :   .

 ?

      ,    ,   ?

 .    .

      ,      .   !

      :   .    ,  ,      ,  ,   ,  .   .

     .       (  ,      )  ,       ,        .     ,    ,   ,   .     ,         .     , ,   ,      ,     ,  -      .       ,        :     .   , .   , 

   ,  ,         - .   1988  .   , ? ,   ?

   ,    .   .

,      .    .

   , .    ,      ?

  ,      ,  . ,  .        ,    .         (   ,   ),        .   ,    .     ,          ;    ,   ,   ,      -       ,  ,   ,   ,  .  ?      ,      ,    .    ,     :      ;    ,        ,  .

  ,   ,          ,      ,    ,  ,     ,   ,  -,      ,  .   .  .  ,  ,    ,    ,     -  .    .  ,     .     ,        .    ,     ,          .    ,    .   ,          .     ,   ,      .

   .

     ,       ,     .     ,    ,     ,    ,     ,               :  ,   ,     ,    ,    .         , ,          ,     .  .

    ,  ,        .


2

  - .   1988.  ,   .       .   (,      ): ,  .

        ,     .  ,          .       ,      ,   .          .     ,     ,    : ,  .

      ,   ,     ,       ,     ,  , ,    .     ,   ,      -      ;     , ,    ,        .      . , ,      ,    .   ,         ,       ,       ,    -    :  ,      ,    ,    ,  --  .       ,   ( , ),  : ,          ,   ,         .       ,   ,  .  . ,  ,   һ  .

,  ,        ,    ,     ? ,  

          ,    ,  ,    ,    ,  [11 -   ,  ,           ,       .]?  ,       .

   ,          .        .      ,                        --.     ,  ,  .     ,   ,     :      . ,     ,   .     .    .        .          (,      ,   ,  -  ),    ,  -,     .        ,   .         ,  . ,     -  ,   :       ,           ,    .     .  ,  , .  ,    ,    .    ,        .

  ,   ,   ,    ,   .

      ,     (      ,           ,    ,     ,    ,          )     .     , ,     ,  ,             ,     ,     ,   ,         ,    .     ,       . ,      .

   :



 .      -   ,      ,     ,    ,    .    ,   .         . (  . 4).


    -  -  .    .     ,    ,     ,     , ,   !  ,    :  ,       .       (    ,     )   . ? .  ,     . ,  ,   ,  ,       ?           ,   ,   ,     .

     , ,         ,        .     , .      ,    ,        :



  !    

  ? (    )


  ,   ,  ,    , -,   1970- ,   :   .    .   ,    ?  .

 [12 -       .], ,    .

, .   ,    ,     .    .  ,  ,     ,   .

      ,   :



18.8.88

  ( )!

 ,        .  () III,  -,    . -, ,     ;   ,       .  : -, 748, -, , , 37235.  , ,  ,          . , ,    (, , ),   .

 , ,
 . ,
    
 ,  , .

   ,  ( , ,  ,    ,      ),   ,       ,      .  , ,  ,    ,    .   ,             :     ,   ,          .  ,        ,     ,           . ,        .  :    ,      .

.    .    :            ?

 ,      ?

 ,    Monsieur de Literature[13 - M  (.).]     ?

 ,   ,    ,           :        ?   .

  .    . ,   , ,    ,       ;   ,  ,    ,    ,     (     -,       ,        )    ,      ,     ,      ,    .

    ,    ,     ,   ,       .  ,  .

        ,        .

,     ,      :          ӻ.    ,      . ,  ,  ,  -   .   .      ,   , ,     ,   .        : -   ,  :            ,      ,  -   ,               . ,       1991-!

,     , , , ,  , ,    ,    ;   ,   - .   1988        ?        ?    ,          . ,   ,   ,     ,   , ,     ,      :      ;   , ,  , -,       

,    , . ȅ

     , ,    ,     .      , .  ,  ,   .

     ,   .  ,      ,    (      ?),    . ,   .

   ,  .   .     , .   ,     , .  .

,     .    .

?

.   .    . 

,    . .      .

  ,   - .   1988  ,          ,       .

      .    


3

    ,    .     ,    ,         .

       ,     , ,      ,      ,     ,      .    ,   ,   ,   ,   ,   .            ,    , ,        -- ,   ,     ,       .       ,   ,    -  ,   ,    ,     .       ,           .   , .

       ,  ,    (    ,  ,       -,  ,   ,       ),     .   ,    ,    , .   .     ,    .   -       -   ,    ,      ,    .     ,     ,   ,          .   ,         .         .     ,      .     (     ,       ),            .   ,   .    ,        ,    ,  , ,  ,   .       ,        .     ,            ,         .      ,       ,      .      ,        ,        (        ,       ),   ,          .        ,    ,   :    ,      ,    .    - ,   ,  -  .        ,    .     .   -    . ,    ,     .      ,      ,     ,     .     .         ( ,   ,       ,     ),  ,     ,  ,    ,      . ,    ,  , ,       . ,   (,   )  ,       .     ,      .   ,      .          - ,    ,       .

 ,      ,  ,    .   ,   ,      (      ,   ,       ,     --,      ,    ),         .             .

 ,    !  ,   ,    ,        ,   ,  ,     -  -.          .

,               ,   :   , ?

 ,     ,       .    ,         ,   ,   -   .     ?   ,   ,      ,        ,    ,  ,   ,            ,    ,     ,    ,             (        ).

      .

    ,       ,    ,   , ,          .

 -.

 ,  ,   ,    -  ,                ,        .           -.  -    (   ),    ,   .         .

,     ,      (,         ,    ,      ), ,  ,    ,   .  .

     ,     .


4

     ,   ,  -      .     ,    ( ,       )      - ,       ,    .            ,  ,      .    (    )  -,   ,        ,     ,   ,       .    .  ?      .

  -,  ,           .         ,    , ,       ,  -,   ,   .          , ,   ,  .       ,      ,     .

-   ,  .

 ,   ,    . , , :

 -  

    ,  .

   -   ,  .    , ,      ,            .  ,        .

 ,  .

  , ,  .

,   -    ,   ,        .     ,      ,         .          -.     ,   (        ,       )    .    ,    ,      ,      .  , 

   ,   -  ,   , ?

   ,  . ,     ,  ,           ,  -, ,  1985 . ,    ,  ,     ,     -.

    ,  ,   -.  ,  

.

   ,    .

 , ,      ,  -  .

 ,        ,      .


5

,    (,    ),         : XL,  .     ,    ,  .        ,   ,      ,    . , ,    ,       .   [14 -  (18991968)     ,   .],     ,   .   ,   ,  ;    ,     . , ,      ,        ,      .  ,      ,       ,     .           . ,    ,    .   (     )            ,  ,          ,  .

