 
 


-
<p>                   ,   ,    ,  .  1965                      .            .          .     ,           ,         .   ,     :           ,        (  ),       .</p><p><b>  </b></p>





 

 



 . .  (), 2015

 .    -, 2015

 


* * *




 





 I


  ,   ,    .   -   (  ) ,           ,       - , -   .

         ,  ,          ,          

             ,     ,   ,  ,     ,     ,      ,   ,        .


* * *

       1930       .     ,     , .   ,      ,        .      . -     ,  .      ,    , ,   ,     ,  ,   ,       . ,        . ,       ,     ,    ,  ,  ,    .

      ,    .      , .         ,    ,      ,  .     ,           ,      .  ,  -  ,    .

   ,    :

  , , ,       ?

  -?

  .

      ,  , ?

 . .

     ,     ,      , :

 !  , - -[1 - - .].

 ,   ,    ;   ,   .

   ?     ,  .

  , ?  .      ?

 ,  ,  .     ?   ? -   ,  ,  

,    ,  .

  ?

       , , :

  !  ?..  !..         - 

 -,  !       ?       ?

   . ,     ,           ,   .       , ,     .       ,           ,      .

    ,   ,      ,   ,      .  ,  ,     ,     ,         ,           .

 -   ,  ?

  . ,  . ,   ,        -           ,   ,     .

   -.  ?   ,    .

  !    ,         ,  .   ,      ,      .   ,       .

    .      [2 -  () .] ,    ,    . - ,  ,       ,   - ,     ,    젖  .

  , !

  ,     , ,    :  , ,          ?

  ?,    ,      .

,    ,       ,  .  ,    ,    ;   , ,     .   ,        ,   ,      , :

   -,  !   .

      ;    ,   .




 II


  ,     ,   ,    , , ,     ,    .

 ,   ,  ,   ,    ,        -   .    ,   ,        ,    ,      .       .       ,   -    ,       ,               .

       ?          .  .    .     .       .         .   [3 - Ǡ    .]. -     .  . -!      ,    .

 -   - -,   ,    ,  ,    .

  ,  ,  , ? - !     ? .

  .  .      ,  ,        ,    .

   ?   ?

 .

 -, ,   

  ,     ,         , : ,      .   -   !

   -            .

 , ,          .    ? ?  ,     .    ,  .     .    ,     -.    ,     .           .  -       .                .   .  -!       .        ,    ,  ,   , :      . ?  ,   .     ,   . ,    ,   ! , :    , ,   ,   .

      , ,   ,   :

 ,   :    ,   .       .  ,      .  ,      .       .  -   . ?  ,      .

  -      .    ?   .

   ,    ,   ,    ,      .     :       .     .   , ,   ?

 

      .

  ! , ,   .        .     ?  :   ,  ! -  .       ,     . , , .

 ?   .  ,   , -, ?

    ?

      , ,   ,       , ? , ,  !

 ?

 -!

   ?

 -    .

  .    .

,  ,    .

 .  ?..    ,        ,    :  ?    .         ,   ,      , ?        ?       ?

    , .

   ,   - ,   .   ? .

  !

    !   ,      .     ?  ,     .    ,     ,        .        .   ,           :          .

    

    !        ,     :  !..  ---!   . ,          ,  ,          .

   , -, ,     ?  ? -    ?

    ,  :

   -    ,      ,  .  ,    ,   ,    .  , ,    .     ?,   .

      ,        :

     ,  , ,  , -:   ,  , !

       -  , 

 .   .     ,     .

     !   ,   .      .   ? , , !        .    :  ,      .   ,        .    ?    ,    .  ,     . ,  ,  , ,      .   .  ,    ,        .

 ,   ,      ,       , ,        .


* * *

     ,     , ,    ,    ,   ,   , , , , ,      ,      , .     ! , ,  ,    - . ,  ,      .  - -,   ,   ,    .

,         ,    .  ,     .         ,  :       ,  ,  .       .

         .         .        .       .          ;    ,  ,          .

  ,    ,   ,     , , .   ,         ,     .   -    ,            ,       .

   ,    , ,  ,        ,    , -            -,   , .  .    , ,   ,    ,  ,    ,   ,    ,      .

     .       .  , ,    .   ,       .

