 
 


        (18211880)            .                ,             .





 

 



. . , , 2020

  , ., 2020


* * *




-- ,

 ,

   

   



   !

         ,  ,          .          ,      .               .

 
, 12  1857.


  







 





I


   ,    ,     -  ,   .    ,          ,      .

      ,  ,    ,  :

 !    ࠖ     .          ,      컠      .

     ,  ,            ,    .       ,    ,   ,    .      ,          , ,    ,     ,    .     ,  -  -    .     ,  ,  .

  .    ,     ,     ,  ,    ,   ,    ,         .

         ,       ;        ,  ,  ,   ,     ;    .

 ,       ,  ,       ,    ,        .      ,   , ,       , ,       ,      ,   . ,    ,     ; ,     ,       ;      ,         ,             .   ,   .

,  .

 ;  .   .     .    젖      .

     !  ,   .

          ,      ,        .       .

,     ,  ,   .

   .

!

       ,   .

!  . !

          ,   -, :

!

       crescendo[1 -  (.).],    ( , , , : ! !),      ,              ,      ,     .

    - , ,   ,   ,         ,             ,   .  ,      .

  ?  .

   ,   .

   !

  ,  Quos ego![2 -   ! (.)],    .

   ?      ,  -   ,    .  , ,       ridiculus sum[3 -   (.).].  ,  :    !    .

  .    ,        ,                 .    ,         .

,     ,     ,   .  ,    ,    ,    .    ,      ,      , ,    . ,  ,      ,        .

  , - -- ,   ,  1812    ,    ,      ,              ,        ,   . , ,    ,    ,   ,     ,          . ,   -  堖  ,  ,   ,          .     ;  -    , , ,   ,    .        ,   ,     ,      ,    ,      ,        ,      頖     ,       .

         ,      ,        , ,   ,       , ,   ,  ,            .

-       .            .  , , ,   ,   ,    ,  , , .   ,   ,    ,       ,  , ,     ,    , ,     .     .    ,       ࠖ       .      ,  !    ,   ,   ,  ,   , , ,   ,   ,      ,   ,         ,    - ,       .

    ,    . ,   ,    ,    .    ;       ,    , ,  ,   ,       .                 , ,   ,      .       ,     ,     .         .      ,   ,  ,   ,      .    ,       ,  .    ,     ,  ,  ,  , , ,           .    ,     -     .  -       :   !  .         ,      ?    ,  ,     . -   ,       .

       ,     .    ,      ,  ,   ;   ,      ,    ,     ,        ,   -    .

,   ,   .     ,    .

    ,   ,    .     .       ,      ,      .      , , , ,    , ,       ,     .       ,      ;       .    ,  ,     ,       ,  .          ,     ,   ,     ,  ,  -    .      . ,         ,     .

    . -    . -  ,        - ,      ,        ,     ,     .

 ,          ,   ,   ,      ,     - .

         -    .    :    ,     ,   ,    ,    .         蠖   ,  ,      ,          ,   ,    ,    ,  .                ,           ,   ,   .       ,    .

       ,  -          .        ,     蠖         ,         .

      --,   ,   .      ,      ,    ,  , ,       ,      .  ,          ,  ,      ,   .

   ,  :  ,  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,      ,       ,       ,    .

   ;   ,    .     ,     ,   ,       .      ,  ,       ,    .

     ,           ,      ,       ,    .   ࠖ   ,   ,    ,         . ,     ,     ,        ,       .

   ,  ,      ,       ,       .  ,  ,    ,           ,  ,   . ,   ,    .  ,    ,   . ,  ,    ,   . -  , ,  !     !    ,       ,    .

 , ,       ,       .

-   ,    ,    -  .      ,     ,  ,    ,      .

   ,   .      ,        蠖      ,     .      ,     .      ,      .   ,      ,  .      ,   ,  ,       .

              .          ,        !

    ,     ,       .   ,     ,   ,    . -       .      ,  -    ,  , ,     ,   ꠖ .

,     ,    ,      ,    ,  .     .     !       .

,       ?  .     ,    . -     ,         ,          .

  ,    ,      堖    ,   .  -        ,    ,        .