         .      .  ,                (,   ,      )       .     ,         .

  !     .     .        ,   ,   ,   ,    .           ,    ,  , -  ,   .  ,  ,   ,    !

  .     ,   .     :      .    .   ,   .  ,     .     , ,  ?

,   ,    ,          ,          ,  ,    ,         .         .        .  ,         .    ,      ,      ,    ,    .    ,           .    .    (   ),       .      .  .         ,    ,    ;  ,         ,  , , ,   .       ,  ,  (  )     .       .               ,     ,    , .  ,  ,        .  ,         .     ,    .      (  - ,  , ),     ,  ,     ,    ,          . ? , ,   .    ,    .  .

    (    [15 -       .]   )     .     ,    .    ,    .

    (     )    ,     ,           ,       .         (  ,     ),    ,  .   . .   .  ,  -  .

  ,             ,   :        (    ,    ,  - )           .      .     .   .  -    .

   ,  .       .     -   ,    ?

,    ,       .     ,   .  :  ,      . -, ?   -  ,       .

     ,     - ,     .    ,  ,        ,  

   .  .   .   . , . .

,      ,  ,      ,     [16 -   (19131987)   -.      (The Stars My Destination)       ! !.   ,           .      1956    Tiger! Tiger!.]    .   .    .

 , !   -     .      .

   , ,  ,  ,       [17 -        .].

,        ,     (   ,    ),    .   ,  ,         .     ,        ,    ,   ,    ,   (   ).   ,   .    ,     ,     .

      ,   ,  .

        .  ,   ,      ,       .    ,        .

     -            -[18 -      19861987.,                   .         ,       .],    ,    .       [19 -   ,  (Special Air Service, SAS), ,      ,    .]     . ,          ,   ?

 .           ,       .

   .        ,        .      .

   ,  ,   ,  .  ? ?

  .    [20 -    (18651939)  , ,      1923 .] .  . .

   ,   ,      : ,    ,     , ,     ,  ,    , ,  ,   (,   ,   )? ,       ,   , ,     ,     ,         ,     .     ,  ,     ,    .     .    ,    ,    .    ,   ,            .       1979     ,        . (     ,     ,  ,    ,      ,       ,      ,      ,  ,     .      ,      ?)  ,       ,   ,     : ! !    -,     ,   (,  )     .   ,       , ,  ,   .   ,    ,   ,       .     , ,  ,           ,     ,  ,  ,  ,      -  (  ).

          (    ,  ,    ,       ),      ,   ,             .          [21 - 451      ,    . .].      ,        ,       ,     .         ,          .             . , !

  , .

,  , :   .  , ,     ,  ,  ,       .

    ,     .          ,        .  ,    ,    ,      :      !

   ,     ,     ,          .   ,          , ,    ,       ,       , ,   .      (      ,     ,      ).   ,        .           .   .  ,   .    :      .

   ,     ,       .

    !  .    !   ,     !    ,      ,    !

   ,    .   .   ,     :   ?

       ,       ,    .      .     .      ,     ,     ?    ,    ,   ,    .  ,    ?

 .     .

 ,   ,    ,      .       ,    .       ,       (,     ,     ),   ,   .  ,    ,     .

,  -,  ,  .  ,   ,   - , .        .     ,   .

 .     ,     ,      ,     ,     ,    :  ,        ,      ,              .   ,   , , , ,     .        ,      ,     ( -    ).        : ,  ,    .        ?  1988      ,    ,          .      : !  !     .        ,       . ,     ,   !  !,     .  ,    

     .      (              ),      ,  ,  .        .  ,  ---------        .     ,   ,   ,       .      ,    .    ,      ,     ,   -   .    ,    .    ,    -    ,  ,

(  )

    ,

(  )

  .  ,          .  ,     ,      ,    .           .

  ,   ,  (    )    ,    .

   ,        (            . ),         .     :      ,      ,  .          ,   .

             .      .           ,     .     ,   -   ,   ,   1991      (,      ).      ,  ,   ,     ,   ,  .   - .    ,     ,     , -  (       ),      .         ,        ,   ,            .      .

     ,   (   ),               ,      .    .       ,      ,      .          !  ,   ,       ,      !

 ,         ,     ,    ,   .       

(   [22 -   (19191997)    .      ,     .    1972.     .   (. 1950)  15  1972.         ,   .  ( )  47        2025.,   75 .])

 .    ,     .     , ,    ,  : ! ! !   ! !    , -  .     , - .            .    ,       .  ,         ,   ,  ,  ,    ,  : ,     ,        ,   ,   ,  -,        ,   ,    ,  .      ,        ,       , ,     ,       ,    ,   ,   ,    :     ,   . , .

     ,       ,   -    ,    ,     ,    ˻      (,    ),     ,    ,    : !         ,     45      33   ,     16.      ,                 .     .   ,     .

   ,        , ,     ,   .   ,   .      (  ,    0,22 ,              ).      ,  .   ,      ( ,  ),  ,    ,  ,          ,    :   , , ?    ,    -       .     , ,  -    ,    .   ,   ,   .  ,     .      .   ,  ,    .          . ,  ,     ,  ,      ,        ,         ,       -  .    ,       ,     .    ,  ,        ,          . :      . :  -      .

      -,       .      -  .

   , ,    ,    ,        .      .    .    ,        0,22      .        .     ;         .  ,     .        ,                .

    ,    :    ,    .        , .   ,   ,      !

          ,  ,   ,   ,    ,        (   ,           ),   .  ,    .   ,     :  .   ̻.            ,   .      ,      ,       ,     (    ,        ).  ,      ,   ,    ,    .  ,     ,    ,   :  !    ,         .         (    ),      .    ,        ,     . ,     ,      .

  (  ,   )        .

 .   ,  ,       ,      :                    .          .

     (,  ,   ),     ,   .   ,        ,  .  ,  ,      .

 , , ,     ,     -,   ,  ,   ,   ,  -   ,        ,   , .

   ,   ,    .  ,     ,        -, ,             .     ,   , ,        ,     ,      .   ,   .   ,         (  )     ?   ,       ,   ,   ?         ,   ,  ,  ,     .         ,     ? ,    ,    (  , )  ,        -     .   , ,    ,   ,    .                   .    ,   .    ,  , ,  ,  ,     [23 -   (17401795)  () .      (1791),     .],  . ,     :   ,     .  ,     ,     ,   ,           .          ,     ,     ,    ,      . ,   ,     .     ,        ,   ,  ,       ,     .      ,          .      ,  .          ,        ,       ,  ,  .