 , !   ?

  ,      ,      .  , ,  ,   .

  ,        , , .   ,    .

    , ,  ,   ,     ,   ,    .

       .    .        .    . ,     ,    ,  .

 , , !

,  -    ,   ,   ,       .

 , ,  ,     !

  - , ,   ?   , ,  ,      .

  ,  ,   , :

 ,   ,   .    :    ,  . , ?

 ,       :

 , , .  -     

    ,   ,         ,  ,    .

   , ,   .

 ,  , .     ,   ,    .

,     ,  .   ,    ,   -   :        ,  ,  ,     ,            .     .

   , ,     ?   , ,  ?    ?    .

    ,    .

   .

   !      ,    ,         ,     .

 ,   .  ,     ?

  ,     ,     .  ,      ?    

  .

    ,    .


* * *

            .  ,   ,       .        .  ,       .

    .    , ?

 ,    . , ,    .      ,   .

      - .       ,   ,     .      ,    ,          ,     .

         ,   ,     ,     ,     .

        .

, ,      ,     .

     ?  ? .    , ? ,  ,   ?       ,   ,   , .  ,               .

   ,   ,         ,        .

,  ,    .

      ,   ,     ,   .

          .    ,  ,            ,   ,  .          .      ?  .  ,             ,    .      ? , ,        .   ,         .   :       ,     ,      .  ,     ,        ,      ,   :   ,    .      : ,     !       .      ,      .     :    .   ,   !     ,   ,    

   -    ?   ,  .

 ,   .        .      .    .     ,           (     ),       .      :   ,     -.     ,  ,  . :    ,    ,      .    .            .    . ,      ,  , ,   .

 ,    ,   .   , - ,  .   ,  ! ,      .       .

  ?   ,     .

  ,  ,  ,    .       .    :      .   !        .   ,    ,       .  ,   ! , ,      .      ?    .    .      :     .      ,       .       .   !            ,     ,     .   .     ,     ,   ,   .

 ,     ,  -   ,  .      .

 , !    ,    .




 III


 ,          ,  ,     .        ,    ,            ,     .           

,  ,    ,   ,      ,    ,      :

   -,  ?    ,  .        , .          , , , .     .     ,      ?

 ,    ,        .

  ,      ?      :       .          .    .       .      :     .        .  -    :    ,   .    ,      ,    ,  .    ,   ,      :    ,  ,  ,  ,  ,  ,      .         ,              ,   ,           . ,  ,            .        ,      .    ,  .    ?  .      .  ,    ,      .         .    ,       .

  -   ?   .

  ,    .           (    ),    ,  !  , , [4 -     ,        ,   ,       2   ? .] ,  ࠖ !          , .    ,   ,  .    ,   . ߠ ,  .     ,    . ,   ,      , , , . .

            ,    ,       .

 ,  ,      -      ,      .       , ,  ,    :  ,      [5 - 㠖 4 .] , !    .      .      ? ? ! ߠ,   ,  ! ,  ,  ,   ! ,        , .  ,    ,   ,    ,   ! , , ,  , ,  ,   ,    . ,  ,       ,  !

     ?   .    ,    , ,   ,    .

  -?    ,      . ,    , . -     :   .    ,   .     ? ,    . ,    -         .    . ,     ,        ,  ,  ,  ,  ,  ?  :   ,    ,  .  ,  ,       (-   ),   ,  , ,      .         .    -  ?.. , ,          ,      ! !           .  ,   .   ?        ?

    ,   ,    .     ,          ,   ,   ,          .

     ,  , -  ,   ,         ?     , ?  , !   ,    .  ,   .  ,     ,   , ,   .     ?       .  .   ,    .     ,  ,          , ,          ,     . ,   ,  ,    .   ? -  , [6 -  -: , .], , ,    .      ,  ,      .  ,  -  ,  ,   , ,  .     , [7 -  :      19201921.] . - ,  .   . ,   .  - ,    .

  ? -    ,   .     ?     ?

  , .   .     ,     . ,    ?  ,      .   ,         .   : , , , .        ,     .    .

      ?

      .

    ?

    .

 !

 ,  !     :    ?

  .

   ,  ,  .

  ,  !  ,   .    !