   ,   ,      ,    ,         .   , -    ,     ,        ,     .

 ,     ,  ,     ,     ,   .      ,       -    -,      ,       ,    .    ,      ,        ,   .

       ;      .     ,     ,     .    ;    蠖     ;      ,  ,   . ,    ,   -     ,     ,             :   ,   !   ,    .    ,    -        .




II


- ,   ,    ,    .           ,   ,  .    ,    . ,   ,   ,  ,     .           .           ,     ,  ,   ,  . ,   ,  .       .

,  ,  , ,    -            ,   .     ,      -,   .   . - -  ,        .  ,  ,  ,   ,     ,    .    ,       .

    ,    ,   .       ,      .        ,      ,   ,                .  ,  ,       ,       . ,   ,   ,      ,     ,  -     ,    .     ;    ,     ,     -  ,       ,    :         ,   ,   ,     ,     ,  - .          ;       ,      ,       ,  ,       .

 ?  .

 ,            .

     ,  ,  -       .      ,   ,      .       .       , , -     .

  .   . ,   ,   ,   ;   ,  ,      .     ,  ,     .      ,     .     ,    .

  .         蠖    ,     .       ,    ,  ,    ,   -     ⠖     .   ,  ,  ,  , .         ,  , ,   ;       ,   .      ,      .

       -               ,    .    ,  ,  ,      .     . ,      ࠖ     ,    ,   ;       ,      ,   ,    ,   .

      .        ;      .       , , , ,    .          ,         .       ,  ,        ,    .

  ,       .        . ,        ,      ,   ,  ,    .      .    ,      ;       ,      .      ,     ;     ࠖ         ,   ,       .     .  ,               .    , , , ,  ,   ,       ,    . -     ; ,    -         -  .

  -      .

   .                       .   ,     ,       .         . , ,     ,     .  ,        ,             ,       :  .

   ,   ,  ,   ,  ,       .      ,  ,        .    ,   ,        ,  ,   ,    .

      .    ,       ,       ,       ,       - 젖        ,      ,      ,         .     .       ,   ,  .

 ,       ,   ,              .

 - ? ,  .

, ,  ,  .

    ,  ,  .           .    .    . ,      ,           ,  , ,  .   ,  ,    ,   .

     ,      ,        ,   ,   ,   .

    .       ,              ,     -        .   ,      ,         .

       ,       .      , , ,      ,   ,    .                    ,    ?      ,    ,    ,     ,        .     ,   , ,     , ,    .     ; ,   , ,        ; ,        ,        .     ;     ,  ,    ,      .

        .      ,   .          .     ,     ,   ,     ,  . ,   ,          .    ,     ,  .    ,        .   -    .  ,      .

 ,   -    , - -            -    .  ,     ,    . ,         ,  ,  ,    ,  , ,     . ,   !

  ,  - ,   ,    ,      ,     ! ,  ! ,  !..

    .     蠖    ; ,  ,  - ,        ,       ,    ,  .      ,  -  ,         ?  , ,    ,  ,   ,   .   ,    !

     ?  - .  ,  !    ,  -         ,    -    .     ,        ,  !      ;   ,       ,        !

   ,      .              ,      . ,  ,          , ,    ,    ,         .      , ,       ,       ;   ,   ,   ,   ,  -      ,   -       .

    ,          ,   ,   ,           .     !    ,    ?         .

      ,      ,  ,     ,     . ,    ,    ,     ,     , , ,      ,     ,   ,    -   .       .      ;      ࠖ    ,            .  ,     !.. - -          ,    ,     ,      .    .  .   . ,   ,          .     .    .

   .        ,       ,    ,         ,     ,  :  !    .   .  !

    .   ;     ,    ,   ,    ,     ,    ,    .    - .




III


-                     .  ,    ,  ,  ,  :

     !  ,    .    !     ,    堖   ; , ,  -  , ,  ,    :    ,      ,  ,  ,   .   ,       ,         ;    ,    ; ,          . ,     ,  ,  頖 ,  , , ,  ,  ,  ,   . , , , ,      - ,    ?..   ,  !      ,  ,       ,        ,  -   ,  ,   !   ;  ,  , -     , ,    .  ;        堖    .

