      .  
  


       #2
       .      ࠖ ,      ,    .           .





 

      

 

 



 . . ., , 2020

  , ., 2020


* * *




 

   





1




.   1

. . .

  /  . .        20 .

.  



.  . 

   /    15 .





  1

 

.

     /        -   8 () -.

.   1






 . .  .

 . 




 ,    1  1

1.  堖 3 

2.   . 1

3.   () . 1

.  



. ,    ,    ,    ,        ,       .




  

  249814

, 

4              . .         1891/30.     堖 . 4.   , ,           .

 
 
 
 



 

 

 

 

, ,  

     :                 -2 634805321,          .       1891/30        . 20.

                 .                  .          . . (), -  . .     . .,   ,   ,           -   (    ).

   ,          . .

  
  249814
/ 






   , 1919  , , , ,   ,      249814   1939 ,   .      , ,      .           14  ( ).

     ,       ,   ,           .

   .

 ,  .

 / / 249814
/ 
 
.  



  

  

 .  . .

     (. 014/209) :     . .,   ,         .        . .   .  . .

         .   ,        .

 ,     ,         .

           1  .   .

 




2


,  !  .

-?  .

  1   .

   .                ,     .

    ,  ,   ,    :    , !,    .

 ,  ,    , , ,     ,   ,  ,    !    ,    ,   ,    .    - - ,        ,    ,     ,   .

  ,      ,   ,   ,     :  .

 , ,  ,   , ,   ,   ,      

,  - ,    ,   .

 ,  ,  .

-, ,   .  , ?

 !   .

,   .  .        : ,   .   : , , ,   , , . ,  ,  , ,  ,  ,   󅠖     ,      ,    :  ,        .  텠    ,     : , ,  .     , 

,  - .

,     .  ,   ,   , .

    , ,   .

?  .

,  .

?

,  ,  

?

 . , .

         :

, .

 ?  ,      .

  .

  ?

,  .

 ,  .         ,   .

  ,  . , 

 ?  .     , .

  ,  .

!   . , ,   . , , ,  .

  !   .

 ,  ,   ,           .  ,     ,  ,   ,   , .   ,   ,   - ,           ,   -    - ,    ,   .

    .  ,   - ,  :

      , .

!    (       ) .   .

   ,  .  :  , , .    , ,    , ,   ,  , ,     ,   ,     ,     ꅠ  , . , -   . -  .     ;   , , .  ,  ,  : , ! !    .  .  , ,  ,   堖   ,  . -!  . ,  .

    ,     ,  .   ,        .       ,      ,     ,   .

   ,    -   ,    .

 ?  -.

 ,  . -  ,        .

   , ?    .

   .   ,  ,   .

 ?

 .    .      ,  ,  ,     .

   ?  .

 ?  . .    ?

?  .     ? ,    ,  .

     ?      ?

    ,  .

   : , ,     ,  ,      .    ,  .   ,  .      ?  .    ,    .    ,    ,  ,          .   ,   .  ,  ,   !   .     !      , -!

         ,       .

    ,   ,    ,    , 렖 .  ,  ,   .   ,         ,     .    ,     ,  .   ,      ,     ,       .

     ,  ,   , ,       ,    ,     .     ,  ,  .

--       ,     ,    .   ,           ,        ,   ,  -   .  -, ,          . , , , ,  ,    , , , .

 ,   - , -  , -    , , ,      ,   . ,           .

     ,  ,   ,    ,  ,   - ,  ,           ,    ,      .     ,  ,  ,   ,  .      ,   ,    ,   ,         ,    . ,   ,    ,    ,    ,         ,  .

  ,   ,     ,      ,        .

    ,      ,       .

, ,  ,    .    , , !

,    . -  ,  ,    :

   .

-,     : ,     .

   ,   ,  ,   ,   , .

 ,       ,    .          - ,   ,   , ,     ,     ,    .

 ,    ( ,    ?),     ,       .   , ,  ,     - ,       ,       ,   ,   , ,     ,  ,       ,     .          ,     ,        ,         ,      -   ,    ,      ,    ,    ,     - -:

  ?

! !   .

 ,    ,     ,  ,    ,   ,   .

  ?   .

    ,   ,  , ,       , ,   ,       ,      ,      ,  .

 ?  ?  ,      . ,  ?

  ,    .  .

   ?  .  ?

  !     .    .     ,   . !

  ,  - ,  .   - ,      .

      ,   , ,  .

, ,        .  ,    ,   .




3


      ,    :

!    -:  ,  !

 ?  , ,       .

 ,   .   ,   .

    , -         .

    ,  . ,     .

    .         ,   .

         ,      .

 ,   ,   ,  ,   ,    ,  , , ,   .    ,      .                 .

  ,    ,    . ,  ,      , ,    ,      ,  ,  ,     .

!      .

  ,     ,       ,     - .    ,   ,         .

.   ,  ,    ,   -     .        ,      :

 :   ,  .

     ,    .

 ?  .      .    ,   ,    . -,  .  , ,   ?

?  .  ?