   .      ,        ,  ,  :     :   .      .    ,    , .    ,  ,      ,  ,      ,   :  . , !        ,           .           ,   .      .     .        -.    ?         .  ,  ,  ,           .           , .

        

 !   ,    .   . ?

     ?..     .

        .    ,        ,       .

   ?

 !     ?

    , - , -  , , 

   ,          .    . ?

  ,  !   

           ,  :

         .   ,    , !  ,             .

     .    .   :     .     .  .      ,  , , ,   ,     .      , ,   !        .        [8 -  .]  .

   ?      .

 ,    ,  ,     ?    ? - ?

     .   .   ?

  ,  

    :  ?

  ,   .  -   .     .

 ,  ,    .  ,       ,    .

      .

    ?

     ?  ,   .

   , ?

  ,      .

        ,  .   ,       ,     ,   .

           -.         .  ,    ,     ,     .

 , ?      .

 ,   , , !  !      !..

    :

 ! .

   .       .



  ! ,    ,      ,                -,        .       .         .    .




 IV


           .      ,     ,       .

 , ,     .          ,            .    .      ,  ,     .    ? ,    , ,  !    ,      ,       !      ,    . -     .   .          ?     . !   ,            

              .

 ! ?    ?

    ?    .     ,       ,     ? ,      , -  ,      ,   .   ,     

    !       ,  -  .

   !  ,   !

  ?..

  , :

  ,    ,  ,            .

 . -  :

  !

   !          .

      , :

        .   -   :  ! ,  ,    ,   .   ,  ,          ,    .           .

   !    -    .

 ,  ?   ,     .     ,        .      ?        .    . -             .           .   .      .   , ,        .         ,   ,     !           ,      

 ,  !        ,     .

  ,   ,     ,         .

     ,       ,  ,          .    , ,        ?  ,  ,      ?  - !   !

 ,  !      .  ,  ,    .

  !        .     ,     ,    .   !         ,   ,    .         .   ,  , ? !      

   !     .

          ? ,   ! -!   .

 !  ,  , !   ,           .

     ,      .

       ,  ,    :

  ,  , ,    ,  , :    

     !      ,       ,     .

   !

     .

    .

    :    ,       ,      .

  , ,     ?         ,    ,   .  ,   ,    .  !     .    ,  ,   , ,  ,      !     ,    .       ,        .         ,     -  .    ,    ,   ,   .    ? , ,   ?   ,   ,       .    ?     ?       ,      ?      ,    .       ?    !   :    ?   ,    ,    ,        ! ,     !     .         ,      ,   ! ,   , !     ?           ,      .  ,   ,     .           .       ?

  !     - !            .

    ?       .

 ,  !         .  ! , ,    , ,  ,      !      ,   .      ,   .

 , ,      ,    ,        .

 ,      ,      ?     ,     ? ,  ? , ,   !     ,  .

 .    .

 .       .    ,     .     , ?

 .    .

 ,  !    ,   !..

 -!    .

     ? ?

    ,   ,   ,         .

  , !     .

        !      !        .       ?!   ,  !    ,  ,   ,    !        ,       ,  ,    .

    ,       ,   .

 ---!..

   .

    !

 !   , !

   , ,  ?

   !..

     .

       !    ,  ?    ,    , !  ,  ,     ,     .         !     :   ,  , .    .        :    !                ,  ?    ?      ?    ,      .      ,      .    ? -!

    !

 -

        !

     

   !

  !

   .

    ,  ,   .

      . -, ,  .

      .    ; ,  .

    , !   ,    ,  ? ,  ! , ,    . , -,      ,       .

     ,    ?  , ,  ,   ?    .

 !       ,     ?    .     - .      .         -   ?

 !

   !

 ,    ,    ,   .   :    .      .

    ,  .

  .     ?

  .        .

  ?       .

 ,    ,       .

  ?   .

             .        .

     !     ,    .

 ,  ,  !     .   , !   .  , -,  ?

    .        .

 ,    , :     ?

     ,  ,         .    

      ?  , ?   ,  !     .  , :    ?             .

  ,  .   ?

 , !    , , !   -  .

   ,  

 ,     :

       ? , ,    ,   :    ?

    !    .          .  , ,    !

        :

    .  ?             .