   .    ;    -,      .    ,           ,      .

,       ,     ,        ,    ,   ,    ,    ,       堖 -     .    .      , ,   ,  .        .

     ,     .              .        ,   ,    ,      ,  . ,   ,   ,   .         ;     :   !  !    ,    , , ,        .   -  ,    .       ,  ,   .

       ;    ;    ,     ,      .     ,        ,     ,   .         ,  , ,   ,   .  ,    ,   ,     .  - ,     ;     ,      .

  ,    - .   ,          ,        .            ,     ,      , ,    .    , ,  ,    ;  ,     ,  ,       ,   ,      ,   .             ;     ;      .   ,      ;    ,    ,   ,         -     ,     .        ,     ,  ,    ,       .

 ,        , ,      ,   , ,   ,    ,       .      .      , ,     ,    ,     .     ,        ,            .        ;      !     堖   , ,     ,    , ,  .    ,     ,       ,    ,     ,     ,        ,       ,       ,      -  .

,   ,       ,   ,     ,    ,      ,   ,        .       ,      ,   ,      .     :    ,    ?   ? !   ,     !        ,  -          :      !     !      ,      ,  ;  ,     ;   ,   , -   .     .

, ,   ,    ,           ,         .

        ,    .      렖  ,       ,    ,     .   ,     ,       ,                ,    ,          .      ,      렖 ,         .    ,   ,     .     , ,   ,     ,   .

, ,      ,   ,       ,    .    ,       , ,   , ,   ,   ,  ,   ,  ,        - .            ,       , ,        .

 ,   .

          .  ,    ,   ,       .     ;         :   .     ,      , ,     ,  :

 ,      .

 .  .

, !     !  ,  .

!.. !..  .

  ,  . , , ,  -   . , ,   .      ,   ?   ,       .     ,    :      ,      .

   ,       .   ,       .  -     ,   .

           .     , ,    ,  .     .     ; ,      蠖  ,     ,     ,     .    .    .      ,             ,     .     ,      , ,     ,       .

    ,   ,         .     :     ,    ,  젖    ,       .




IV


       ,  ,   ,     ,      ,     , ,   ,    ,   ,   ,   .   ,      ,  ,  ,  .       ,    ,       ,    ,  -   .

      ,     ,    .      ,      ,   ,       ,   , .    ,   -         ,  ,   -   ,     ,        .  ,   ,   , , ,       (         ),   -    蠖 , ,     ,   ,          ,  ,    ,  , ,       .   ,   ,  ,   .            堖    ,   ,   ,   ,       ,        ,       : 蠖    ,   ,  ,  , ; 蠖  ,          ; 蠖 ,     ,   ,    ,  ,      .  (, ,       )     ,    ,      ,  ,    ,     .

      !    ,     ,   ; ,         ,      ,        ;   ,  ,    ,   -    .

         ,          ,  ,  . ,     ,      ,    ,       ,  .      ,   ;    ,        ,          .  ,  ,  ;     ,          ,  ,   , .  ,             ,    - -.  - -,               ,   ,      .  , ,  ,  .     ,      ,     .   ,  ; ,     .    ,    ,      ,    ,    ,    ,  ,   ,     .    ,     .

   ,  .   ,    ,     ,         ,  ,    .       .          ,      .         ;       ,   .     ,   .                     ,    .              ,     ,     ,   ;        ,     , ,    ,      ,    ,      ,         ,        .

   .  ,           ,       .      .      ,  ,        ,   ,      ,    ,  .    ,    ,       , ,   ,  ,  ࠖ  ,  .             ,   ,    ,    ,  ,   ,  .

,    ,    .    .

  ,      .       ,   (        ),       ,         ,               .       .   ,    ,    ,   ;        ,   , ,    ,    ,   .

 -       .        ,     ;   .       -           ,      ,       .

,   ,      .   , , ,    ,           ,     .

       . ,     ,             .    蠖    ,     ,     ,   .      .    ,   ,   ,    ,    ,    ,     ,  ,    ,   ,             .

      蠖        - .           .       ,       .    ,   , ,        ,  .   ,   ,   ;       ,        ,    - ,      ,    ;      ,       ;        ,    , , ,  ,          ,  -   .          .     !        !    ,     .        ,   ,    .   ,    ,      ,      . , ,        ,    .