6

  , enfant terrible[24 -   (.).],           ,     .     ,   ,   .

   ,      ,   ,     .   ,  ,      ,          ,       .  .

---- -----!  -.

  ,  ,   ,

(    )

 -   . ,    , .    ;     ,   ,  .    ,     ,   ,       ,          ,      ,       .

  ,       ,       ,             .     ,   ,  -          ,    ,     .     .       ,     ,   - ,        ,      [25 -   ;  54  65   .].      ,    -      ,    .

   .

   ,      ,    ,     ,    ,          .

!   ,   .      ?

  .      .  ,  ,   ,   ,  ,      !       .  ,  ,          .    ,     ,      (! ! !    ).       ,   .  ,    ,     (, ,   ,  ,      -   ),    ,       : , , !       .

,  , ,  ,      , -   .

  ?      .   , ,   ,   ,    , , .

    .    ,     .       . ,  ,     .

,  .      

  ,  .      .       .     .    .      .      ,  ,  - ,   .      .   .   , , ,   .

 ,         . , .

 ,   ,  ,    .     ,    ,    .

  ?

      ,  :

 .

  ,   ,  ,   .        :

  , .    Ⅰ       ,   ,         ?  911

?  ?         ,   .  ,    . ,     ,  .      .  ,   ,    .     ,  .      ,        .   ?

 ,    (   ,  ,    )   ,   ,      ,      ,    .  ,        ,      ,      :   ,    ,    ,          .         :

     - , ?   ,     ?   ?

      ,      .

    ,      .    -,    .         ,   ,    .  ,      ,            ,       .   ?   .

     , ,   ,  .  .    ,  , , ,   , ,   ,  .    :   ,  .       ?  .  .   , 

   ,  ,      ,  :

 !  !    !      ,    ,  ?

     ,  .  ,    ,     .

   . - ,      ,     ,    .      ,    .   .    ,   .     ,  .           (    ,    ).      ,     .  .      - ,  ,  ,    ,        .     ,     :   ? -    ,      ,  ,  ,   ,    ,    ,      , ,     ,  ,  ,    .    .

      ,    ,     .   - ,     ,    .      , .   , .    .  . .

 .   .

    ,  :

  ,  .  .     ,   ,  ,  ,   .  .   ,       .

,   ,    

 ,   ,   - .   ,  :  ,   ,   ,    ,   .

  , .   ,  .     ,    -  .  ,  ,     ,    ,

(, , )

,  .       .   ,  .  .

  ,   - .  ,     .      . -      ,    ,         ,       ,    , , .

   , ,      ,    .     -.          .  ,  ,   ,        (    ) ,  . -   (,    , ,     )  :

,  .   ,    ,  .

,  .

   .   -    ,       λ   ,   .       . -     .          .    ,   ,       .  ,        .

 ( ,   - ),  ,  .  ,   ,      ,       .   ,   .      .  ,    .

   ,       ,    .

    ,  .  .      .

 ,    ,    ( ,    ) ,   .    ,  ,   -    ,  ,    ,     .   ,    ,          .          ,      ,    :    -  ,      .

    ,           ,   .  .     ,     .       , ,  .    ,    ,  ,   ,   ,             .           (      ,  ),    .

 ?    , ,  .   ?

   .       .   ,       , ,     ,  ,   . ,       .  :

, .      .

    ,    .    .  , , ,   ,     .

?..

 .     :

     ,   .   :      ,   ,           .    :        .

  .      ,     ,      . ,       ,            ,   ,  -       .      ,     .

  ,  .        

,  ,  ,      .    .        .   -.

   .             .   ,     ,       .          .

    ,   ,   ,      ,   .  녠    ,      ,     .

,   ( , ,       ),  ,   ,    .  ,         ,    .        . ,     ,     .      : ,      ,    ,  ,     .

   ,   ,      .    :

   

  , .       ?

   ,    ,  ,      !   . ,   ,           .

    ,     ,   .     , ,     :                 ,       ,        (      ,  ,      ,   ,    ,    ,    .    ?      ?).      ,          ,   ,    - .  ,    .

,  . .

   ,    ,         ,        ,     . ,  - . ,   ,       ,  , ,        ,      .

,  ,  ,     -  -,      .    ,   ,        : ! ! ,  !     !

,  ,   ,          .  ,  ,      ,    .

 , ?

 ,  :

 .


7

 ,  ,       - .   1988.     ,      .  ,  ,         .     ( )      .      .    - ,  -,    ,  -,      , .    ,      ,       .            ,    . ,   .

      ,  ,     ,      ,        -   , ,  ,   .  ,    .    ?   ?

  .

, .

   ,  .  ,         .   . , , :             ,            

(  )

 ,  ,   ,    ,  , ,

(,  )

 .  ,    ,      .

,   .

      ,          .      ,  ,      .         !.    .     ,            (    ,          ,     -,        ,      ).     ,  ,        .       ? ,  .  .   ,    -     . ,      .      21.               ,     .  (    )  .   ,      .     ,     ,   . . ,  . .      . ,   :            ,    ,  ,     ,       -       - . .   .

,    , ,          ,  ,      ,  .    ,     ,  ,       ,        727-5932.         ,       ,   ,    .     ?    ,    ?        .        -,   .      ,      ,    ,   ,  .

         ,   ,         .     ,       ,        ,      ,    ( ):       ,        !              ,     ,    , .

      ,    .   ,        ,  .  ,  .

 .

  .


8

     ,  ,  ,    ,  ;    .       

(    )

,    ;   130       (  . 2007),           ,  .         - ,   ,  ,     (        )       :      ,         .   ,    -,    ,    ,   ,    ,     .      ,      ,     ,             (          ).     : , , ,     -  .      ,    .       (     ),      ,   ,    -       .   ( ,   ,   , ,     )  -      .      .       .  ,          ,   ,   .

      , ,  ,   ,    .   319,     .       .      ,  ,    ,     .     .        :      ,      ?  ,   ,      .   ,   ,   ,    -    .

   .     ,       (  ), ,   ,   (    ), 

,  ,            ,     .        ,                    .  ,   .    -        .    . -1988      ,     .    -1988   ,        ( , ,        ).     ,  , ,   ;    ,  ,   (         ),         .     319   ,   ,     .     ,  ,   ,     .  .   ,           ,        ,  .         ?

          .     . -1988  : , ,     .  ,      -  ,  .   ?   ,     ,   ,     ,     ,     .