    :     . .

      .

   :

  .  ?    .     .      .

  ?   ?  , ,     ,      ,    .

   ,    .   , -    ,           .   ,  .          .     .   ,  ,     ? ,    ,   ,     ,    .    ,    ,        .           ,     !   ,  ,  .  -,          ,  . , ,      ,                 ,  .         ,   , : , ,        !          녻      .    ,   ? ,   !   ,      , , ,     ,     ,        .

  ,    .

     :

    .   ,    , ,   ,  :     ,  .     :      .      ,    ,     .       , , .       ,    ,      .           ,        ,       , ,    :  ,   !      .      ,       .    ,             :          !

     

  .     ,   ?   , , , 

 ,     ?       .

    ,   , :

    .   ,        ,  .

  , :

      ?       ,  ,    !     ?

      . , ,     !

   ,   ?     .

  , ,  .

       .

      ,   ,      .

     . ,  ,  :

 ,   ,  ,  ,        .       ?.    ,       .       ,    , , ,  -   .    ,   ?  !     ,       .     , -    .   , .  .   :      .        ,       . -            .   ,         :  , ,     .     . , ,     .      .      !  ,    ,   ,  .   .            .   ,    ,  ,   .      ,      !     .                . -       .      ,     .  ,     ,     .          .   .   , ,      ,       . , :   ,         ?        :       !  ,  !  ,  . ,     ,   ,    ,   .      ,  .       , !    ,    .     .       ,         .       .  ,  ,     ,   .    ,     .     .

     ?  ,   .

  ,     ,     ,       .                .    [9 - ͠   ,     .]  .     .    ,   .       . ,  ?!   .   !  :  , !     . ߠ  .       .    , .   ,   . , .    蠖 , !   .   :  ? , ,  ,   -,   . , , ,    . , ,  .     ,  ,   ,    ,    .   ,   .




 V


        1913 .            .               .           ,   .      !            :     , ,  ,  ,      , , ,    ,   ,       .

     , ,           ,  ,    ,        ,   ,     ,       ,    .       .      .      ,  ,   ,    .

         ,  ,     .     (11-   ,    ,   ),    .     .       ,     ?          ,    ,  ,    ,    .

          .     :      ,    ,  -    ,       ,   ,   , ,    ,       , :  , ?  .  .

    ,  ,  ,              .       ,        ,  ,    , .

     ,   ,  ,        ,     ,   ,        .

     .           .  ,      .        ,    ,        ,          ,  ,      ,     ,             ,    .

 .  .  . , , ,     .    .     .         .     ,             . ,   ,       . , ,   .

,          ,  !

    --!    ---!..

      :     ,    . ,   ,    ,  .

  ?

,   ,  ,  .

  .

       !       .

    !    !   ?

             .      ,     

   ?

  ?.

  -   ?

     . !    !      

 !..   ?!   , .   ,     .

       ,     .   ,   , :

 !      ?

    ,      . ,   ,   :   !   ,         .           .        .  ,   !           .            .         ,     ,    .    ,   ,   ,   .    ,  .  ,   ,  ,    .  ,  

     ,  ,    ,    .       ,   , ,     .

  !    ,    ,      ,        .

     !   ,  !..        ,          .

     ,            (       ),     . , ,     , ,      ,  -       ,  ,     .

   !     !  !           ,   , ,   , ,  .

      ,    

 ,  ,     ,     ,   .                 ,  ,  ,  ,  , :

  !.. 

     ,  ,     ,     ,    ,   ,    ,  ,      ,         .

         .       ,     .      .       .

 , !       .       .    ?

  , ,  !

    ! -,        .   -?   ?      .  - ,    .   -   ,      ,     .     :   .     :       !   .   -? ![10 - 렖  .]

  ,    .    :   , , 

       ,      .

      .

    !    ,          .        .    .  - ? -,  !    ,     :  -    ,   ,    

       ,       .       ,         ,    ,  .

      .       ,   ,    ,       ,   ,    .  ,      ,  -  .     ,   ,   ,     -    .       ,      .

  ?   .

   ,        .

     .  ,   ,  -   ,  -             - ,  .

   ?       .

 . .    .

  .       ,      ,  :

  ,   ?

   ,       .

