
 


  ,    ,          .      ,    .     .            .     ,    ,     .  ,               ⻅





 







The Genius  Theodor Dreiser, 1943

. . ., 2009

. ., 2009

,    .   , 2009





 


   ,     .                 .          ,      .     ,     .

 

27 1871    ,        - ( ),            .    .

       . ,  ,  ,  ,                  .         ,  .     ,       ,   ,     .        ,     .

     :     ,     ,     .   , , ,  ;  ,     . ,     ,     .

        ,       .               ,       ,         .

     ,    .  ,       ,       .      - ?      ,     ?                ,      .                  .

      ,          ,    ,      .         ,    ,     -  .

-     ,           .                          ,   .

       ,     .      .     , , , , .             .        ,  ,    ,   .

 1887         .     :   ?        ,         ,  ,  .          ,  ,    .

   ,    ,     ; ,   -,          .   !         ,      .

      , ,     :   !,  ,     ,    .     ,      .           .     ,        

         :     ,    ..            ,       , ,     .

     ,        .          , ,         ,  1889             .

      ,      .               .

     .   ,       ,    .       ,   ,  .         .  ,         ,     .

       ,     ,        .        .          .

  ,           .      , ,   ,         .      ? ,  ,    .  ,  -          ,   -    ,   ,    -  .       ,        ,    ,     .    . ,     ,        .      ? !    !     ,      !

         ,        .          :   .    ,      .

 ,     -.  1893    -        ,    ,    .          .           (,           ):       ,   ,   -   ,     ,        .

        .     .   ,                 ?         .

 .      .  1894     -.    ,  -        ,   1895     .           , .        ,    ,   ,       .

           ,      .       ,  ,      .   ,        ,     .      ,    ,   .  ,   ,        ,     .     ,              ?

,      ,    ,   .       .              ,  ,       .

     ,        .  ,    ,     .      ,   ,    ,     ,          ,       ?

 -     .           .     ,    ,   ,    .     ,  ,   , . ?   ,      ,      ,    ,     .

             :    ,      .       .                     .        ,               ,       ,   ,   ,     

          .  ,      ,     ,     ,              .

 ,         .           .            , ,      .  ,   ,               ,      .

28  1898              (  ,       1945       ).

   -    .            - ,        , , ,  .       ,       ,  ,        .                   .   , ,  .

   .   ,   .         -     ,       .          ,   ,           .

 1900         ,         .             .      . ,     1250 ,      456.      :     ,     .        .     .     ,          .    .        ,        ,    .

  1904        ,     .            .

         .     ,    ,              . ,    ,     ,       ,     .

  1904        .       -  ,          , ,             -   .

         - ,     ,           ,   ,           .       ,    ,     .   ,    ,          .      ,    , ,        .         ,            .         .

    :  , ,   .  



          ,     .         ,      .           ,         .

      ,    .          :  - , ,    ,   ,  ,   ,   .  -  ,      -            ,         .

-    .

     ,      .     ,        .    ?    ,        ,    .     ,           ,    ,      .

         .   ,     ,   ,   .     ,       ,   : ,   !..         .       ,    ,     .      ,    . ,  ,            .              .    ,     .     .

     .       .         ,  .        ,         .    ?    !

      ,    ,      .     ,   ,     ,    .      ?           ,      ,        .

   .     -     .                   ,      .          ,            .         ,       .

   1910               .  ,        ,    ,          .        .           ,      .     ,      !

    , ,         25  ,     .   ?    ?  ,  ,   ?        .      .            ,      .   ,      ,     ?

     ,      .    ,      ,     .

   .  3  1910    :  ,   .  ,         .              - ?      -?   ?

, !  !   !      , , !        ,   .      ,  ,   .      ,      . ,   ?   .[1 -  ..]

    ,    

 ,        .  ,     ,       ,           , , .

 ,                   .       ,      . ,  , , ,  ,         -  ,       ,  ,      .

  1911        . ,       ,      ,     .

 19121914       ,          .                 -.      ,              (     !).

      .    ,          ,   , ,    .         .    1915           .          .        ,             .             .

      :      -  ,   ,            ,     .        :   ,    .

   .         1911 .     ,      , -            . ,        ,    ,    ,        .        .  19131914      ,  ,   .

               . - :                          ,      텻.

 : - ,    ,     .

- :   ,  ,      ,   736 ,         350..   ,       350.,          736 . -     , ,       ,          .

        . , , ,          ,      ,         .       6577 .

              .  1916  -        ,     .

      .  -          XIX        .      -       ,           .            ,    .,   ,  ..       3  ,   30     4   .  ,        .