            ,     (     ,   ,              ).  ,      (     -,    ,   ),     ,    ,   ,     ,     .  ,  , ,      ,    ,  ,     .  ,         ,     .    ,       .  ,          ,       ,  ,     ,              .    ,  ,  ,    ,       .    : ---[26 - --  (Hi-yo-smucking-Silver)            .   ,      , : -, , ! (Hi-yo, Silver, away)],    ,      .   ,        ,     ,     ,    ,     .

  -2006 . . .   .   -,  :   .   . :    ,    .          .

     ?      ?    -  (   ),    ?

 ,   ,   .   ,    .     ,      ,        -   . -1988  ,   .

,   ,  .   .   ,    ?

,  . . . . .

   -  ,  .      

   ,   : .    ,    ,     ,  -2006.

    (     ,    ) ,   : ?  .   .   ,   ,  ,      ,      .       -2006 ,   ( ,  )    -1988; ,         ,    .

 :     ,   ,     ,    ( ,       ,   ,      ,       ),     ,         ,     养   ,       (  ,   )  -  ,       ,     .   ,     ,   ,   .

   (     -     ),       ,  ,    , .      !   .      !      ,         .    ,       ,      :  !   !

  !

    .        -2006  ,   -,    :  !   !   ߻.

  -  ,      ,  . -1988 ,         .         ,     ,       ,       ,     .      λ,   ,      ,  .   ,    ,   ,   ?   ,  -      , ,   ,  .     , ,      ,     ,      ,   


9

 , ,    .         .     ,   ,   ,    , 

,   .

  ,  ,      .

     (,    ,      ),      ,   ,  :      .   .

?    .            ,   , ,  .   , ,     .     ,    ,    -        .       ?

 .     .         , , ,    .   .    .     ,  ,  .

,  .

     ,  ,   ,     .

 , ,    .    .




 3

   

(  )



1

            ,    :         ,     ,      ,    .       ,             (      ):     ,     .

  ,     ,    ,       ; ,    ,      .   ,         . ,         :  -  , , ,   .      ,    ,  ;   ,   ,  , , ,          ,    (           ,     ),         ,    ,      . ,    ,   .

   ,   .    ,    .    ,   , , . , ,    . , ,      , ,   .      -    ,        ,    ,  --  ,      ,   [27 -     ,      .],     ;    ,    , , ,     ,     .

,    .   , ,     .        ,   .

    (    )  ,     ,      ,      . ,    ,       ,    ,   , :       -  ,  -1988   ,            ,      - ,     ,    ,       ,        

!          . !

    ,               .


2

,   (   ) ,     ,      . ,      ,  ,     ,     ,      .     ,        .     .   ,     [28 -     ,     .]    .   ,    ,   ,           ,     .      .     ,        ,     .         (   - )  ,     : ,       .

  ;      .  .  ,       ,    - ,    ,       .   (  )     :           ,    .      ,     .    ,  ,    .    1987 ,    ,      ,         .    , ,       ,       . ,  ,       .    

(      -  ,           )



()

 ,

(          )

, ,       .

             (  ),    ,     .   ,        ,        .  ,     ,      .     , 

(, )

,    

(, )

   . ,   

( ,  )

.     ,       

!

   ,       ,    ,   :

, ?

  ,           ,       . ?

,  .       -,    .   ,     -,     ,     ,       (      ),   . ,    !    , ,  .  -           ,  ,     .   ,        .     , .  ,   . ,       ,    .   .       ;     ,  

( !)

 ,      ,         . ,        ,    .  ,      ,      ,     .           ,   ,          .    ,         ,    .  ,           ,     .     .  ,   ,    .       .     .

!  !

   ,         .  ,        ( ),     ,     .   ,  -    ,   ,    !      ,    ,      .     ,  ,  ,   ,   -,         ? ,     ?   - ,            , -        ,   .     ,  ,   ,  ,    ,          . ,       ,   ,    ,    . , ,   .      ,       ,       .         -  ?

, ,   ,          . ,           ,        .   ?     .            .      ,   !  ?

         ,      ,   :

   , .

 ,     ,    .    ,  , .                ,           .    ,          

 ?

 ?

       .    ,     ,  -       , , ,   ,   .   ,   ,    .       .  .

?  , ,    ,     ,    .      ,  ?

    (  ,        ,       ,    ),    ,      ,  ,       ,        .           ,   ,       [29 -   (19231953) , ,  ,    .]: , ,   腻

    .

  ,     .  ,  ,  ;  , 

(   )

   .     , -2006,  .    .    ,  .

      ,       ,          .          1992.,  ,        ,   .   ,         ,         .

 ,     ,        .    ,            .


3

              -          .        -.      ,        ,     ,     (   ,        ),      , , ,   ,       .         , ,       ,   .

      (       ),   ,      ,   .        ,        .               .      ,     .

  ,     ,     ,    :

  ,      ,        , 

   !    ,   .    . ,  ,  !  !    ?   ? , .       ?  ? .    , ,    ,    .    ,           ,        .        :    ,    ,   ,      ,              ,       , 

      ,       Ż,   .    ,    .      ,       ,    ,     .

 ,    ,      .      .  ,    ,    ,     ,      , ,      , --. ,    ,    .   ,  ,  ,  ,     . , .            ,   2, ---, -,  .          .

       . ,    5  ,   .

?

  .    ,       .    ,      ,   .    . -      .

?

  ?

,  .

 ?

   .

,   .    .

  ,   .     (  ,  ,         ),          ,         .    ,        .        .

,        ?

  .

  ,   .      .       .   .

     ,   .        .  - ,   ,  , .       - ,    .       ,            .       ,   .   ,     :  ,     .      .          (  )    ,  -   ,       , ,       .           .

  - , ?  .  ,   .

  ,   ,   ,    .      Ȼ.

    . .

   ,      .        ,   .

      .              19;       .        :    ,    ,        .      .           - ,    ,     ,      ,        .

 ,   ,    .

     ?     ,    .  ?  ,     ?

  ,    ,  .     .  ,        .

 ,  .   ,      ,  ,  .    ,  

(   )

( )

 ,      1996 ,     .         (  ,          ),    . ,      .         .     ,  ,      ,    ,       ,     . , ,  .    ,  .        , , ,     .

    .

  , ?  .

 

    (    ),       .

!     .

  .    .

    ?

  .     ,    .       -  ,    .     .

  ?

.

  ,   .

. .  ,    .    .   .     ,  ,    ,  .   . ?

?     .

       ,         . ,      ,  ,    .         ,      .     ,   ,       ,    ,            (   : !  !). , ,  ,      ,       ,    .      ,  ,    ,          ,   .   ,   ,     ,    : ,  .   ,  -   ,            .   

?      ,      . ,     .    ,     ,   ,       :   ,  ,   ,   ,    ,    .  , ,  ,     ,         .  -  ,      .      .      .  . ,   ?   