 ,    ,     :

 - , !     -, , ,   

    ,    ,         ,     :

      .    .

  ?        .

  ,    .        ,      . ,    !    ,   ,  .     ?     .    ,    .        .    , ,    ,    ,    . ,     .   ,          .

        ,    :   ,            ,      ,       ,       ,  .        ,   ,  ,      ,  ,   ,   ,      - ,     . -     

 ,     .

 ;  ,   .

  ,   , :

    ,    ,   ,         .     ,       ,     .

    :

    ?

     ?   .

  

  ?

 ,     !     ,    .    !..  , , ! -    !       .

      ,      .

          .           , ,   -,   

          -.   ,  : !   .   , . ,  ,         ,     ,  -   ,       , .

   ?   ,           .

  !    .

     ?  ,  .

   -, -, .    ,       .

  , ,   , , ! ,  , ,   ,   .

   :

  , !        . -, ,  ,  ?

      ,    .     .

   ,    .

       .     ,      ,     ,            ,  .      !          ,     , ,            .        ,             ?     ?        ,       ,   ,          . , ,     .   ,    ,   ,   ,         ,          .

     ,         .            ,         .

               .       ,        ,   , ,   ,  -      .        .     -,    ,   .

     ,  .      ,        .  ,      ,   , :        .

    ,     ,     , , ,  ,   ,          ,     .


* * *

       .   ,  .      ,   .         ,    .

  :

   !

         ,  ,  ,   , .

     ?

    .

 ?

       .  ,   ,   ,        .     .

 ?   .

    .

 ,      .

    ?     ?

 , ,    .     .   :    ,    .   .

   !    !     ,       .

 , ,        .

 !

   ,     .

   !     ,     ?   ,   !

   .

 ,    ?     ?

   ,  -  .      ,    ,  ,     .

     !      .       ? ,   ,    ,    .    , , ,       .      .       ,        .    ,  ,    (   ), -      .     ,   ,  ,   ,      ,  - , ,    ,           - , -   ,     : -  [11 - ?頖 .],   , , !   .   : ,  , ,   !     - .       . ,  ?    ?    , ,  .  ,   ,    ,  .




 VI


    ,   ,        .

     , ,   ,       .

      .

 ,     ,           .             ,    ,   .       :     ,   .      . ,      ,        ,   .   ,   

      ,    ,   :

 ,  , ?  :     , ,    ,     . !

   ,   -    ,    .

    ,    .        ,    .  ,      ,  .      ,    .

    ?    .

         .

   ?

  , , :

    ,    !      ,     .  !  .    ,     

 , ,      .   ,   .

  ,          ,     , -  ;    ,       , :

     ? ?

 ,  .

   ?

 .

   ?

 ,   

    ,   :

  ,  !  ! ,   .

  , ,         .

   ?   ,    .   -    - .

  .

   .       .    ,      ,    .      , ,     , :

      . .      .

   .                   .     .         .     ,  ,     ,                : . . . . X. 1923 .

    .     .    -   ,    .    ,    ,  ,  , , ,     ,  .  ,   ,      , ,  ,   ,   ,   ,    ,    .

      ,    ,          .

   .  , ,  ,    .       .    -     .

  ?   .

 .

    ?

  ,   .

  , ,   ?..       ,        ,     ,     ,        .

  ?   ,      .

 .

  ?

 .   -?

           ,     ,   ,    ; ,    ,      .

   ?

    .

 ?

  ,  !

  , .       , :

  ,    !    :   !  ,   .      

   

  !   .        .   .  !      .

  ,     ,      .    ,  ,    ,   ,        ,   ,   ,  .

   , ,  ,    ?   ,   ,    .    ,  !..    !..

  !      ,    .  ,  -  !

,     , .

       . ,  ,   .     .  !    ,    ?  .     . -   .

      .     ,         -  .          ,  .        .           ,   , , ,   ,  .     ,        .   , ,  ,     .    , -.       . ,     ,   .    . , ,      .       .  ,         .  ,  -  ,  ,       .    ,   ,     , :   ,     ,    .        .    .         ,    ,     .     ,   . -      ,  .

 !

   , ,       ,  :

  ? -, , !

 .     .

   ?

   , .   .   . , ,   ,    .