          17 ,   75  !               .            -   ,     1916   ,            .

,         ,     . ,        ,         -.        ,           .      ,       ,   ,      .

      ,         .       ,   ,  .      .          :  , 黠     ,         .

     ,          .                   ,    ,    1916 .               ,                            .   ?.

  ,                 , ,    ,            ,     .  ,               ,          ,  ,   !

                    , ,     ,         ,   ,         ,      ,     ,   ,     .  ,       ,     ,  ?.     ,  ,     .  1919       ,      .     ,     .      :

     ?    ,             ?  ,          ,           10-   -  ;  ,    ,   

 ,      ,         ,        ,    .    ,    ,  ,  ,      .    ,         .    , , - ,  (     )         ,  ,    ,        .

,    .

,      ,  ,    .      

          -       ,  , ,      ,     ,    .       .       ,         .  ,        ,     .       ,    ,    ,   ,   .           ,      -,        .   :

      ,      ?.

         .

            .

 1925       .  ,      ,         ,        .

,    ,      ,   .      ,       .  ,  , :  ,  ,   .      ,   .

  ,   ,          ,  .      ,      ,     .     .    ;       ,     ,     .

             ,  ,  .

     ,      .                 ,  .          ,           ,  .               ,       .         ,  ,            ,   ,    ,          .

      .  :       .      .    ,  ,  ,  .          ,             .        ,    ,  ?

         ,       .     ,     ,  , , .    ,        ,      .        1927                .

          .         , , .      ,     ,     .    ,       .       ,      .  ,   ,    ,    ,   .     .    ,    ,    ,   ,        ,    ,   ,          .      ,       ,        ,        ,             -!

      ,      ,                 ,    ,  .  1928            .

 1930         .                   .        , :     ,           .

      .  1944 ,    ,                        .    ,          ,   ,  ,    ,       ,        ,         .    -  .      .         .          ,   ,      ,       .      .        ,          .

          .    , ,      ,          .  1942   ,         ,      .  ,     ,    ,  ,         .

             (   )   (      ).       ,         ;      -,     ,   .     ,    ,           .     -,   , , ,  . ,    ,   ; ,   ,      .

   28  1945 .   ,   ,   .      ,        .

     .   ,                ,   ,   .           ,         .             !



.







 ,         ,          ?     , , ,      ,    ,    ,     ?

.





 







 I


     18841889    ,     .              ,      .      :   , ,    ( ,         ),  ,      ,     ,  ,     ,     .                 .           ,        ,              .

        ,           .      ,   ,        ,      .       ,     ,              ,    .     .    .      .       .

    ,           ,  ,    .          ,     ,       . ,   ,     ,            .      ,           .   ,  ,             .           ,    ,      ,       .         ,            ,   ,   ,    ,      .      ,    ,   ,   , ,    ,        . ,     ,     ,     -  .

 ,    ,   ,   -  ,    ,  ,     .          ,        ,      ,    .     .   ,   .         ,   .        ,    ,          -   .     ,          .

  ,    ,      ,           .    -,     ,    ,        ,       .        .     :   , , ,   ,    ,   . ,    ,       .

      .      ,    -,    ,        .        ,    ,       ,    ,       .    ,     ;       .     ,             ,     ,        .

          ,  - ,          .    ,     ,   .     . ,  , , ,  ,     ,  .  ,   , , , ,        ,    ,    . , ,   ,   .            ,         .    ,     .

 ,    ,   .      ,   ,     , , ,  .      ,    ,    .     ,            .           ,      .       ,  ,   .   , ,         .

    ,  , ,    ,    ,   .    .    .          ,        .  , ,      ,          .   -           ,    ,       .        ,   ,   ,    ,    . ,          ,      .    , , ,   ,   ,     .            .   ,     ,     .        ,   ,   ,  ,  ,  .    -    :  ,       ;             ;            .          ,      .   ,   , ,   ,   .        ,         ,   ,        ,    .

  ,   ,   ,   - .    - ,           :    ,   ,  ,  ,  ,  ,        .    ,   .      ,      ,     ,      .  ,   , ,   ,     ,    .    ,     ,         ,    .   ,      ,           .           .

   ,     ,         .  , ,  ,        .    .          ,   ,    ,         . ,      ,    ,       ,      ,   - .  ,       ,    .   ,       .  ,    ,    ,   -  .  ,  ,     ,       ,      :   ,   ,   ,  .    ,        ,   .     ,     ,     .  ,      ,     ,      .    -       .           ,      .        .