    .   ?  ,  .

?    .

, ,  ,     .      ?   ,     .    ?

  ,   ?  .

   ,  .  .     :    ?

  .

-,  .       .    , ,  ,       .  ?    ,      ,  ,     ,       . ?

 ,   .     ,     .

 !   .  .  . ,     ,     ? , , ,    .      .           ,   ,  ,    -  ,    .

,        .  ,  ,      .    ,   .   ,         .            , ,  ,  .

    ,   .  -,  , .

    ?   .

, ,   .   ,       ,       .

,  ,  ,    .

.    ,          .

  !    .   .

,  .  .

 ,     ,          .

,  .

 ,         .

   .      ,       .   ,           ,   .

  ,  . , , .   !

   ,   ,   ,      .

 , , ,   .  ,   , ,  ,    , , .     ,       .

  , ,    .  -, ,     -   .    ,         .

  ,   .      .    ,   ,   .   , ,      .  , ,    .   ,  ,      ,     ,  .   ,    ,    ,    . , ,  ,      ,   .    ,   ,      .              .  , ,      ?  --.  ,  ,  ,   .   렖    . ,   ,    .     ? , :        .   ,   .  ,     ,    .  .     ,  ,   ?   ,    .     ,   ,     .    ,       ?    ,  ,       ?     ,       ? ---! ,     .  ,     .  ,         ,  ,       ?    ?  ?

-?  . , - .

,  . ,    ,     󅠖         :    ࠖ , ,       ,   ---. ,  ,      .  : -?      ,    .   ,      ?..  .  ,   ,      ,             .   堖 ,   堖   ,   堖   . , ,  ,    ,  ,  ,   ? ---.  ,      .       ,  ,  .       .   ,     .         .  ? ,    ,   ,   .  ,  ,   - ,  ,  .  -   , -  ,   ,    ,     .    .       ,        .   -  ,     (  - ),       :          .   ,  :  . ?   ?

    ,  ,  ,         ,    . , ,     ,   ,  ,  , , .

 򅠖     .    .         -     ,        ,     :  ,     .   ,  - .  ,    : ,  ? , , ,     .     :  , ,   -  .  ? . ,  .       . ?  .    ?           .    ,      ,    .     ?   ?

 ,   ,       ?         .    -  ,    .      ,   ,    .     .   ࠖ  .  ࠖ  .   ,  .      ,    ,         ,        :              ,     , ,  .    , , ,     ,      :    .   ,    :       ,  ,        . , ,  :  ,  ?         :     .    ,  ,   . , ,   ,     , ,  ,     ,    .   , ,     .    :   !    ?   ,    ?     ,  .  - ,    ,  , 堖        . ,        ,         ? ---.

  , ,  , ,   ,  -  , , , , ,    ,    :

,  ,   .  ,  .  ,    .          .  -  ,    :  - . ,     -     . , - , -        ,      . ,  ,  ,   .          ,          .    ,   ,  ,      -,   .  ,  ,     .   -    ,        :  , ,  , ,     ?  ,  ,        .        ? ,   ,           .    ,  ,       ,     ,    ,  , ,  ,     ,   ,  ,   .  , ,     .      ,   ,  . , ,  , , ,    -   ?   ,    蠖   .  :   ,      .  ,  ,  ,        .    ,    .        ,       .   , ,   , : ,  ,  ,   ,        . , , , , ,  . .  .         , .       . ,    ,      .       ,   .  , , ,             .    ,    . ,    ,        .   .       ,       -      ?  --.   .  ,   ,  .   !       ?  , , . ,  ,   ,      : ,      .

   , ,    ,    .   ⻠       ,    ,    .  ,  ,     ,   :

 ,  ,        ,    ,    ? --. ,  , ,        .          .     .         ,  ,       ,    ,       .      ,  .    ,      . , ,    ? --. - ,    ,    ,   , - : , !  ,     -     , -,    -  ,              ,   . , ,  :  , ,    ,     :   ,   .  ,     ,   , ,           ,   .    ,   ,   :  . ,     .      ,   ,   -   , ,  ,   ,  - ,           .

    .    ,  ,  - ,           .    ,  堖 ,   . -   -  .  -, ,     ,     , ,    ,  .   :

  , ,       ?      .  . (    .)   ,       ?

  ,  -  , ,     ,    , :

,  .

       .      .

,   ,   ,  ?  .

,    .    .

 , ,  .     , , ,    ,   ,    ,       .

        .   ,   ,   .  ?   ?  ,   -   堖        .  ,  , - ,       :

  ?

-,     ,  .

 .   .

,  , ,  ,      .      , ,  .

 ,   ,      .     .      ,      : , ,   ,  .

        .    ,   :   .  ,   ,       , , - ,     .

-,   ,  , ,    ,       .

   ,    , .          :  .     ,   .

,  , .  :  ,  ,  .

     .   ,      ,       ,  ,  ,    ,  ,  ,       :    . , ,     

     ,      ,   .  .  ,   - .

! !  ?  ,    .   , ?