 ,  ,   .     .      , .     .

     !   ,   .

      ,   ,  ,                 .      - ,     ,   ,      .  ,  ,  .     .

  ? ?      ,    -      .

 !  ,   !   ,  .

 .    .  :

    ?

 .       ?

 .      ,   .

          .

 -  .    ,     .

 ,  !   ,     ,  ,    ,   ,   .   !  ,    ?     ,      .    . , ,     , ?    

 ,  ,     ,        . ,  ,   ,   .

 ,  , ,    ?   .        -   ,      , ? ,   , .   , ,   , , ,       .   ,          ,          -   

   ?

  ,  !   . --,          .     ,    ,      ,  ,     !       !    ,   ,     .

     , !    .

 !     .    ,   ,     ?[12 - ?ࠖ .]    .

     ,   ,       ,      .     .

 , !   ,    ,    .  -  !  ,  .     !   ,    ,  .

    !    ,   ,  .




 VII


        ,     .   :    ,          (    ,   ,    ),  ,    ,             .

  ,   , -   .         ,  , ,        ,  ,  :

 , ,  !

   .      .     ,   ,   ,     .    ,     .     .

    ?   ,  .

     ,     .

   ,  ,   ,   .

  ,  , ,  .

  ?

  ,    .

     .

          ?

  ,    .

   !    .    ! ,     .  ?

     ,  .   .      ,    

     ,  .   ,     ,      .

 --!..  ! ! !

 , ,  !   ,    .

 , ,       ,          :

     , ,  ,    

   .    ?      !

  ,     . -.

   !       .   , ,    !

    ,     !

    , .

   , !  ,      !

     ?  ,   ,  ,      ,     ,    ,     ,     ,       ,    .

        .     ;    ,    ,    ,        .     .       ,         .  -    , ,           ,  ,    .     .             .    , :          .  ,  !         .      .       

      .  , , ,   : !     . ,  !      ,   .        ,   :   !   .  -      ,  ,    .  , ,          ?

-    ,       .

 ?   ,    ,     .   !

,  ,   ,  ,   . , ,  ,                    .   ,     .         ,   ,     ,  :

      !

   .  ,    ,              :

  , !

 !

      !

   !

 ! ! , ,     !  ,   ,   

  ,      ,      .   :

     ?

       ,   .      ,  ,  ,  ,    .

   ?!  ,  ,   ,   ,    .    ,      .    !   ,      ?!    

   , !      .      !  !  ,      !     ,    

   ,  ,        ,            . ,   ,  ,  ,      .       , ,   , .   ,  :

    !       ,   .

       .

   ,   .

, ,   ,  :

  !

  ,    .

   ,      .

 -    .

  -  !   ,  -. ! !     .

  .

 ,    ?    [13 -   .] ,    .

     ,     .

        ,      ,   .       ,   ,   .

     .

  !   , , ,   : , .

          .    ,           :

     ?   ,         .

    , ,   ,        .         . , -    ,       .    ,   .

       .    ,        ,           ,  , ,      




 VIII


        .           ,   ,              ,   .             ,   .

      ,   .     ,    :

   ,     !..

  , ,       ,       .      ,  :

 - ?    .

  !   .   , , ?..

       .     :   ,      . ,   ,    ,  ,       ,   :

  - , !     .

     !      .   ,   .

   ,       .

 -?

 , .    ?     !   , 

 ?..  ,   ,   ,  .

  , ,        .             .     ,       , ,    [14 - ࠖ ,     .].    .   . ,,      , ,  :

 ---,  ! !

,      ,       .  ,    .         , .    , ,   .      .  -      .    ,     .     ,     .     ,       .    . ,       ,    ,    . ,   ,    ,     ,     ,            ,  .   ,    ,     .            ,     .       .    , -     .

   , !..   ,      .  ,   !       -!..

      ,    ,     , ,  .         .     :



   . .        ,    .              .           .

 , ,        ,       ,      .      .       .

   ()
  . .

   .        .    :

  ?

 ! !    ,  ,  .  :   !   ,     .    !    !

 , !    .

    .




 IX


            ,           ,     ,   .            ,       .

         , ,   .           , :

   . ,  ,     . ,   , ?

      ?