    ,     ,       ,     ,     .   ,   ,     , , ,     . ,       ,         , ,       .      .

       .       ,      ,          ,    .    -  .                  ,                ,    ;      .    ,    ,   , .   ,   ,   ,  .     .

    , ,   ,      .  ,  ,   . ,  -   ,  ,        ,     ,        .      ,  -   ,  ,    .     , ,    ,   ,    ,  ,  ,  ,  , ,     .     .

     ,      .             .     ,  ,     ,       .       -,      ,      .

- ,      ,    ,   ,    .   ;   ,    ,     ,      .       .

   ?  ,  .        ;      .  ,    .

   ,     ,    .   .

   ,    .     .

,  .   ?

  ,  .

?

   .

      ,  .

  ,   .

  .

  .

       ,    .

      .         ,       . -        ,         .   .   ,   ,    ,        .    ,    -   .    ,     .

,   ,  .

    ,      .

,  ,   .

 , ,    .      .   ,    .

  ,   .

,   .

 ?

    .

   .

 ?   !

, ,  !    , ?

, !

       .

   - ,    .

 ,  .  .     .

    .   .

 !

 ,   !  .

  ,   .

          ,           .    .           ,      ,         .    ,      ,        .       ,   ,      - ,  ,      ,   ,      ,    .     ,       .         .         ,   ,       ,     ,       .

     ,    .     .   -    ,       ,     .    ,    .  ,     ,    ,        :           ,       -   .    ,      ,        ,  ,    ,   .        ,          ;          .  ,    ,    ,         , .    ,        ,      ,      .  ,     .      , , ,       ,  , , .

,   !  ,   .  .

    .

       :      ,    ,   .   ,      .

   ,   !  ,    .

 ?   .

  . , .

 ,  .

 ,   ,  .

,   .

  .

         .

 ,  .

!  .

  .  !  .  :

   ?

  ,     , ,     .

          .

!  .

  !  .       .    , .

   ,  .   .

   !  . , , ,    !        .

 ,    .         . ,  .

  !   .   .

  .

 !  .

        .

 ,  , .

   .  ,  ,     ,     .              ,        .

! !  .

   .     .          .      .      .       .   ?     .          .

 ,  .       .

    .         .

        ,             .      ,      .   ,     .    ,    ,   .    ,    ,   .        ,   .          .

  ,      .     ,     .     ,      . ,    ,    . -     .

  ?  , .     .

 ,  .      .       .

    ?

  , ,  .

      . ,     .

      .

 ,       ,  ,   .       .

     ,   .

       .      .

  ?  .

,   .

    .    .     .

    ,  .

     ,    .

 ,   .        ,      .

 !   .

,  ,  . ,      ?

,    .

    -    .

   .

, !

 .          .   . ,     ,  ;   , .   ,    ,       ,    .          .

, ?  .

  .

,  .

         .   ?

   .

  ,  .

,       .     .

    .      .

    ,         .    ,  , .       ,      .        .       ,           .       .  ,   , ,     .

 ,     ,   .   .

  !    .

 ,  ,   ,     ,  ,   .

  ,     ?  .

 ,  .   .

 ?

    .

 ?

      .

?

 ,  ,     .    .

  .

   .

   ,  ,     .       .

   ?

 .       .

   ,          .  ,     ,   .

   ?  .

.   . , .

    ,      .

?

   ,   .

   ,       .      .

      ?   .

 .

 .

    ?  .

 ,      ,  .

  !  .

 ,  ,    ?




 II


                  .   .   ,         .   .    ,   -,   ,             .                ,   .                 .          ,      .      ,    .

,   ,     ,       .  ,         .       ,    .   ,   ,   .       , -    ;       ,   ,      ;       .          .

     ,  :   .

,  ,   .

   ,  ,   ,    .  ,   ,  , ,    .    ,   ,     .

 ,  .

   ,      .

    ,      .      ,    .          .      .

   ,   .

     ,    .

, !  !         .

!  .

  ,  .    !

 ,    .     .      ,    .

-         ,  ,     .   ,  ,   , .     ,   ,         .       ,        .      .

 !   ,    .   .

  !   , ,     .

   , , ,      ,      .    ,     ,       .      . ,    ,   . ,  ,   ,   ,     .    ,   ,        ,     ,  .   .     :    ,  ,   ,  ,      ,   .     , , ,  .

  , ,           ,     ,     ,    .       ,     .              ,  ,  ,    ,            ,  ,   .

 ,    ,  !..

 , ,    .             .



         -   ,  - -    .