         .        .

      ,  , ,     ,      .




V


        , ,  .       ,     ,      ,      .     ,    ,      .                ;             ,     ,        ,     .              ,   ,     .   ,   ,       ,        . ,    ,   ,   ,     ,           .     ,   ,  ,     ,  ,  ,    ,  ,           ,       .

,        ,      ,        ,     .           ;         .  ,  ,    .

    .       ,   ,    ,         .     ,  ;        ,    .    ,   !     .    ,  ,    ,  ,  ,    ,  ,  ,    ,     ,   ,   ,     ,     .

       .    ,    ,   ,           ,       .  , ,    ,     ,              .

,    .  ,    , ,     ,   ,    ,    ,      ,      . ,     ,  ,        - ,   .    ,   , ,  ,   ,     ;   , -   ,           ,           .      ,      ,   ,           .  .      ,   .    ,     ,      .   ,        ;     ,  ,    ,        ,      , ,  ,  , ,   ,       ,     .   ,    ,     ,  ,  .    ,      ,  ,     ,  ,      ,  ,     ,    ,        , ,      ,    ,     ,             .

    - ?     ,    ,     ,      ,       ,     ,       ,    ,    ?  ,              ,        ,    -  ,     ?         ,  ,     ,   ,  .          ,   .           .      ,    .   ,      .       ;      ,    ,  .

     , ,      ;       ,       ,     ,   ,   ,    ,     .

   ,  ,  ,       ,  ,   ,   .      ,       : , , 廠 ,       .




VI


            ,   ,   ,          ,         ,  ,         ,     .

    ,          .     -,   ;     ,          .   ,  ,  , ,     .

       ;     , ,    ,    ,     .       ,    ,         .    ,   ,     ,      ,      ,       ,    .   , ,    ,         - ;     ,   ,   ,   ,    .           .     ,     .

  ,      ,       ,  ,    ,   .      , ,  ,   -   .

,  ,    - :  젖           ,   ,  ,     .         ,       !         - ,     ,        ,      .     ;  ,  , 蠖      !     ,        .   ,    ,  ,     .      ,  ,     ,   ,       ,    ,     ,      .

         ࠖ .      ,    ,             ,   ,     ,    .       .        ,  ,  .    ,  ,            ,                  .     ,     , ,  ,      , ,     , ,     ,  ,  , , ,   , ,   ,    , , ,  , ,  ,  ,   , ,  .         .        ,      ,    .            ,    ,    ,    ,     ,               .               .  ', ,  ,       ,  ,       ,   -    ,         ,  ,   XI,    ,    , , ,         ,   XIV.

           ,  , , ,                 .      ,      .   ,    - ;     .      ,            ⠖      .

     , ,  ,       ,        .       ,            ,        ,     -   .       ,   ,     ,        ,   .  ,             ,          .   ,  ,        , ,   ,      , ,    .    ,    ,       , ,  , ,       ,     ,    , ,         젖 ,  ,  , 蠖  ,   堖   ,     ,       ,          ,    - ,         .

     ,              ,  ,  - ,     ,     .

    ,    ,   .       ,     ,     ,  ,        .  ,   ,    .      ,              蠖 ,    . ,      ,        ,  ,   ,  ,   ,  ,   .     ,              ,   ,    ,    , ,  ,        ,    .

 ,      ,      ,    ,   , ,  -  .     ,    ,         ,      ,  ,      ,     ,       ,        ,  ,  ,    ,    ,       .   ,    , :      ,  堖  ,    ,    ,      ,     .      ,     .   ,         .

     ,     ,     .   ,       ,   ,      ,    ,  .

     , ,  ,   ,     ,     ,    ,           ,      ,    .         ,        ,    .




VII


    ,        ,    . ,    , , ,   ,   ,  ,         !              , ,    ,     ,            !           ,        ,   ,       !  ,      ,    ,      ,        .           -         ,               ,   ,      !

,    -     .     , ,  , ,  ?     ,   ,    .

    ,     ,    ,          ,          ,    :       ࠖ    .   ,        ,      ,    ,      .