,  ,      .   ,  ,     . ,  ,  ,     ,    

   ,  ,   ,       ,       ,       .  -       .

      ,    .          ,       .       , ,   ,    - ,         ,      (,   - )       .          .         .        ,          .    ,       ,       .

    ,      . ,    ,       .

 ,   ,   .  .   .     -   ,     .        . ,  -  .      .             .    -    ,     ,              ,         .

   .    ,  ,    ,    ,     :     . ,   ,        ,    ,     , ,        ,       .

  ,  ,   .  ,       !  ,      .       .     ,  -   -  .     ,  ,      ,   .       ,  ,     .    ,  , - ,  ,   . ,           .  ?   ?  ?  ?  ?  .       , ,  , , ,  ,            : , ,     . ,  ,  -,        , ,     ,  ,       .     ,    .             , , .        ,          ,   .  , , -,  :   ? ?

,  ,  .

.     .    .       ,       .   ,   .             .      ,    - ?  .       ,  ,  ?    .    .   ,       . ,      .      .            .   ,  , ,   .       ?    ,     .         .      .     .  򅠖         , ,  ,    ,  ,    .   ,   ? -.    ? -.  ,   . .   ,    ,  .

  ,  .    ,   ,  .

            .

 ,  , ,  .  ,  ,   ,     ,               .    ,     ,     ,   ,  ,   ,  -    -  .   ,    ,   ,   ,     .      ,  ,  ,    ,  ,  ,     , , .

  . ,      (  )   . ,  ,  .      ,   ,    ,  ,           ,  ,         .   , , ,  , ,        ,   ,   ,  ,  .      - , , , , ,   .      ,     ,  ,      .    ,      ,      ,       ,     , ,  ,    .            ? ---!     ,   ?  --!  ! ,   ,   - ,    ,  ,      ,    ,     . ,    ,   ,   .  .  .   ,  .     :

  , ,  ?

 ,    ,   .

?

.    ?

,  .     ?

   , ,  ,  .

!  .       ?

,   ,  - ,    -   ,       .

,   ,  ,  . , ,   .      ,      ,   .  , ,    ,     -?

 ,      ,   .

   . .       ,   ,    ,         .      ,      .    ,   - ,  ,   -.

       ,     ,   .

   ,     ,  , ,  ,       -.

        ,     ,  ,   ,      .

 ,     ,     .

  ,  ,  ,  .    !  !      ,              .   .   ,   . ,  , .  .   ,      ,    ,   ,      ,       .     ,  ,      .  , ,    ,    ,     ,        :

   ?  !  ,  .




4


             ,      ,   .   ,     .           .            .        ,     :

      腻   ,   ,    ,     .         ,        ,      .

       ,     ,          ,  ,    .     ,      .   ,     .          .   ,        ,     .   ,  ,  ,     ,           .

  ,  .   ,  ,     .  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   .     -   - ,   , ?

?

  ,    ,    , ,    ,    .

?   .

,        .

?    .  ,  , ,     .

,  .

 ,         頖 ,   .

    ?

 ,  .

      (   ) .              :   .     ,   ,       ,  , .

 , , ,  .

?  .

  ?

  ,  ,    .

 ,   .  ?

  .

  ?

    :  ,     ?

 ?     ,    .

!   .       ,   .   , ,     .

 兠    ,    ,    .   ,  ,    : .   ,  

 ,  ,  .

-?  ,  .    ?

 , ,   ,      ,    .   ?

,  , ,   .

 ,  .  .   .  ,      ?

 ?

 .

  ?

 , ,    .      ?

    .

!     .

  ,  !   .     ,    -.  .

 ?

, !        ,  ,  ,         .  ,     .

  ,  .      .

,  ?  , . .  ,    , , ?       . ,   ? ,   : , ,    ,   ,     - . ,   ?

,   .  .

         ?

 ?

-,  .       ?

   ,    ,   .

       .      ,    .  .      ,         ,        ,               .

 ,  . ,     .  -  . -    .  ,    , ?

?  .

   , ,  ,    .      ,        . .       .    ,  :  .

     ?  .

 ?  .  ?    蠖  .   ,   .         , .



        .          ,        .         .

   ,  ,   ,     .   :  ,      ,   ,     ,   , , ?

     ,      ,      ,    ,           .

--!  .

        .

      .       .

, , ,     !    .        ,   

      .     ,         ,  ,    ,     ,    , ,   ,     ,  ,        .

  ,     .        .     , ,        .  .           ,   .

      ,        .          ,    :   ,    ,      ,  ,      .

    ,               .         .     ,   ,  -,  ,    ,   ,  ,  ,  ,       ,  ,      ,  .

! !  . ! ! ! !

 , , , , , 렖  .

 ?

 .

 !   !  , , ,   ?

     ,     .

 ,   ,    .     .        .

 .    렖   .    ,         -,   ,   .   ,   :    ?     .

 ,     .   . , ,   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-voynovich/zhizn-i-neobychaynye-priklucheniya-soldata-ivana-chonki/?lfrom=329574480&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