, -,   ,    ,    ,   , ,       .     - .   ,    .

   ,     ,        .   ,   .,   ,     ,        ,      .    , ,  ,   , ,                      ,     . ,     , -     .

, ,           , ?     -   ,    ,   ,   ,  .   - .    .   , ,   .       ,        .      , .

 .     .       ,  ,        .

  -  ,   . ,  -    .

     ,  .     .

   .       .

 ,           .      ,   ,      .

 ?   . !    !    , ,  .     ?

,  .  -   -.

  .  ,        .  ,  ,   - .              .

  ,  ,   .

      .     -    .           .

,   .

            .           .  ,   ,         .      .

      ?   .

,       ,  , ,       .

    ,     .    ,   .

    ,     .      .   ,  ,   ,    - .

     ?

     ,    .

. ,  ,   ,     .      ?

, .

,  ,   .  ,     .

              ,         .  ,                .  ,  , , ,       .        . -   .

                .   ,   ,  ,      ,         .             ,    ,     ,   ;  ,  ,    ,                    :      ,        .    , ,  ,       ,  -       .    ,    ,    ,      ,         .      ,        .              , ,   ;   ,               .         ,          ,  .         ,        . -      ,         ,     ,  ,    .         .

       ,   ,    ,       .   ,  ,    .        .       .

     .  ,      ,            ,    ,    ,         .     ,    ,     .          ,       ,  ,   ,    .              ,     ,          .       (   - ),     ,       ,      .         ,        ,      .   -   ,       .       .   :     ,      .      ?  ,    ,  ,  ,   .     .

 ,      ,      ,      .     .         ,     ,     ,   ,     ,   -   .    ,   ,      ,     .              .   ,    ,       .      .

     .           ,     .   ,  -       .    ,           , , -, -,  ,       .      -  ,        ,  ,    ,  ,  :    ,   -    ( - )  N.  ,    !           ,    ,    ,     ,    .        ,         .        ,    -     .      .

 -      .       ,   ,  ,    ,   ,      ,  , ,                ,     .

  ,     ,      , , ,       ,  .  ,        .

  ,   , , ; ,         ; ,     ,              ;       .        ,  ,   ,     .     ,     ,   ,    .      ,      ,  ,   -,    ,         ,      .       ,     ,    ,  -   ,        ,   ,    ,       , .           ,   ,     ,      .        ,          ; ,         ,         ,      (      ).         ,       ,      -     , , , , -,     .    .     ,  , ,  .  .

    ,        .     ,     ,          . ,    ,     ,       .         .     ,    , - .      .    ,    .            .    .    .    ,            ( ,              ),    .  ,       .    .

  ,    ,     .     ,      .   ,   ,   ,  . ,   ,     -  .   ,      ,      ,       .              .

     ,    .      ,   ,     ,  ,      ,     .    ,     ,     .     ,    ,         .     .

     ,     .    ,      .    ,    ,   ,   ,  ,   ,     .      ,      .   ,      ,  ,    .   ,    ,         .

   ,      .  ,      .    .     ,  ,    ,       ,      ,      .    :    ?              ,     .      .     ,        .        ,        .

 , ,   ,  ,          .

   ,            .

,  .    ,   .

  , -,  .    .

,  !   .

    !  .        !

 ?

, .

 ,  .    .

, ,   ,     .

 ?

, !    .

,     !

  ,       .

     ?  .

    ,    .         ,            .     ,     .

,  .  .

?

 .

  !   .

  !  .  -,    .    ,     .

   .

  ,   .

    .             ,    .        ,    .    ,        .

 !   .

 !   ,      , : !

  ,     .     , , , .    ?    ,   ,  :   , ,       ,       ?   :       ,        .

       .     ,       ,     .      ,    ,       ,     .     ,       -   ,    ,  ,        .          ,           .

     - ,      ,       .      , ,  ,      ,   ,       .    -  .

   ,        .            ,      .  ,       ,      , ,  - ,    .    , ,        ,              .

       ?    .   ,     ?

! ,  ,  . -,   .       .  ,   .

         .      ?

  , -,     .       .   ,    .       ,        .          .

    ,        ,  ,    ,      ,  :      ,    ;  ,          ,          ,        .   ,  ,   ,          .

     ,    .     .      .     ,     ,    ,   .

   .       ,         .      ,   ,  .

 -     .   ,          ,         ,           .                     .       ,      ,    .  ,                ,       .       ,     ,         .         ,    .     ,       ,       .

      ,     .       .   .       - .     .