   ,  ,          ,    ,  ,    .   ,          ,      .    ,   ,       -                .

        ,    ,       ,      ,      ?     ,   ,   .  ,   .      ,   ,  ,     .

  ,       ,      ,      , ,           .      ,      ,    .     ,     .               ,   ,  ,  ,          ,  .

  ,    .               .  ,      -  ,     ,      ,   ,      ,              .         .

           ,     .              ,       .   ,   ,           .

     젖   ,   .    ,      ,    .    ,   .  ,    ,    ,   , ,  ,   ,  ,  ,  ,    ,      .

      ,          ;    ,   ,        ,    .                  , ,    , .  ,      .

  ,    ;  -            ,     - -, ,    .  ,      ,  ,        ,    ,         ,         .     ,     ,     .    , -     ;  , ,          ,    :          .

  -   ,      ,   ,            ,     .         ,        ,  -  ,  ,      .        ,  ,   -  ,    ,           ,    ,           .

  ,  ;        ;      ,         .            -    ,  ,    ,  ,   ,    ,    .

  ,  ,    , ,    ,   .            ,     ,      ,        ,       ,   .

  ,          ,         ,    ,   ,      ,      ,       .       렖      .        , -  ,   ,    .

,      ,  -   ;       ,     ,                 .

     ; ,   ,   ,        .

   ,     -   .    -: ,  ,      ,       ,          .  ,  ,     ,   ,      ,     ,    ,       ,  .  -     , ,   ,    ,  :

 !    ?

   :          - ?    ,      ,       ,       .   ,     ,  .      , , , ,  , ,       . -  ?

   ,     ,      ,   .    ,       ,            .  ,           .   ,       ,    ,       ,       .    ,    ,    ,      ,  ,  .    ? ?

  ,    ,       :

,   !      .

    ,   ,   , ,    ,   ,  ,     .

  ;       ,        . ,   , ; ,   ,  ,            .         .

      ,     ,     .  ;     ;   ,    ,      ;    ,   ,        ,        .

         :     ,   '.

      -,   ,     ,          .       ,      ,       .         ,   -  ,    ,   .  ,          , ,       .       ,       ,        ,     ,        -;  ,     ,     ,                .

,  ,    , -  -         ;       ,        ,       .

   ,      ,     .




VIII


ꠖ     ,        蠖   ,    ;        ;  ,    ,   ,     , , .     .       ,   ,        ,   ,   ,     ,     .

     ;  ;   ,    ,    .

    ,   ,     ,   .   ,     , ,  ,    ,   ,    ,        .  ,      ,    ,      ,   ,     ,  ,  ,  .             .  : - ' ',    ,    ,      20  1587 .    : --- '   ,  ,    ,     -- 29  1692 ,    23  1693 .     - ,           ,     .     ,     ,        ,    ,    -   ,    :  , ,    ,  ,         ,     .

    .    (   ) ,   ,               ,     .     ,   ,   ,   ;     -      ,   . ,     ,   ;  -         .

    . ,  ,      ,   ,  ,  .

,   ,  ,    ,    ,  ,   .      ;     ;        ;     ,   ,     ,   .       ;       ;     ;    ;    ,  ,     , ,  ,                  - .    ,  ,        ,    .

  ,        .

  ,   ,   ,    , , ,  ,  ,       .       ,         .    ,    ,   '      ,          ,  ,  ,    -  -     -  . -     , ,   ,  ,  ,  ,    .       ,     ,   ,        .         ,      - , .  :    ,     !

    .        ,      .     ,    .      -    ,  ,  .

        .       ,     . ,    ,    ,     .      .

    ,  .

?  .

 !

   !   ,  .    ,  .

 .  ,   ,       .

     ,   .       . ,     ,  ;           . -       -  .

     .

!  .   .

   ,   . ,  ,   ,   .

  .   .  .       .

        ,  ,      .       ,   ,    ,        ,     .  ,  ,   蠖     ,   ,    . ,   ,     ,   , ,    , ,  ,   .            .

    ,                 .    .    ,    ,    .      ,      ;    ,     ;      ,         ;     :   ,  --,       ,    ,    ;      ,       .