,       ,  :

   . .       .

 ,  .      .    . ?  

 ! !    ,     .

    ,  ,  :

   .

   ? ?    .

    . ,   ?    ,  ?

  ?         ,   .    ?     ?

     , ,   :

   ! ߅ ߅     !..     !   ,       !..  !

 ,    ,   , ,  ,  -  .  ,   ,     :

    ?  ? ,  ?      ?         :      !      ,  !     !      ,    ,      !   -,          !..

  !  ,   ,  ,  ,    ,      .

  ! , ,     ,  ,     .

 .

               ,  .    ,   ,  . , ,        .

      .    ?      ?    ? ?       ,        , ,      ,      !    ,      !                                 ,       ? , ?..              ,   ,    ,       ,  ,       , :  !!    ?!

   .     ,  ,   .  . ,  ,      ,     ,      ,   :

 ,  !     :      ,   ,  !  .  ,    ? !    ,      ,              ,      ?    ,  .  ,    ,   .     ?     .   ,       .    .             .

     ,   .      ,   ,   ,  .

 !    ,  .    ? ---?      , ,    ,              !     ,   ,     ,     .

    ! !   .

,  ,    ,  ,   ,  ,   , ,  :

 ---!..       ,       ,      .

     , ,        ,     .

    !..     .


* * *

   ,         .     . ,       ,  .       ,    .

, ,      ,    .       .     , . ,  .

    ?       ,     ,   .

     .

 ,  , ,   ,    !     ,   ,      .

     , -.   , ,    -,   .

,     :

  -    

     ? 

    

 . 

 ! !        ?    ?  ,   , ,      ,    .

 .       .

 ,     .      , , ,  .            , .      .        ,     .

    ,    ,    .

 ,   ,     .    .   .    .

         .    , ,  ,      .

 ,    .        .  .    .              ,    .     , ,         ,   :

   ?

  ?

       ?

   ?

     ?

   ?

    .       ,     .    , ,   ,   .              .   .        ,      .

  -,    , ,  , ,  ,   ,     !  ,   -,    ,   , .     , , ,       . , ,    .       ,   , ,            ,     .     .   , -,   :          ,    ,    ,     ,     .      ,     :          ,         ,     ,   

   .    ,    -   :

  ,  !     .  !

       , :

    ,    .        ,  .   ,   ?     ,  ,        .     ?  :     ,      !   ,  !..

 ,     ,   .

   , ,      !       ! ( .)   ,   

  .   -    .     ,     - -.      .         ,     :

 -  ,   !     .  , , ,        ? -      .            !     ,   ,  .   ,     ?   ?  , ,    :   

 ,      .         :

 -   !

     !

    !

  !

     !

      .

   .   ,    .

    ?  ,    ?       ?   :     ,   ,     .       .

   ?   .

   .

   , , .     , .

    .       .   ,    , , .    ,         ?    ,   

 !

  !

     !

  ![15 - 젖 .]   , , ?

   . .

   ,  , :     ,  ,  .   !     ,   ,   ,      .       - !   - .     ,  .    ,          .      .   ,  .   ,       .         , 

     -?

 ,  ,  ,  .

      !    ,  ,     !      !

 ,    :   .   ,    , .       ,       ,    ,  :       .     ,  ,    ,    .     ,     ,    ,   .      .   ,       - ,    .       ,     . ,    ,           .      ?    .

    . .

       ,   , .        ,      .

,    ,     .

   ?    , .

  !

  !

       .

 -! ---!..

    ,      .

   , ,  !..    .  , ,   .     .    ,    .    

 .     .     .

   ,   ,   .        . ,   ,  , , ,    .     , .   :   ,      .       ,     ,   .     ?   .      ,      . ,  ,    ,   .  ,  ,  :       , , , [16 - , 蠖 , .],  ?      ?   ?     ?   , ,  . ,  ?  ? ![17 -  .] ,  ,     , ?      ? ! Ƞ  ,  .        ,  .

  ,  , !     .

  ,  !     ,        -    .  ,  .      ,     :      ,     ,   .           !   .             .          .

 :

   , !    ,   .  ,   .    .

         .

  ?

    .

     ?   .  ,    ?

  --!    .

     !

 - 

    !