 III


        ,     .       .     ,       ,  ,    ,   ,   ,            , , ,  .                 ,    .     .       ,      .    -    .       .   ,    .

      .      ,   ,    ,  ,     .   ,           (     )    .     .     , ,    .          .    ,      ,  ,  - ,    ,     ,    ,       .  ,      ,   ;        ,       .          ,       .        . ,            ,     .   .

      .      ,    .         .            ,    ,        ,         . ,   ,    ,  ,  , ,  ,      .           .

- ,     ,    .

, ,       ?  .       ,  .    ,     .

 ,  .

    ,  ,     .      ,     ,     .   .            - ?    .

, ?  .

   ,    .  ,      , -,    ,     .     .

       .   .   .       .    .    ,     ,    - -   !     .

           ;     , ,    .       ,      .

    ,  .

   .  ,      .     ,    ,  ,       - ,      .

    ,   ,        ,    .

,    .       ?   .

,    ,  .

,     ;    .     .     ,   ,      ,    ,    .        ,      .     .    .   , ,   ,      ,  .

 ,  ,  .  !

          ,        .    ,           .

, . ,   .

   ,     .

 , ,  .    .   .

?

!

 -?

,   !

       ?  .

,       

  ?

 ,  .

,    ?

,  , .

         .      .    ,  .     :

 , ,        .

,  ,   .

   ,    ,  ,      ,  .    , ,    ,     . ,               .  ,     ,      .     ?      (        ),      ?

 ,     ,   .           .          ,    .   ,       ,     ,       !    .       ,           ,   .         .      ,   ,    ,  ,     ,     .   !         ,   .        .      ?

         .     , ,  !      .      ,   . ,    ,  ,  ,  !    !      .    ,   .         ,    ,  , ,   .

-  ,       ,    ,       (     ,       )      . ,  ,      ,     ,  .   ,  -  ;    ,     ;      ;      ,    ,     ,      .      ,       -.          -,     ,     .  ,  ,  .       ,   ,      ,   .

 ,  ,        .

  !     .

    , , .     , , .   .      ,   .

,   ,    .

  -  ,    ,       .    ,       .              .        .

 ?  ,     ,    .

   ,  .

?   ,  ,   .

,  .

  !  !  .

  . ,    ,  .

   ,  .      .

     .

  ,  .

      ,  ,  .      .

 .       ,        .     .

 ?  ,    .

   .

  ?   .

.  ,   .

 , ,  ?   .     .    ?     !        ?

 -,  .  .    .    .

  ,  ,   . ,     .   ?

,     .

  ,    . , ,      -  .    .   .

  , .     . !..

         .

, ,   .    .

        .

   .      .

 , ,   ,   .    .

   .

  .

  ,   ,  , ,    .  .  , ,    .     ,      .

,  .

       ,   .     .    .

       .

 , !  .    !   !

  ,  .

    . , ,  ,       ,         .    .  .       .

 ,     .

  .

  , !  .

.

   .  ,   .     ,  ,      , , , ,         .

-!     ,  .  !

            .     .    .      .   .




 IV


    !     ,         !      ,         ,  ,      ,      .    ,      ! ,     ;     ,  , , ,    ,       ,     .        .   ,       , , ,   , ,  ,     .  ,  ,     , , ,   ,   , , ,    , ,  !

                .             , ,  !       , ,  .      ,             .         -    , ,    .        ,           , , ,  ,       .   , - , ,      .      ,  .          ;   ,  ,        ,       ,  ,        .   .          ,  -          .       ,       .

,    ,     ,              .      ,  ,   .

        ,    ,      ,     . ,      .          , ,  .  ,    ,        -.    :    ,  ,  ,  ,   .  !     ,     .   ,    ,     , ,       .  ,          , ,    .

  ,     ?  .

,   ,   .    .

 ,  ,     ,    ,  .      . ,   .

     .

          .     .     - .    .

  ?  .

  ,   ,  ,      .

  .  ,     ,       .

, ,  .    .   .

   ,  ,     , , .

  ,  .

  .

      ,  .

,  ,     .   .

 ?  .

,     ,    ,  .

    ,  .

  ,    .           .

  ,       .    ,     .   .  ,     !    ,  ,  ,    ,  , ,  .   !    .    .        !   ,  .    .   .

            .    ,         .                 ,  -        ,   .  ,     ,     ,     ,      ,    ,     .    , ,   ,      ,  , ,    .  ,   ,      ,   ,  .   ,       ;    ,  ,     ,       .

   , , . ,       .    ,  ,  ,  .     .      ,    ,      .      ,       .     .