        (    ),      ,     ,        , ,     ,       .

, , -,   ,   , , -     ,           .    ,     ,       ,        ,   ,    .     ,        ;       ;     ,    ,       . ,    ,  ,         .      ,     ,         ,       ,    ,       ,           .

                  .     . , , , , ,  ,    .       -   .   - ,  ,            ,  , ,    . -  ,     ,    ,    .

    ,   .    .       ;   , -    ,       .     .    ,  ,         ,        .       ,     ,  ,     ,    . , ,   ,   ,      ,   .   ,     ,       ,       .

,    ,  .      .

 , ,    , , ,  ,    !

 ,    , ,     ,      - ,  .        ;           .

       ,    ,    ,          ,         .    ,   ,        .    ;    -   ;     ;      .

     .    .      ,   '  ;     ,    ,   .

          ,      ,      -    ,         .

  ,    .   ,     ,    : , , , .         ;     ;      ,     ;     ,  .    ;   ,       ,   ,     ,       .  ,    ,     ,     :   ,       .

     ,  ,     ,   ,     .   ,     .

    .      ,  ;    ,  - ,  , ,      :  ,      ,  .      !      .

      ,      , ,  ,  .

  ;  ,      .        ⠖  ,    ,       .  ,  ,   .

    ,      .

  .  .     ,    .         ,      ,      ,      .

 .      ,  ,       .       ,  ,   .

    .   ,   ,     .

    .     ;  ,     .  '           ,       ,        ,   ,    ,    , ,     ,    .    ,      .   -  ,     .  ,    ,   ,        .  ,   ,  ,   .    ,    .       ;      , , , .

    ,   .     , ,     ,  ,   ,     .

  ,   .      ,  , ;      ,    .  ,        ;        ,        .

    ,              .  ,      ;  ,          ,     , 堖 .

    ,       .

  ,      ,    ,  ,      - ;       ,  ,    ,  .

,      !  .     ,  .

  ?  .

,  ,  .

,    ,  .        . -  .   .

 !  .       .      .

          .     ,     , :

  ,   !

 ,   .      .   ,     ,    .     ,       .

    ?  .

,  .  ,      ?

 ,    ,    .  .   ,       .

   ,   .

         .         .

      !    ,       ,   ,   ,   ,      ,       .      !            ?                 .     ;         ,   ,       .      ,   :         .

       .     , :          !  -        ,    ,          ;    ,   .




IX


  ,            .

  ,     ,    .   ?.. .  ,   .     ;        ,       ,      .     ,      ,          . ,  ,   .                 ;      ?.. , ,  .    ,  !   !       ;      ,    ,       ,     .

    ,      , ,      ,  ,      ,   ,   :

    !

     ,     ,  ,       .     -         .

    ,  ,   .  ,    ,   ,  .       ,     ,         ,         .

        .     :   ,  ,  ,      ,   .    ,    , ,          젖  .       ,          .        ;       ,     . ,      .         .      ,    ,         .

       ,  , .  ,    ,      ,     .        ,     ,       .      ,     ,     .     ,  ,  ,   .    ;      ,        ,    !  ,   ,      ⠖    ,     ,        .           .   - ,      .    ,     ,   ;    -    .   ,    ,     .       ,       . ,   ,  ,  ,  ,   ,  ,     ,            .           ,     .  , ,   ,     ,   ?     ,  , ,      ,               ,    ,        ,    ,    ,         .

          ,     ;     ,       .      !   ,         ; ,   ,      , ,    ,              .

  , ,  ,    ,    -    .     ,      ,     ,    ,    ,   , ,      .  , ,     ,   ,         ,         ,  ,     .

            .     .    ;           .      ,        ,    .    ,  , , ,    .     ,   ,  ,    ,       .   ,    .            .

           .     ,     ,      ,  ,       ,  ,    ,      .       ,  ,       ,     ,     ,   -     ,   .

      :  - -     ,      ,   -      ,   ,     .      ,       ,     .             , 젖        .       ,        .          .

   ,  ,    .     ,     .   ,     ,    .       .   , ,     ,     ,      ,  , .           :  ,  ,     ,  ,    .