 ,  .     , . , -        .      . ,      ,   .

, .    ,     .    ,    ,  .    ?

,  . ,     .     .   :       -  .

   .    , ,      .

     ,   ,         ,        ,   ,      .       ,        .

        ,     ,   ,       ,   , ,   ,  ,    ,     ,      .     .

,  .    ,   ,  .

       ?  ,  .    ,        ,  ,  ,    -          

,  ?      ,    .

     .

       ?    ,    .

       . .    .   .    ,   .  ?

,  . ,  ,   ?

 .  , ,     ,    ,        .

?    ,    .

    ,  .    :    .   .    .     --.      ,  -  .

 ,    ,  .  ,   ,     .

 , .        -  ,       .      ,    ,     ,   -  .

    . ȅ ?

 ,      ,      .

  ,   ,     ,      .

   .  ,      .

    ,  .      .  .   ,  . .   ,  .

   ,       - .

. ,   .   ,    ,     [30 -    ,     ,      .]

, !   ,    .

 ?   .  ?        ,          ,        ?   ,     ?

,   

 ,          ?      ,   ,  ?



   ?          .    ,    ,             :  ,           ,   .  ,   ,           .   ,     .     .    . .   ,  .    .  ?    .    ,    ?      .  !   !

,  

 ,   .  ,  ,        .  - .   . ?

.    . .

 ,  .  !   .

   .

.  .

  .   -        .  ,     ,    ?     ,         ,    ,     ,           ;  ,  - ,        ,     .

     ,    ,                 : !  !    -    ,      ,    ,      .   , ,   ,  ,  ,      ( ,  ,    ),  , ,   .

  . ,  .       ,     .         .    ,   ,      ,       .    ,    :




  


 


 ? ?        ,     .   , ,  ,    ,       ,    ,    .       ,       .   ?  ,  .        ,    ,   ,  ,    (     ,      ),     ,     .     ,    .     ,   .

    ? ,     .  ,    ,    .        , ,      ?      .  . ,     .

            ,     ,       ?  ,  ,       .          ,     (   )   ,   ߻  ?  ,      ,          ?   ?

  ,           ,        .


4

   ,    ,        .   (),      -           ,     .      ,        ,    :         养

 , ?

 ,        ( ,   ):  ?

   ,     .   .  ,        .      ,    ,  , - ,      ,         (   ),   (  ),   ,             ,       ,  ,   ,   ,    ,  ,  ,          (            ),       .          ,       .   ?     .      ,      ,    ,          ( ,   ). ,  

 ?

 ?  .

    , ,  ,           ,   ,    .       .  ,    ,  .    ?        (    ,     ),    :  ,  .

  ,  ,    .    ,          ?      ,        : ,   ,  ,     .  ,             :  .    ,   .

    .   .

   , .     .  .

         [31 -     (1971)               1950- .],     .  ,  

  , .    .       , ,     .

   , .      . ?

 ?

 .

    .

  ,   .

   .

     , ?

  . ,    .  -  . .     ?

 .           .    .    .       .

,     ,       ,          .

  .

            .  ,           ,     .        :         

     ,     , . ,     ,      .

-   .   ,     .      ,  ,    ,       .  ,        .   ,    .    .      .   .       .

,  ,    ,  :

.     ,   ?  .   .

     ,       :

   , .

 ,     ,    .

 ,     .   ,  ,  ,      ,   ?      ,         ,  ?       򅠖     .     .     ,  ,       .   , ,   .      ?

   , .

    .         .   ,   

(   )

.

     -     . .   ,   .  , ,      .   ?

 ,     ,  :   ?   .

   ,  ,  .   , ,      ,  .  ,    ,     ,   .     .   ,  .     ,   , ?                :   ,   ,  .            ,          .        ,           .

 -    ,     ,   .  ,      ,   ,    ,  

?     ? ,  -        .               .

 , ,  .  ,  .

,  .       ,   .          ,      .

?  ,     ?

 ,    ,   ,       .         .

?     .

, .      , , ,        .

  ?

    ,  , .

    ,  ,   ,     .  ,       ,     .          ,        :

   !

       ,      .


5

      ,         .  ,       ,       , .        .          ,              ,   .   ,              .       .      ,      .  ,     , -   (  )  ,       .     ,  ,    .      ,            ,   ,      .

,  ,   .

,   ,   ,    - ,  , -  .       

 ,       .    ,      .




  


 


  ( ,     )      ,   ,   .   :




    ,    .


! !


 .

       , ,  ,         .     ,        ,   ,  . ,     .   ,         ( ,    ),            .  .         ,  ,  ,   .  .   .      ,    .   .        ,  뻅 , -  ,            .      -    ?

    ,    ,   ?  ,        ?    ?    ,   ? ?   ?  ,     ,      ,       : , ,  

( )

 

()

    .     :    ,    ?   : ,  ,     :     ,    ,  ,      ,    , ,     .   ,          ; ,      (   ),        ,             .  ,     ,     ,   .  

()

   ,     ,  ,     ,   , , ,    .             !   ,  .   !

            ;    .      ,     .  ,      ,       ,          ,    .      ,          -    ,  ,   ,   .    ,   ,    ,  ,        .  ,  ,   

    ,  .       ,     .    :

,       -   ?

 . .      ,    .  ,    ,            .

        .

  ,   ,    .


6

    ,    ,  ,       .    ,     ,  ,       ,     ,       :  , . , ,   ,  ,  ,     ,   .      ,  ,  -    .  ,        :   .  ,        (      λ).       .          ,    ,  -              .

           ( ,    -     ,      ).        ,     ,        .  ,      ,      ,      .   ,       ,         ,     .




 4

  -

( )



1

          17  -  ,     ,       17  --.    ,      ,            : .    .

    -         ,  ,      .

    ,           ,           .    .      ,   ,  ,    [32 -    .].

     ,       .   .     ,     .     , ,        ,  ,  :       , -!

   ,     ?   ?


2

              ,     (   ) ,       .

 ,  ,  ,  ,     ,    ,   ,        ,        .

, 

   !     !             ,   , ?     

.        .       ,   ,    ,    :   ,    ?        -   .  ,  ,          .

  ,   .   .  ,  ,   ,    .      ,        ?

    ,      ,        .

 , , ,  , ,                 ,  -   , , ,   ,  ,     , 

, .    ,    :     .       .  ,    ,            , , .         ,     .

   ,      .


3

 , .

    ,      .    ,           -,    . ,    , ,    , ,     ,      .

    ,  -!

,     ,        ,      , ,   .       ,       ,      .  ,    , ,   ,  ,        .     . ,     . ,    .   ,     (  ),     ,       (    ).     