,  ,  .     -  .      .      -   ,     ,    .     ,      .      . ,       ,    ?     - ,  -,        

  , ,    ,    ,   ,     .     ,       .         - ,    ,       ,   ,    .    : ,    .    , , ,       .

     ,     .  ,  ,    ,      ,             .       ,         ,   ,      . - ,      ,    ,    ,  ,      .    .     ,    .         ,      .   ,  !        , ,  .  ! - ,  ,   -    .         ,    !

     ,       ,    ,       ,      .   ,     .    ,      - .      ,   .   ,        ,          ,        .  ,             .

  ,    ,       ,      .           .      ,    ,  ,        ,   .  ,      ,    ,    ;     .        ,     ,    .

       . ,    ,     .

       ,  .

   ,   .      ,       .    ,     -,   ,    .      ,         ,     ,     ,        ,        .       ,      ,      ,  ,  ,       .      ,     .    , : ,  !    :  , ,  ,  !     :        .      .     .    ,      ,    ,     ,      .

,   ,     (      ),     :

 , , !     ,     .

   .    ,  .

    ?     .     ,     ,  ,     .

  ,  !   ,  ,      .    ,   . , ,   !

      . ,      ,     ,      ,   .

   !  ,   ,     .

 ?      .

           ,   .        .     .

  !   ,      .

, ,   ,     .   .    ,     .

      !    .

      ,    ,       . ,    ,     .           ,  .

   , . ,  !  ,     .

    ,     .  ! ,  ,    ,     ,    ,       !       ,   .   ,    .                .

 ,     .

.   ?

      ,  .

,    ,  .    ,      .     . .

       .       .       !       ?         !

  ,      ,         .            ;                : .         - .     ,      ,   .  ,          ,        .       ,  ,   ,   .

        ,      .    ,  ,   -,    , ,   ,        .     ,   ,  ,    .         ,   .       ,          ,      .  ,     ,      .       .            .     ,       ,     ,   ,   , , ,     ,    .    ,    .    .

   ,                 ,  ,     .      ,   ,   ,     . ,      .    , ,    ,         ,      .     .     ,     ,     .

     .            .      ,      ,        ,    ,      .  ,   ,     ,    ,      .       ,  ,    ,       .       . -   ,   ?

  ,         ,       , , ,    ,   ,       ,    .   ,       ,       ,      .          ,         -    .

     ,      ,    ,           .        -,    ,     ;     ,         .              ,       ,   ,       .   ,     ,   ,         (    ,  , ),         .    ,       . , ,  . ,     ,             .        ,      ,         .    ,  ,  ,     . , -,         .      .

       .   , ,  ,    ,    .    ,  ,     ; , ,   .     ,  , , .          ,            .          ,   ,  ,   ,        .   ,   ,   , ,  ,   ,   ,    ,    ,    .        , , , ,     .     , , ,       ,  .    ,       ,         ,     .  ,  ,    ,    .   , , ,   ,   .      ,     ,     - .

,        ,        .     .    ,    .   - . -      ,      -  -.

, , ,  .     ,    !

   ,   .

  !  .   .

    ,    .   .

     ,       ,  ,          .

  !    ,     .    .

   .

 , ,  , ,   .     .

 ?   !

    .    ,        .

,  ,  ,   .  , .

   ,     ,   .      .

    ?   .

,   .

 ,  .

 ,   .

     ,        .




 V


           .       ,      ,          ,     ,     .

       ,      .           .  ,  ,       ,    ? , ,   .    .   ,  ,   ,    .         .    , ,  .  ,    .     ,   ,       ,      ,      .      ,             ,             ,    .     .

   ,      -,   :

 , ,   ?

   ,  .  , ,  .

     ,  .    ,   ,    .       ?

    .     .  , ,     .

   !  .   ,    ,      .

       ,  .    .   , ,   . ,    ?

    .       !    ,    ,   ,   .  , -,   .

   ,  , ,     ,  .

   .     !    !           .     .     . ,    ,   . ,      ,   .        , ,   .     .

        .              ,    ,            .     ,    .

       ,        , ,      ,        , ,     .   :

    .  ,         .    ,     .        .      .

  .    ,          .      ,  , -,    .       ,     .         ,    ,       .

   ,         .      ,    ,              , ,   ,              .

  ,  ,     ,   ,      .  ,     .       .      ,      .

      ,    .        ,    ,      .   ,       - ,   .    ,   .        ,      ,      - .       .       ,        .  ,           ,    ,     .  ,  ,    ,        . ,  ,     ,     .

            .     ,     ,        ,   -   .  ,  ,   , ,         .      ,     ,    .