  ,  ,    ,    .     ,          ,    ,           ,   .       .           ,         ,    ,        ?  ,     ,         ,     ,     .     !   ,      ,        ,   .       ,      .   .         .     ,    ;  ,    ,       .

 !  !  ,  .

      .       :         ,    , ,   ;   ,      ,  -            .

         ,      , ,     .   , ,      ,      ,  ,  .      : -   ,   ,  ,      :    ,  -   ,   ,   ,    .        !       ,   .

    - .  ,  ,           ,        .     ,    ,      ,      ,         ,             . ,   ,  ,     ,    ,  ,   , ,   -,    ,     ,    .

   .        ,     .

        ,     ,  ,   '     .       ,  .

   ,    ,    ,    .

,      ,  , ,      ?    ,  -     -   .   -       ,   .        , ,   !     ,     .

  .  ?    ?               ,        ,       ,          ,       , .        .    ?  ?    .

     ,  .

,  -  ,          .

    ,    !         .  ,      ,   .     .  -  .    ,        .

  .    ,    ,   ,     ,     .       -,     ,    .

     .         ,     ,    .        .

      .      ,      .    ,   ,    ,       ,            .     ,      ,   ,    ,    .

      ,  ,      ,   , ,       .      ,    .

                 ;      .        蠖          .        ,          ,    .       ,    ,       .      ,     ,   ,       , , ,  ,      ,             .   -    ,    ,          .

                 ,   .      ,      ,  ,   , ,     ꠖ    ,   ,    ,    ,       ,      .   ,      ,  ,   .   ,       ,    ,      ,  -   ,     ,     , ,  ,  .     - , ,   ,   ,     ,    ,         .        ,  ,     ,     ,     ,    .    ,        ,        .    .

      ,         ,  ,       .   ,        ,       ,         .   ;    ,   ,     .

   ,  - -,     ,    .  :      ,       ,    ,   .   , ,   , ,  ,  ,    ,  ,      ;       .   , , ,       ; , ,  - -   ,          ,          ,      .

  , .           ;     ,      .     ,     ,   ,   .     ,    ,     ;            ,       , , ,   ,   ,          .

                  .    ,     .    ,   ,   ,  , ,  ,   ,    ,        ,     . ,             ;      蠖  ,   ,  ,   , .      .

 , ,     ? ,  ?       ?           ,  ,   ,     ;       ;     ,   ,   ,       ,   , , .

 ,    .        .         .

 ,      ;      젖         .        ࠖ     .

     ,  ,      , ,    ,   ,      .

    ,  ,     ,    .

     ,        -  .    !          . ,       ,   .

 -,   ,        -',        ,  .        ,    ,     ,       ..   ,  ,     ,     .

 ,   ,        - .       .    ,        .     .   ,   .      -   ,     .      .   ,   ,  ,             , ,   .

 ,     , -   .




 





I


 -' (       )      ,     ,    ,    ,              ,    ,  ,     ,     .

             ,      .          :  ,  .           ,    ,    ,  ,   ,    .          頖      ,            ,   .

    ,         -,        ,   ,     ,   ,   ,    .

  ,   --,   , ,    ,  栖 .         ,     , , ,      .

 1835       ,          ,     ,           . ,     ,  -'   -.      ,      .   ,     .   :   ,      .

 ,   ,     ,   ,    ,  ,      .       ,  ,   ,    , , ,    : , , .  ,   ,           ,  ,    ,  .  ,         ,   ,        ,         .     ,     ,  ;           .  , 젖  ,   堖 -  ,   .      ,     ,   ,    ;    ࠖ  ;     ;     堖   .

    ,   ,     .    ,        ,  ,       ,       .      X    .      ,        .  ,    ,    ,        .

  ,     ,         ;        ,         :  - -. ,   ,   ,  ,     堖  ,     ,          ,   ; ,               ໠    .         .

       ,    ,     .  ,   ,  ,           .    ,   堖    ,          ,     .

      -     .  젖 ,   ,            ,    ,     ,   ,   .      ,     , 堖 , 堖   ,    : , , ,  ,  ,  ,  ,  , ,   ,    .     ,     :  .  ,  ,    ,      : ,             .

      .    ,     ,     ,    ,   .     -, ,    ,     .