  -.

    .    , , ,     (    [33 -   (19181995)     ,   .]), .         .      ,    .    ,  .

      ,    .  ,   ,      .     ,   .   ,     ,     .      ,          .    - , .  ,     .    . ?

?  .

   ,  .    ,      ,      (     ),  ,     .

 .   .

,   ,   .    ,    ,     ,    .     .        ,     ,           .

     ,       .   :  ,       ,      ?  ,     ,   ?

  ?    .

, ,         .       .   .

  ,       -   . ,     ,          .

      ,     .

   ,  .  .

        .  ,   .     ,         . ,  ,       ,       ,    ,   ,    : ,     .       ?

    ,       ,   ,      .  ,     ,  ?     .    ,      ,   : ,   !   !      ,     !      ,  .       ,     ,       ? , ,        .

       .     .

 !     .

    ,    .

.

.  .

.

  .   ,   .   ,  .    !     ,     -   - .        .   ,     , :   ,   ,       ,     ,   .

-[34 -    .].

  .    .      ,  ,   (    ,           ),     ,  ,    :   - ,     .

,  ,           .


4

    .          .         ,          ,  ,    .

    ?   ,  -  .

   ,  ,  .   ,     .    . , ,    .

,  .  . , , ,    ,    ? , ,        .

       ,     ?             ?

,  .      .  ,  ,   ,   . ,       ,      - , ,  ,   .     ,    , ,     , -    ?  ? .  - ?   ?

   ?     ?

  , ,                .   ,         ,    ,    ,       .        .   ,  ?

 ?  ,     ,    - ,  ?         ?

 -    .          ,   ,    .   ,    :     ,    .       (  ,   ,   ,     ,       ).  ,       ,   -,  .      ,        . ,    .

 , ,   ,      ,  .   .   ,    ,       . ,      . , .

     ?

,  ,          .

,        ? ,  ?

   ,   , ,    .      .       ,   . , ,  ,          -,      .

       -    ,           ,  , , ,   .     , ,          .

 ,            .  . 

?

     .      .   ,      - , ?   ,   ,  ,   . ,    ,    ,  - .

       .

 ,  .    ,          . ,   .

     ?

    , ,        ,    .    ,      ,   -    ?

 , ,  .

 ,    ,  .  :     .  ,      .

.       . ,   .   .   .       ,        .           ,    -   ,     .

    .

     , ?

     .

,   .  .   .  ,  ,  ,      .     ?

.  ,   .

 ,    .

     ?

   .       .

 .   ,     (   )    .  ,  , ,   ,    .     .

, .  .  .    .   .   ,   ,  .  .

    , ,            .


5

.

 .

-?  ,    ?

 ,   .

.  .

     , -.

. . .  .

     ,      ,       .

 ,       ,       .    ,            -.    ,    . , ,       -  .  , ?       ,    -    -?

. . .

    ,       ,  ,        .        ,     , ,   ,      ,   ,        ,   :

   -    ?

     ,  ,     .   .    .    ,         .        ,         .         ,     .       .     ,      .         ,    - .

, ,  . ,   .

     ,    ,     .    .    .            .          ,  -    -.     ,  ,  ,  , ,  ,     .

     ,     ,   .      .    ,     -   ,  -  .    ,        :

    ,   -      .


6

     ,       :    , ,     ,    ,         .     ,     ,      .

   ?    .      (- ,     ), ,   ,           ,      .  ,  ,     ,    .

  ,  ,     ,    ,      .

?   ?

  ,     .      ,         .   .   ,     .    ,   .

, ,   ,   [35 - SOWISA  Strap On Whenever It Seems Appropriate   ,    ();   , ,    ()  (.).      .].

           ,   ,  ,    ,   , .  . - ,       .   .     ,      ,     ,         .

     .


7

   ,     ,  ,      ,        ,                 - ,   -  --. -,       ,        .   ,    , -     ,         ,   .       .         ,  ,       .             .

! !  ,  .  , ! ,   , ?

     (    ,      ),  ,      ,     :

  , , ,         ,     !

,      , ?  ,             .          , , .

  ,     ,  :

  , ? .

 :

    , .

    ,         ,     .

 ,    ?

,  .   ,     .

   .

?

.  ,    .

?    ?

  ,       ,       .

  ,         BMW     ,   ,           ,       .      ,           :     ,    . ! !        .  ,   .

  :

      , .

  - ,    , .      ,      .   ,     .  , ?

  ,    ,      .      .

   ,   . -      .   -   ,      ,  ,        .     .      ,      .    !     ,    ,     ,        .  ,  ,  ,    ,    ,   , , ,   ,          ,      .           .  ?

 .    ,                     .    .      ,  ,  ,  ,    ,     ?  ,     ,     ,      ,    ,      ,       .      ,  ,      ,          .

       ,  ,  .

  .

     ,    ,   .  ?      ,         ,   . [36 -      ,            .],    -,    .    ,   ( ),     ,  ,   ,     ,  ,  .       ,     ,   ,       ,     ,    ,     ,          .


8

      . ,  ,    , .     ,  , ,        ,    ,   ,     .    (       ,     )      -   .

   ,             .           .    ,     , ,      .      ,        .            .          .

  .

    , .       ,    -  .

,   ,   ,      .

     .

,  ,      .      ,      ,      ,       .  ,       ,        . ,  ,     .      ,       ,      ,   ,     ,      ?  , ,   .

 ,    ,  .      ,       .   .   .

    ,     .

 ,  .   .


9

  -         ,      .          ,   -  ,      .     ,    - .    ,   , .      ,     .    ,     ,    ,   ,   ,   , ,  .         -   ,     ,     .         . ,    ,      - ,    ,  .         .        ,  ,     .       (      ),    -2  ,   .          .

 ,   .     -.

 ,    ,   ,    ,          ,   .    -1,     ,       :

    ?

   . ,  .

       ,     ,    .

      ,    , ,   :       ,     .              ,       .       -.   ,       .    ,  .     .

    .

 ,   ,       . ,   ,   .       (--,  )           .    ,      .  ,       .     ,  .       ,       , ,   .

 .

    .   .     ,     .      ,    .  ,     .       ,   .

, ,  .    .


10

    -2,      ,    ,    .     ,      :  -   .    ( ,      ,        )      .    ,   ,         .

   ,  .

 .   ,      .

             ,  , ,  ,   .    ,       .

   ,       .      ,     .    :   .    ,            ,    .

,  , ,   ,      .   .   ,        .    ,    ,      .  ?

.

.   ,     ,  ,         .

 .

  ,    ,      .

? ? ?  ,     .