  ,     .    ,   ,       .                .               ,          .   ,          .   ,    ;   , ,    ,  ,   ;   ,      .       ,         - . !        ,     , ,   -     ,   .      .       ,   ,  ,   ,     .    .     .

      .     .

     ,  ,   ,     ,  ,     ,            .     ,       .   : ,    ,             - .         ,  ,   ,      . ,   ,     ,       ,  .        ?   .




 VI


       ,        -   .       .   ,  ,     ,  ,      , ,    ,    .          , -   .   ,   ,  ,     .        ,   ,     , ,  ,        .      -   ,        .      - ,     ,     ,      ,         .  ,    ,     ,    ,        .     ,          .

      -  -,        ,   ,         . , ,   , ,      ,      ,    .     ,         . ,   ,      .        ,       ,             .   !    -  !   , !     ,         !                ,    ,        ,    ,   ;   ,   ,    ,    ,   . ,         . ,  -        ,         .  ,  !

     .  ,      ,   , ,    ,  .    ,      ,    ,         .       ,   , -     .                ,  ,  ,  , , ,   ,     .         ,       .      ,    .             .   ,   .

     ,      ,         .        ,      .           .      , ,  ,    ,  ,  ,    , , ,   , ,   ,        . , ,    ,  , , .       ,   ,  ,    .          :   ,     ,     .   ,    ,     ,    .   ,         ,  ,    .    ,  ,       .        ,            .  ,    , ,       ,      .

   .        ,         ,   .     ,    ,            .   ,   ,     -        .             .

    ,        (      ),        ,    ,     .     ,       ,    - ,     ,   ,   ,  .      ,  .   ,     ,  ,   .  ,  ,     ,      ,  , ,  ,   .             ,    .     ,   ,  ,      , .

  ?  .

  ,  .

  .

,  ,      .   .

 ,    ,      . ,   ,       -   .     ,  .         ,        ,      .

    (  ,  ,   ),      ,         ,    .      ;         . ,  ,          .        .   ,       ,        ,  ,           ,    ,         ,   ,      .  ,       (    ),        -  ,    .           .     ,   ,      ;        ,       , , ,   .

 ,           .    ,            ,  ,   ,        ,   ,      .   ,      ,             .         .       ,        - ,      ,       .   ? !    ,     !

  , -,    ,     ,       , , -,   ,       .  ,      ,                  .    ,    ,    ,    ,     ,     .

                 ,     .            ,    .  ,            ,        .       .     , ,       ,        ,      .              ..,  .    ,          .

 ,     ,    ,   ,       ,    .   ,      ,             .          .    ,      ,    ,       .     ,    ,  - ,   . ,    .

     .      ,       ,   .    ,      ; ,   ,    ,    ,    .         ,     ,       ,    .  ,     ,      - .                ,   ,     ,    .       ,  ,        .  ,   ,      ,      .     ,     .

  ,   ,    ,     ,       ,    .       ,            .   ,    ;     .    ,      ,   .  ,   ,    ,         .   ,   ,     ,          ,   .          .                ,      .                     .   ,  ,  ,  ,     ,    ;   ,  .  ,     -  , ..,  ,  ,        .    ,        ,   ,          .           ,      .            .

     ,      .     ,      ,   .   ,      ,       .     ,    ,    .      .   ,   ,   ,   .     .      ,  ,      -     .   ,       ,       .     ,   ,       . ,  ,      -  ,          .        ,     ,  ,    , ,    .     ,     ,      .     ,     .




 VII


      ,     .   ,       -    ,        ,    .            .     ,      .    , -, .        .   ,        .     :     ,   .       ,      .         .     ,      ,      .          .   ,   , ,  .

      ,     , ,  ,            .             ,      ,          ,      ,     .

        ,  .  ,          ,   .

       .      ,      ,    ,   ,    .     !  .        .       ,  -   .    ,     ,              ,     .

      ,       .     ,       .               .

  !  . , ,    .   ,    .

    ,   - ,  .

, ,  .    , .    .   , , ?

    , ,  ,               !

    .  ,    ,  .    ,   .         ,      .    .

,    ,    ,    ,       .     ,        .

!  .     , ?

, ?..         .        ,   :    , !

     .    -.   ,     ,   ,     .       , , ,    ,   .   ,   .   .       .  ,  .      .     ,   ,    .        .   ,       .           .         ,     -    .

       ,                ,      ,      .      ,   .    ,     ,   ,    . ,   .   ,      .  ,     ,     .  .   ,   ,         .     .           .             ,         .  ,    , ,    , , ,  ,  ..,  ,  ,    .               .    ,   ,     -,   ,  .       .