   ,  蠖           ,         렖  -    .  ,        (       ),    .        ,  ,   ,    ,          .

  , ! -,  ,   .

     ,        .      , -  ,     ,      .

  ,    ,       .         ;    -      ;        ,    ,     ,           ,   , .

  ,        ,  ,  ,     ,      .     .    ,  ,    .         ,     ,         .     .       .  ,  ,    ,    ,   ,    ,    .      ꠖ   - ,    ,    .

        ,      .     ,  ,      ,       ,      .   .

!  .  ,  ,  , !   ,      ,   !  !     !  -    !     .   ,    !.. ,  :   , ,        !..      !         ,  .

 ,  - ,  .

 !  .

     ,  !    :     ,     !   ,        .   !      ! -   

   .

  ,     ,  ,    -    , ,    蠖            

 -    !    ,   . , ,  !    ,     .     !        ,    ,     !  !      .      ,    ,     !..        !

         ?

 ?   ?  :      ,    !        !  ,      !   !       !      .     ,      .   ,  .    !    .

       ⠖ ,   ,      .

  .  .

      ,   ;                ,     .     ,  ,                   .        -  ,      ,    ,          .     ,  ,                  ,           .

    ,        .      ,       ; ,  ,     .

     !    ,  .

  ,  .           ,     ࠖ   ,     ,     .

,  ,   ,  ,  ,     !

, ,   ,  .

 ?  - . , ?  ?     ,   ,       : ,  ,    , , ,      ,         ,     ,      !       - .  , ,   :   ,    ,      !

  -   ,    , ,   ,  .       .      ,        .

  ,  ?  ,       ,     .    - ?  ,  ?

   .       ,  -        ,   .

    ,  ,     .   ꠖ   ,   ;   ,  ,     .

   :

    ,  , .         ,      렖   !

!  .            !      ,        . ,  ,          !

 ,  !  !    -  !

,    ,   ,  ,   ,        .   ,   !    ,  ,  -  ,    ,    ,        .        ,       ,        !         ,  ,   ,   .  㠖   , ,   !             !     ,        ,      , ,  ,     .        ,    ,  , ,              .

 ,   , , ,  ,      .              .        ,   , , ,    .

    ,     ,      ,         .    ,                ,      .     ,     ;     ,  ,  ,    .

   .   , ,  ,   ,   .   ,  .        .   ,   ,  ,  堖  ,    ,    .        ,   ,   ,        ,    .

   -  :   - .     .     - ,   ,       ,       -  .  , ,    .  ,   - ,   - ,      ,  ,     -  .   ,  -      .           .   -   ,       - ,      ,    .




II


  ,   , -   ;   ,  ,  ,       .

    ;     - ,      , ,      ,      ,               .

  , -    .                  ,    .    :  ,     ,    ,         .     ,        .

            .

      , - ,   (    ,    )   ,      ,      ,        .    ,      ,   ,   ,      ,     ,       .            ,    -             ,    .

     ,    .

     :

, , , ?    !

 ,  ,      .    .

 ࠖ      !   .

  ,  ,       腠  .

 -,  ,  ,   - ,  :    .

          ,  ,   ,     ,   ,    .        , ,    , ,    ,        ,    ,  젖  ,      ,    , ,     . ,  ,       ,         ,     ,     ,   ,   ,        .     ,   ,  ,        . ,    ,     ,       ,  堖  ,       ,    (  )  ,  .   ,          ,   頖  -  ,    ,     ,   ,        , ,   ,  ,   ,   , , ,    , ,   ,   ,     ,  ,    ,   ,     ,      ,  ,    ,          ,  ,  ,  ,   , , ,        ,    ,  - ,   ,   ,     ,   .

  ,    ?    - .

  ,  .   ,  ,   ,    .           .

-,    ,  ,   .

,   !  .

    ,  - ,         ,           ,  ?

      ,  .         ,     ,    ,   ,   ,   .      ,    ,    ,    ,    ,  .         ,   ,   !     ,            -  .

   , ?  .

,     ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/gustav-flober/gospozha-bovari-130145/chitat-onlayn/?lfrom=236201804&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


  ! (.)




3


  (.).