  ,  .

     ,  , ?  .      ,  ,   ,      .       ,  .         .     ?,   

  ,  .

     .

      ,    ,    

(     -)

     ,   .

(       -)

   .

     ,    .      , ?    ,       .      .     -,     .   .

, ,  ,       .

   ,    ,  ,   .      .        .    , ,   ,  ,      .      .    ,    .

,   .    .   . .    ?

.

  .

     ,           :            .  ,         .     .   .

 ,  .

 ,       ,     .

      .       

     :   ,     ,    -  ,    .     -2 ,    .       ,    .

,   ?

   ,    .      : .        ,        ,    -1,  ,    ,          ,        .             ,        .     ,  .      ,     .      ,  -   , ,    ,     ,   

()

    .   ? ? ? ,      -?    .         ,        ,        .


11

   ?  .        (       ),                .

  .

   ,     .     .       ,            .

 ,  .  ,     ,  .

  .    ,       [37 -   ,  .].

 .

    ! ! !     ! ,     .  , , ,    !

   

.      .

     ,  , ,    ,    ,   .       .   ,   ,   ,          ,   .             . ,  ?

?   .

   ,         ,   : ,         ,   ,   -.      , ,  ,     ,  .           ?

      ,  .

 ,  ,          ,      .

 , ?   .

     ,   ?

 .     .

     .

  ,        ,       (,          )     .       ,     (  ,     ): , ,   .

      ,    ,   ,   .  .   .


12

  ,    ,  -    ,  ,    .           ,    .

,  ,   .       .     ?   - - ?   ,      ?

, ?

,   .   ,    ,   ,     .

  :   ?   ,         ,    ,   . , ,       ,    .

     .                     .  ,       ,     , ,   .         . , .       , , ,      , ,  , ,  - ,     , , ,     -   .

,  ?,  . ,     ?         

        .    -    .     .


13

   ,   ,  , , .   ,   ,   - ,     ,  -     ,        ,  -      ,      . ,   , ,  ,   , -  ,    ?      -.     ,         ,   .  ,    ,  ,     ,   ,      ;       ,        .

 :    .

 ,       (    ,   ,     ), :   , ?  , ?

 :   .

  :      .    .

 :    ,    .

  : ,   ?

 :      


14

   ,  .   ,    ,     .

   ,     ,    ,   ,            (  )   ,      ?    ,    

-,   ,     ,   ,  ,  .  ,       ,     .    , ,    ,      ,  ,       .   ,     .

,   .    ,       ,       ,   .       ,   ,    ,     .   ,    , ,             (   ,      ).   ,   ,   ,  ,         ,           (,      ,       ).      ,    ,  ,      ,     (),       ( ),  ,       (    ,   1979    ,   ,   ,  ),   , ,     .    ,      .                 -,     -[38 -       .     --,  - -    .],    ,      .     (     , ,  )     .         ,   .    ,   ,     ,    ,             ,  .  ,     ,  ,     ,   :       ,  .

         ,     ,               . .      ,       ,        . ,    ( ),       ,    ,          .        (   ).     ,          (  ),      ,         . (     ,    .)      .     ,         .    ,  ,        :        .

        ,     ?   .      .           (, ,     ),     . ,   ,        . , ,       ,   . , ,    ,  ,  ,          ,         ,    ,   , , ,   ,      ,    ,            ,   ,      , -   , ,   ,    1973            --,     ,      ,    .

   ,       ,    -   ,      ,         .       ,       .    ,    .     .       ,      ,    !     !

          ,   ,     ,      .       ,  ,     ,          1973  (     -   ),     :   ,    . ,   ,  ,  ,  ,   ,     , ,    ,    ,          ,     ,   : , ,    ,     .         ,         ,     ,  ,    (   ,    ,   -,   )    ,  ,  .  ,  ,   .

 ,       10,    ,     ,    ?  ,     ,  ,    . ,    .  ,         ,   ,    :  ,     , ,     ,   ,        ,     .

    ?    ?

 ,           .        ,     .      ,   .   ,          .     ,     ,   ,       ,   ,     . ,    ,    .        , ,     .      .    ? .

 .

  ,      ,    .    .       ,  .   - ,  .       .       .       ,      .   ;         ,  .     ,    ,       ,       .       ,   ,        ,       ,  , ,     !   !   ,     ,     -  ,   ,   (,   ),  ,  ,   , ,   .   , ,    ,  -,      ,       .     ,      .        .           (, ),         (       ) .    :      , ?   ( ,  ) :     ,  .     - ,      ,     .      ,     ,  .         .      (  ,      ),       ,  ?      ,          .      .    ,   ,    ,   ,    ,      .      ,          ,   .      ,   ,        ,  ,     ,    ,      .    ,   ,  ,  ,  .        :     ,      ,    .


15

     .   ,    .      .    (, ,  - ),       .    .

  .

      .


16

     .  WGUY         ,  WDER   ,     ,    , -      .       !               . ,       - .  -  . , -     .

, .  ,  .  .        , 

        ,  ,   .   - ,  -.    .  ,  , -    .  ,   ,     ,   ,  , ,  - ,     ,     ,   ,   ,    .  ,    .

      ,     .

 [39 -    ,   1954.].   [40 -        ,    .].

   .

 ,  ,      ,            ?       ,    ,        ,  -      ,  !

     ,   ,       .     . ,      ,    .      .    ,        ,    ,  ,         .       . ?  ,     .

    ,   ,     ,   ,       ,     .  -   , ,         (   ),           .      ,    .     ,  ,  -   .    - ,     ,     ,    ,  ,  .  ,         ,   ,   ,       .     ,   ,     ,     ,   .   (    , ,   )     .   .

 ߅

  ,   , , ,      .      ,  ,    -  ,   .   ,   .

.

?

    ,    -  .

.

      - ,    ,  ,   (  ),    .        : ?        : .     .


17

   ,     .       ,       , ,       ,     .     .   ,   ,         ,    ,     ?      ,    :   ,  - .       .

,       ?             !        ?     ?

        .  ,    ,     ,  ?   ? , ? , .     ,  -   ?

,  ,  .

   ,     ,   .    ,       ,        .   -     .   ,    .       .    - .    - .

     ,       : ?          ,        ,     .

   ,  -,     (,  ,  ,  ,  ),      ,           .

 , !  ,   ,      ,       ?  ,  .       ,      .     ,  -!

      ,       ,   ,   - .  ,    ,     ,  -.         ,         ,  ,     ,    ,  -    ,      ,  ,     ,     ,     ,    ,     ,   .           .    ,     , ,      ,    ,    : , , ,  ,  ,  , .    ,      ,         ,  ,         ,       ,    .      ,    , -.