  ,      ,             ,      .           ,            .      .                .     -.    ,  , -     ,     ,    .        .

 .             ,    .         ,      , .  !      !   -!      ,     .               .   !

      -.         ,      .         .    ,        , , .    ,   ,  ,   .        , ,  .     ,     ,   ,  , ,  .

 ,   ,    , ,  .

  , ,  ,     ,  . ,    .  .    , ?  ,   ,      .          ,        .          ,       .            . --!    .

    - .

      ,    .    ,  .

-,  ?

 .

.

, ,   ?

  .

 , , ,  .      .

  ,    .

 ,  ?  .

   .      .    ,    ,  .

 ,  ,  .

    ,   .      .     .

  ,  .   .  ,  .   ,      .

, ,  ,  . - .

    - ,  :   ,  ,   ,   .

    ,  ,     .     ,      .    .

  ,  .   .

       .

     .  ,              .   , .        ,           .       .

    ,          .     ,     -  ,        .         .               ;       .         .  ,     .  ,  .

        . -  - ,      .     ,   ;      ,         .

   , ,     !      .

 ,       .

 ,   .

           .             ,   .       ,    -      ,     ,             .    -,   ,        .     ,  - ,      .         .     ,        . -   ,    ,    .      .

    .   ,    , ,   ,   .

  , ,    .        .   ,     .   -  .

  !  .      .     ?

 , ,  ,    -   .

   ,  ,    [2 -  (.)  .],  . ?

  ,    .

      .  [3 -  (.) , .]    .

,      , ?  .       .             .

    ?  .

, .

   ,    .

,   , !  .

   ,    ,   .      .

 ,  .        ,       .

 ,    ,  .   . ,     .  ,      , ,    .

         .

      ,    .        -    .

   .           .           ,       ,      .  ,    .

 . , ,   ?

, .   ,   ,   .    ,      .

?  .      .    .

     !  , .  ,  ?

.  .   ,    .       .    .

      .                    .      .  ,  , -,  ,       .        ,   ,    ,   .      ,    .           .

             ,       ,      .    ,      ,      ,       .     ,      .          ,     ,  ,       ,  .  ,  ,         -    .        .          ,        .        ,        . -,    -   .      ,  ,   .    ,   ,       .




 VIII


            ( ,    ),      .           ,   -   ,     ,        .  ,    ,            .           ,     .        , , ,   ,    .          , ,     ,      ,      . , ,     ,    ,  ,   ,   ,          ,     ,     ,              .     ,             .       ,    ,   ,      ,     ,      .     ,            ,       !    ,    ! , -,      :   ,           .   ,    ,          ,       ,       .

       ,      .            ,        ,   .            .  , , ,   ,  . , ,  ,   ,    ,    .   ,  ,     ,  ,  , .  ,    ,    .      ,    - ,      .           ,        . , , ,      ,         , ,   ,     . ,    ,     .

     .      ,            .       ,      ,   ,   ,   ,  ,    . , ,    ,       .       ,    ,               ,     .         . ,        ,     . ,         ,         .         .     ,         .    , , .    ,      - ,       .   -     ,  . ,      -   ,  ,      ,      , ,  .       .

  ,  ,        .         ,         ,        . ,         ,         ,   ,    .     ,     -  ,    ,  ,   .     ,   ,       .      ,  ,  ,  .        ,   - ,   , , ,   .       ,    ,  , ,   ,   .         ,   .   !

     ,  ,       ,     -    .   ,           ,                .  ,        ,    ,  ,    .    ,    .    .       ,        ,     .    ,        ,        ,   :

   ,        ?

, ,  .   ,      - .

   ,       ,        ,          .       ,   ,        ,        .               .      ,    ,      .

       ?  .

 .    ,   .    , ,      .

 ?

 ,   .

 !   ,      .   ,  ,   .        .

     ,       .      . ,       ,     .   ,    ,            .       .

     ,  .   ,  .    ,  ,  ,  -       .

    ,      , ,         .     .           ;  ,   ,   .

 ,  ,  .

 .     .

   .     ,        ,  ,     , ,   .       ,       ,     .   ,         ,       ;             .

 !   ,      .

  .

  ,    .

.   .

,     ,  ,   .

       ,    .    .     , , .          ;    ,  ;  ,  ,  ,   ,      . -   ,        ,        .              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/teodor-drayzer/geniy/?lfrom=520907466&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..




2


 (.)  .




3


 (.) , .