    ,   ,  ,   , - ,   :

    !     ,   

   .        , ,   ,   :

 !  !    !      ,  ,  ,  . ,  ,       ,      ! , ,  ? ,   !

   ?   .

   .     ,         .     . ,  : -   .     ,    .

 , ,  !  

    !

 ,  !     .

 ,    . !..

    .        ,    . -            ,   .            .      .        ,   ,   ,    .       :

  , ,  ,       ?

  ,    

 -!        .

        , -    ,  - ,        .  ,       , ,    ,    .  .          -    ,           .   ,   ,      ,   ,    ,  , ?      :           !   ,  .




 X


    .       .   ,        ,   .       ,       ; ,       ,    ,  :

 ,     , !   ,   ,    ,        .   ,   .        . ,  ,      ?      ,       ,      ,  ,        .       ,   ,    .       ,   .  , !   ,   .      ,     ,     .     ,    ,   , ,    ,        :   ?  ,   ,             . - ,  ,   ,  :

    . ,  .

   ,  ,     .      !    ,   ,       ,     , :    ,    ,  , ,  ,    .    ,     [18 -       , ,    ,     .(. .)],     ,     ,   ,   .

 !    .

 :

   ! , ,   !

        .         ,     ,           ,    .

,   ,      ,   .     ,     .    , .

   ?   ,  ,   ,     ,    ?           ?,        ,   .         ,          ,     ,      ,   .   :    ,  ?     ,  .  , , ,     ?     ,  .  ?   ?  ! ,      ,  ?    ,     .     .

     .        .    !        ,    ,  ,    

  ,   ,   ,   . :



  

    







,   , ,          ,  ,    .      ,       .

. .

 ?   .

 .

  ?

   ,    ,  ?      , ,     ?   !

 , ,     .        ,     .

     , ,  .

      ;  ,   . .    ,       ,  ,   ,   .

 ,  ,  ,    ,    .     !     ,   , ,   , , , , .     .    ,         .

       ,    ,      , .       ,       .

    ?

   : ! -   .       ,  :    ,  .       ,      .   [19 -  () .], ? ,,   ? ,,   !    .   ,  

      .     ,   ,  ,  .

          .       .




 XI


     ,    .     .   -  ,    ,  ,  .  ,   ,    ,         ,    .   ,         .     ,    ,   .

  ,     ?    , !    .  ,  ! ! !..     !..     ,       !

  .      -, , .

   .          ,    ?   ! ,    !         ,   ,    .

     ,     .    ,   :

 , ,        ,   ,   

   , , !

  !      ,     .

  , !  ?   .  ?

         .           ,  

 ,  ?..   .

 !      ?  ,  ,   !  ,  . -   .    .     .     ?

   . !    . -     .  ?     ,   ,        ,      

 ,    ?  . .

  .    . ,   , :

   ?  , ,   ,    .

   .  ,    .

 ?

   ,     .  :  ,       ,  

   !  .        .

 ,   ,  .     ,   .    -   .              -.

 ,     ?        !   ?     !          , ,     .

     ?   ,  .

   ,   ?

 ,   ,    .

 ,    .    ,  .

  , !     [20 -  () .]   . ,    !   ,   ,  .   ?

 ,  :

    , .

    ?             .

    ,      .  -,   .  ,   ,   ,  ,   ,  ,  .

    ! -,     .

  

 -   ! ?

    .

    -,            ,    .

  

  , ,  ,  !    !

 , ,   . , ,    .

    !      .   !

   ,      ,   ,   ,  .    ?

   ,  . ,         ,            ,    .     ,       .   ,    ,  , -.             ,   .    ,               [21 - ࠖ        II.]  [22 - 렖     .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mihail-sholohov/podnyataya-celina-131247/?lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


- .




2


 () .




3


Ǡ    .




4


    ,        ,   ,       2   ? .




5


㠖 4 .




6


 -: , .




7


 :      19201921.




8


 .




9


͠   ,     .




10


렖  .




11


?頖 .




12


?ࠖ .




13


  .




14


ࠖ ,     .




15


젖 .




16


, 蠖 , .




17


 .




18


      , ,    ,     .(. .)




19


 () .




20


 () .




21


ࠖ        II.




22


렖     .