  ,  ,             .  ,    ,        (!),           ,    .       :   ,  ,   ,    ,   ,       ,         ,      ,      .

 ?

,  .    .  ,   .    ,     ,       .

  .  ,  ,  ,     .  . 

, .  .  

   -.  .     

    .   .

       ,     ,   .        ,    ; - ,     .       , ,     .     ,       ,       .

  ?

       .      .      ,  ,   ,       ,    ,   .     . ,      ,      ,      .     ?  ,     ? ,        ,    ?

  .

   ,  -,   .   .         .

 ,  .  .  .

, ,  ,               .    .        .   ,         .

  , ,  .



     ,       ?

   .  ,      .   ,       .

         ,  .    ,    . ,    ,      ,    .  ,    .   , ,    .

  .    ,     ,    ,   ,  .       ,     .       ,    ,  .   ,    .

 .  .

 ,  .

    ,     - ,   ,       .

       ,  .    .           . , :    .

     .

?

.    .   .    .

  .     ? ,   ,      . ,     ,       .     ,        ,      ,  : ,  .       ?

?  .

   .   .       , , ,  . , ,  -  .    -.      ,   ,       ,    .  ,     ,      .

,  .

.

,  .

  ,    ,         ,  . - .    ,      ,    .           .


18

    ,       .   ,  ,     .      ,       .   ,    ,    ,     :   .   ,         -.

-      ,       ,        , -  ,   ,   , ,    ,   .        ,  ,   ,     .  ,      : -,     ( ,  )     .           ,       .   -   ,           .       ,    ,       (        ,     ),           ,       .  ,   ,     .

      ,   . ,  .        .      ?     !    !    - ,   ,  - ,    ,    .

   ,     ,  ,   .      ,     .      ,    ,   ,  ,           ?   !        .    ,    :  ,    ,     ,    ,    .   ,     . -  .    ,   .

   ,      .

.    .         .        .   ,   .

   ?

.  .    , , ? ,   .

          ,

(       )

    ,     ,    .           ,   , . -,   ,     ,    ,  ,     .     ,      .     .

     (   -    ) -      .      .    :  ,    ,   .        ,   ,   ,  , ,   ,    .

   ,   ,  .    ,   ,    :    .     , ? !

,  , ,  .  :     .

    ,      ,     ,     ,     .         ,    , -   ,  ,     .

       , ?    , .  -     .      .      .  ,     ,   ,   . ,  , .

 ,   ,    

   .

,      ?

,    .

  .            ,     ,    .      .

  ,   .  ,  .     ,    ,    ,         .     ,     .        ,    .  ,     . !

,  ,  .

     ,    ,      ,       .

, ,  .    , .

,  . , ,   ,     ,    , ,  ,   .  ,      ,   [41 -      .],       .         -      ,     .   ,  ,   ,    ,   . , ,  .

 , .  ,    .   ,        ,  .

     .

  , .

    ,   

, .

     ,   ,     .   (     )     ,    .      ,   -.       .

,       ?

.            .  ,   .   ,    ,     .  ,       ,     ,     ,       .

 .  - .

  ,   ,         ,      .  ,        .  - ,    .    ,  ,  . 

, ,  .  .

  ,   ,    ,    .  ,      ,     ,     ,      , , .  .         . , ,   .   ,       ,     .

      .       ?  ,    ,      (  ,   ,       ).   ,   . ,  .

?      .

---?      ,  ,   ,     .

   ?

-, .        .    .  .     .    . ! !    .    -[42 -   (   RC)   , ,   1905. . ,  ,    . .].     .         .   .    ,    :   ,      ,       ,   .   .   . ,   .


19

    ,    ,        .  ,     :    (   - ,  , ,        )         .               .

 ,              ;  ,           ,    ,     ,    .

    .      .  .   ,    ,             ,   , : , , ,    ,   ,   ,     , ,   .   .    ,        ,  .

      .    :    ,  ,    ,    (      ?)  .

       ,     ?    ,  ,                  ,   ?      ,  ?

    (     )     ,   .        ,      ,     (,      ,    ,  -     ).    ,      ,       ,      .    ,  ,             .

    .

  ,  .   ,       ,   ,  ,  .

,   ,   ?

  ( ), ,       ,  :   .   ,     .

    ,    ,   ,   ,   ,    .    .       .    ,    .  ,    .


20

     .

.

  .

,  .

   ,      (,  ),    .

, .

 ,      ,   .

.   ?

  ,    ,    ,           .      ?.

    ,      .  ,     ,      .  :

      .

   ,    .    ?    ?

?     ,   , ,   .    !  , ,     ,     .

,      .  .   . ,  .  ,   .

  ,     .         .  .   ,  .    ;     ,    .        .    (   ,  )   ,             ,       (  - ,  ,  ),   ,    ,  -   .     ,      ,       ,   (     ?)   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stiven-king/istoriya-lizi/?lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   ,        ,    : , ,          .    . .




2


Memorabilia    (.).




3


Incuncanbilla       ,   .      incunabula   ,  ,   (.).      ,   ,     .




4


     Amazon, Drudge, Hank Williams lives,  ,    , ,     .




5


      ,  ,     (     ,      ,  ..).




6


   ,       .




7


λ    ,   .    .      ,       .      .




8


 ,  ,       . , ,   . .




9


     (  ).




10


     dash  .




11


  ,  ,           ,       .




12


      .




13


M  (.).




14


 (18991968)     ,   .




15


      .




16


  (19131987)   -.      (The Stars My Destination)       ! !.   ,           .      1956    Tiger! Tiger!.




17


       .




18


     19861987.,                   .         ,       .




19


  ,  (Special Air Service, SAS), ,      ,    .




20


   (18651939)  , ,      1923 .




21


451      ,    . .




22


  (19191997)    .      ,     .    1972.     .   (. 1950)  15  1972.         ,   .  ( )  47        2025.,   75 .




23


  (17401795)  () .      (1791),     .




24


  (.).




25


  ;  54  65   .




26


--  (Hi-yo-smucking-Silver)            .   ,      , : -, , ! (Hi-yo, Silver, away)




27


    ,      .




28


    ,     .




29


  (19231953) , ,  ,    .




30


   ,     ,      .




31


    (1971)               1950- .




32


   .




33


  (19181995)     ,   .




34


   .




35


SOWISA  Strap On Whenever It Seems Appropriate   ,    ();   , ,    ()  (.).      .




36


     ,            .




37


  ,  .




38


      .     --,  - -    .




39


   ,   1954.




40


       ,    .




41


     .




42


  (   RC)   , ,   1905. . ,  ,    . .


